國臺對照活用辭典/ㄇ一ㄝ

乜（ㄇㄧㄝ）

　母野切，馬韻

國音 ㄇㄧㄝ。ㄋㄧㄝˋ，姓也∥台甘

【乜（ㄇㄧㄝ）斜（·ㄒㄧㄝˊ）】

1[狀]眼睛略瞇(/眯)。斜著看。(台)①目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)看（ㄎㄨㆩ˪ㄊㄧㄛㄘㄨㄚㆷ ͘）(⿰齒卒)（ㄘㄨㄚㆷ ͘）(斜、歪也)。愛（ㄞ˪）睏（ㄎㄨㄣ˪），目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)扒（ㄅㆤㆷ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）開（ㄎㄨㄧ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②行（ㄍㄧㆩˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）路（ㄌㆦ˫）歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）歪（ㄨㆮ
ㄨㄞ）斜（ㄘㄨㄚㆷ ͘）斜（ㄘㄨㄚㆷ ͘）(/歪（ㄨㄞ）砌（ㄑㄧ˪）(⿰齒卒)（ㄘㄨㄚㆷ ͘）㩝（ㄍㄜˊ）)。ㄇㄞㆷㄍㄜˊ(普閩典用字)。一作：鬲（ㄍㄜˊ）。類語：乜斜。瞇嘻。瞇縫。

【乜（ㄇㄧㄝ）斜（·ㄒㄧㄝˊ）】

2[動狀]例：～睡眼。(台)愛（ㄞ˪）睏（ㄎㄨㄣ˪），目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)仔（ㄗㄨㄟˇ）格（ㄍㄧㆤㆶ）𥉐（ㄏㆤ）𥉐（ㄏㆤ）。類語：歪斜。攲斜。

羋/咩（ㄇㄧㄝ）

　綿婢切，紙韻

國音 (文)ㄇㄧˇ。(語)ㄇㄧㄝ∥台甘

【羋（ㄇㄧㄝ）】

[擬聲]又作：(⿰口⿱艹干)。羊叫的聲音。(台)羋（ㄇㆤ）。羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）仔（ㄚ）吼(/哮)ㄏㄠˋ丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）──「ㄇㆤˋㄇㆤˋ」。人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。台語用「ㄇㆤㆷ ͘ㆥˋ──」「ㄇㆤㆷㄇㆤㆷ──」。

【咩/(⿰口⿱艹干)（ㄇㄧㄝ）】

[擬聲]＝羋，羊叫的聲音。(台)(⿰口⿱艹干)(/咩)ㆠㆤ「ㄇㆤㆷ ͘ㆥˋ──」「ㄇㆤㆷㄇㆤㆷ──」。字亦作：咪，又有作：者。疑是形誤。例：～，羊來了。