跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄇ一ㄠˋ

維基文庫,自由的圖書館

ㄇㄧㄠˋ

[编辑]

 眉召切,笑韻

國音 ㄇㄧㄠˋ∥台甘


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]
1 [名] (台)ㄏㆲ˪ㄙㄨ˫ㄗㆦˋㄒㄧㄢㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄗㆦˋㆠㄧㄜ˫ㄗㆦˋㄘㄨ˪ㄍㄧㆲㆠㄧㄜ˫。例:城門口兒有個~。(台)ㄒㄧㆩˊㄇㆭˊㆣㄨㄚ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄥㆠㄧㄜ˫


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]
2 [抽名]廟會。例:今兒有~。(台)ㄍㄧㄣㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㆣㄧㄚˊㄌㄠ˫ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄉㄞˊㄨㄢˊㄒㄧㆴ ͘ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㆣㄧㄚˊㄒㄧㄥˊㄏㆲˊㆣㄧㄚˊㄇㄚˋㄗㆦˋ


ㄇㄧㄠˋㄊㄤˊ

[编辑]
[名] (台)「ㆠㄧㄜ˫ㄐㄧˋㆲˊㄍㄧㆲ殿ㄉㄧㄢ˫ㄐㄧㄥˊㆲˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ殿ㄉㄧㄢ˫ㄐㄧㄥˊㄉㄧㄠㄍㄧㄢ˪ㄍㄨㄣˊㄒㄧㄣˊㄙㆦˋㄧˋㄉㄧㄠˊㄉㄧㄥˊㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄧㄜ˫ㄉㆲˊㄧㄨˋㄍㄨㄢㄏㆲˊㄉㆤ˪ㆲˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄧㄚㆷ ͘ㄑㄧㄥㆠㄧㄜ˫……,ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㆠㄧㄜ˫ㄌㄧㆦㆶ ͘ㆠㄧㄜ˫ㄏㄜ˫。類語:御,~製。欽,~定。


ㄊㄨˇㄉㄧˋㄇㄧㄠˋ

[编辑]
[名] (台)ㄊㆦˋㄉㄧ˫→ㄌㄧ˫ㆠㄧㄜ˫。→ㄊㆦˋㄉㄧ˫→ㄌㄧ˫ㄍㆲㆠㄧㄜ˫ㄊㆦˋㄉㄧ˫→ㄌㄧ˫ㆠㄧㄜ˫。→ㄊㆦˋㄉㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㆲ。類語:廟。禰,父廟。


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]

 眉救切,宥韻

國音 ㄇㄧㄠˋ。ㄇㄧㄡˋ,~誤。ㄇㄨˋ=穆。ㄇㄡˊ,綢繆。ㄐㄧㄠˇ


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]
[名]姓氏。(台)ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]

 彌笑切,笑韻

國音 ㄇㄧㄠˋ∥台甘


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]
1 [名]好處。例:莫名其~。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄊㄤㄍㆲˋㄘㄨㆵㄏㄜˋ(ㄘㄨ˪)(/ㆠㄧㄠ˫)。ㄜㆷ(難也)ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄊㄤㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㄜˋㄍㄚㆷㄢ˪ㄗㄨㆩˋ(/ㆣㄨㄚ˫
ㄌㄨㄚ˫
)ㄏㄜˋ


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]
2 [名]互見下文【炸~】。


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]
3 [前狀]神奇。巧妙。奧妙,不可言喻的好。例:這是~事。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄐㄧㄣㆠㄧㄠ˫(/ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄏㄜˋ)。ㄢ˪ㄋㄧ
ㄋㆤ
ㆠㄧㄠ˫!。


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]
4 [後狀][在述位]好。例:這個法子~極了。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㆤˊㄏㆲㄏㄨㄚㆵㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊㄏㄜˋ


ㄇㄧㄠˋㄆㄧㄣˇ

[编辑]
[名]美妙的東西。(台)ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㆠㄧˋㄏㄜˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫


ㄇㄧㄠˋㄐㄧˋ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄚˋㆠㄧㄠ˫ㄐㄧㄣㄏㄜˋㄍㆤ˪智(/致)ㄉㄧ˪。


ㄇㄧㄠˋㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[名] (台)⿰勿會ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫ㄍㆲˋㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄏㄜˋㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄏㄜˋㄏㆲㄏㄨㄚㆵ(/ㄅㄧ˪ㄍㄨㄚㆵ)。


ㄇㄧㄠˋㄩㄥˋ

[编辑]
[名] (台)ㄎㄚˋㆠㄧㄠ˫ㄧㆲ˫ㄉㆦˊ使ㄙㄨˋㄧㆲ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄍㄧˊㆠㄧㄠ˫ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄧㆵㄅㄨㆩㄆㆦˋㄊㆲㄌㄤˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄠ˪ㄗㆦㆶㄧㆲ˫


ㄑㄧㄠˇㄇㄧㄠˋ

[编辑]
[狀](類組) (台)ㄎㄧㄠˋㄎㄧ˪ㄍㄧˊㆠㄧㄠ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄍㄧˊㄎㄚˋ
ㄎㄧㄠˋ
ㄧㄨ˫更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄅㄛㆷㄙㄨㄧˋ。


ㄒㄧㄢˊㄇㄧㄠˋ

[编辑]
[狀] (台)ㄅㄨㆵㄎㄜˋㄙㄨㆣㄧ˫ㄑㄧㆬㄜ˪ㆠㄧㆠㄧㄠ˫ㄜㆷㄉㄧㆵ
ㄉㄧㆤㆶ
ㄍㄞˋㄙㄨㆤㆷㆠㄧㄥˊㄅㆤㆷ ͘


ㄓㄚˋㄇㄧㄠˋ

[编辑]
[動短]←[動賓]例:你~甚麼~。(台)ㄌㄧˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄚㆵ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
(/ㄆㄧˊ→ㄆㄧ˫→ㄆㆪ˫ㄎㄧ˪),ㄒㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄘㄚˋㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶㄒㄧ˫不(/伓)·ㆬ?


ㄕㄣˊㄇㄧㄠˋ

[编辑]
[狀]神祕奇妙。(台)ㄒㄧㄣˊㄍㄧˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵ
ㄉㄧㆤㆶ
ㄍㄞˋㄙㆤㆷㄎㄚˋ
ㄎㄧㄠˋ
ㆠㄧㄠ˫


ㄇㄧㄠˋㄅㄨˋㄎㄜˇㄧㄢˊ

[编辑]
(常) (台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄨㆤ˫ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄏㄜˋ(/ㄍㄧˊㆠㄧㄠ˫)。


ㄇㄧㄠˋㄕㄡˇㄎㄨㄥㄎㄨㄥ

[编辑]
(常) (台)①ㄑㄧㄨˋㄌㄞ˫ㄎㄤㄎㄤㄨ˫ㄑㄧㄨˋㄅㆪ˪(/ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
)ㆠㄜˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。②ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄐㆪˊㆠㄜˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫,ㆣㄠˊ(善能也)ㄨㄣ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㄥ˪ㄏㄨ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄌㄞˊ。③ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄘㄚㆵ,(ㆣㄠˊㄌㄧ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄤㄎㄤㄑㄧㄨˋㄊㄠㄊㆤㆷ ͘ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
)。


ㄇㄧㄠˋㄕㄡˇㄏㄨㄟˊㄔㄨㄣ

[编辑]
(常)(套) (台)ㄑㄧㄥㄗㄢ˪ㄒㄧㄥㄙㄨㆵ ͘ㄏㄜˋㄉㄤ˫ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄎㄧˋㄙㄨˋㄏㄨㆤˊㄒㄧㄥ」,ㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲˋ→ㄍㆲ「ㄉㄧㄜㆷㄑㄧㄨˋㄒㄧㄥˊㄘㄨㄣ」,ㄑㄧㄨˋ到(/屆)ㄍㄠ˪ㄅㆥ˫
ㄅㆪ˫
ㄏㄜˋ。類語:妙。奇,~妙。巧,~妙。好。美,~好。


ㄇㄧㄠˋ

[编辑]

國音 ㄇㄧㄠˋ=妙∥台甘