跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄇ一ㄥˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 眉兵切,庚韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
1 [動名](文)例:不平之~。(台)ㄏㄠˋㄍㄧㄜ˪ㄍㆲˋㄅㄨㆵㄍㆲㄅㄧㄥˊㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫(/ㄒㄧㄥㆠㄧㄥˊ)。


ㄇㄧㄥˊ()】

[编辑]
2[名]公雞啼曉的叫聲。例:天亮了,雞打了~了。(台)ㄊㆪㄍㆭ喇(/啦)ㄌㄚ˪,ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄊㄧˊ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
3 [動/名] (台)①ㄎㄧㆬˊㄒㄧㄨ˪ㄊㄤˊㄒㄧㆩㄧㆬㄏㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄒㄧㆩㄧㆬ。例:雞~。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄊㄧˊ。蟬~。(台)ㄒㄧㄢˊㄏㄠˋ。鳥~。蟲~。(台)(文)ㄋㄧㄠˋㆠㄧㄥˊㄊㄤˊㆠㄧㄥˊ。②→ㄏㄨㄢ˪ㄐㄧˋㄧㆵㄘㆤ˪ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㆩㄧㆬ。像:雷鳴、鐘鳴等。ㄉㄞˊㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄌㆲˋㄍㆲˋ:𦗀(/彈*)ㄉㄢˊ(鳴也)。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
4 [動](文)著稱:呱呱叫。(台)ㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄧ˪ㄙㄨ˪。例:以詩~於時。(台)ㆣㄠˊ(善能也)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㆠㄧㄥˊㆠㄢ˫ㄏㆦ˫ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
5 [外動](文)~砲。(台)ㆠㆤ˪ㄉㄢˊㄆㄠ˪ㄅㄤ˪ㄆㄠ˪。~金。(台)𦗀ㄉㄢˊㄌㆦˊ
ㄌㄜˊ
ㄆㄚㆷㄌㆦˊ
ㄌㄜˊ
ㄍㆲ˪ㄌㆦˊ
ㄌㄜˊ
。類語:敲鑼。


ㄍㄨㄓㄤˇㄋㄢˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
(常)(成) (台)ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄧㄥˊ(/ㆤˊ)ㄑㄧㄨˋㄐㄧㄤˋ
ㄐㄧㆲˋ⿰勿會ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄆㄚㆷㄆㆦㆶ ͘ㄆㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫ㆠㆤ˪ㄉㄢˊ
(鳴也)。ㄉㄞˊㆣㄢ˫ㄐㆪˊㆠㄜˊㄋㆭ˫ㆤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
𦗀ㄉㄢˊ(鳴也)。ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄧㆲ˫ㆠㆦˊ。類語:①共鳴。合作。②鳴。叫。啼。嘯。吼。咆。哮。哷,雞鳴。唳。哢。嘹唳。嚶嚶。互見【聲】字內鳥聲。


ㄇㄧㄥˊㄍㄨˇㄦˊㄍㄨㄥ

[编辑]
(常) (台)ㄆㄚㆷㄍㆦˋㄎㄚ˪ㄌㄜˊㄧㄣˋㄎㄧˋㄗㄨ˪ㄧ˪ㄐㄧㄠㄐㄧㆴ ͘ㄐㄧㄥ˪ㄌㄤˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄍㄚㄧˋㄍㆲㄍㄧㆤㆶ。→ㄏㄨㄢ˪ㄎㄧˋ輿ㄧˊㄌㄨㄣ˫ㄗㄨㄥㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 忙經切,青韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[蟲名] (台)ㄐㄧㄚㆷ ͘(⿱艹冑)ㄉㄧㄨ˫(稻也)ㄏㄞ˫ㄊㄤˊ。→ㄏㄨㄢ˫ㄏㄨㄚㆵ


ㄇㄧㄥˊㄌㄧㄥˊ

[编辑]
[名]~蛾的幼蟲。→~子。→養子(文白)。義子(文)。互見【ㄍㄨㄛˇ】字。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 忙經切,青韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄉㄨㄚ˫ㄏㄞˋ。例:北~(古語)。(台)ㄅㄚㆶㆠㄧㄥˊ


ㄇㄧㄥˊㄇㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㆠㆲˊㆠㆲˊㆠㄨ˫ㆠㄨ˫。例:煙雨~。(台)ㄌㄜㆷ ͘ㄇㆭˊㄇㆭˊㄇㆭˊㄇㆭˊㄗㄨㄟˇㄏㆦ˫ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄚ˪ㆠㆲˊㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄣㄍㄧㄥˋㄉㄧ˪ㆠㄜˊㆠㄧㄥˊㄎㄨㄢˋㄉㄢ˫ㄌㄧㄥ˫ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄢㄏㆲㄘㄨ˪


ㄇㄧㄥˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[狀]=溟濛,煙雨彌漫的意思。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 彌并切,清韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名]洺河。在河北。(台)ㆠㄧㄥˊ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 忙經切,青韻

國音 ㄇㄧㄥˊ。(文)ㄇㄧㄥˋ,夜晚[名](古文)∥


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[狀]光線昏暗。(台)ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄜㆷ ͘ㄊㆪㄏㆲˊㄏㄨㄣㆰ˪ㄧㆬㆰ˪ㆠㄜˊㄍㆭ。類語:暝。昏。黑。暗。夜。陰。辨似:瞑、冥。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 忙經切,青韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名]昏暗,幽暗的地方。(台)ㆰ˪ㆰ˪ㄙㆦˋㄗㄞ˫。例:幽~、~間、~府。(台)ㄧㄨㆠㄧㄥˊㆠㄧㄥˊㄍㄢㆠㄧㄥˊㄏㄨˋ


ㄇㄧㄥˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名/狀] (台)①ㄊㆪㄉㄧㄥˋ。②ㄧㆬㆰ˪。③扂(/恬)ㄉㄧㆰ˫、ㄗㄨㄢㄒㄧㆬㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣ(ㄗㄨㄥㄧ˪ㄐㄧ˪)。例:無~之志者,無昭昭之明。(台)ㆠㄜˊㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㄣ˫
ㄐㄧㄣ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㆲㆠㄧㄥˊ。類語:幽昧。晦暗。


ㄇㄧㄥˊㄈㄨˇ

[编辑]
[名]冥間。陰間。(台)ㄧㆬㄍㄢ。類語:黃泉地下。


ㄇㄧㄥˊㄨㄢˊ

[编辑]
[狀](文)昏庸頑鈍。例:~不靈。(台)ㆣㆲ˫ㆣㆲ˫(/𢗾ㆣㆲ˫𢗾ㆣㆲ˫)⿰勿會ㆠㆤ˫/ㆠㄨㆤ˫ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㆠㄜˊㄍㄧㄎㄧㄠ˪


ㄏㄨㄟˇㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㆰ˪


ㄔㄣˊㄇㄧㄥˊㄒㄧㄤˇ

[编辑]
[短語]冥,指:深奧。(台)ㄙㄨ˫ㄒㄧㆲˋㄑㄧㆬㄉㄧㆬˊㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪),ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄐㄧㄨㄉㄜ˪


ㄨㄢˋㄓㄤˋㄐㄩㄝˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[短語](文)冥,指:高遠。(台)ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄙㄨㆩㄙㆤ˪ㄐㄧㄣㄍㄨㄢˊ(高也)ㄐㄧㄣㄏㆭ˫。類語:冥:昏。暗。味。愚。辨似:暝。瞑。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 ㄇㄧㄥˇ,母迥切,迥韻。→ㄇㄧㄥˊ,忙經切,青

國音 (又音)ㄇㄧㄥˊ→常音。ㄇㄧㄥˇ,本是正音,現已成


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名]一種茶葉的名稱。(台)ㄍㄧㆬㄏㄨㄢ˪ㄑㄧㄥㄉㆤˊㄉㆤˊㄒㄧㆬㄐㄧㆤㆶㄉㆤˊㄏㄧㄜㆷ ͘。例:品~。(台)ㄆㄧㄣˋㄆㄧㄥˊ(/ㄉㆰㄑㄧ˪/ㄏㄧㆬㄒㄧㆲˋ)ㄉㆤˊㆠㄧ˫


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 忙經切,青韻

國音 ㄇㄧㄥˊ。(又音)ㄇㄧㄥˇ。ㄇㄧㄢˋ,~眩。ㄇㄧㄢˊ=眠。──


ㄇㄧㄥˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄙㄨㆤㄌㄧㆦㆶ ͘
ㆢㄧㆦㆶ ͘
(ㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄑㄧㄥㄘㄜˋ)ㄗㄨㄥㄎㄨㄢˋ


ㄇㄧㄥˊㄇㄨˋ

[编辑]
[動短]閉目。閉上眼睛(多指人死時心中沒有牽掛)。例:死不~。(台)ㄒㄧˋㆠㄚㆶ ͘不(/伓)ㆬ˫ㆣㄨㄢ˫ㄎㆤㆷ
ㄎㄨㆤㆷ
(常)。辨似:瞑,從「目」旁。暝,從「日」旁。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 彌并切,清/庚韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名]稱號。(台)ㄑㄧㄥㄏㆦㄑㄧㄥㄍㄧㄜ˪。例:人~、地~、物~。(台)ㄌㄤˊㄇㄧㄚˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄇㄧㄚˊㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㄧㄚˊ。互見【名兒】。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
2 [名]名義。(假借無實在),以「援助」為~,企圖侵佔。(台)ㆠㄧㄥˊㆣㄧ˫ㄒㄧㆲ˫ㄒㄧ˫ㄍㆲˋㄨㄢˊㄗㆦ˫ㆠㆦㆶ ͘ㄉㄧㆤㆶㄒㄧ˫ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄅㄚ˪ㄐㄧㆰ˪


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
3 [量]例:(學生)五十~。(台)(文)ㄫㆦˋㄒㄧㆴ ͘ㆠㄧㄥˊ。(語)ㆣㆦ˫ㄗㄚㆴ ͘ㄇㄧㄚˊㄧㄚㆷ ͘ㄍㆲˋ→ㄍㆲ:ㆣㆦ˫ㄗㄚㆴ ͘ㆤˊㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ(音、構詞皆口語)。當一~工頭。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄇㄧㄚˊ(/ㆤˊ)ㄍㄤㄊㄠˊ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
4 [序次名]例:考得第二~。(台)ㄎㄜˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄇㄧㄚˊ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
5 [動](文)說出、叫出,表達出來。例:(蕩蕩乎)民無能~焉。(台)ㄙㆤ˪ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ
ㆠㄜˊㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄧㆲ˫ㄨㆤ˫ㄍㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ(ㄌㄜˋㄎㆲˋㄗㄨˋㄨㄧˋㄉㄞ˫)。莫~其妙。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄨㆤ˫ㄙㄨㄚㆵㆠㄧㄥˊㄜ˪ㆠㄧㄠ˫ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ
ㄏㄜˊ。按:俗多作「莫明其妙」。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
6 [動]叫做。(台)ㄇㄧㄚˊㄍㄧㄜ˪ㄇㄧㄚˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
。例:他姓張,~飛。(台)ㄙㆥ˪
ㄒㆪ˪
ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄇㄧㄚˊㄏㄨㄧ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
7 [在狀位]有名的。成名。周知的。例:~醫。(台)ㄨ˫ㄇㄧㄚˊ(/ㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊ/ㄨ˫ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ)ㄒㄧㄥ


ㄇㄧㄥˊㄌㄧˋ

[编辑]
[名](類屬)(並列) (台)ㄏㄜˋㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄍㄚㆴㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㆵㄒㄧㆲ˫ㄙㄨㄌㄧ˫


ㄇㄧㄥˊㄍㄨㄟˋ

[编辑]
[狀](類屬)成名尊貴。→貴氣。高貴。(台)ㄍㄜㄍㄨㄧ˪


ㄇㄧㄥˊㄔㄢˇ

[编辑]
[名](偏正) (台)ㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋㄗㄞㄙㄢˋㆠㄨㆵ ͘。類語:特產。


ㄇㄧㄥˊㄕㄥˋ

[编辑]
[名短](偏正) (台)ㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊ(/ㄨ˫ㄇㄧㄚˊ)ㄏㆲㄍㄧㄥˋㄎㄨ


ㄇㄧㄥˊㄘˊ

[编辑]
[名](語法用語) (台)ㆠㄧㄥˊㄙㄨˊ。像:天、地、人、鳥、獸、羊、木、蟲、魚亦各有一個名。有通名像草、木。有專名燕仔、麻雀。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名]名稱。(台)ㄇㄧㄚˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄇㄧㄚˊㄏㄜ˫。例:你給他起個~吧!(台)ㄑㄧㆩˋㄌㄧˋㄍㄤ˫→ㄍㄚ˫ㄏㄜ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄇㄧㄚˊㄏㄜˋ不(/伓)ㆬ˫?


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
2 [名]名譽。(台)ㆠㄧㄥˊㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ。例:有了~了。(台)ㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊ(/ㄨ˫ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩ)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄇㄧㄥˊㄧㄢˊ

[编辑]
[名短] (台)ㄉㄞ˫ㄍㆤㄌㆲˋㄗㄞㄧㆩˋㆠㄚㆵ
ㄅㄚㆵ
(曾經也)ㄊㄧㆩㄍㆪ˪ㄏㄜˋㄨㆤ˫。例:至理~。(台)ㄨ˫ㄅㄠㄏㆰˊㄐㄧㄣㄌㄧˋㄐㄧㄣㄉㆤ˪ㄏㄜˋㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㄙㄨˊ


ㄇㄧㄥˊㄨㄤˋ

[编辑]
[名](類屬)名譽和德望。(台)ㄇㄧㄚˊㄒㄧㆩㄍㄚㆴㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㆲ˫


ㄔㄨㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名]見【出】字。(台)ㄘㄨㆵㄇㄧㄚˊ


ㄧㄡˇㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名]見【有】字。(台)①ㄨ˫ㄇㄧㄚˊ,[詞結]ㆠㄨㄣˊㆠㄧㄥˊ。②ㄨ˫ㄇㄧㄚˊ。~一個~。(台)ㄨ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄧㄥˊㄑㄧㄥ。類語:①名[量詞]。個。位。人。員。②名:稱。號。字,~名。謂,稱~。③名:名目。名稱。名堂,名目花樣。④名:名聲。名氣。名望。名頭。名字。名義。名譽。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 忙經切,青韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[動](文)培土。(台)按:普閩典調用「ㄇㄧㄥˊ」字,轉音轉義表閩台方言的「ㄇㄧ/ㄇㆤ」(抓取也)。如:~沙。~塗豆。台異文:搣(見甘典)。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 眉兵切,庚韻

國音 ㄇㄧㄥˊ。ㄇㄥˊ,連~∥台甘


ㄇㄧㄥˊㄕˋ

[编辑]
[動短]也作:明誓。發誓。宣誓。例:~個~。(台)ㄐㄧㄨ˪ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄗㄨㄚ˫。類語:盟。誓。咒。祝。詛。歃血。山盟海誓。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 眉兵切,庚韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名]朝代名。即明代。明朝。(台)ㆠㄧㄥˊㄉㄧㄠˊ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
2 [名,時名]明天、明兒。例:~三日。(台)ㆠㄧㄣˊㄗㄞ˪ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ
ㄙㆩ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
3 [名]眼力。視覺。例:失~。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㆠㄜˊㄎㄨㆩ˪ㄍㆪ˪


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
4 [動]了解。懂得。通曉。例:深~大義。(台)ㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄐㄧㄥ˪ㆣㄧ˫ㄙㆦˋㄗㄞ˫ㄌㄧˊㄐㄧㄠ˪ㄒㄧㆵ ͘ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
5 [動狀]亮。例:天色未~。(台)ㄊㆪㄧㄠˋㆰ˪ㆰ˪ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄍㆭ。天~了=天亮了。(台)ㄊㆪㄍㆭ喇(/啦)ㄌㄚ。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
6 [動狀]清楚。明白。例:情況不~。(台)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)(ㄒㄧㆲˊㄙㆤ˪)ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
7 [在前狀位]越過的(年、月、日)。例:~年再來。(台)ㄇㄚˊ
ㄇㆤˊ
ㄋㄧˊㄐㄧㄚㆷ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄌㄞˊ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
8 [在前狀位]顯示,明定(對:暗盤,暗價)。例:~碼售貨。(台)ㄢ˪ㄐㄧㄠ˪ㄅㄧㄠㆠㄧㄥˊㄗㄨㄥㄉㄧㄥ˫ㄍㆤ˪ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。類語:不二價。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
9 [副]顯然。明明白白。例:~是你的錯,還不肯承認。(台)ㆠㄧㄥˊㆠㄧㄥˊㄒㄧ˫ㄌㄧˋ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫ㄙㆩˊㄌㄧㆬ˫→ㄌㄧㄣ˫。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
10 [在副位]顯然聲明(在先)。例:~講。事先講妥,聲~在先。(台)ㄉㄞ˫ㄒㄧㄥㄍㆲˋㄏㄜˋㄙㆤ˪ㆠㄧㄥˊㄑㄧㄤ˪


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
11 [在副位] (有話)在先。例:~說不好,還買。(台)(ㄌㄧˋ)ㄏㄧㄢ˫ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㆲˋ不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪,ㄧㄠˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄧㄚㆷ ͘ㆣㄨㄚˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄍㄚ˫ㄌㄧˋㄍㆲˋ不(/伓)ㆬ˫ㄏㄜˋㄌㄧˋ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
12 [在副位]表:公開。顯露,對:暗。例:有話~說。(台)ㄨ˫ㄨㆤ˫ㄑㄧㄤ˪ㆠㄧㄥˊㄅㆤㆷ ͘(/ㄍㆲㄎㄞㄍㆲˋ)。


ㄇㄧㄥˊㄅㄞ

[编辑]
[動狀]例:~了。(台)ㄨ˫ㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘ㄨ˫ㄑㄧㄥㄘㄜˋ。類語:了解。知道。懂。通。曉。


ㄇㄧㄥˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[副]顯然。例:~是他搞(/攪)的。(台)ㆠㄧㄥˊㆠㄧㄥˊㄒㄧ˫ㄘㆲ˪(/(⿰扌變)ㄅㆪ˪)ㄗㄨㄥ。互見【明明白白】。


ㄇㄧㄥˊ·ㄊㄧㄢ

[编辑]
[名]①明日。明兒。(台)ㆠㄧㄣˊㄗㄞ˪。(廈)( )ㄏㆩˊ( )ㄋㄚˋㄗㄞ˪。②明ㄊㄧㄢ。(台)ㆠㄧㄥˊㄊㄧㄢㄨㄚㆵ ͘轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘


ㄇㄧㄥˊㄌㄧㄠˇ

[编辑]
[動](類屬) (台)ㄐㄧㄣㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ


ㄇㄧㄥˊ·ㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[狀]光亮。(台)ㄊㄤㄍㆭㆠㄧㄥˊㄌㆲˋ
ㄌㄤˋ
ㄐㄧㄣㆠㄧㄥˊ。類語:明亮。明明亮亮。明光光。明晃晃。


ㄇㄧㄥˊㄑㄧˋ

[编辑]
[名]冥器。(台)ㄅㄨㆤˊㄗㆲ˪ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄒㄧㄣㄎㄧ˪ㄍㄨ˫


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[時名在副位]例:我~去。(台)ㆣㄨㄚˋㄇㄧㄣˊ
ㄇㄧˊ
ㄗㄞ˪ㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊㄎㄧ˪ㄇㄚˊㄗㄞ˪(←ㄗㄚˋㄎㄧˋ)ㆣㄨㄚˋㄐㄧㄚㆷㄌㄞˊㄎㄧ˪。註:「ㄗㄞ˪」為「ㄗㄚˋㄎㄧˋ」的合音。


ㄅㄧㄠˇㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[動][動果→類屬] (台)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄥˊㄍㆲˋㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘(/ㄑㄧㄥㄘㄜˋ)。例:~立場。(台)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄥˊㄌㄧㆴ ͘ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ


ㄈㄣㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[動狀] (台)ㄏㄨㄣㆠㄧㄥˊ。例:黑白~。(台)ㄍㄚㆴㄅㆤㆷ ͘ㄐㄧㄣㄏㄨㄣㆠㄧㄥˊ。→ㄒㄧ˫ㄏㄨㄧㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄕㄣˊㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[名]←[類狀]神。(台)ㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊ(語)。


ㄕㄨㄛㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[動]←[動果] (台)ㄙㄨㄚㆵㆠㄧㄥˊㄍㆲˋㄑㄧㄥㄘㄜˋㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋ(/ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋ)。


ㄘㄨㄥ·ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[狀](類組)悟性高。(台)ㄘㆲㆠㄧㄥˊ(文白)。ㄘㄤㄇㄧㄚˊ(舊語今罕用)。ㄎㄧㄠˋㄎㄨㄞ˪ㄌㄧㄠˋㄍㄞˋㄨ˫ㄍㄧㄉㄧ˪ㄉㄧ˪ㄏㄨㄧ˫ㄍㄨㄢˊ


ㄧㄥㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[狀] (台)ㄨ˫ㆣㄢˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵㄨ˫ㄌㄧㄥˋㄉㄜ˫ㄌㄧㆤㆶ ͘


ㄇㄧㄥˊㄏㄨㄤˇㄏㄨㄤˇ

[编辑]
[狀]閃亮。(台)①(電燈)ㄍㆭㄧㆩ˪ㄧㆩ˪。②ㄍㄧㆬㄒㄧㆷㄒㄧㆷㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄉㄜㆠㄚㆷ。類語:明燦燦。(台)(ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘
ㄊㄠˊ)ㄍㆭㄧㆩ˪ㄧㆩ˪


ㄇㄧㄥˊㄇㄧㄥˊㄅㄞˊㄅㄞˊ

[编辑]
[狀/副] (台)ㆠㄧㄥˊㆠㄧㄥˊㄅㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㆤㆶ ͘ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄘㄜˋㄘㄜˋ。類語:明晰。明顯。昭著。昭彰。明鏡。明朗。彰明。了了。領悟。清楚。清晰。


ㄇㄧㄥˊㄇㄨˋㄓㄤㄉㄢˇ

[编辑]
(常) (台)ㄍㆲㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㆩˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊ匎(/掩/偞)ㄧㄚㆴㄊㄧㄚㆴ,不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㆩㄌㄤˊㄗㄞ


ㄇㄧㄥˊㄏㄨㄛˇㄓˊㄓㄤˋ

[编辑]
(常) (台)ㄉㄧㆰˋㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㆣㄧㄚㆷ ͘ㄊㄨㄧˊ(/ㆠㄨˋㄎㄧ˪)。→ㄍㆲㄎㄞ(/ㄍㆲㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
)ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄍㄧㄚㆴ


ㄇㄧㄥˊㄑㄧˋㄢˋㄑㄩˇ

[编辑]
(常) (台)ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄥˊㄒㄧㆲ˫ㄍㆤˋㆠㄜˊㄞ˪ㄎㄚㄘㆭㄠ˫揜(/掩/匎/偞)ㄧㄚㆴㄒㄧㄨ·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘


ㄇㄧㄥˊㄑㄧㄤㄢˋㄐㄧㄢˋ

[编辑]
(成)(常)明槍(公然的攻擊)容易閃避,暗箭(偷襲)難防(難得預防)。(台)ㆠㄧㄥˊㄑㄧㄤㆰ˪ㄐㆪ˪


ㄇㄧㄥˊㄖˋㄏㄨㄤˊㄏㄨㄚ

[编辑]
(成) (台)ㄍㆤㆷㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄧˋㄍㄧㄥㆭˊ(/ㄌㄧㄢ/ㄨㄧˋ)ㄎㄧ˪ㄏㄨㆤㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄒㄧˊㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄣˋㄌㄤˊㄗㄨ˪ㄧ˪ㄒㄧㆵㄎㄧ˪ㄧ˪ㆣㄧ˫


ㄔㄨㄤㄇㄧㄥˊㄐㄧㄐㄧㄥˋ

[编辑]
(常) (台)ㄊㄤㄉㄞ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧㆤㆶㄌㄞ˫」。ㄍㄧˋㄉㄞ˫ㄅㄧㄠˋㄗㄨㄉㄜㆷ。→ㄑㄧㄥㄐㄧㄥ˫(/ㄧㄨㄐㄧㄥ˫)ㄒㄧㆤㆶㄌㄞ˫(/ㄙㄨㄗㄞ)。


ㄧㄢˇㄇㄧㄥˊㄕㄡˇㄎㄨㄞˋ

[编辑]
(常) (台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄞ˫ㄎㄚㄑㄧㄨˋ(/ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ)ㄍㄧㄣˋ(→ㄎㄚㄑㄧㄨˋㄌㄧㄢˊ→ㄌㄧㆰˊㄐㄧㄚㆵ ͘)。比喻:居處清幽。(台)ㄍㄧ
ㄍㄨ
ㄘㄨ˪ㄑㄧㄥㄧㄨ


ㄦˇㄘㄨㄥㄇㄨˋㄇㄧㄥˊ

[编辑]
(常) (台)ㄙㄨㄧㄌㄧㄢˊㄋㄧˊㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫
ㄎㄤㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㆲˋㄧㄠˋ→ㄧㄠㄐㄧㄣㄌㄞ˫。類語:①明:光。亮。聰。②明(對暗):公開。不祕密。不隱藏。顯然。③明:翌,~日。次,~日。第二天。


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]

 忙經切,青韻

國音 ㄇㄧㄥˊ∥台甘


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
1 [名](文) (台)ㆠㄨㄣˊㄊㆤˋㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄍㄧ˪ㄙㄨㆵ ͘ㄍㆲㄌㄜˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄗㄨ˫ㄍㄧˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄧㄥˋ
ㄍㄧㄥ˪
ㄍㄞ˪。例:墓誌~。座右~。(台)ㆠㆦ˫ㄐㄧ˪ㆠㄧㄥˊㄗㄜ˫ㄧㄨ˫ㆠㄧㄥˊ


ㄇㄧㄥˊ

[编辑]
2 [動](文) (台)ㄎㄧㆤㆶㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
(/ㄗㄨ˪ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
/ㄒㄧㄚˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
)ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㄌㄞˊㄗㄜ˪ㄍㄧ˪ㄌㄧㆰ˫。例:~其功於豐碑。→永遠銘記在心裏。(台)ㄐㄧㆲㄍㆲㄌㄜˊㄎㄧㆤㆶㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
ㄎㄧ˪ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㆲ˫ㄧㄥˋㄨㄢˋㄍㄧ˪ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪
ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄌㄞ˫


ㄇㄧㄥˊㄒㄧㄝˋ

[编辑]
[動短](文)(套語) (台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄎㄧㆤㆶㆠㄧㄥˊㄑㄧㆬㄑㄧㆬㄍㆰˋㄒㄧㄚ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪。類語:銘謝。鳴謝。叩謝。