跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄈㄚ

維基文庫,自由的圖書館

ㄈㄚ

[编辑]

 方伐切,月韻

國音 ㄈㄚ∥

台甘 (文)ㄏㄨㄚㆵ。(語)。ㄅㄠㆷ、ㄅㄨㆷ、ㄨㄚ˪∥

普閩 (文)ㄏㄨㄚㆵ。(白)ㄅㄨㆷ。按:「ㄅㄠㆷ、ㄅㄨㆷ」二音似另有他字可擬可轉。如:勃、暴等。


ㄈㄚ

[编辑]
1 [量名] (台)ㄒㄧㄚ˫ㄐㆪ˪ㄉㆲ˫ㄗㆦㆶ。 例:一~五豝。(台)(ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧ)ㄐㆪ˪ㄒㄧㄚ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆣㆦ˫ㄐㄧㄚㆷㄉㄨ
ㄉㄧ
ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
。→ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄞˋㄒㄧㄚ˫ㆣㆦ˫ㄐㄧㄚㆷㄉㄨ
ㄉㄧ
ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ


ㄈㄚ

[编辑]
2 [名] 麻雀牌(賭具)的牌名之一。 例:誰打的這張~。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄍㄧㄏㄨㄚㆵ(/ㄏㄨㄚㆵㄗㄞˊ)甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄆㄚㆷㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄈㄚ

[编辑]
3 [量] 顆。枚。 例:一~砲彈(/槍彈/子彈)。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄌㄧㄚㆴ ͘ㄐㄧˋ(/ㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄚㆵㄐㄧˋ)。


ㄈㄚ

[编辑]
4 [內動] 因醱酵或泡水脹大。 例:麵~了。(台)ㄇㄧ˫ㄏㄨㄣˋ(⿰米祭)ㄘㆤ˪
ㄘㄨㆤ˪
發(/醱)ㄏㄨㄚㆵ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄈㄚ

[编辑]
5 [動] 起程、動身。 例:朝~夕至。(台)ㄊㄠˋㄗㄚˋ(/ㄗㄚˋㄎㄧˋ)ㄉㄤ˫ㄒㄧㄣ(/ㄘㄨㆵㄏㄨㄚㆵ),(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆰ˪(/ㄏㆲ˫ㄏㄨㄣ)屆(/到)ㄍㄠ˪ㄨㄧ˫


ㄈㄚ

[编辑]
6 [外動] 表達。公布。 例:~了命令。(台)ㄏㄨㄚㆵ(/ㄘㄨㆵ)ㄌㄧㄠˋㆠㄧㄥ˫ㄌㄧㄥ˫。 ~出命令。 餘例:~言,~誓。


ㄈㄚ

[编辑]
7 [外動] 發射。 例:~砲。(台)ㄅㄤ˪ㄆㄠ˪。 百~百中。(台)ㄍㄧㄢ˪ㄅㄤ˪(ㄆㄠ˪)ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘


ㄈㄚ

[编辑]
8 [外動] 使發芽或膨脹。 例:把豆子~上。(台)ㄉㄠ˫ㄏㄧㆴ(/ㄘㆲ˪)ㄏㆦ˫ㄏㄨㄚㆵ。 海帶先要~一~。(台)ㄏㄞˋㄉㄞ˪ㄘㄞ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄥㄐㄧㆬ˪ㄗㄨㄧˋㄏㆦ˫ㄋㆭˋ(/ㄆㆲ˪ㄉㄨㄚ˫)。


ㄈㄚ

[编辑]
9 [外動] 顯現。 例:~了潮了。(台)ㆡㄨㄣ˫
ㄌㄨㄣ˫
ㄎㄧ˪ㄒㄧㆴㄎㄧ˪


ㄈㄚ

[编辑]
10 [外動] 送出。 例:貨~出去了。(台)ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㆠㄨㆵ ͘ㄏㄨㄚㆵㄙㄤ˪ㄘㄨㆵㄎㄧ˪喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
類語:交付。


ㄈㄚ

[编辑]
11 [外動] 寄。送。寄出。寄發。 例:信已經~了。(台)ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄧˋㄍㄧㄥㄍㄧㄚ˪ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄈㄚ

[编辑]
12 [外動] 暴發突然興旺。 例:~了家了。(台)ㄊㄢ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄨㄚ˫ㄐㆪˊ。→ㄊㆦˋㄅㄨ˪


ㄈㄚ

[编辑]
13 [外動] 流放、發配,送到邊遠充軍。 例:把犯人~到雲南去了。(台)ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄆㄨㆤˋ(/ㄍㄧㆤㆶ*)ㄎㄧ˪ㄏㄨㄣˊㄌㆰˊ(ㄅㄧㄢㄨㄢˋㄙㆦˋㄗㄞ˫)。


ㄈㄚ

[编辑]
14 [外動] 交付、分發、派給。 例:~了講義。(台)ㄏㄨㄣㄏㄨㄚㆵㄍㄤˋㆣㄧ˫(ㄍㄤˋㄏㄚㆶ ͘ㄍㄠ˪ㄗㄞˊ)ㄏㆦ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ。 ~身分證。(台)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄣㄏㄨㄣ˫ㄐㄧㄥ˪


ㄈㄚ

[编辑]
15 [外動] 散發。 例:~著亮光。(台)ㄏㄨㄚㆵㄍㆭㄒㄧㆰˋ→ㄒㄧㆷ。


ㄈㄚ

[编辑]
16 [外動] 流露、透露(感情)。 例:~著牢騷說。(台)ㄍㆲˋㄅㄨㆵㄅㄧㄥˊㄨㆤ˫


ㄈㄚ

[编辑]
17 [動] 發生、產生。 例:~病。(台)ㄆㄨㄚ˪ㄆㄨㄚㆷ*ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
類語:生病。害病。得病。患病。


ㄈㄚ

[编辑]
18 [動→前附成分](使狀詞動性化) 例:~胖、~麻、~毛、~獃、~黏、~黑、~橫、~黃、~燒等。(台)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄜㄉㄧㄥˋ


ㄈㄚ

[编辑]
19 [狀] 一作:乏。 例:~紙不能使了。(台)ㄘㆦㄘㆤ˪ㄗㄨㄚˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
類語:。糙。粗。


ㄈㄚㄅㄧㄠ

[编辑]
[動短] 發威、動怒。(台)ㄎㄧˋㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
(/ㄎㄧˋㆦㆶ)。 例:孩子不講話,只是~。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄏㄢ˪(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄚˋ,不(/伓)ㆬ˫ㄍㆲˋ不(/伓)ㆬ˫呾(/談*/訂*)ㄉㆩ˪ㄍㄢㄉㄚㄎㄧˋㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ


ㄈㄚㄅㄧㄠˇ

[编辑]
[動](類組) (台)ㄏㄨㄚㆵ(/ㄅㄧㄠˋ)。 例:~意見。(台)ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄧ˪ㄍㄧㄢ˪


ㄈㄚㄆㄟˋ

[编辑]
[動短] 充軍。(台)(ㄐㄧㆲㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊ)ㄍㆤㆷ(/ㄍㄧㆤㆶ)ㄎㄧ˪ㄅㄧㄢㄨㄢˋㄏㆲㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄈㄚㄆㄠˋ

[编辑]
[動賓] 把砲彈射出去。(台)ㄏㄨㄚㆵㄆㄠ˪(文白)。ㄅㄤ˪ㄆㄠ˪(語)。


ㄈㄚㄆㄠˋ

[编辑]
[動短] 例:這塊木料~。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ(ㄉㆤ˪)ㄘㄚˊㄆㆩ˪(/ㄆㆩ˪/(⿰歹奧)ㄠ˪)ㄎㄧ˪


ㄈㄚㄆㄤˋ

[编辑]
[動短] 身體變胖。(台)ㄅㄨㄧˊ(ㄆㄤ˪)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。(常)ㄏㄨㄚㆵㄏㆦㆶ,(婉轉文雅的說辭)。──現代醫學認為發福不一定是好現象。


ㄈㄚㄇㄚˊ

[编辑]
[動短] =麻木。(台)ㆠㄚˊㄅㄧ˪(語)。


ㄈㄚㄇㄟˊ

[编辑]
[動短] 互見【霉】。(台)ㄒㆪ
ㄙㆥ
菰(/菇)ㄍㆦ、ㄒㆪ
ㄙㆥ
ㄆㄨˋ


ㄈㄚㄇㄠˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄎㄨㆩ˪ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆣㄨㄚ˫ㄍㄞ˪ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄧㄣˋㄎㄧˋㄌㄨㆤ˫ㄒㄧㆬㄎㄧˋㄍㄧㆩ(ㄑㄧㆣㄧˊㄑㆪㆣㄧˊ)。 例:我看見了心裏~。陰謀敗露了,心裏免不了~。


ㄈㄚㄇㄣˋ

[编辑]
[動短] 天氣不爽。(台)ㄠˋㄨㆵ


ㄈㄚㄇㄧㄥˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄏㄨㄚㆵㆠㄧㄥˊ。(ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄏㄧㄢˋㆠㄧㄥˊ。→ㄘㆲ˪ㄗㄜ˫。→ㄘㆲ˪ㄗㄜ˫ㄒㄧㄣㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄣㄏㆲㄏㄨㄚㆵ)。
辨似:發現。


ㄈㄚㄉㄚˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄗㄚㆴ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄏㄨㄣㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘ㄏㄧㄥㆲ˫ㄑㄧㆲㄒㄧㄥ˫·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ。 例:肌肉~。(台)ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㆠㄚㆷㄧㆲˋㄗㆲ˪ㄨ˫ㄌㄚㆵ ͘。 台灣工商業很~。
類語:發達:興盛。興旺。興隆。起色。顯赫。榮顯。發跡。駿發。欣欣向榮。飛黃騰達。鴻圖大展。鵬程萬里。蒸蒸日上。扶搖直上。直上青雲。聲譽鵲起。


ㄈㄚㄉㄞ

[编辑]
[動短] 迷迷糊糊,心中像在想什麼的樣子。 例:你在那兒~做甚麼?(台)ㄌㄧˋㄒㄧ˫ㄗㄨㆩˋ
ㄗㆮˋ
ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄙㄨㄚㆷㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄌㄤˊㄒㄧㄣˊㄒㄧㄣˊ(/ㄙㄨㄚㆷㄒㄧㄣˊㄎㄧ˪)。


ㄈㄚㄉㄡˇ

[编辑]
[動短] (台)(ㄧㄣㄨㄧ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄍㄧㆩㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄨㄧ˪ㄍㄨㆩˊ)ㄎㄨ˫ㄎㄨ˫𢳾*ㄉㆲ˪。 例:大衣穿起來,別冷得~。(台)ㆣㄨㄚ˫ㄊㄜ˪穿ㄑㄧㄥ˫(/ㄊㄚㆷ)·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄐㄧㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄨㆩˊ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄎㄨ˫ㄎㄨ˫𢳾ㄉㆲ˪*。


ㄈㄚㄉㄨㄢ

[编辑]
[動賓→動短/動名] 發,用如「開始」[動]。(台)ㄎㄧˋㄊㄠˊ(語)、ㄊㄠˊ(語)。ㄎㄞㄉㄨㄢ(文白)。
類語:起源。濫觴。源頭。紀元。


ㄈㄚㄋㄧㄢˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄌㄧㆰˊ。 例:罐子裏面的糖果~了。(台)ㄍㄨㄢ˪ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄊㆭˊㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄌㄧㆰˊ喇(/啦/了)ㄌㄚ˪。
類語:發潮。


ㄈㄚㄌㄧㄤˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄍㆭㄍㆭㄍㄧㆬㄍㄧㆬㄍㄧㆬㄍㄨㆵ。 例:傢具擦得~。(台)ㄧˋㄉㄜㆷㄑㄧㆵㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄍㄧㆬㄍㄨㆵ ͘


ㄈㄚㄌㄨㄛˋ

[编辑]
[動短] (舊白話)處理、處置、處分。 例:從輕~。(台)ㄘㄨˋㄌㄧˋㄎㄚㆷㄎㄧㄣㄏㄨㄚㆵ ͘ㄗㄨㆤ˫ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄎㄚㆷㄎㄧㄣ


ㄈㄚㄍㄨㄤ

[编辑]
[動賓][動短] 發亮。(台)ㄒㄧㄚ˫ㄘㄨㆵㄍㆭㄙㄨㆩ˪ㄒㄧㆷ


ㄈㄚㄏㄟ

[编辑]
[動短] 眼前覺得黑起來。 例:眼睛~了。(台)ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄧㄢㆭ˫ㄎㄧ˪
類語:暈過去。眼暈。目眩。


ㄈㄚㄏㄢˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄌㄠˊㄍㄨㆩ˫。註:台語的「ㄏㄨㄚㆵㄍㄨㆩ˫」多指病態或有意使成的,「流汗」指因暑熱或勞動的結果流出。


ㄈㄚㄏㄥˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄆㄧㄣˋㆠㄨˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㆠㄜˊㄍㆲˋㄉㄜ˫ㄌㄧˋ。 例:他不講理,一味~。(台)ㆠㄜˊㄐㄧㄠ˪ㄉㄜ˫ㄌㄧˋㄍㄢㄉㄚㄎㄧˋㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㆦㆶㄑㄧㆷㄑㄧㆷ(/ㄑㄧㆷ ͘ㄑㄧㆷ ͘,壓也)。


ㄈㄚㄏㄨㄟ

[编辑]
[動短] (台)ㄑㄧㆲㄏㄨㄣㄊㄧㄢˋㄎㄨㄧㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㆲˋㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄌㄧˋㄌㄨㄣ˫ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄧㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㆲ˫


ㄈㄚㄏㄨㄣ

[编辑]
[動短] 神志不清,被鬧得腦筋糊塗起來。(台)ㆰ˪ㄏㄧㄣˊ。 例:你說這話太複雜,我腦筋都~了。(台)ㄊㄧㆩㄌㄧˋㄍㆲˋㄐㄧㄚㄌㄧㄣ˪穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄨㆤ˫ㆣㄨㄚˋㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆰ˪ㄏㄧㄣˊㄎㄧ˪。→ㄧㆵㄉㄧㆵ ͘(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㆰ˪ㄏㄧㄣˊㄎㄧ˪


ㄈㄚㄏㄨㄤˊ

[编辑]
[動短] 顯現黃色。(台)ㄅㄧㄢ˪ㆭˊㄒㄧㆤㆶㄏㄨㄢˋㆭˊ。 起黃色。


ㄈㄚㄐㄩㄝˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄏㄨㄚㆵㄍㄨㆵ ͘ㄍㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵㄉㄞˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄊㆦˊㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄍㆦˋㆠㄨㆵ ͘ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄨㄧ˫ㄎㄞㄏㄨㄚㆵㄙㄜㄍㄧㄨˊ。 例:~古物。~潛力。~人才。(台)ㄍㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵㄍㆦˋㆠㄨㆵ ͘


ㄈㄚㄒㄧㄠˋ

[编辑]
[動短] =醱酵。→ㄈㄚㄒㄧㄠˋ(俗音)。(台)發(/醱)ㄏㄨㄚㆵ。 ~,指:ㄒㄧㄠˋㄇㄨˇ


ㄈㄚㄒㄧㄢˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄏㄨㄚㆵㄍㄧㄢ˪。按:台語的發現是自然出現的意思。


ㄈㄚㄓㄢˇ

[编辑]
(類組) (台)ㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋ。 展開。發達。進展。


ㄈㄚㄔㄠˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄒㄧㆴㄎㄧ˪。 例:棉被~不能蓋,要曬(/晒)一曬。(台)ㄇㄧˊㄆㄨㆤ˫
ㄆㆤ˫
ㄒㄧㆴㄎㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
甲(/蓋)ㄍㄚㆷㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄞ˪ㄆㄚㆶ ͘ㄆㄚㆶ ͘ㄌㆤ˪


ㄈㄚㄔㄡˊ

[编辑]
[動] 例:你~甚麼~?(台)ㄌㄧˋ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄢˊㄌㄜˋㄒㄧㆬˋㄇㄧㆷㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)?在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄎㆦˋㄒㄧㆬˋㄇㄧㆷㄒㄧㄚˋㄇㄧㆷ ͘


ㄈㄚㄕˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄏㄨㄚㆵㄙㆤ˪(文白)。ㄐㄧㄨ˪ㄗㄨㄚ˫(語)。


ㄈㄚㄕㄠ

[编辑]
1 [動短] 例:感冒~。(台)ㄍㆰˋㄇㆦ˫
ㆠㆦ˫
(/ㄍㄨㆩˊㄉㄧㄜㆷ)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄜ(/ㄏㄨㄚㆵㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
)。ㄒㄧㄥㄎㄨㄍㆰˋㄍㄚㆶㄒㄧㄜㄒㄧㄜ


ㄈㄚㄕㄠ

[编辑]
2 [後狀、副位](表:程度) 用如:……得很、……極了。 例:膩得~。(台)ㄐㄧㆩˊㄧㄨˊ


ㄈㄚㄕㄣ

[编辑]
[動短] (台)轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋㄉㄨㄚ˫ㄌㄤˊ,(ㄠˊㄒㄧㆩㄅㄧㄢ˪ㄚㆷㄏㄧㄥˊㄒㄧㆩㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
ㄅㆦ˫ㄧㆵㄒㄧˊㄒㄧㄜˋㄎㄨㄚˋㄐㄧㄥˋㄉㄨㄚ˫──男性)。 互見【發乳】。


ㄈㄚㄕㄥ

[编辑]
[動短] (台)ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ。 例:~事故。(台)ㄘㄨㆵㄙㄨ˫ㄍㆦ˪。 衝突,受傷等大小災難。 例:~關係。(台)①ㄅㄧㄢ˪ㄒㄧㄥˊㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄒㄧㆲㄍㄨㄢㄍㄨㄢㄌㄧㄢˊ。②ㄨ˫ㄌㄧㄠˋㄌㆰˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄍㄨㄢㄏㆤ˫
類語:產生。起……。有……。


ㄈㄚㄖㄣˋ

[编辑]
見【軔】字。


ㄈㄚㄖㄨˇ

[编辑]
[動短] (台)ㄐㄧㄥˋㄌㄧㄥ
ㄌㄧㄣ
ㄋㄧ
(女性)。


ㄈㄚㄗㄨㄛˋ

[编辑]
[動短] ①隱伏的忽然暴發或發生作用。(台)ㄏㄨㄚㆵㄗㆦㆶ。 例:老病~了。(台)ㄍㄨ˫ㄐㄧㄥ˪ㄊㄠˊㄗㄞ˪ㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄗㆦㆶ。 例:酒性~。(台)ㄎㄞㄒㄧˋㄐㄧㄨˋㄗㄨㄧ˪ㄎㄧ˪ㄐㄧㄨˋㄆㄧㄚㆷ。 ②發脾氣。例:(他有些生氣,但當著大家的面)不好~。(台)ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄙㆤ˪ㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄈㄚㄘㄞˊ

[编辑]
[動短][動賓] (台)ㄍㄜ˪ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄐㆪˊㄗㄞˊㄏㄨㆵㄌㄧㄢˊㄍㄢㄐㄧㄥㄍㄚㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。


ㄈㄚㄙㄨㄢ

[编辑]
[動短] 有了酸味。(台)ㄙㆭ(ㄎㄧ˪)。 例:筍湯~了,不要吃。(台)ㄉㄧㆤㆶㄙㄨㄣˋㄊㆭㄘㄠ˪ㄙㆭ喇(/啦)ㄌㄚ˪,不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㄚㆷ ͘


ㄈㄚㄙㄨㄢ

[编辑]
[動短] (台)ㄒㄧㄥㄎㄨㄙㆭㄋㆭˋㄙㆭㄊㄧㆩ˪


ㄈㄚ·ㄙㄨㄥˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄘㄨㆵㄙㄨㆩ(ㄅㄢ˫ㄙㆲㄙㄨ˫)。


ㄈㄚㄧㄚˊ

[编辑]
[動短] (台)ㄘㄨㆵㆣㆤˊ,勃(/暴)ㄅㄨㆷ穎(/鐦)ㆪˋ。


ㄈㄚㄧㄢˊ

[编辑]
[動賓] 在會議上發表意見,說出構想。(台)(文白)ㄏㄨㄚㆵㆣㄧㄢˊ。 例:他在大會上的~,很有影響力。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄞ˫ㄏㄨㆤ˫ㄒㄧㆲ˫ㄏㄨㄚㆵㆣㄧㄢˊㄧㄥˋㄏㄧㆲˋㄌㄚㆵ ͘ㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫


ㄈㄚㄨㄣˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄏㄨㄚㆵㄉㆲ˫ㆣㄧˊㆠㄨㄣ˫ㄊㆤˊ
ㄊㆤㆷ
ㄘㄨㆵㆣㄧˊㆠㄨㄣ˫


ㄈㄚㄩˋ

[编辑]
[動名] (台)ㄏㄨㄚㆵㄧㆦㆶ ͘(ㄒㄧㆵ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄎㄨㄧㄏㄨㆤㄍㄧㄚㆵㄍㄜˋㄉㆲ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄗㄨ˫ㄧㄨ˪ㄒㄧㄜˋㄒㄧㄥㄉㄧㆲˋㄒㄧㄥˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄉㄧㄥˊㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊ)。


ㄈㄚㄩㄣ

[编辑]
[動短] 眩暈(目眩、頭暈)。(台)ㆰ˪ㄏㄧㄣˊ。(ㄏㄨㄣ→)ㄏㄨㄣ˫ㄉㄜˋㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪。 例:在熾烈的太陽下,軟弱的兒童容易~。


ㄈㄣㄈㄚ

[编辑]
[動](類屬) 分配。(台)ㄏㄨㄣㄏㄨㄚㆵㄏㄨㄣㄆㄨㆤ˪。 例:~工作。(台)ㄏㄨㄣㄏㄨㄚㆵㄍㄤㄗㆦㆶ


ㄉㄚˇㄈㄚ

[编辑]
[動短] 差、命、令。(台)ㄆㄚㆷㄆㄞ˪(設法差人工)。 ~專人去辦。(台)ㄆㄚㆷㄆㄞ˪ㄌㄤˊㄗㄨㄢㄍㄤㄎㄧ˪ㄅㄢ˫
類語:派遣。差使。命令。
台類語:ㄆㄚㆷㄉㄚㆵ


ㄎㄞㄈㄚ

[编辑]
1 [動](類組)(文白) 例:~土地。(台)ㄎㄞㄊㆦㆶㄊㆦㆶㄒㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲㄏㆭㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄍㄞˋㄐㄧㄣ˪ㄌㄧ˫ㄧㆲ˫ㄐㄧㄥㄍㄚㄗㄨㆣㄨㄢˊ
類語:開墾。


ㄎㄞㄈㄚ

[编辑]
2 [動](類屬)(語) 支付。 例:~車錢。(台)ㄎㄞㄑㄧㄚㄐㆪˊ
類語:付。給。


ㄐㄧㄝㄈㄚ

[编辑]
[動短](類屬) 揭破、揭露。 例:~壞人的陰謀。(台)ㄧㄚㆷㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄌㄤˊㆠㄧㆵ ͘ㆠㆦˊ


ㄑㄧˇㄈㄚ

[编辑]
[動](類組) 啟開、發展。 例:~民眾的知識。(台)ㄎㄞㄉㄜ˫ㄧㆵㄅㄨㆩㄌㄤˊㄏㆦ˫𢙠ㄧㄣㄐㄧㄥㄍㄚㄉㄧ˪ㄒㄧㆤㆶㄎㄞㄎㄧㄠ˪ㄏㄨㄚㆵㄉㄧㄢˋㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫
類語:啟蒙、啟迪(文)、開導。


ㄓㄥㄈㄚ

[编辑]
[動短] (台)ㄐㄧㄥㄏㄨㄚㆵㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋㄅㆪ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㄧ˪ㄊㆤˋㄏㄨㄚㆵㄙㄢˋ(飛散、分散)ㄎㄧ˪ㄨ˫ㄗㄨㄧˋㄏㄨㄣ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
──ㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋ──礁(/乾)ㄉㄚㄎㄧ˪


ㄙㄢˋㄈㄚ

[编辑]
[動短] 分散發送出去。 例:~傳單。(台)ㄧㄚ˫ㄙㄨㄢㄊㄨㄢˊㄉㄨㆩ
類語:散布。


ㄈㄚㄅㄧㄠㄐㄧㄥˋ

[编辑]
[短語] 擺闊、誇示豪富。(台)ㄍㄧㆤㆶ(ㄎㄨㆩ˪)ㄑㄧㄨˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄚ˫ㄍㄜ。 例:他中獎了,就到處去~。


ㄈㄚㄆㄧˊㄑㄧˋ

[编辑]
[短語] 鬧氣兒。(台)ㄎㄧˋㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
使ㄙㄞˋㄒㄧㄥ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄈㄚㄐㄧㄡˇㄈㄥ

[编辑]
[短語] 撒酒瘋。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄨˋㄗㄨㄧ˪ㄎㄧˋㄐㄧㄨˋ𤞚ㄒㄧㄠˋ
類語:發。生,發~。出,~發。射,發~。放,發~。散,發~。起,發~。開,~發。揭,~發。展,發~。付,發~。支,發付。送,發~。脹,撐也,膨脹。啟,~發。相對詞:收。斂。納。


ㄈㄚ

[编辑]

 普活切,末韻。→方伐切,月韻

國音 ㄈㄚ∥

台甘 ㄅㄨㄚㆵ(罕用)。按:(今讀)ㄏㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄏㄨㄚㆵ。


ㄈㄚㄒㄧㄠˋ

[编辑]
[名] ①以酵母起麵。(台)ㄏㄨㄚㆵㄍㆩ˫(語)。 ②甜性物質發黴變酸。(台)ㄙㆭㄎㄧ˪ㄙㆥ
ㄒㆪ
ㄍㆦ


ㄈㄚ

[编辑]

 弗乏切,乏韻

國音 ㄈㄚ。ㄈㄚˊ,沒法子。ㄈㄚˇ(常音),方法。(常音)ㄈㄚˋ,法國(新華字典不收此音)∥

台甘 ㄏㄨㄚㆵ∥

普閩 ㄏㄨㄚㆵ。


ㄈㄚ

[编辑]
[名](北京) 沒~。(台)ㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄉㆦ˫ㄊㄤㄍㄞˋㄍㄧㄨ˪ㄅㄤㄇㄤˊ


ㄈㄚ

[编辑]

 房越切,月韻

國音 ㄈㄚ。(又音)ㄈㄚˊ。按:康典直音「罰」∥

台甘 (文)ㄏㄨㄚㆵ ͘∥

普閩 (文)ㄏㄨㄚㆵ ͘。(白)ㄏㄨㄚㆷ ͘。按:某人擬用「𨀳」字或用「跨」字破讀「ㄏㄨㄚㆷ ͘」。


ㄈㄚ

[编辑]
1 [動](文) 征討。(台)ㄐㄧㄥㄧㄚㆷ ͘ㄆㄚㆷ。 例:~楚國。(台)ㄆㄚㆷㄘㆦˋㄍㆦㆶ
台類語:ㄏㄨㄚㆵ ͘ㄐㄧㄥㄍㆲㄌㆲ˪*。ㄆㄚㆷ*。


ㄈㄚ

[编辑]
2 [動](語) 砍。 例:~了一棵樹。(台)ㄘㄜ˪ㄌㄜㆷ ͘ㄐㄧㆵ ͘ㄗㄤˊㄑㄧㄨ˫
台類語:ㄆㄨㆵㄘㄜ˪


ㄈㄚㄕㄢˋ

[编辑]
[動賓](文) 誇自己的好處。自誇。(台)ㄗㄨ˫ㄎㄨㄚㄍㄚㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫
ㄌㄜˋㄌㄜˋ(?)。台異文:ㄌㄜˋ
辨似:「伐善」和「乏善可陳」的「乏善」音近易混。


ㄊㄠˇㄈㄚ

[编辑]
[動](類屬) 出兵攻打(敵人或叛逆)。(台)ㄊㄜˋㄏㄨㄚㆵ ͘


ㄅㄨˋㄐㄧㄣㄅㄨˋㄈㄚ

[编辑]
(常) (台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄨ˫ㄍㄜㄗㄨ˫ㄎㄨㄚ(文白)。𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄙㄤ˪ㄙㆤ˪(語)。
類語:伐:矜。誇。衒,~耀。伐:砍。採。伐:征。討。攻。擊。