國臺對照活用辭典/ㄉㄤ

鐺（ㄉㄤ）

　都郎切，唐韻

國音 ㄉㄤ。ㄔㄥ，平底鍋∥

台甘 ㄉㆲ、ㄊㆲ∥

普閩 ㄉㆲ、ㄉㄤ。另見普通話音【鐺（ㄔㄥ）】項內。

【鐺（ㄉㄤ）鐺（ㄉㄤ）】

[擬音] (台)金（ㄍㄧㆬ）屬（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）磕（ㄎㆦㆶ ͘）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）叩（ㄎㄚ˪）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ），鏗（ㄎㄧㄤ）鏗（ㄎㄧㄤ）、( )ㄉㄧㄤ( )ㄉㄧㄤ、鏗（ㄎㄧㄤ）( )ㄌㄧㄤ等（ㄉㄧㄥˋ）。

類語：鏗(文)。鋃（ㄌㄤˊ）鐺。

【鋃（ㄌㄤˊ）鐺（ㄉㄤ）】

[名](文) 刑具。鐵鎖鏈。(台)掛（ㄍㄨㄚ˪）鎖（ㄙㄜˋ）丌（ㆤ）鐵（ㄊㄧㆷ）鏈（ㄌㄧㄢ˫）。

類語：腳鐐。

【鈴（ㄌㄧㄥˊ）鐺（·ㄉㄤ）】

[名] 即：鈴。(台)含（ㄏㆰˊ）鈴（ㄌㄧㄥˊ）。

類語：鐸(大鈴)。

𦡁（ㄉㄤ）

　都朗切，陽韻

國音 ㄉㄤ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【𦡁（ㄉㄤ）】

[名] 胯（ㄎㄨㄚˋ）邊。 例：羊的～(兒)裏肉嫩（ㄋㄣˋ）。(台)羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）仔（ㄚ）胯（ㄍㄞˋ）(訓讀)(/骱（ㄍㄞ˪）)邊（ㄅㆪ）肉（ㆠㄚㆷ）較（ㄎㄚㆷ）輭（ㄋㆭˋ）。註：台語「嫩（ㄋㆭˋ）」字音「ㄌㄨㄣ˫」諧：韌（ㄌㄨㄣ˫）。

類語：襠（ㄉㄤ）。

璫（ㄉㄤ）

　都朗切，唐韻

國音 ㄉㄤ∥

台甘 (文)ㄉㆲ。(語)ㄉㄤ∥

普閩 ㄉㆲ。

【璫（ㄉㄤ）】

[名] 首飾類。婦女穿耳垂所戴的裝飾品。(台)耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）鉤（ㄍㄠ）玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘），玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）仔（ㄚ）墜（ㄉㄨㄧ˫）。→耳（ㄏㄧ˫
ㄏㆪ˫）鉤（ㄍㄠ）。→轉指：宦官(因漢代宦官帽子上裝黃金璫)。

當（ㄉㄤ）

　都郎切，唐韻

國音 ㄉㄤ。ㄉㄤˋ，～天，～時。ㄉㄤˇ，以為。(文)ㄊㄤˇ＝儻（ㄊㄤˇ）(罕用)共四音，見破音典∥

台甘 (文白)ㄉㆲ。(文)ㄉㆲ˪。(語)ㄉㆭ˪。ㄉㄤ˪∥

普閩 (文)ㄉㆲ。(白)ㄉㄤ、ㄉㆭ。另見普通話音【當（ㄉㄤˋ）】項內。

【當（ㄉㄤ）】

1 [動] 擔任、充當。(台)當（ㄉㆭ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）。 例：～先生(/老師)。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）先（ㄒㄧㄣ）生（ㄙㆥ
ㄒㄧㄢㄒㆪ）。 ～個小職員。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）小（ㄒㄧㄜˋ）職（ㄐㄧㆵ）員（ㄨㄢˊ）仔（ㄚ）。 ～兵。(台)當（ㄉㆭ）兵（ㄅㄧㄥ）。

【當（ㄉㄤ）】

2 [動](文白) 抵抗。 例：銳不可～。(台)真（ㄐㄧㄣ）利（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫）拄（ㄉㄨ˪）→擋（ㄉㆲ˪）伊（ㄧ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）*。

【當（ㄉㄤ）】

3 [動] 主持、掌管。(台)管（ㄍㄨㄢˋ）家（ㄍㆤ）、捍（ㄏㄨㆩ˫）家（ㄍㆤ）。 例：～家。(台)當（ㄉㆲ）家（ㄍㆤ）。

【當（ㄉㄤ）】

4 [動] 承受、承當。(台)當（ㄉㆭ）、受（ㄒㄧㄨ˫）。 例：～不起。(台)當（ㄉㆲ
ㄉㆭ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）起（ㄎㄧˋ）。 不敢～。(台)不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）當（ㄉㆭ）。

【當（ㄉㄤ）】

5 [動] 勉充，假認。 例：就～你沒說。(台)準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）汝（ㄌㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）講（ㄍㆲˋ）。 拿錶～做雞蛋(放在鍋裏煮了很久)。(台)(恍（ㄏㆲˋ）惚（ㄏㄨㆵ）)錶（ㄅㄧㄜˋ）仔（ㄚ）準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）……。註：互見：當(/當做)(認為)「做(/作)為」用例。

類語：～胸就是一拳。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）拳（ㄍㄨㄣˊ）頭（ㄊㄠˊ）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）對（ㄉㄨㄧ˪）胸（ㄏㄧㄥ）坎（ㄎㆰˋ）加（ㄍㄚ）摐(/衝/掙)ㄐㄧㄥ落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。

【當（ㄉㄤ）】

6 [動位] 相稱（ㄔㄣˋ）。(台)四（ㄙㄨ˪）配（ㄆㄨㆤ˪），相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）伨（ㄊㄧㄣ˫）。 例：門～戶對。(台)門（ㄇㆭˊ）當（ㄉㆲ）戶（ㄏㆦ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）。

【當（ㄉㄤ）】

7 [在定位] 同一。即。 例：他～天就回來。(台)伊（ㄧ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）(「彼（ㄏㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）(共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ來（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。即（ㄐㄧㆤㆶ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(文)。

【當（ㄉㄤ）】

8 [副] 應當。應該。(台)應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）。 例：～說的話要說。(台)應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）講（ㄍㆲˋ）丌（ㆤ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)愛（ㄞ˪）講（ㄍㆲˋ）。 ～用的還是得用。(台)應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。 ～說不說。(台)愛（ㄞ˪）(/應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）)講（ㄍㆲˋ）而（ㄌㄧˊ）→ㆠㄧ˫不(/伓)ㆬ˫講（ㄍㆲˋ）。

【當（ㄉㄤ）】

9 [動→引介](文白) 在、正值，表：發生的時間。 例：～我回來的時候，他已經睡了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫），伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ睏（ㄎㄨㄣ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【當（ㄉㄤ）】

10 [在狀位] 例：～地。(台)本（ㄅㄨㄣˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）、即（ㄐㄧㆵ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）、就（ㄐㄧㄨ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㆨㆤ˫）(泉)。

【當（ㄉㄤ）】

11 [在狀位] 例：～年。～時。(台)從（ㄐㄧㆲˊ）前（ㄐㄧㄢˊ），舊（ㄍㄨ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ），所（ㄙㆦˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ談（ㄉㆰˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）丌（ㆤ）(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ個（ㆤˊ）時（ㄒㄧˊ）、年（ㄋㄧˊ）。 ～ㄉㄤˋ年（ㄋㄧㄢˊ）。(台)本（ㄅㄨㄣˋ）年（ㄋㄧˊ）。 ～ㄉㄤˋ時（ㄕˊ）。(台)即（ㄐㄧㆤㆶ）時（ㄒㄧˊ）、立（ㄌㄧㆴ ͘）刻（ㄎㄧㆤㆶ）。

【當（ㄉㄤ）頭（ㄊㄡˊ）】

[副] 例：～棒喝。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）破（ㄆㄨㄚ˪）。

類語：摟頭蓋臉。

【當（ㄉㄤ）令（ㄌㄧㄥˋ）】

[動短] 恰合時令(/季節)。(台)有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）節（ㄐㄧㄚㆵ
ㄗㆤㆷ）季（ㄎㄨㄧ˪）。 例：他吃穿都是應時～的。(台)講（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）合（ㄏㄚㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ）。 現在是秋天，西瓜正～。(台)現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）是（ㄒㄧ˫）秋（ㄑㄧㄨ）天（ㄊㆪ），西（ㄒㄧ
ㄙㆤ）瓜（ㄍㄨㆤ）當（ㄉㆭ）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【當（ㄉㄤ）紅（ㄏㄨㄥˊ）】

[動短] (台)當（ㄉㆭ）紅（ㄤˊ）(語)。 例：諾曼和芭特均是～的黑人唱家。當，正在、正當[副]。(台)諾（ㄌㆦㆶ ͘）曼（ㆠㄢ˫）合（ㄍㄚㆴ）芭（ㄅㄚ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）均（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）是（ㄒㄧ˫）當（ㄉㆭ）紅（ㄤˊ）丌（ㆤˊ）黑（ㆦ）人（ㄌㄤˊ）唱（ㄑㄧㆫ˪）家（ㄍㄚ）。

【當（ㄉㄤ）家（ㄐㄧㄚ）】

[動短] 管理家務。(台)捍（ㄏㄨㆩ˫）家（ㄍㄚ）事（ㄙㄨ˫）。 例：小姑娘～真有本領。→當家的[名]。(台)捍（ㄏㄨㆩ˫）家（ㄍㄚ）事（ㄙㄨ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。→族（ㄗㆦㆶ ͘）親（ㄑㄧㄣ）。→丈（ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）。

【當（ㄉㄤ）局（ㄐㄩˊ）】

[動短] (台)親（ㄑㄧㄣ）身（ㄒㄧㄣ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ經（ㄍㄧㄥ）驗（ㆣㄧㆰ˫）。 例：～者迷。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）面（ㆠㄧㄣ˫）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），看（ㄎㄨㆩ˪）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。(局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），客（ㄎㆤㆷ）觀（ㄍㄨㄢ）看（ㄎㄨㆩ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）)。→負（ㄏㄨ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）某（ㆠㆦˋ）項（ㄏㄤ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)丌（ㆤ）機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）。 例：治安～。(台)管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）治（ㄉㄧ˫）安（ㄢ）丌（ㆤ）部（ㄅㆦ˫）門（ㄇㆭˊ），政（ㄐㄧㄥ˪）府（ㄏㄨˋ）機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）。→機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）(/人（ㄌㄤˊ）)。

【當（ㄉㄤ）心（ㄒㄧㄣ）】

[處所名]→[方位副詞] 胸坎心。→正中央。→[動短]留心。(台)小（ㄒㄧㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）。注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。注（ㄗㄨ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）。 例：慢點走，～地上滑。(台)較（ㄎㄚㆷ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）咧（ㄌㆤ˪），塗（ㄊㆦˊ）骹（ㄎㄚ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）。

【當（ㄉㄤ）著（ㄓㄜ）】

[動→引介] 在、對著(表：場所、位置)。 例：～先生。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫先（ㄒㄧㄣ）生（ㄙㆥ
ㄒㄧㄢㄒㆪ）面（ㆠㄧㄣ˫）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）。 ～他說話。(台)當（ㄉㆭ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）講（ㄍㆲˋ）話（ㄨㆤ˫），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫伊（ㄧ）面（ㆠㄧㄣ˫）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）講（ㄍㆲˋ）。→對（ㄉㄨㄧ˪）伊（ㄧ）講（ㄍㆲˋ）。 ～門口兒站著。(台)拄（ㄉㄨˋ）企（ㄎㄧㄚ˫）站（ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆰ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫門（ㄇㆭˊ）腳（ㄎㄚ）口（ㄎㄠˋ）。

【當（ㄉㄤ）時（ㄕˊ）】

[時副] 從前，那時候。 例：～我沒留神。(台)彼（ㄏㄧˋ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）拄（ㄉㄨˋ）(適也)無（ㆠㄜˊ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。 辨似：當（ㄉㄤˋ）時（ㄕˊ）(即時)。

【當（ㄉㄤ）日（ㄖˋ）】

[時副] (台)(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）(/彼（ㄏㄧˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘），(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）。 也說當（ㄉㄤˋ）日（ㄖˋ）。(台)共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【當（ㄉㄤ）然（ㄖㄢˊ）】

[副詞] (台)照（ㄐㄧㄠ˪）理（ㄌㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）無（ㆠㄜˊ）疑（ㆣㄧˊ）問（ㆠㄨㄣ˫），不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）講（ㄍㆲˋ）。 例：(別人有困難)～應該幫助，這還用問？(台)當（ㄉㆲ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）人（ㄌㄤˊ），煞（ㄙㄨㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ問（ㄇㆭ˫）。→[在述位，謂語]禮所～。(台)禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）當（ㄉㆲ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ），照（ㄐㄧㄠ˪）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）是（ㄒㄧ˫）按（ㄢ˪）爾（ㄋㄧ
ㄋㆤ）。

【當（ㄉㄤ）兒（ㄦ）】

1 [名] 當子（·ㄗˇ）、空（ㄎㄨㄥˋ）兒、空隙(兩物之間的距離)。(台)䆡(/㰍)ㄌㄤ˪縫（ㄆㄤ˫）。縫（ㄆㄤ˫）。隙（ㄎㄧㄚㆷ）。 例：椅子背兒有幾個～。(台)椅（ㄧˋ）撐（ㄊㆤ
ㄊㆥ）丌（ㆤ）直（ㄉㄧㆵ ͘）杆（ㄍㄨㆮ
ㄍㄨㆪ）有（ㄨ˫）幾（ㄍㄨㄧˋ）丌（ㆤ）縫（ㄆㄤ˫）。

辨似：擋（ㄉㄤˇ）兒，是事情的量詞。通常用「當（ㄉㄤ）兒」，強調時用「當（ㄉㄤˋ）兒」。檔兒[名]，椅背的直檔。

【當（ㄉㄤ）兒（ㄦ）】

2 [量] 一～事。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）層（ㄗㄢˊ）事（ㄙㄨ˫），共（ㄍㄚ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【容（ㄖㄨㄥˊ）…當（ㄉㄤ）】

[動短](方) 例：～了個～ㄉㄤ。(台)企（ㄎㄧㄚ˫）邊（ㄅㆪ）仔（ㄚ）去（ㄎㄧ˪），𥦌（ㄌㄤ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）縫（ㄆㄤ˫）。→付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）私（ㄙㄨ）奇（ㄎㄧㄚ）話（ㄨㆤ˫）。

【當（ㄉㄤ）口（ㄎㄡˇ）兒（ㄦ）】

[時名] (台)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）或（ㄧㄚㆷ ͘）進（ㄐㄧㄣ˪）行（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫）。 例：病在暑假～發生。(台)歇（ㄏㄧㄜㆷ）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）中（ㄉㄧㆲ）破（ㄆㄨㄚ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

【當（ㄉㄤ）頭（ㄊㄡˊ）棒（ㄅㄤˋ）喝（ㄏㄜˋ）】

(常) 互見【喝（ㄏㄜˋ）】字。

【安（ㄢ）步（ㄅㄨˋ）當（ㄉㄤ）車（ㄔㄜ）】

(常) (台)寬（ㄎㄨㆩ）寬（ㄎㄨㆩ）仔（ㄚ）行（ㄍㄧㆩˊ）準（ㄗㄨㄣˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/代（ㄉㄞ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）)坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）車（ㄑㄧㄚ），根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）柢（ㄉㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。

【當（ㄉㄤ）仁（ㄖㄣˊ）不（ㄅㄨˊ）讓（ㄖㄤˋ）師（ㄕ）】

(常) (台)遇（ㆣㄨ˫
ㆠㄨ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）道（ㄉㄜ˫）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)；不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）考（ㄎㄜˋ）慮（ㄌㄧ˫
ㄌㄨ˫）先（ㄒㄧㄢ）生（ㄒㆪ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫面（ㆠㄧㄣ˫）前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ），免（ㆠㄧㄢˋ）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）讓（ㄋㄧㄨ˫
ㄋㄧㆦ˫）(/細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）)。→凡（ㄏㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪），應（ㄧㄥ）該（ㄍㄞ）積（ㄐㄧㆵ）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）向（ㄏㄧㆲ˪
ㄏㄧㄤ˪）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ），不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）膩（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）。 雖然「讓」是美德，行「仁」更加要緊。

類語：當。遇。逢。值。丁。遭。當。中，當～。適，～當。合。對，～當。

簹（ㄉㄤ）

　都郎切，唐韻

國音 ㄉㄤ∥

台甘 ㄉㆲ∥

普閩 ㄉㆲ。ㄉㄤ。

【篔（ㄩㄣˊ）簹（ㄉㄤ）】

[名](文) (台)發（ㄏㄨㄚㆵ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ水（ㄗㄨㄧˋ）邊（ㄅㆪ）丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）棵（ㄎㆦ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）。

【篔（ㄩㄣˊ）簹（ㄉㄤ）港（ㄍㄤˇ）】

[名] (台)篔（ㄨㄢˊ）簹（ㄉㆲ）港（ㄍㄤˋ）(在福建廈門)。

襠（ㄉㄤ）

　都郎切，唐韻

國音 ㄉㄤ∥

台甘 ㄉㆲ∥

普閩 ㄉㆲ。

【襠（ㄉㄤ）】

[名] 衣制。兩條袴腿交叉(/相連接)部分。(台)褲（ㄎㆦ˪）骹（ㄎㄚ）管（ㄍㆭˋ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）連（ㄌㄧㄢˊ）接（ㄐㄧㄚㆴ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。即（ㄐㄧㆤㆶ）：褲（ㄎㆦ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。→骹（ㄎㄚ）縫（ㄆㄤ˫）。(雙（ㄒㄧㄤ）腿（ㄊㄨㄧˋ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）)。 例：袴子的～裁得不合適。(台)褲（ㄎㆦ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）鉸（ㄍㄚ）了（ㄌㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）合（ㄏㄚㆷ）。 蹲～。(台)骹（ㄎㄚ）縫（ㄆㄤ˫）開（ㄎㄞ）開（ㄎㄞ）踞（ㄎㄨˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

【蹲（ㄉㄨㄣ）襠（ㄉㄤ）】

[動短] 見前項，又見騎馬～式。

【腿（ㄊㄨㄟˇ）襠（ㄉㄤ）】

[名](偏正) 兩腿的中間。(台)兩（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）大（ㄉㄨㄚ˫）腿（ㄊㄨㄧˋ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ），骹（ㄎㄚ）縫（ㄆㄤ˫）。

類語：嘎巴襠。褲襠。

【褲（ㄎㄨˋ）襠（ㄉㄤ）】

[名](偏正) 衣制。(台)褲（ㄎㆦ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【開（ㄎㄞ）襠（ㄉㄤ）褲（ㄎㄨˋ）】

[名] 衣制。(台)開（ㄎㄨㄧ）骹（ㄎㄚ）褲（ㄎㆦ˪）仔（ㄚ）(小（ㄒㄧㄠˋ）兒（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫），褲（ㄎㆦ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）開（ㄎㄨㄧ）空（ㄎㄤ）丌（ㆤ）褲（ㄎㆦ˪）)。

【嘎（ㄍㄚ）吧（ㄅㄚ）襠（ㄉㄤ）】

[名](方) (台)骹（ㄎㄚ）縫（ㄆㄤ˫）。

【騎（ㄑㄧˊ）馬（ㄇㄚˇ）蹲（ㄉㄨㄣ）襠（ㄉㄤ）式（ㄕˋ）】

[名] (台)開（ㄎㄨㄧ）骹（ㄎㄚ）天（ㄊㄧㄢ），半（ㄅㄨㆩ˪）踞（ㄎㄨˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）丌（ㆤ）勢（ㄙㆤ˪）面（ㆠㄧㄣ˫）。

類語：襠。胯（ㄎㄨㄚˋ），腰兩側和大腿之間。𦡁，胯也。腹股溝。

噹/（ㄉㄤ）

　康典未收字

國音 ㄉㄤ。ㄉㄧㄤ∥

台甘 未收。(台)按：(酌讀)ㄉㆲ/ㄉㄤ/ㄉㄧㄤ*∥

普閩 未收。

【噹（ㄉㄤ）】

[擬音] (台)鏗（ㄎㄧㄤ）！ 例：～，一下子，把碗摔了。(台)鏗（ㄎㄧㄤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫），挵（ㄌㆲ˪）破（ㄆㄨㄚ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）碗（ㄨㆩˋ）。

【噹（ㄉㄤ）噹（ㄉㄤ）】

[擬音] 例：～～，敲小鑼聲。(台)鏗（ㄎㆮ）鏗（ㄎㆮ）。

【噹（ㄉㄤ）啷（ㄌㄤˊ）】

[擬音] (台)含（ㄏㆰˊ）鈴（ㄌㄧㄥˊ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）。

類語：鐺。

【叮（ㄉㄧㄥ）噹（ㄉㄤ）】

[擬音] (台)金（ㄍㄧㆬ）屬（ㄒㄧㆦㆶ ͘）䖒（ㄏㄨㄧˊ）仔（ㄚ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）磕（ㄎㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）。