國臺對照活用辭典/ㄉㄨˋ
斁 [编辑]
都故切，遇韻
國音 ㄉㄨˋ。ㄧˋ(夷益切，陌韻)，厭惡∥
台甘 (文)ㄉㆦ˪。ㄉㆦㆶ ͘。ㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 未收。
【斁 】[编辑]
- [動](文) 敗壞。(台)
損 害 。 損傷。 - 類語：𪐞。度。(湮，陰)。
荰 [编辑]
動五切，麌韻
國音 ㄉㄨˋ∥
台甘 ㄉㆦ˫∥
普閩 未收。
【荰 】[编辑]
- [名] 草本植物。(台)
相 傳 為 會 芳 丌 草 。
𪐞 [编辑]
都故切，暮韻
國音 ㄉㄨˋ∥
台甘 ㄉㆦ˪∥
普閩 ㄉㆦ˪。
【𪐞 】[编辑]
- [狀](文) 顏色深黑。(台)按：普閩典以音同義近轉借表閩台方言的「ㄉㆦ˪」。①傳染。②洇。③複寫。
土 [编辑]
動五切，麌韻
國音 ㄉㄨˋ。ㄊㄨˇ(統五切，麌韻)∥
台甘 (古文)ㄉㆦ˫＝杜。(文白)ㄊㆦˋ。(語)ㄊㆦˊ＝塗∥
普閩 未收相對應的音。另見普通話音【
【土 】[编辑]
- [名](文) ＝杜。(台)
根 。
渡 [编辑]
徒故切，暮韻
國音 ㄉㄨˋ∥
台甘 ㄉㆦ˫∥
普閩 ㄉㆦ˫。ㄊㆦ˫。
【渡 】[编辑]
- 1 [名] 渡口。(台)
渡 頭 。渡 船 頭 。 - 類語：津。
【渡 】[编辑]
- 2 [動] 由這一岸到那一岸。(台)
過 水 去 
(⿱彼一土)(/彼)ㄏㄧㆵ爿 岸 。 例：～海。～江。(台)過 海 。過 溪 。 ～一道大河。(台)過 一 條 大 溪 。 ～過難關。(台)度 過 難 關 。 - 類語：度。津。關，過～。渡，～江。過，～河。越，～過。
鍍 [编辑]
徒故切，暮韻
國音 ㄉㄨˋ∥
台甘 ㄉㆦ˫∥
普閩 ㄉㆦ˫。
【鍍 】[编辑]
- [動] 例：～金。(台)
鍍 金 。 ～了一層金。(台)鍍 一 重 金 (銅質蓋薄金)。渡鎳。(台)鍍 白 鋼 。 - 類語：鍍。釉。髹。漆。噴。
度 [编辑]
徒故切，暮韻
國音 (文白)ㄉㄨˋ。(文)ㄉㄨㄛˋ，忖～。量～。(又音)ㄉㄨㄛˊ∥
台甘 (文)ㄉㆦ˫。(古文)ㄉㆦㆶ ͘。(語)ㄉㄜˊ(罕用)∥
普閩 ㄉㆦ˫、ㄊㆦ˫，(與也)。另見普通話音【
【度 】[编辑]
- 1 [名] (台)
長 短 度 。 例：～量 衡。(台)長 短 、大 細 (/體 積 )、輕 重 丌 單 位 或 是 器 具 。
【度 】[编辑]
- 2 [單位名] (台)
表 示 物 質 強 弱 含 量 丌 單 位 。 例：熱～、濕～、濃～、硬～、圓周～等。(台)熱 度 、濕 度 。
【度 】[编辑]
- 3 [抽名] (台)
指 心 意 。 例；置之～外。(台)無 置 意 。→無 掛 心 。→完 全 無 關 心 。
【度 】[编辑]
- 4 [量] 例：攝氏零～不算冷。圓周分為三百六十～。再～來臨。(台)更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ
再 來 。
【度 】[编辑]
- 5 [動] 量度。 例：～然後知長短。(台)
度 。
【度 】[编辑]
- 6 [外動] 救濟。濟世～人。(台)
救 濟 世 上 丌 人 。
【度 】[编辑]
- 7 [動] 捱過。過日子。(台)
𦙫 過 ，過 日 子 。 例：～日。(台)在 困 苦 丌 環 境 中 一 日 越 過 一 日 。俗 語 講 ：度 時 (諧「死 」)過 日 子 。
【度 】[编辑]
- 8 [動] (台)
僧 尼 道 等 出 家 人 勸 人 出 家 。 例：和尚～弟子。(台)和 尚 度 弟 子 。
【度 量 】[编辑]
- 1 [具名] (台)
會 得 容 納 若 穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫丌 程 度 。
【度 量 】[编辑]
- 2 [抽名] 諧音：肚量。(台)
多 指 一 個 人 心 懷 丌 闊 隘 大 細 ，氣 度 。俗 語 講 ：宰 相 肚(/度)ㄉㆦ˫內 好 撐 船 。是 講 度 量 大 。
【風 度 】[编辑]
- [名] (台)
人 丌 外 表 、態 度 丌 表 現 。 - 類語：氣度。氣宇。氣概。
【過 度 】[编辑]
- 1 [動名](類組) (台)
時 空 由 一 點 到 另 外 一 點 。
【過 度 】[编辑]
- 2 [動賓] (台)
超 過 一 個 程 度 (/限 度 )。
【極 度 】[编辑]
- [名→狀] (台)
極 其 ……。非 常 丌 ……。 例：～恐慌。(台)非 常 丌 驚 惶 。
【度 量 衡 】[编辑]
- [名短] (台)
長 短 、多 少 、輕 重 。(語)長 短 ，穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫少 ，輕 重 。 - 類語：度[動]。過。經。渡。通。(表由此到彼)。度[名]。量。矱，尺度。彠，量度。
庹 ，伸開左右手之間。度[量]：回。次。過。趟。屆。 - 辨似：度(長度制度)。庹。渡(由此到彼渡海)。
厾 [编辑]
都木切，屋韻
國音 ㄉㄨˋ。(語)ㄉㄨ∥
台甘 ㄉㄨㆷ*∥
普閩 (文)ㄉㆦㆶ。(白)ㄉㄨㆷ。
【點 厾 】[编辑]
- [動]
點 厾 。(台)畫 家 用 筆 隨 意 點 一 點 ，厾 一 下 。→指 示 。→暗 示 (存台語中)。點 厾 。
蠹 [编辑]
都故切，暮韻
國音 ㄉㄨˋ∥
台甘 ㄉㆦ˪∥
普閩 ㄉㆦ˪。
【蠹 】[编辑]
- 1 [名] (台)
蠹 (文)。蛀 蟲 (語)。 - 類語：蠹魚。衣魚。紙魚。
【蠹 】[编辑]
- 2 [動] 蛀爛、腐蝕。(台)
蛀 去 。
(⿰歹奧)去 。
【蠹 】[编辑]
- 3 [在狀位] 有害的。 例：～政。(台)
惡 政 ，不 良 丌 政 治 。 - 類語：秕政。
杜 [编辑]
動五切，姥韻
國音 ㄉㄨˋ∥
台甘 ㄉㆦ˫∥
普閩 ㄉㆦ˫。
【杜 】[编辑]
- 1 [名] ①(文)樹名。②人名，如：杜甫。
【杜 】[编辑]
- 2 [動] 堵塞、阻塞、阻止。(台)
塞 。 例：～門謝客。(台)塞 →關 門 謝 絕 人 客 。 以～流弊。
【杜 絕 】[编辑]
- [動短][動補] 徹底制止。(台)
阻 擋 付 伊 𣍐 通 (/𣍐 )發 生 。
【杜 鵑 】[编辑]
- [名] ①花木的名。(台)
杜 鵑 花 。 ②鳥的名。杜鵑鳥。(台)杜 鵑 鳥 。
【杜 撰 】[编辑]
- [動] 杜撰兒，虛構(/造)，捏造。(台)
無 根 無 據 ，自 造 自 編 丌 。 例：雖是～兒，說得有聲有色。這個故事寫的是真人真事，不是～的。諧：肚轉 兒。 - 類語：杜。堵。塞。阻。
肚 [编辑]
動五切，姥韻
國音 ㄉㄨˋ。ㄉㄨˇ。獸類的胃∥
台甘 ㄉㆦ˫∥
普閩 ㄉㆦ˫(董五切，姥韻)。另見普通話音【
【肚 】[编辑]
- [名] 肚兒/
子 。(台)腹 肚 。
【肚 皮 】[编辑]
- [名](方) 指：腹部。肚
子 。(台)腹 肚 皮 。
【肚 子 】[编辑]
- [名] ①腹部的口語。(台)
腹 肚 。 ②物體凸起肚子像肚子圓圓的。 例：腿～。(台)骹 肚 。凸 ～。(台)受 氣 丌 款 。
【肚 兒 】[编辑]
- [名] 例：山蟈蟈兒大～。(台)
蟋 蟀 仔 大 腹 肚 (比喻)。
【瀉 …肚 】[编辑]
- [動短] 例：～了～了。(台)
扑 歹 腹 肚 ，漏 屎 。
【肚 臍 兒 】[编辑]
- [名] 肚臍眼兒。(台)
肚 臍 。
【肚 轉 兒 】[编辑]
- [動短] 由：杜撰兒→臨時造話對付。 例：這個人～挺快。(台)
(⿱此一)(/此)ㄐㄧㆵ個 人 真 𠢕 應 話 ，臨 時 應 變 ，一 流 水 。
【腆 肚 子 】[编辑]
- [動賓] 肚子凸出。(台)
腆 腹 肚 。 例：學生表演話劇時，一～，滿堂的觀眾就哄笑起來。(台)學 生 表 演 話 劇 時 ，一 腆 腹 肚 歸 間 丌 觀 眾 攏 笑 
(⿰至甲)東 倒 西 歪 。 - 類語：
肚 ，～子，～皮。肚 ，胃也。腹，～部。腰。
妬/妒 [编辑]
都故切，去遇韻
國音 ㄉㄨˋ＝妒∥
台甘 ㄉㆦ˪。ㄒㄧㆤㆶ ͘∥
普閩 ＝
芏 [编辑]
徒故切，過韻
國音 ㄉㄨˋ，海莧∥
台甘 未收相對應的音。(酌讀)ㄉㆦ˫*。ㄊㆦˋ∥
普閩 未收。
【茳 芏 】[编辑]
- [名](罕用) (台)
織 蓆 仔 用 丌 草 。按：康典著：似著：似莞蘭，南越人採以為席，音上聲。
妒 [编辑]
都故切，暮韻
國音 ㄉㄨˋ∥
台甘 ㄉㆦ˪∥
普閩 ㄉㆦ˪。
【妒/妬 】[编辑]
- [動] 忌
妒 。嫉 妒 。(台)怨 妒 (語)。
【妒 忌 】[编辑]
- [動](類組)(文白) 忌妒(語)。(台)
怨 妬 。目 埪 赤 。看 著 別 人 較 𠢕 較 有 錢 等 心 內 不(/伓)ㆬ˫甘 心 。 - 類語：妒(/妬)。嫉。怨。恨。羨慕。互見【恨】字。