跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄉㄨㄥ

維基文庫,自由的圖書館

ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都籠切,東韻

國音 ㄉㄨㄥ。(又音)ㄉㄨㄥˋ∥

台甘 (文)ㄉㆲ˪。ㄍㄤ˪=ㄍㄤ˪。(俗音)ㄎㄧㄥ˫∥

普閩 ㄉㆲ。


ㄉㄧˋㄉㄨㄥ

[编辑]
[名] 見【ㄉㄧˋ】字。(台)ㄉㆤ˪ㄉㆲ˪(文)。ㄎㄧㄥ˫(語)。


ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都籠切,東韻

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㆲ。


ㄉㄨㄥ

[编辑]
[名] 鳥名。(台)𠢕ㆣㄠˊㄅㆤ
ㄅㄨㆤ
ㄒㄧㆩㄏㄜˋㄐㄧㄠˋ


ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都宗切,冬韻

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 (文語)ㄉㆲ。(文)ㄉㆲˊ。(語)ㄊㆲ∥

普閩 (文)ㄉㆲ。(白)ㄉㄤ。


ㄉㄨㄥ

[编辑]
[擬音] 例:~一聲鼓。(台)ㄆㄚㆷㄍㆦˋㄍㆦˋㄒㄧㆩㄉㆲ(/ㄊㆲ)ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。 打~~~小鼓,一會兒快一會兒慢。


ㄉㄨㄥㄉㄨㄥ

[编辑]
[擬聲] 鼓聲。(台)ㄍㆦˋㄒㄧㆩㄊㆲㄊㆲ(/ㄉㆲㄉㆲ)ㄍㄧㄜ˪


ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都籠切,東韻

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㆲ。


ㄉㄨㄥ

[编辑]
[地名] 地名用字。


ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都宗切,冬韻

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 (文白)ㄉㆲ。(語)ㄉㄤ∥

普閩 (文白)ㄉㆲ。(語)ㄉㄤ。


ㄉㄨㄥ

[编辑]
1 [名] 冬季、冬天。 例:春夏秋~。(台)ㄘㄨㄣㄏㄚ˫ㄑㄧㄨㄉㄤ
ㄉㆲ
。 ~天。(台)ㄉㄤㄊㆪ。 猥(/偎)個冬兒再說。(台)ㄍㄧㄨㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㄤㄊㆪ(/ㄍㄨㆩˊㄊㆪ)ㄐㄧㄚㆷ更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷㄍㆲˋ


ㄉㄨㄥ

[编辑]
2 [時間單位→量] 以冬天代表一年的時間。 例:他在台灣住了兩~。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄉㄞˊㄨㄢˊㄉㄨㄚ˪ㄋㆭ˫ㄉㄤ


ㄉㄨㄥ

[编辑]
3 [前狀位] 例:正在~天。(台)ㄐㄧㆩ˪ㄗㄞ˫(/(⿸人)ㄉㄧ˫),ㄉㆲㄊㆪㄒㄧˊㄊㆪㄉㆭ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄨㆩˊ


ㄉㄨㄥㄍㄨ

[编辑]
[食品名] 又名松菌。(台)ㄏㄧㆫ
ㄏㄧㆧ
ㄍㆦ


ㄉㄨㄥㄍㄨㄚ

[编辑]
[食品名] (台)ㄉㄤㄍㄨㆤ


ㄉㄨㄥㄙㄨㄣˇ

[编辑]
[食品名] (台)ㄉㄤㄙㄨㄣˋ


ㄌㄧˋㄉㄨㄥ

[编辑]
[動短] 例:~了~了。(台)ㄐㄧㄚㆵㄎㄧ˪/「ㄗㆤㆷㄎㄨㄧ˪」ㄌㄧㆴ ͘ㄉㄤ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄉㄨㄥ

[编辑]

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 未收相對應的音。(酌音)ㄉㆲ*∥

普閩 未收。


ㄉㄨㄥ

[编辑]
[元素名] (台)ㄉㆲ


ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都宗切,冬韻

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 未收∥

普閩 (擬聲)ㄉㆲ。


ㄉㄨㄥ

[编辑]
[擬音] ①人跌倒聲,東西落在地上的聲音。(台)唪(/嗙)ㄅㆲ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄅㄧㄤ˪ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫。 ②敲門或敲鼓的聲音=鼕。(台)ㄆㆲ˪ㄆㆲ˪ㄍㄧㄜ˪ㄌㆲ˪ㄌㆲ˪ㄍㄧㄜ˪


·ㄉㄨㄥㄆㄥ!】

[编辑]
[擬音] (台)ㄉㄢ˪𨑨ㄊㄧㆵㄊㄜˊㄐㄧㆤㆶㆠㆦㆶ ͘ㄒㄧㆩㄧㆬ


𤷆ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都籠切,東韻

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄉㆲ。(語)ㄉㄤ。


𤷆ㄉㄨㄥ

[编辑]
[動] 被穢氣所傷。(台)按:普閩典借語音「ㄉㄤ」,表:閩南方言「ㄉㄤ」[動]。謂:腳掌猛然落地碰撞受傷。按:相當於台語「ㄐㄧㆤㆶ」。台例:ㄎㄚ𢯩ㄐㄧㆤㆶ(迮也)ㄉㄧㄜㆷ ͘𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫


ㄉㄨㄥ

[编辑]

 都籠切,東韻

國音 ㄉㄨㄥ∥

台甘 (文白)ㄉㆲ。(語)ㄉㄤ∥

普閩 (文白)ㄉㆲ。(語)ㄉㄤ。


ㄉㄨㄥ

[编辑]
1 [方向名] 東方。東邊。(台)ㄉㄤ爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ(語)。ㄉㆲㄏㆲ(文白)。ㄉㄤㄙㆤ˪
ㄒㄧ˪
。 例:出了門兒,往~走。(台)ㄘㄨㆵㄇㆭˊㄌㄧㄠˋㄏㄠ˫ㄨㄚㆵㄉㄨㄧ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄎㄧ˪


ㄉㄨㄥ

[编辑]
2 [名] 指:主人。東家。 例:房~。(台)ㄘㄨ˪ㄊㄠˊㄍㆤ


ㄉㄨㄥ

[编辑]
3 [在副位](文) (台)ㄏㄧㆲ˪ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄎㄧ˪。 例:向車夫說:~去!(台)ㄨㄚㆵㄉㄤㄅㄧㄥˊ


ㄉㄨㄥ

[编辑]
4 [賭牌名] (台)ㄇㄨㄚˊ
ㆠㄚˊ
ㄑㄧㆦㆶㄅㄞˊㄅㄞˊㄇㄧㄚˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ。 例:下家打~我和了。(台)ㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄚㄆㄚㆷㄉㄤㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄍㄠ˪


ㄉㄨㄥ

[编辑]
5 [前狀位] 他在~門。(台)ㄉㄨㄚ˪在(/(⿸人))ㄉㄧ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄉㄤㄇㆭˊ。 ~面。(台)ㄉㄤㄅㄧㄥˊ。註:面,指:方向。


ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ

[编辑]
[方向→物品] ①ㄉㄨㄥ西ㄒㄧ。(台)ㄉㄤㄅㄧㄥˊㄍㄚㆷ西ㄙㄞㄅㄧㄥˊ。 ②ㄉㄨㄥ西·ㄒㄧ。(台)ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫。 東東西西。(台)ㄉㄤㄉㄤ西ㄙㄞ西ㄙㄞ


ㄗㄨㄛˋㄉㄨㄥ()】

[编辑]
[動短] 例:我~個~。(台)ㆣㄨㄚˋ(ㄘㄨㆵㄐㆪˊ)ㄑㄧㆩˋㄌㄧㄣˋㄉㄞ˫ㄍㆤㄐㄧㄚㆷ ͘ㄅㆭ˫


ㄉㄨㄥㄉㄠˋㄓㄨˇ

[编辑]
[名] (台)ㄑㄧㆩˋㄌㄤˊㄎㆤㆷㄒㄧˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄗㄨˋㄌㄤˊㄌㄤˊ


ㄉㄨˇㄉㄨㄥ

[编辑]
[動短] 例:賭個東兒(/東道)。(台)(ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄍㄧㄠˋ)ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄙㄨㄍㄧㄠˋㄌㄤˊㄘㄨㆵㄐㆪˊㄑㄧㆩˋ·ㄌㄤˊ
類語:東。西。南。北。東:主人。東道。