跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄉ一

維基文庫,自由的圖書館

ㄉㄧ

[编辑]

 都黎切,齊韻

國音 ㄉㄧ∥

台甘 ㄉㆤ∥

普閩 ㄉㆤ。


ㄉㄧ

[编辑]
[名](文) 公羊。(台)ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄍㄤˋ。諧:ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄍㄤˋ


ㄉㄧ

[编辑]

 都黎切,齊韻

國音 ㄉㄧ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㆤ,用於蠔「ㄉㆤ」的「ㄉㆤ」。


ㄉㄧ

[编辑]
[動] 餬口、寄食。按:普閩典調用表閩台語「ㄉㆤ、䬫」。ㄇㄧ˫ㄏㄨㄣˋㄌㄨㄧ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄋㆭˋㄐㄧㆵㄅㄧㆩˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㆠㆤㆷ ͘ㄉㆤㄜˊㄉㆤㄐㄧㄢㄉㆤ。ㄉㆤˊ(罕用)。


ㄉㄧ

[编辑]

 丁歷切,錫韻

國音 ㄉㄧ。(另音)ㄉㄧˊ。一作:滴∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㄧㆤㆶ、ㄉㄧㆷ。


ㄉㄧㄉㄚ

[编辑]
[擬聲] =滴答。(台)ㄉㄧㆷ ͘ㄉㄚㆴ ͘


ㄉㄧㄍㄨ

[编辑]
[擬聲] =ㄉㄧˊ·ㄍㄨ、唙咕。 例:嘀嘀咕咕。(廈)ㄑㄧㄑㄧㄘㄨㄘㄨ。(台)ㄑㄧㄑㄧㄘㄨ˫ㄘㄨ˫


ㄉㄧㄉㄧ·ㄉㄨˇ·ㄉㄨˇ

[编辑]
[擬聲] (台)ㄉㄧㆷ ͘ㄉㄧㆷ ͘ㄉㄠㆷ ͘ㄉㄠㆷ ͘。 例:(外地電臺)~的干擾聲。


ㄉㄧㄌㄧㄉㄨㄌㄨ

[编辑]
[擬聲] (台)ㄌㄧㄌㄧ𡃖ㄌㄨ˪𡃖ㄌㄨ˪(/ㄌㄧㄌㄧㄌㄜㄌㄜ),ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄍㆲˋㄨㆤ˫ㄍㄧㄣˋㄌㄤˊㄊㄧㆩ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄑㄧㄥㄘㄜˋ


ㄉㄧ

[编辑]

 都黎切,齊韻

國音 ㄉㄧ∥

台甘 ㄉㆤ。ㄍㆤ˫(訓讀)∥

普閩 ㄉㆤ。(俗音)ㄍㆤ˫


ㄉㄧ

[编辑]
[狀] 高的反面,不高。(台)(文)ㄉㆤ。(語)ㄍㆤ˫=ㄍㆤ˫
類語:下。矮。陋。低低地。


ㄉㄧ

[编辑]
1 [動狀] (台)低(/下)ㄍㆤ˫、ㄨㆤˋ
ㆤˋ
。 例:他~我一頭。(台)ㄅㄧˋㆣㄨㄚˋㄎㄚㆷㄍㆤ˫(/ㄨㆤˋ
ㆤˋ
)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊㄎㄚㆶ。(ㄐㄧㄨ˫ㄒㄧㄥㄎㄨㄏㄨㄣ˫ㄍㆲˋ),ㄘㄚㆣㄨㄚˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊㄎㄚㆶㆣㄨㄚˋ高(/懸)ㄍㄨㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄊㄠˊㄎㄚㆶ


ㄉㄧ

[编辑]
2 [動位] 例:~下頭。(台)ㄉㆰ˪
ㄉㄧㆬ˪
ㄊㄠˊㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㆰ˪ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪ㄊㄠˊㄎㄚㆶㄉㆰ˪ㄙㄨㆤˊ。 ~著頭彎著腰。


ㄉㄧ

[编辑]
3 [前狀] 例:~價錢買不了。(台)(ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
)低(/ㄍㆤ˫)ㄍㆤ˪ㄐㆪˊ(ㄒㄧ˫)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄍㆤ˪ㄒㄧ˫ㆠㄜˊ處(/塊)ㄉㆤ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄎㄚㆷㄒㄧㆦㆶ ͘ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄉㆤ˪ㄊㄤㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ


ㄉㄧ

[编辑]
4 [前狀] (聲音)不高,細小。 例:~聲音聽不見。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
(/ㄍㆤ˫)ㄒㄧㆩㄊㄧㆩ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㄜㆷ ͘(/ㆠㄜˊㄊㄧㆩㄍㆪ˪)。 ~能。(台)ㄉㆲ˪ㆣㆲ˫ㄎㆲㄎㆲㄎㆰ˪


ㄉㄧ

[编辑]
5 [後狀] (道德低劣),不高尚、下流。 例:人品~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄆㄧㄣˋㄒㄧㄥ˪ㆠㄜˊㄍㄜㄒㄧㆲˋ(/ㆠㄞˋ/ㄏㄚ˫ㄌㄧㄨˊ)。 聲音太~。(台)ㄒㄧㆩㄧㆬㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄍㆤ˫


ㄉㄧ

[编辑]
6 [後副位,動果] 例:水位降~了。(台)ㄗㄨㄧˋㄨㄧ˫ㄍㄤ˪ㄌㄜㆷ ͘
ㄍㆤ˫


ㄉㄧ

[编辑]
7 [動狀] 等級在下。 例:~人一等。(台)ㄅㄧˋㄌㄤˊㄎㄚㆷㄏㄚ˫ㄉㄧㄥˋ。 我比哥哥~一班。(台)ㆣㄨㄚˋㄅㄧˋㄏㄧㆩㄍㄜㄍㆤ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㆴ
類語:低。下。矮。窪。降。


堤/ㄉㄧ

[编辑]

 ←田黎切,齊韻=ㄊㄧˊ

國音 (語)(又音)ㄉㄧ=ㄊㄧˊ

台甘 ㄊㆤˊ∥

普閩 ㄊㆤˊ。


ㄉㄧㄈㄤˊ

[编辑]
[名] =堤岸。(台)(文)ㄊㆤˊㄏㆲˊ。疑:→ㄊㆤˊㄏㆲˊ[動]。


ㄉㄧ

[编辑]

 康典未收字

國音 ㄉㄧ/ㄉㄧˊ=唙(/嘀),~咕∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄉㄧ

[编辑]

 都黎切,齊韻

國音 ㄉㄧ。ㄉㄧˇ=柢、抵∥

台甘 ㄉㆤ。ㄉㄧˋ∥

普閩 ㄉㆤ。另見普通話音【ㄉㄧˇ】。


ㄉㄧ

[编辑]
1 [名] (台)ㄑㆪ
ㄘㆥ
宿ㄒㄧㄨ˪ㄇㄧㄚˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧㆴ ͘ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ
宿ㄒㄧㄨ˪ㄐㄧㄧㆵ


ㄉㄧ

[编辑]
2 [種族名] (台)ㄏㄢ˪ㄉㄞ˫西ㄙㄞ
ㄙㆤ
ㄌㆰˊㄧˊㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ


ㄉㄧ

[编辑]

 丁歷切,錫韻

國音 ㄉㄧ。(又音)ㄉㄧˋ(普閩典)∥

台甘 ㄉㄧㆤㆶ∥

普閩 ㄉㄧㆤㆶ。


ㄉㄧ

[编辑]
[名] 蓮子之古名。(台)ㄌㄧㄢˊㄐㄧˋㄍㆦˋㄗㄨㄒㄧㆲ˫ㄑㄧㄥㄉㄧㆤㆶ


ㄉㄧ

[编辑]

 丁歷切,錫韻

國音 ㄉㄧ=ㄉㄧˊ

台甘 未收∥

普閩 未收。


ㄉㄧ

[编辑]
[元素名] ㄉㄧˊ的又音。


ㄉㄧ

[编辑]

 丁歷切,錫韻

國音 ㄉㄧ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆤㆶ。(語)ㄉㄧㆷ∥

普閩 (文)ㄉㄧㆤㆶ。(語)ㄉㄧㆷ。


ㄉㄧ

[编辑]
1 [名] 水點。(台)ㄗㄨㄧˋㄉㄧㆷ
類語:汗滴。


ㄉㄧ

[编辑]
2 [動] 液體一點點地往下落。(台)ㄉㄧㆷㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊ(/·ㄎㄧ˪)。 例:~眼藥。眼睛裡~藥。(台)ㄉㄧㆰˋㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄧㄜㆷ ͘ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)ㄌㄞ˫ㄉㄧㆰˋㄧㄜㆷ ͘(/ㆠㄚㆶ ͘ㄧㄜㆷ ͘)。ㄉㄧㆰˋㆠㄚㆶ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)。


ㄉㄧ

[编辑]
3 [量] 表:滴下的液體的數量。(台)ㄉㄧㆷ。 例:滴了一~(兒)藥。(台)ㄉㄧㆰˋ(/ㄉㄧㆷ)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆷㆠㄚㆶ ͘ㄧㄜㆷ ͘ㄗㄨㄧˋ。 一~汗,兩~眼淚。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆷㄍㄨㆩ˫ㄋㆭ˫ㄉㄧㆷㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞˋ
類語:滴。點。泫(文),露~。流。


ㄉㄧㄉㄚˊ

[编辑]
[擬音] 滴水聲。(台)ㄉㄧㆷ ͘ㄉㄚㆴㄉㄧㆷ ͘ㄉㄚㆴㄉㄧㆷ ͘ㄉㄧㆷ ͘ㄅㄚㆷ ͘ㄅㄚㆷ ͘ㄧㆤㆶ ͘ㄊㆤˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆷㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆷㄍㄚㄌㄠㆷ ͘ㄌㄜㆷ ͘·ㄌㄞˊㄒㄧㆩㄉㄧㆤㆶㄌㄧㆤㆶ ͘(文)。
類語:的噠。


ㄉㄧㄉㄧ

[编辑]
[狀尾] 例:嬌~。(台)ㄨ˫ㄞ˪ㄍㄧㄠㄙㄞㄙㄞㄋㄞㄋㄞ


ㄉㄧㄌㄧㄡˊㄌㄧㄡˊ

[编辑]
[狀] 形容旋轉流動。(台)(⿰石告)ㄎㆦㆶ ͘(⿰石告)ㄎㆦㆶ ͘ㄙㆤㆷ ͘*。ㄍㄜ˫ㄍㄜ˫ㄌㄧㄣ˪
ㄌㄧㄢ˪
ㄎㄨㄢˋ


ㄉㄧ

[编辑]

 田黎切,齊韻

國音 (語)ㄉㄧ。(常音)ㄊㄧˊ∥

台甘 (常音)ㄊㆤˊ。(文)ㄒㄧˊ(罕用)∥

普閩 ㄉㆤˊ、ㄊㆤˊ。另見普通話音【ㄊㄧˊ】項內。ㄊㆤㆷ ͘/ㄊㄨㆤㆷ ͘(泉)(皆變音衍成語音)。


ㄉㄧ·ㄈㄤ

[编辑]
[動短][←類組](語) 當心(/小心)防備,警惕。(台)ㄊㆤˊㄏㆲˊ。(語)ㄍㄧㄥˋㄍㄞ˪(文白)。 例:~火災。註:ㄊㄧˊㄈㄤˊ(文白)。→ㄉㄧ·ㄈㄤ(語)。


ㄉㄧ·ㄌㄧㄡˊ

[编辑]
[動短](方) ㄊㄧˊㄌㄧㄡ(文白),或疑:原為「提抽」(方言)手裡提著。用手提著。(台)ㄧㆲ˫ㄑㄧㄨˋㄍㄨㆩ˫ㄌㆤ˪ㄉㄧㄣ˪ㄉㆲ˪ㄏㆪ˪。 例:這個東西很沈重,她~不動。(台)(⿰只个)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」的縮音字)ㄐㄧㄣㄉㄤ˫ㄍㄨㆩ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㆩˊ。 兩隻手~著衣領,上下抖摟幾下。~著一條魚。(台)ㄑㄧㄨˋㄌㄧㄣ˪ㄍㄨㆩ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ


ㄉㄧㄌㄧㄡˊㄓㄜㄒㄧㄣ

[编辑]
[動短] 不放心。→憂慮。(台)ㄎㄨㄚ˪ㄒㄧㆬㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ。 例:父母為兒女,總是天天~。(台)ㄅㆤ˫ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ
ㄨㄧ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ
ㄗㆲˋㄒㄧ˫ㄊㄧㄢㄊㄧㄢㄎㄨㄚ˪ㄒㄧㆬㄏㄨㄢˊㄌㄜˋ
類語:ㄊㄧˊ心吊膽。擔心。
類語:提。提溜。ㄎㄨㄚˋ。攜。帶。抱。


ㄉㄧ/ㄉㄧ

[编辑]

 田黎切,齊韻

國音 (又音)→(語)ㄉㄧ。(常音)ㄊㄧˊ∥

台甘 ㄊㆤˊ∥

普閩 ㄊㆤˊ。


【隄/ㄉㄧ

[编辑]
[名] 隄岸(沿河、沿海防水用的)。(台)ㄏㄨㆩ˫。 例:造一個~。(台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(←ㄗㄜ˫ㄗㆦㆶ)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊ(ㄊㆦˊ)ㄏㄨㆩ˫。→ㄐㄧㄜㆷ ͘ㄏㄨㆩ˫ㄗㄨㄧˋㄋㄧˊㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶ


ㄉㄧ·ㄈㄤ

[编辑]
1 [名](類組)(語) ㄊㄧˊㄈㄤˊ(文白)的語音。(台)ㄊㆤˊㄏㆲˊ(文)。ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ
ㄏㄨㆩ˫


ㄉㄧ·ㄈㄤ

[编辑]
2 =ㄉㄧ·ㄈㄤ