國臺對照活用辭典/ㄊㄨㄣ

吞（ㄊㄨㄣ）

　他根切，痕韻

國音 ㄊㄨㄣ∥

台甘 ㄊㄧㄢ。ㄊㄨㄣ∥

普閩 ㄊㄨㄣ。

【吞（ㄊㄨㄣ）】

[動] 嚥(/咽)，不嚼或不細嚼，整個兒地或成塊地嚥下去。(台)無（ㆠㄜˊ）哺（ㄅㆦ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）歸（ㄍㄨㄧ）塊（ㄉㆤ˪）(/丸（ㄨㄢˊ）)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。 例：把藥丸～下去。(台)藥（ㄧㄜㆷ ͘）丸（ㄨㄢˊ）(歸（ㄍㄨㄧ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）)共（ㄍㄚ˫）吞（ㄊㄨㄣ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。 ～了一塊肉。(台)吞（ㄊㄨㄣ）一（ㄐㄧㆵ ͘）(⿰土帝)（ㄉㆤ˪）肉（ㆠㄚㆷ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）(無（ㆠㄜˊ）哺（ㄅㆦ˫）幼（ㄧㄨ˪）)。

【吞（ㄊㄨㄣ）沒（ㄇㄛˋ）】

[動](類屬) (台)吞（ㄊㄨㄣ）沒（ㆠㄨㆵ ͘）、吞（ㄊㄨㄣ）佔（ㄐㄧㆰ˪）、沒（ㆠㄨㆵ ͘）收（ㄒㄧㄨ）。

【吞（ㄊㄨㄣ）吐（ㄊㄨˋ）】

[動](反組) (台)吞（ㄊㄨㄣ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）及（ㄍㄚㆴ）吐（ㄊㆦ˪）出（ㄘㄨㆵ），比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：大（ㄉㄨㄚ˫）批（ㄆㄨㆤ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）來（ㄌㄞˊ）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）港（ㄍㄤˋ）口（ㄎㄠˋ）接（ㄐㄧㄚㆴ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）船（ㄗㄨㄣˊ）隻（ㄐㄧㄚㆷ），更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ送（ㄙㄤ˪）出（ㄘㄨㆵ）去（·ㄎㄧ˪）。→吞（ㄊㄨㄣ）吞（ㄊㄨㄣ）吐（ㄊㆦ˪）吐（ㄊㆦ˪）[狀]，比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）講（ㄍㆲˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）又（ㄧㄨ˫）更（ㄍㄜ˪）停（ㄊㄧㄥˊ）去（ㄎㄧ˪），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）吞（ㄊㄨㄣ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪），躊（ㄉㄧㄨˊ）躇（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）講（ㄍㆲˋ）。

【併/并（ㄅㄧㄥˋ）吞（ㄊㄨㄣ）】

[動短] 吞併/并。(台)將（ㄐㄧㆲ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）財（ㄗㄞˊ）產（ㄙㄢˋ）土（ㄊㆦˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）併（ㄅㄧㄥˋ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）有（ㄧㄨˋ）。 大國～小國。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）并（ㄅㄧㄥ˪）吞（ㄊㄨㄣ）小（ㄒㄧㄜˋ）國（ㄍㆦㆶ）。

類語：吞并。合併。侵吞。侵佔。侵略。

【狼（ㄌㄤˊ）吞（ㄊㄨㄣ）虎（ㄏㄨˇ）嚥（ㄧㄢˋ）】

(成) (台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）野（ㄧㄚˋ）獸（ㄒㄧㄨ˪）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘），大（ㄉㄨㄚ˫）嘴（ㄘㄨㄧ˪）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）、大（ㄉㄨㄚ˫）草（ㄘㄠˋ）唅（ㄏㆰˊ）。→無（ㆠㄜˊ）規（ㄍㄨㄧ）矩（ㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ）丌（ㆤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）法（ㄏㄨㄚㆵ）。

【囫（ㄏㄨˊ）圇（ㄌㄨㄣˊ）吞（ㄊㄨㄣ）棗（ㄗㄠˇ）】

(常) 見【囫】字。(台)加（ㄍㄚ）圇（ㄌㄨㄣˊ
ㄋㆭˊ）吞（ㄊㄨㄣ）。

【忍（ㄖㄣˇ）氣（ㄑㄧˋ）吞（ㄊㄨㄣ）聲（ㄕㄥ）】

(常) (台)受（ㄒㄧㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）欺（ㄎㄧ）負（ㄏㄨ˫），吞（ㄊㄨㄣ）忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄌㄨㄣˋ）不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）出（ㄘㄨㆵ）聲（ㄒㄧㆩ）(異議)(形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）丌（ㆤ）悲（ㄅㄧ）哀（ㄞ）)。

類語：吞。嚥。吃。嚼。飲。喝。攝。涒，吃進又吐出。

暾（ㄊㄨㄣ）

　他昆切，魂韻

國音 ㄊㄨㄣ∥

台甘 ㄊㄨㄣ∥

普閩 ㄊㄨㄣ。

【暾（ㄊㄨㄣ）】

[名] (台)抵（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）。 例：朝～(溫和，不強烈)。 類語：旭日。

【溫（ㄨㄣ）暾（ㄊㄨㄣ）】

[狀] 溫而不燙。(台)㬮（ㄋㄚ）*/ㄋㄢˊ→ㄌㄚ溫（ㄨㄣ）→ㄌㄨㄣ燒（ㄒㄧㄜ）。民（ㆠㄧㄣˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）源（ㆣㄨㄢˊ）諧（ㄏㄞˊ）：六（ㄌㄚㆶ ͘）分（ㄏㄨㄣ）燒（ㄒㄧㄜ）。

類語：溫暾。和煦。 對：滾燙。

涒（ㄊㄨㄣ）

　他昆切，元韻(唐韻)(康典)

國音 ㄊㄨㄣ(罕用)。ㄩㄣ，～粼∥

台甘 ㄊㄨㄣ、ㄍㄨㄣ、ㄨㄣ。按：皆罕用∥

普閩 未收。

【涒（ㄊㄨㄣ）】

[動](古文) (台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪吐（ㄊㆦ˪）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）。

【涒（ㄊㄨㄣ）灘（ㄊㄢ）】

[名] 太歲在申叫～。