跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄋㄟˇ

維基文庫,自由的圖書館

ㄋㄟˇ

[编辑]

 拏罪切,賄韻

國音 ㄋㄟˇ∥

台甘 ㄌㄨㆤˋ∥

普閩 ㄌㄨㆤˋ。


ㄋㄟˇ

[编辑]
[動狀] ㄐㄧㄜˋ。(台)ㄧㄠ(語)。ㄧㄠ
ㄍㄧ
ㆣㄜ˫(文)。


ㄉㄨㄥˋㄋㄟˇ

[编辑]
[狀] (台)ㄧㄠㄍㄨㆩˊㆣㄜ˫(常用語)。


ㄑㄧˋㄋㄟˇ

[编辑]
[動短] (台)ㄌㄨㆤˋㄐㄧ˪(文白),ㄒㄧㆴㄎㄧ˪ㄧㆲˋㄎㄧ˪(/ㄒㄧㆴㄌㄚㆵ ͘)→ㄒㄧㆬㄏㄧㆠㄜˊㄎㄧ˪ㄆㄧㆤㆶㄎㄧ˪
類語:自餒。 例:不要~。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄒㄧㆴㄐㄧ˪ㄞ˪ㄊㆤㆷ ͘ㄘㄨㆵㄧㆲˋㄎㄧ˪ㄌㄞˊ


ㄩˊㄋㄟˇㄖㄡˋㄔㄡˋ

[编辑]
(常)(文) (台)ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
(⿰歹奧)ㄠ˪ㄎㄧ˪ㆠㄚㆷㄘㄠ˪ㄎㄧ˪
類語:餒。飢。餓。腐爛。失志。


ㄋㄟˇ

[编辑]

 囊何切,戈韻→乃可切,哿韻

國音 ㄋㄟˇ←ㄋㄚˇㄧ。ㄋㄜ=呢。(文)ㄋㄜˊ。 ㄋㄚ/ㄋㄚ=ㄋㄚ

台甘 未收∥

普閩 ㄌㄜˊ、ㄌㄜˋ。(白)ㄋㄚˋ。按:有音不實用。


ㄋㄟˇ

[编辑]
[疑代] =ㄋㄞˇ←哪一。 例:~是你的?=ㄋㄞˇ個是你的?(台)ㄉㄜˋㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄒㄧ˫ㄌㄧˋ


ㄋㄟˇㄋㄧㄢˊ

[编辑]
[時名,副位] (台)ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄋㄧˊ?註:問不限定的單一年。


ㄋㄟˇㄒㄧㄝ

[编辑]
[指代](表詢問,問數量) 例:~個。(台)ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋ


ㄋㄟˇㄅㄧㄢ

[编辑]
[詢問代詞](方言) 問處所方向。(台)ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘爿(/旁)ㄅㄧㄥˊ?


ㄋㄟˇㄏㄚ

[编辑]
[詢問代詞](問處所) (台)ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄋㄚˇ


ㄋㄟˇㄐㄧˇㄋㄧㄢˊ

[编辑]
[時副] (台)ㄇㆭ˫ㄐㄧㆲˊㄐㄧㄢˊㆠㆦˋㄐㄧㆵ ͘ㄉㄨㆩ˫ㄒㄧˊㄍㄧˊㄌㄞ˫ㄍㄨㄧˋㄋㄧˊㄙㆦ˪,甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄋㄧˊㄉㄞ˫(/ㄋㄧˊㄍㄜ˫)。


ㄋㄟˇ

[编辑]

 康典未收「ㄋㄟˇ」音

國音 ㄋㄟˇ。ㄋㄚˋ。ㄋㄚˇ=ㄋㄚˇ。ㄋㄞˇ=「哪一」的合音∥

台甘 未收相對應的音∥

普閩 未收相對應的音。


ㄋㄟˇ

[编辑]
[疑代] =ㄋㄚˇ→ㄋㄟˇ。註:縮音後的「ㄋㄞˇ/ㄋㄟˇ」,失掉「一」的含義(/意),所以指問「單一」的事物,必須加「一」,如:哪一回。