國臺對照活用辭典/ㄌㄩㄢˊ

攣（ㄌㄩㄢˊ）

　閭員切，仙韻

國音 ㄌㄩㄢˊ。(又讀)ㄌㄧㄢˋ(龍眷切，霰韻)。新康典音「ㄌㄩㄢˋ」∥

台甘 ㄌㄨㄢˊ、ㄌㄨㄢ˫∥

普閩 ㄌㄨㄢˊ(盧丸切，桓韻)。

【攣（ㄌㄩㄢˊ）】

[動狀] ①互相牽連。②卷曲不能伸直。(台)𧺤（ㄎㄧㄨˊ）𧺤（ㄎㄧㄨˊ）。按：此義原讀「ㄌㄩㄢˋ」。

註：普閩典的普通音用「ㄌㄨㄢˊ」，廢「ㄌㄧㄢˋ、ㄌㄩㄢˋ」等統為「ㄌㄨㄢˊ」。匊（ㄍㄧㄨㆷ）筋（ㄍㄧㄣ）→ㄍㄧㄨ˪ㄍㄧㄣ/ㄍㄨㄣ。

【痙（ㄐㄧㄥˋ）攣（ㄌㄩㄢˊ）】

[名] 病名，肌肉不自然地收縮，不能伸直的病。(台)腳（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）匊（ㄍㄧㄨㆷ）→ㄍㄧㄨ˪筋（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）伸（ㄘㄨㄣ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

台類語：屈（ㄎㄨㆵ）曲（ㄎㄧㆦㆶ）。 屈曲也。(台)樛（ㄎㄧㄨˊ）樛（ㄎㄧㄨˊ）(上曲也)。

癵（ㄌㄩㄢˊ）

　呂員切，先韻

國音 ㄌㄩㄢˊ＝攣。又作：＝∥

台甘 ㄌㄨㄢˊ∥

普閩 未收。

孿（ㄌㄩㄢˊ）

　閭員切，仙韻

國音 ㄌㄩㄢˊ。(另音)ㄌㄨㄢˊ，新華典、普閩典∥

台甘 (文)ㄌㄨㄢ。ㄌㄨㄢˊ∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【孿（ㄌㄨㄢˊ）】。

【孿（ㄌㄩㄢˊ）】

[名](文) 孿。一胎生兩子、孿生、雙胞胎。方言：雙伴兒、雙棒子。(台)雙（ㄒㄧㄤ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）仔（ㄚ）。

【孿（ㄌㄩㄢˊ）子（·ㄗˇ）】

[名](文) 孿生子。雙胞胎。(台)雙（ㄒㄧㄤ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）仔（ㄚ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。

【孿（ㄌㄩㄢˊ）生（ㄕㄥ）子（·ㄗˇ）】

[名] 雙胞胎。(台)雙（ㄒㄧㄤ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）仔（ㄚ）。 例：他們哥兒倆是～。(台)𢙠（ㄧㄣ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）兄（ㄏㄧㆩ）弟（ㄉㄧ˫）仔（ㄚ）是（ㄒㄧ˫）雙（ㄒㄧㄤ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）丌（ㆤ）。

辨似：孿，從「子」；攣，從「手」。