國臺對照活用辭典/ㄌ一ㄝˇ

咧（ㄌㄧㄝˇ）

　力蘖切，薛韻

國音 ㄌㄧㄝˇ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄌㆤㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄌㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄌㆤㆷ ͘。

【咧（ㄌㄧㄝˇ）】

[動] 嘴向兩邊斜著張開，向外撇著，或嘴角向兩邊伸展。 例：～著嘴哭。(台)哭（ㄎㄠ˪）到（ㄍㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）裂（ㄌㄧㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）。哭（ㄎㄠ˪）到（ㄍㄚㆷ）（ㄌㆤ˪）（ㄌㆤ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）。 ～著懷。(台)衫（ㄙㆩ）仔（ㄚ）鈕（ㄌㄧㄨˋ）無（ㆠㄜˊ）鈕（ㄌㄧㄨˋ）好（ㄏㄜˋ）。㩵(/現)ㄏㄧㄢ˪胸（ㄏㄧㄥ）。 ～嘴而笑。(台)笑（ㄑㄧㄜ˪）到（ㄍㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）仔（ㄚ）裂(/咧)ㄌㄧㆷ ͘獅（ㄙㄞ）獅（ㄙㄞ）。

類語：裂（ㄌㄧㄝˇ）。按：疑由「裂」孳乳出「咧」字。

裂（ㄌㄧㄝˇ）

　力蘖切，薛韻

國音 ㄌㄧㄝˇ。(常音)ㄌㄧㄝˋ∥

台甘 (文)ㄌㄧㄚㆵ ͘。(語)ㄌㆤㆷ ͘。ㄌㄧㆷ ͘∥

普閩 (文)ㄌㄧㄚㆵ ͘。(白)ㄌㆤㆷ ͘。ㄌㄧㆷ ͘。互見普通話音【裂（ㄌㄧㄝˋ）】。

【裂/咧（ㄌㄧㄝˇ）】

[動](殊音) 東西的兩部分向兩旁分開。(台)㩵(/獻/現)ㄏㄧㄢ˪開（ㄎㄨㄧ）。㩵（ㄏㄧㄢ˪）胸（ㄏㄧㄥ）。 例：～開。(台)㩵（ㄏㄧㄢ˪）開（ㄎㄨㄧ）。