國臺對照活用辭典/ㄍㄠ

維基文庫,自由的圖書館

槔/ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 (文語)ㄍㄜ。(語)ㆦ∥

普閩 (文)ㄍㄜ。(白)ㄜ。ㆦ。(後者為泉系語音)。


ㄐㄧㄝˊ槔/ㄍㄠ[编辑]

[名] 汲水具。詳見【桔】字項內。


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 (文)ㄍㄜ。ㄏㄜˊ、ㄏㄜ(罕用)∥

普閩 ㄍㄜ。


【皋/(臯)ㄍㄠ[编辑]

[名](文) (台)ㄗㄨㄧˋㄉㄧㆤㆶㄗㄨㄧˋㄍㆪˊㄎㄚㆷ→ㄎㄚ˪ㄍㄨㄢˊㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄍㄠㄆㄧˊ[编辑]

[名](文) (台)①ㄐㄧˋㄏㆦˋㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
。→②ㄍㄤˋㄗㄜ˫ㄧㄣㄨㄧ˫ㄙㆲ˪ㄉㄧㄠˊㄉㄞ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄐㄧㄚˋㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄗㄞ˪(字名子厚),ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄏㆦˋㄆㆤˊ
ㄆㄨㆤˊ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧˋㄉㄧㆰ˫ㄗㆤ˫在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㄤˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄥㄙㆦˋㄧˋㄧㆲ˫ㄏㆦˋㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ
ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄍㄤˋㄗㄜ˫


ㄐㄧㄡˇㄍㄠ[编辑]

[名] (台)ㄑㄧㆬㄗㄨㄧˋㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄐㄧㄤㄍㄠ[编辑]

[名] 水邊的高地。(台)ㄗㄨㄧˋㄍㆪˊㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊㄙㆦˋㄗㄞ˫
類語:皋,江~。澤,~國。沼,~澤。


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 (文語)ㄍㄜ∥

普閩 ㄍㄜ。


ㄍㄠ[编辑]

[名] 攪和米粉、麵粉,用蒸籠炊而成的食品。(台)ㄍㄜ粿ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄌㄨㄧ˫。 例:蛋~。(台)ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ
ㄋㆭ˫ㄍㄜ。 蘿蔔~。(台)ㄘㄞ˪ㄊㄠˊ粿ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
類語:糕、粿:凍,果~。醬,果子~。蜂糕。蛋糕。綠豆糕。豆扠兒糕。涼糕。山楂糕。梨糕。盆兒糕。碗兒糕。發糕。
辨似:梨膏。枇杷膏。膏、糕音同物不同。


ㄍㄠㄅㄧㄥˇ[编辑]

[名](華中方言) (台)ㄅㄧㆩˋ。 ~店,兼賣贈送用禮物的舖子。(台)ㄅㄧㆩˋㄉㄧㆰ˪


ㄍㄠㄉㄧㄢˇ[编辑]

[名](北京) 糕和點心的總稱。(台)ㄍㄜㄅㄧㆩˋ
類語:點心。


ㄍㄠㄍㄢ[编辑]

[名] (台)ㄍㄜ
台類語:ㄍㄧㆰˊㄍㄜㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㄠ˫ㄍㄜㄐㄧㆲ˫ㆣㄨㄢˊㄍㄜㄏㆲˊㄆㄧㄢ˪ㄍㄜㄏㆲ˫ㄆㄧㄢ˪ㄍㄜ


ㄍㄠ干/ㄍㄢ[编辑]

[名] (台)ㄍㄜ。 例:貼~。(台)(ㄉㆭ˫ㄌㄧㄥ
ㄋㄧ
)ㄊㄧㄚㆴㄍㄜㄏㄨㄣˋ


ㄏㄨㄚㄍㄠ[编辑]

[名] (台)ㄉㄧㆲˊㄧㆲˊㄐㄧㄚㆵㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋ粿ㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄅㄧㄠˋㆠㄧㄣ˫ㄧㄚ˫ㄗㄜˋㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄌㄚㆵ ͘ㄐㄧˋ。按:台灣未聞。


ㄍㄠ[编辑]

[名](方) 北方習俗。(台)ㄏㄨㄚㆵㄊㄞ˪ㄅㆤㆷ ͘
ㄅㄧㆤㆶ ͘
ㄏㄨㄣˋㄍㄧㄠˋㄊㆭˊㄘㆰㄗㄜˋㄘㆤ
ㄘㄨㆤ
。 切片食用的大眾食品。


ㄇㄚˇㄌㄚㄍㄠ[编辑]

[名] (台)ㄉㄞˊㄨㄢˊㄏㄨㄚㆵ粿ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄌㄨㄧ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄆㄧㄣˋ


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 ㄍㄜ∥

普閩 未收。


ㄍㄠ[编辑]

[名](文) (台)ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄑㄧㄚㄉㄧㄥˋㄒㄧㄨㄗㆲˊㄅㄧㄥㄎㄧ˪ㄐㄧㄢ˪ㄍㄚㆷㄍㄧㄥㄐㆪ˪ㄉㆤ˫。 [動詞]收拾兵器。
辨似:ㄊㄨㄛˊ。(台)ㄒㄧㄤㄊㄠˊㄎㄨㄧㄎㄠˋ(/ㄘㄨㄧ˪)ㄉㆤ˫


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 [名]ㄍㄠ。(另音)ㄍㄠ˪[動](文)(居號切,號韻),潤也∥

台甘 (古文)ㄍㄜ˪。(文語)ㄍㄜ(漳)。(語)ㄍㆦ(泉)。(語)ㄍㄠ。查台甘典舉例:膏粱燒,知「膏」字為「高」字之誤,所以台甘典「ㄍㄠ」音可以取消∥

普閩 ㄍㄜ。另見普通話音【ㄍㄠˋ】項內。


ㄍㄠ[编辑]

1 [名] 膏肓(文)。心臟和橫膈膜間的部位。 例:病入~肓。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄗㆲ˫ㆣㄧㆰˊㄉㄧㆲ˫ㄐㄧㄣ˪ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄍㄜㄏㆲㄧㄜㆷ ͘ㄏㄠ˫ㄜㆷㄉㄧㆵㄆㄚㆷㄍㄠ˪(/ㄉㄚㆵ ͘ㄍㄠ˪)。


ㄍㄠ[编辑]

2 [名](文) 脂肪(文白)。油(語)。(台)ㄧㄨˊㄌㄚˊ
類語:脂油。膏脂。


ㄍㄠ[编辑]

3 [名](文) 肥肉。 例:~粱。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄅㄨㄧˊㆠㄚㆷㄍㄚㆴㄏㄜˋㆠㄧˋ。互見【膏粱】項內。


ㄍㄠ[编辑]

4 [名] (台)ㄌㄧㄢ˫ㄒㄧㄥˊㄅㄨㆩ˪ㄌㄧㄨˊㄐㄧㆵㄌㄧㆰˊㄊㄧㄧㄜㆷ ͘ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
ㄍㄚㆷㄍㄜㄍㄜㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄐㄧˋㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪
。 例:~藥,藥~。枇杷~,梨~,鳳梨~。


ㄍㄠ[编辑]

5 [名] (台)ㄧㄨˊㄧㄜㆷ ͘ㄍㄜㄌㄨㄧ˫ㄧㄣˋㄒㄧㄣㄏㄨㄢ˫ㄒㄧ˫ㄅㄨㆩ˪ㄍㆦ˪ㄊㆤˋㄗㆤ˪ㄆㄧㄣˋㄧㄚㆷ ͘ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄜ」,ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄎㄧˋㄍㄜㆠㄧㄣ˫ㄍㄜ(/ㆠㄧㄣ˫ㄙㆲ)。


ㄍㄠ[编辑]

6 [名→狀] 例:~雨。~露。(台)ㄑㄧㄣㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㄜㄐㄧㄗㄨㄌㄨㄣ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄊㆤˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄨㄌㄨㄣ˫ㄘㄢˊㄏㆭˊㄨˋㄌㆦ˫
類語:甘雨。甘霖。


ㄍㄠㄌㄧㄤˊ[编辑]

[名] (台)ㄅㄨㄧˊㆠㄚㆷㄍㄚㆴㄏㄜˋㄫㆦˋㄍㆦㆶ(用「粱」作代表)→ㆠㄧˋㆠㄧ˫ㆠㄧˋㄒㄧㆵ ͘。 例:~子弟。(台)ㄐㄧㄚㆷ ͘ㆠㄧˋㆠㄧ˫ㄒㄧㄥㄏㄨㄚㆵ ͘ㄍㄧㆩˋㄉㆤ˫。→ㄨ˫ㄐㆪˊㄌㄤˊㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
。(語)。
類語:子弟。(台)不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄙㆤ˪ㄍㄢㄍㄢㄎㆦˋㄒㄧㄠ˪ㄧㄚˊㄒㄧㄚ˪


ㄍㄠㄏㄨㄛˇ[编辑]

[名] (台)ㄧㄨˊㄉㄧㄥㄧ˪ㄙㄨ˪ㄍㆦˋㄗㄚˋㄧㆲ˫ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄧㄨˊㄐㄧㆬ˪ㄉㄧㄥㄒㄧㆬㄉㄧㆰˋㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
。 例:~不繼。(台)ㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄐㆪˊㄊㄤㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄧㄨˊㄉㄧㆰˋㄉㄧㄥㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄤㄍㆤ˪ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄊㄚㆶ ͘ㄘㆤㆷㄘㆤㆷ(書也)。


ㄍㄠㄗㄜˊ[编辑]

[名] (台)ㄍㄜㄍㄜㄐㄧ(/ㄅㄨㄧˊㆠㄚㆷ)ㄗㄨㄅㆦˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄊㆤˋㄗㄨㄧˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄗㄨㄌㄨㄣ˫ㆠㄢ˫ㆠㄨㆵ ͘。→ㄨㄣ
ㄧㄣ
ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄨㄣ
ㄧㄣ
ㄏㄨㄧ˫
台類語:ㄑㄧㄨˋㄉㄧㆤㆶ ͘ㄑㄧㄨˋㄒㄧㄜㆷ ͘。→ㄨㄧˊㄌㄧㄨˊㄏㄧㄜ˫ㄙㆤ˪ㄑㄧㄨˋㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ
ㄨㄧˊㄞ˪ㄑㄧㄨˋㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
(語)。 ㄧˊㄨˋ


ㄍㄠㄧㄠˋ[编辑]

[名] (台)ㄍㄜ
ㄍㆦ
ㄧㄜㆷ ͘。按:語音諧:ㄍㆦˊㄧㄜㆷ ͘。 例:買一貼兒~貼上。(台)ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄐㄧㆵ ͘ㄊㄧㄚㆴㄍㆦㄧㄜㆷ ͘ㄍㄚ˫ㄉㄚㆷㄌㆤ˪


ㄍㄠㄩˊ[编辑]

[狀,名] (台)ㄅㄨㄧˊㄚㆶ。 例:~之地。(台)ㄊㆦˊㄐㄧㆵㄅㄨㄧˊㄐㄧㄥ˪ㄗㄜㆷㄨ˫ㄏㄜˋㄒㄧㄨㄒㄧㄥˊㄊㆦˋㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫


ㄍㄠㄌㄧㄤˊㄗˇㄉㄧˋ[编辑]

(成語) (台)ㄨ˫ㄐㆪˊㄐㄧㄚㆷㄏㄜˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄍㆤㄗㄨˋㄉㆤ˫不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞㄙㆤ˪ㄍㄢㄍㄢㄎㆦˋㄌㄤˊ。互見上面【膏粱】項內。
類語:紈袴子弟。


ㄅㄧㄥˋㄖㄨˋㄍㄠㄏㄨㄤ[编辑]

(成語) (台)ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄐㄧㄥˊㄐㄧㄣ˪ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘
ㄍㄜㄏㆲ(詳說見前)。ㄒㄧ˫ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄧㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄍㄨㆩˋ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄠ˪。→ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
ㄐㄧㄥ˪ㄉㄧㆬˊㄉㄤ˫ㄜㆷㄉㄧㆵㄉㄧ˫
類語:膏,~腴。脂,油~。油,~膩。肥,~肉。腴,~膏。沃,肥~。


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 (文)ㄍㄜ。ㄍㄠ,ㄍㄠㄏㄧㄥˋㄍㄜㄌㄧㄤˊ。ㄍㆦ(泉州音)。ㄍㄨㄢˊ(訓讀)=懸∥

普閩 (文)ㄍㄜ。(白)ㄍㄠ。按:ㄍㄜ(漳)。按:「ㄍㄠ」音是官腔的遺留。


ㄍㄠ[编辑]

1 [在名位] 高度。(台)ㄍㄜ
ㄍㄨㄢˊ
ㄉㆦ˫。 例:~是五寸。(台)ㄍㄨㄢˊ(ㄉㆦ˫)ㄒㄧ˫ㄍㄨㄢˊㆣㆦ˫ㄘㄨㄣ˪。 ~五寸。(台)[動狀]「ㄍㄨㄢˊ」變音如陽去。 例:~ㄍㄠㄔㄨ五寸。(台)ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢ˫五寸。


ㄍㄠ()】[编辑]

2 [在名位] 例:到房頂兒上ㄌㄧㄠˋ個~。(台)ㄅㆤㆷㄎㄧˋㄎㄧ˪ㄘㄨ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄉㄧㄥˋㄉㄨㄧ˪ㄍㄨㄢˊ(ㄙㆦˋㄗㄞ˫)ㄎㄨㆩ˪ㄌㄜㆷ ͘ㄒㄧ˪ㄏㆭㄎㄨㄧㄎㄨㄚㆷㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄍㄠ[编辑]

3 [動狀][在動位] 例:真叫我~了ㄒㄧㄥˋ了。(台)ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄐㄧㄣㄐㄧㆩ˪ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄏㄨㆩㄏㄧˋㄍㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄍㆲˋ


ㄍㄠ[编辑]

4 [狀詞動用] 例:~他一寸。(台)ㄍㄨㄢˊㄐㄧㆵㄘㄨㄣ˪(/ㄅㄧˋㄎㄚㆷㄍㄨㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄘㄨㄣ˪)。ㄍㆤㄍㄨㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄘㄨㄣ˪


ㄍㄠ[编辑]

5 [在狀位] ~個兒便宜。(台)ㄌㄜ˪ㄌㄤˊㄎㄚㆷㄐㄧㆰ˪便ㄅㄢˊㆣㄧˊ。 ~眼力真叫人佩服。(台)ㆣㄢˋㄌㄧㆤㆶ ͘ㄍㄨㄢˊ(/ㄏㄜˋㆠㄚㆶ ͘ㄒㄧㆤㆶ/ㆠㄚㆶ ͘ㄗㄨ(→ㄐㄧㄨ)(⿰光金)ㄍㄧㆬ)ㄐㄧㄣㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄜˋㄉㄧㆵ


ㄍㄠㄇㄧㄥˊ[编辑]

[狀]→[名] (台)ㄍㄧㄢ˪ㄍㄞˋㄍㄧ˫ㆣㆤ˫ㄑㄧㄠㄨㄚㆵ ͘ㄘㄨㆵㄧㆵㄅㄨㆩㄗㄨㄧˋㄗㄨㄣˋ。→ㄍㄜㆠㄧㄥˊㄌㄤˊ
類語:高明:卓越。高見。卓見。明鑑。灼見。卓識。明鑑(/鏡)高懸。登峰造極。高不可攀。


ㄍㄠㄉㄧ[编辑]

1 [狀] (台)ㄍㄜㄉㆤ(文)。ㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫(語)[狀]。 例:比~。(台)ㄅㄧˋㄍㄨㄢˊㄍㆤ˫ㄍㆪ˪ㄙㄨㄧㆩˊ(/ㄧㄨㄌㄨㄚㆵ)──𠢕ㄍㄠˊㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄏㆰㆠㄢ˫(/ㄏㄢ˫ㆠㄢ˫)。


ㄍㄠㄉㄧ[编辑]

2 [狀名] (台)ㄍㄜㆠㄧㄥˊㄍㄚㆴㄉㆤㄌㄨㄚㆵㄏㄜˋ(⿰不美)ㆠㄞˋ。→(引申)深淺、難易、輕重。 例:遇事要先看看~,再做打算。(台)ㄏㄨㄢ˫ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄞ˫ㄒㄧㄥㄎㄨㆩ˪ㄑㄧㄥㄘㄜˋㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㆵ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄧㆵㄊㄤㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
不(/伓)ㆬ˫ㄊㄤㄐㄧㄚㆷㄊㄤㄐㄧㄣ˪ㄏㄧㄥˊㄍㆤ˪ㄨㆤㆷ ͘
類語:高瞻遠矚。


ㄍㄠㄉㄧ[编辑]

3 [副位](方) 無論如何。(台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄉㄧㆵ ͘ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄉㄨ。 例:他~不肯。(台)ㆠㄨˊㄌㄨㄣ˫ㄌㄨˊㄏㄜˊ,不(/伓)ㆬ˫ㄎㄧㄥˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫不(/伓)ㆬ˫ㄎㄧㄥˋ。 你~要去一趟。(台)更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄎㄚㆷㄢ˪ㄗㄨㆩˋㄍㆲˋㄌㄧˋㄉㄧㄜㆷ ͘ㄎㄧ˪ㄐㄧㆵ·ㄗㄨㄚ˫。 再三請求,他~不答應。(台)ㄗㄞ˪ㄙㆩㄍㄚ˫ㄅㄞ˪ㄊㆦㆶㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄉㄧㆵ ͘不(/伓)ㆬ˫ㄉㄚㆷㄧㄥ˪ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫
類語:橫豎。


ㄍㄠㄉㄧ[编辑]

4 [副](方) 到底、終於、究竟。(台)ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ。 例:這本書找了好幾天,~找到了。(台)(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄅㄨㄣˋㄘㆤㆷㄏㄞ˫(/ㄏㆦ˫)ㆣㄨㄚˋㄘㆤ˫
ㄘㄨㆤ˫
ㄍㄨㄧˋㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶㄒㄧ˫ㄏㆦ˫ㆣㄨㄚˋㄘㆤ˫
ㄘㄨㆤ˫
ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ~他是打敗了。(台)ㆠㄨˊㄌㄨㄣ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄨˊ
ㄏㄜˊㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ(ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪ㄒㄧㆲ˫)ㄒㄧ˫(ㄙㆭ˪)ㄙㄨ·ㄌㄤˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。(ㆠㄨˊㄌㄨㄣ˫ㄒㄧㆵ ͘ㄗㆤ˪ㄒㄧㆲ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄎㄚㆷ𠢕ㆣㄠˊ)。 ~做好了。(台)(ㄙㄨㄧㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄨㄧ˪ㄌㄚㆵ ͘)ㄍㄧㄚㆵㄍㄧㆦㆶ(/ㄗㆲˋㄒㄧ˫)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄒㄧㄥˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄍㄠㄊㄤ[编辑]

[名] (台)ㄊㆭㄊㄠˊ。對:清湯。


ㄍㄠㄌㄧㄤˊ[编辑]

[名] 五穀(/谷)之一。(台)ㄍㄜㄌㄧㆲˊ(文)。ㄍㄠㄌㄧㄤˊ(語)。按:「高」之「ㄍㄠ」音是殘存在閩南語中的北方音。(台)ㄏㄨㄢㄙㄨˋ(文)。ㄏㄨㄢㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
(語)。


ㄍㄠㄌㄧㄥˊ[编辑]

[狀,名] (台)ㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄒㄧㄨ˫ㄐㄧㄣㄍㄨㄢˊㄐㄧㄣˊ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪
ㄐㄧㄣㄌㄠ˫ㄉㆭˊㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄒㄧㄨ˫(直譯)。


ㄍㄠㄐㄧˊ[编辑]

[名狀] 例:~(教育)。(台)ㄍㄜㄍㄧㆴ(文白)。ㄍㄨㄢˊㄍㄧㆴ(語)。ㄍㄜㄉㄧㄥˋㄍㄠ˪ㄧㆦㆶ ͘
台類語:ㄗㄨㆤ˪ㄍㄜㄏㄚㆶ ͘ㄏㄨˋ


ㄍㄠㄑㄧㄤ[编辑]

[名] 以弋陽腔為主吸收地方曲調的戲。 例:~的戲聲音嘹亮。(台)「ㄍㄜㄎㄧㆧ
ㄎㄧㆫ
ㄑㄧㆫ˪
ㄑㄧㆧ˪
ㄧㆬㄐㄧㄣㄏㄧㄤˋㄌㄧㄤ˫


ㄍㄠㄒㄧㄥˋ[编辑]

[動狀] ①愉快而興奮、喜歡。(台)ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄞ˪。 ②帶著愉快的情緒去做某些事情。 例:我~看電影,不去看戲了。(台)ㆣㄨㄚˋㄎㄚㆷㄞ˪ㄎㄨㆩ˪ㄨㄚㆷ ͘ㄉㆲ˫ㄒㄧㄚˋㄐㄧㄣ(→ㄉㄧㄢ˫ㄧㆩˋ),不(/伓)ㆬ˫(/ㆬ˫ㄎㄧ˪)ㄎㄨㆩ˪ㄅㄨㆩㄏㆪ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。按:「高興」一詞以舊官話的身分殘存在台語中,且音與字脫節,語感如:ㄍㄠˊㄏㄧㄥ˪。一度語格甚低、下流。
類語:高高興興。痛快。痛痛快快(兒)。雀躍。面有豫色。


ㄍㄠㄕㄡˇ[编辑]

[名] 技藝出眾的人。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄍㄧ˫ㄙㄨㆵ ͘ㆣㆤ˫ㄙㄨㆵ ͘ㄏㆲㆠㄧㄣ˫ㄅㄧˋㄅㄚㆶ ͘ㄌㄤˊㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄎㄚㆷㄧㄨㄒㄧㄨ˪ㄌㄤˊ


ㄍㄠㄕㄣ[编辑]

[狀] 高級深奧。 例:理論~。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㄌㄧˋㄌㄧˋㄌㄨㄣ˫ㄌㄨㆤ˫ㄧㆲˊㄑㄧㆬㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄐㄧㄥㆠㄧㆵㄜㆷ ͘ㄉㄧㆵㄌㄧˋㄍㄞˋ


ㄍㄠㄗㄨˊ[编辑]

[名] 稱謂。(台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄌㄤˊㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥㄍㄧㄥ˪ㄑㄧㄥ
類語:高弟。入室弟子。高徒。


ㄍㄠㄓㄠ[编辑]

[抽名] 很賢明的方法。 例:你有~可能渡過難關。(台)ㄌㄧˋㄨ˫ㄍㄜㆠㄧㄥˊㄏㆲㄏㄨㄚㆵㆠㄧㄠ˫ㄍㆤ˪ㄉㄞ˫ㄎㄞ˪ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄉㄧㆵㄊㄨㄚㆵㄘㄨㆵㄎㄨㄣ˪ㄌㄢˊㄙㄨㄣ˫ㄌㄧ˫ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㄨㄢ


ㄍㄠㄔㄞˊㄕㄥ[编辑]

[名] 一作:高材生。(台)ㄏㄚㆶ ͘ㄏㄠ˫ㄌㄞ˫ㄒㄧㄥˊㄐㄧㆤㆶㄧㄨㄒㄧㄨ˪ㄨ˫ㄗㄞˊㄐㄧㄥˊㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ


ㄍㄠㄧㄠˋ[编辑]

[名] 長襪筒、高靴筒。 例:~靴、~襪子。(台)ㄍㄨㄢˊㄉㄤˊㄏㄧㄚㄉㆭˊㄊㆲˋㆠㆤㆷ ͘
ㆠㄨㆤㆷ ͘
。按:長統的「ㄊㆲˋ」,應該是「桶(/筒)ㄊㆲˋ」的訛寫。但今外江來的知識階級,認為以「統」為準。


ㄅㄣˇㄌㄧㄥˇㄍㄠ[编辑]

[短語] 本領高強。(台)ㄅㄨㄣˋㄙㄨ˫ㄏㄜˋㄏㄜˋㄅㄨㄣˋㄙㄨ˫ㄨ˫ㄅㄨㄣˋㄉㄧㄥˋ


ㄏㄨㄛˋㄙㄜˋㄍㄠ[编辑]

[短語] (台)ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
ㄍㄧㆩ˫(ㄒㄧㆲㄆㄧㄣˋ)ㄆㄧㄣˋㄐㄧㆵㄉㄧㆤㆶㄅㄧㄚㆵ ͘ㄏㄜˋㄍㄜㄍㄧㆴㄍㄜㄍㄧㆴㄏㆤ˪
ㄏㄨㆤ˪


ㄍㄠㄅㄧˊㄌㄧㄤˊ[编辑]

[名] 鼻梁兒高。(台)ㄆㆪ˫ㄨㆩㄍㄨㄢˊㄆㆪ˫ㄋㄧㄨˊㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊㄆㆪ˫
台反語:ㄋㄚㆷㄆㆪ˫


ㄍㄠㄓㄢㄩㄢˇㄓㄨˇ[编辑]

(成)(常) 眼光遠大。(台)ㄉㄨㄧ˪ㆠㄧ˫ㄌㄞˊㄅㄧㄢ˪ㄏㄨㄚ˪ㄍㄧㆦㆶ ͘ㄙㆤ˪ㄎㄨㆩ˪ㄏㄨㄚㆵㄐㄧㄣㄍㄜㆠㄧㄥˊㄉㄧㄢˋㆠㆲ˫ㄉㄨㄚ˫ㄏㆭ˫ㄨ˫ㄨㄢˋㄍㄧㄢ˪ㄎㄨㆩ˪ㄎㄚㆷㄏㆭ˫ㄉㆭˊ


ㄍㄠㄓㄣˇㄨˊㄧㄡ[编辑]

(成) (台)ㄎㄨㄢ˪ㄍㄨㄢˊㄐㄧㆬˋㄊㄠˊ(/ㄐㄧㆬˋㄊㄠˊㄍㆤˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄍㄨㄢˊㄍㄨㄢˊ)ㄒㄧㆬㄎㄨㄣˋㆠㄜˊㄏㄨㄢˊㆠㄜˊㄌㄜˋ


ㄍㄠㄐㄧㄢˋㄌㄧㄥˊ[编辑]

(成) (台)ㄉㄨㄧ˪ㄘㄨ˪ㄉㄧㄥˋㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ
ㄉㄜ˪ㄍㄧㄢ˪ㄎㄧㄥˊㄉㄜ˪ㄍㄢㄗㄨㄧˋㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
「居高臨下」,ㄐㄧㆰ˪ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄌㄧ˫(ㄉㆤ˫ㄌㄧˋㄒㄧㆲ˫ㄧㄨㄙㆤ˪)。ㄒㄧ˪ㄅㆪㄎㄨㄚ˪ㄍㆪ˪ㄐㄧㄣㄑㄧㄥㄘㄜˋㄧㄨ˫ㄨ˫ㄨㄧㄎㄨㄢˊ


ㄙㄤˇㄇㄣˊㄍㄠ[编辑]

[短語] (台)ㄋㄚˊㄠˊㄒㄧㆩㄉㄨㄚ˫ㄏㄜˋㄏㄧㄤˋㄌㄧㄤ˫
類語:高:高高的。高高大大。高,~大。遠,高~。飛,~樓。峻,高~。崇,~高。峭,峻~。嚴,~峻。苕嶢。突兀。崢嶸。嵯峨。嵬嵬。巍峨。萬丈絕冥。


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 (文)ㄍㄜ∥

普閩 ㄍㄜ。


ㄍㄠ[编辑]

[名] 幼小的羊。(台)ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
。→ㄏㄨㄢ˪ㄑㄧㄥㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄥㄙㆥ
ㄒㆪ
。 像:羊羔子。(台)ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ
ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
。 兔ㄍㄠ子。(台)ㄊㆦ˪ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
類語:羔。崽子(貶義)。ㄐㄧㄢˇ,男孩子。ㄋㄢ,女孩子。子,~女。兒,~子。互見【苗】項內。


ㄍㄠㄧㄤˊ[编辑]

[名] ①小羊。(台)ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ
。(ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪
ㄐㄧㄚㆷ)ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄊㄧㄢㄐㄧㄣㄙㄨㄣˊㄍㄧㄚㆵㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄒㄧㄜˋ。 ②詩經的篇名。ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄑㄧㄥㄌㄧㆰˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄊㆰ。→ㄉㄨㄧ˪ㄍㆲㆠㄨ˫ㄨㄢˊㆠㄧˋㄑㄧㄥ


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 ㄍㄜ∥

普閩 未收。


ㄍㄠ[编辑]

[名](文) (台)ㄉㄨㄚ˫ㄍㆦˋㄐㄧㄢ˪ㄙㄨ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㄉㆭ˫ㄋㆭ˫ㄑㄧㄜㆷㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
(⿱此一)(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵㄎㄨㄢˋㄍㆦˋㄌㄞˊㄍㆦˋㆠㄨˋㄐㄧㄢ˪ㄙㄨ˫ㄎㄧ˪ㄎㄞ˪


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ∥

台甘 ㄍㄜ∥

普閩 ㄍㄜ。


ㄍㄠ·ㄗˇ[编辑]

[名] (台)ㄊㆤ
ㄊㆥ
ㄗㄨㄣˊㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㆭˊㄉㄧㆤㆶ。 例:拿~把船撐開。(台)ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆤㆶㄍㄜㄐㄧㆲㄗㄨㄣˊㄊㆥ
ㄊㆤ
ㄎㄨㄧㄎㄧ˪
台類語:ㄍㄜ˪ㄍㄜ˪ㄗㄨㄣˊㄙㄞˋㄙㄞˋㄗㄨㄣˊ
類語:篙,竹~。竿,釣~。杆,旗~。戈,干~。


ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ,~繇。(另音)(常音)ㄐㄧㄡˋ,罪病∥

台甘 未收相對應的音。(台)(殊音)ㄍㄜ*。台甘典只收(常音)ㄍㄧㄨ˫∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【ㄐㄧㄡˋ】(巨九切,有韻)。


ㄍㄠㄧㄠˊ[编辑]

[名] =(臯)ㄧㄠˊ。(台)(文)ㄍㄜㄧㄠˊ


睾/ㄍㄠ[编辑]

 居勞切,豪韻

國音 ㄍㄠ。(俗音)ㄍㄠˊ∥

台甘 ㄍㄜ∥

普閩 ㄍㄜ。


ㄍㄠㄨㄢˊ[编辑]

[名](文白) 精巢、外腎。(台)ㄒㄧㄣ˫ㄐㄧˋ(文白)。𡳞(/(⿱午一))ㄌㄢ˫ㄏㄨㆵ ͘(俗)。「(⿱午一)」台灣俗字。
類語:腎囊。ㄆㄠ囊(台文)。