國臺對照活用辭典/ㄍㄣˊ

哏（ㄍㄣˊ）

　胡恩切，痕韻(普閩典)

國音 ㄍㄣˊ。(另音)ㄏㄣ，～哆∥

台甘 (文)ㆣㄧㄣ˫、ㆣㄨㄣˊ(罕用)。康典未收字∥

普閩 ㄏㄨㄣˊ。未收與「ㄍㄣˊ」相對應的音。

【哏（ㄍㄣˊ）】

1 [名] 滑稽的，可笑有趣的言詞。(台)滑（ㄍㄨㆵ ͘）稽（ㄎㆤ）(丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）)，笑（ㄑㄧㄜ˪）科（ㄎㄨㆤ），心（ㄒㄧㆬ）適（ㄒㄧㆤㆶ）。 例：逗～，抓逗。逗了不少～。(台)扑（ㄆㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫笑（ㄑㄧㄜ˪）科（ㄎㄨㆤ）(直譯)。扑（ㄆㄚㆷ）笑（ㄑㄧㄜ˪）科（ㄎㆤ）𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）。

【哏（ㄍㄣˊ）】

2 [狀] 哏氣。可笑有趣。(台)(生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）)心（ㄒㄧㆬ）適（ㄒㄧㆤㆶ）。古（ㄍㆦˋ）錐（ㄗㄨㄧ）。 例：這個孩子長得真～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）作（ㄗㄜㆷ）(→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)真（ㄐㄧㄣ）古（ㄍㆦˋ）錐（ㄗㄨㄧ）。

【捧（ㄆㄥˇ）哏（ㄍㄣˊ）兒（ㄦ）】

[動短] 說相聲的配角用話或表情配合主角逗人發笑有所捧場。(台)答（ㄉㄚㆴ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）鼓（ㄍㆦˋ）。鬪（ㄉㄠ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）科（ㄎㆤ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）科（ㄎㆤ）(普閩典）。

【逗（ㄉㄡˋ）…哏（ㄍㄣˊ）兒（ㄦ）】

[動短] 用滑稽的話引人發笑。多指：說相聲的人。(台)拍（ㄆㄚㆷ）笑（ㄑㄧㄜ˪）科（ㄎㆤ）。𩛿（ㄒㄧㆩˊ）人（ㄌㄤˊ）笑（ㄑㄧㄜ˪）。 例：～了不少～。(台)拍（ㄆㄚㆷ）笑（ㄑㄧㄜ˪）科（ㄎㄨㆤ），滾（ㄍㄨㄣˋ）笑（ㄑㄧㄜ˪）真（ㄐㄧㄣ）久（ㄍㄨˋ）。

【抓（ㄓㄨㄚ）哏（ㄍㄣˊ）兒（ㄦ）】

[動短] 耍噱頭。逗笑。(台)格（ㄍㄧㆤㆶ）科（ㄎㆤ）諧（ㄏㄞˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）格（ㄍㄧㆤㆶ）話（ㄨㆤ˫）仔（ㄚ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ），𩛿（ㄒㄧㆩˊ）人（ㄌㄤˊ）愛（ㄞ˪）笑（ㄑㄧㄜ˪）。