國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄠˇ

絞（ㄐㄧㄠˇ）

　吉巧切，巧韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄍㄠˋ。(語)ㄍㄚˋ。ㄍㄚ˪，亂（ㄌㄨㄢ˫）絞（ㄍㄚ˪）絞（ㄍㄚ˪）∥

普閩 (文)ㄍㄠˋ。(白)ㄍㄚˋ。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）】

1 [量] 例：一～毛線(廈)，一（ㄐㄧㆵ ͘）鬮（ㄎㄠ）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）毛（ㄇㆭˊ）(普閩典)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）扣(/鉤)ㄎㄠ凸（ㄆㆲ˪）紗（ㄙㆤ）。按：廈語用字作：肨（ㄆㆲ˪）紗（ㄙㆤ）。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）】

2 [動] 擰（ㄋㄧㄥˇ）緊。(台)拵(/鏇)ㄗㄨㄣ˫。 例：毛巾～乾（ㄍㄢ）。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）巾（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）拵（ㄗㄨㄣ˫）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）乾（ㄉㄚ）。「ㄗㄨㄣ˫」，普閩典用「捘」字。字形可擬可候補者不一而止。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）】

3 [動] 把兩條線狀物扭在一起。 例：～在一起。(台)絞（ㄍㄚˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）(/條（ㄉㄧㄠˊ）)。 兩條線～在一塊兒。(台)兩（ㄋㆭ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）線（ㄙㄨㆩ˪）絞（ㄍㄚˋ）(/搓（ㄙㄜ）)相（ㄒㄧㄜ）倚（ㄨㄚˋ）(/搓（ㄙㄜ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）)。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）】

4 [狀](文) 急切。(台)緊（ㄍㄧㄣˋ）心（ㄒㄧㆬ）性（ㄒㄧㄥ˪）。 例：叔孫～而婉。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）臉（ㄌㄧㄢˇ）】

[動短] (台)挽（ㆠㄢˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）線（ㄙㄨㆩ˪）絞（ㄍㄚˋ）作（ㄗㄜㆷ）兩（ㄋㆭ˫）股（ㄍㆦˋ），一（ㄐㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）嘴（ㄘㄨㄧ˪）齒（ㄎㄧˋ）咬（ㄍㄚ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）使（ㄙㄨˋ）線（ㄙㄨㆩ˪）股（ㄍㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）開（ㄎㄨㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘），合（ㄏㄚㆴ ͘）時（ㄒㄧˊ）將（ㄐㄧㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）苦（ㄎㆦˋ）毛（ㄇㆭˊ）挽（ㆠㄢˋ）(/絞（ㄍㄚˋ）)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 例：～是婦女的美容術。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）刑（ㄒㄧㄥˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）死（ㄒㄧˋ）刑（ㄏㄧㄥˊ）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）推（ㄘㄨㄧ）死（ㄒㄧˋ）。 (國語)勒死。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）腦（ㄋㄠˇ）汁（ㄓ）】

[動短] (台)盡（ㄐㄧㄣ˫）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）腦（ㄋㄠˋ）筋（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）。 用「絞毛巾」「擰緊毛巾去水滴（ㄉㄧ）」做比喻，說：盡力思考有如絞盡腦汁。

【絞（ㄐㄧㄠˇ）兒（ㄦ）花（ㄏㄨㄚ）】

[名] 天然鬈（ㄑㄩㄢˊ）曲的頭髮。(台)𧺤(/勼)ㄎㄧㄨˊ毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）。

類語：絞：擰緊。扭轉。

皎（ㄐㄧㄠˇ）

　吉了切，篠韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 ㄍㄧㄠˋ∥

普閩 ㄍㄧㄠˋ。

【皎（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀](文) 光明。潔白。白而亮。(台)光（ㄍㆭ），清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）。

【皎（ㄐㄧㄠˇ）潔（ㄐㄧㄝˊ）】

[狀] (台)光（ㄍㆭ）。清（ㄑㄧㄥ）。白（ㄅㆤㆷ ͘）。 例：明月～。(台)月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）光（ㄍㆭ）清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㆤㆷ ͘）。

【皎（ㄐㄧㄠˇ）皎（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀] (台)清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㆤㆷ ͘）又（ㄧㄨ˫）光（ㄍㆲ）明（ㆠㄧㄥˊ）。 例：明月何～。(台)十（ㄗㄚㆴ ͘）五（ㆣㆦ˫）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）誠（ㄐㄧㆩˊ）光（ㄍㆭ）。

類語：皎：白，潔～。潔，皎～。光，～亮。亮，明～。清，～潔。

角（ㄐㄧㄠˇ）

　訖岳切，覺韻

國音 ㄐㄧㄠˇ。(讀音)ㄐㄩㄝˊ，～ㄐㄩㄝˊ力。～ㄐㄩㄝˊ逐。 (另音)(殊音)ㄌㄨˋ＝甪∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。另見普通話音【角（ㄐㄩㄝˊ）】。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

1 [名] 犄角兒。動物牛、羊等頭上長的上端尖銳的堅硬東西。 例：牛～。羊～。(台)牛（ㆣㄨˊ）角（ㄍㄚㆶ）。羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）角（ㄍㄚㆶ）。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

2 [名] 號角。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）軍（ㄍㄨㄣ）中（ㄉㄧㆲ）吹(/歕)ㄅㄨㄣˊ丌（ㆤ）樂（ㆣㄚㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）。

類語：畫角。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

3 [名] 幾何學用語。兩條直線交接的地方。 例：直～。(台)直（ㄉㄧㆵ ͘）角（ㄍㄚㆶ）。 →方桌子的「角」。

類語：稜角。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

4 [名] 角落(文白)。旮（ㄍㄚ）旯（ㄌㄚˊ）(北京)。(台)角（ㄍㄚㆶ）。壁（ㄅㄧㄚㆷ）角（ㄍㄚㆶ）。 拐～兒。(台)斡（ㄨㄚㆵ）角（ㄍㄚㆶ）。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

5 [名] 形狀像角的東西。菱～。(台)菱（ㄌㄧㄥˊ）角（ㄍㄚㆶ）。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

6 [名] 指：方向。 例：東北～。(台)東（ㄉㄤ）北（ㄅㄚㆶ）角（ㄍㄚㆶ）。 台灣地名有「東勢～」。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

7 [名](單位) 一圓的十分之一叫一角(量)。(台)角（ㄍㄚㆶ）。

【角（ㄐㄧㄠˇ）】

8 [量] 道。 例：一～公文。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）道（ㄉㄜ˫）公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）。 吃一～荷葉丸(陸彙)。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）劑（ㄗㆤ˫）蓮（ㄌㄧㄢˊ）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）丸（ㄨㄢˊ）。 一～餅。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）餅（ㄅㄧㆩˋ）。

【角（ㄐㄧㄠˇ）度（ㄉㄨˋ）】

[名] (台)幾（ㄍㄧˋ）何（ㄏㄜˊ）學（ㄏㄚㆶ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）「角（ㄍㄚㆶ）」丌（ㆤ）大（ㄉㄨㄚ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）。→觀（ㄍㄨㄢ）察（ㄘㄚㆵ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）立（ㄌㄧㆴ ͘）腳（ㄍㄧㆦㆶ）點（ㄉㄧㆰˋ）、方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪）。

【角（ㄐㄧㄠˇ）落（ㄌㄨㄛˋ）】

[名] 讀音為「ㄐㄩㄝˊㄌㄨㄛˋ」。旮（ㄍㄚ）旯（ㄌㄚˊ）兒(北京)。(台)角（ㄍㄚㆶ）頭（ㄊㄠˊ）。邊（ㄅㆪ）頭（ㄊㄠ）。

【角（ㄐㄧㄠˇ）黍（ㄕㄨˇ）】

[名] 食物名。粽（ㄗㄨㄥˋ）子。(台)粽（ㄗㄤ˪）。

【豆（ㄉㄡˋ）角（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] 鮮嫩可以做菜的豆莢。(廈)豆（ㄉㄠ˫）定（ㄉㄧㆩ˪）。 廣東人稱長豇（ㄐㄧㄤ）豆，為「豆角」唸「ㄉㄠ˪ㄍㄜㆷ ͘」。(許氏提供)

【山（ㄕㄢ）角（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] 岬。山岩，山脈突出海中尖形的地方。(台)海（ㄏㄞˋ）鼻（ㄆㆪ˫）。海（ㄏㄞˋ）角（ㄍㄚㆶ）(台日典)。

【皂（ㄗㄠˋ）角（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] ＝皂莢。煎汁可以供洗濯衣服之用。

類語：胰子(用豬胰製成，潤滑肌膚)。肥皂(肥珠子藏於皂莢之中)。洗髮乳。

台類語：黃（ㆭˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）子（ㄐㄧˋ）。茶（ㄉㆤˊ）𣗺（ㄎㆦ）*。雪（ㄙㄚㆴ）文（ㆠㄨㄣˊ）。

【牆（ㄑㄧㄤˊ）角（ㄐㄧㄠˇ）兒（ㄦ）】

[名] (台)壁（ㄅㄧㄚㆷ）角（ㄍㄚㆶ）。壁（ㄅㄧㄚㆷ）邊（ㄅㆪ）。偏（ㄆㄧㄢ）僻（ㄆㄧㄚㆷ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

類語：旮（ㄍㄚ）旯（ㄌㄚˊ）兒。

蹻（ㄐㄧㄠˇ）

　舉夭切，篠韻

國音 ㄐㄧㄠˇ。(另音)ㄑㄧㄠ＝蹺，抬腿。ㄐㄩㄝˊ(重編國語)(罕用)。普閩典未收「蹻」之「ㄐㄧㄠˇ」音∥

台甘 ㄍㄧㄠˋ、ㄍㄧㆦㆶ、ㄎㄧㄠ∥

普閩 ㄎㄧㄠ。按：音不相對應。與「ㄑㄧㄠ」對應。

【蹻（ㄐㄧㄠˇ）勇（ㄩㄥˇ）】

[狀](文) (台)勇（ㄧㆲˋ）壯（ㄗㆲ˪）有（ㄨ˫）武（ㆠㄨˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

餃（ㄐㄧㄠˇ）

　吉了切，篠韻。(普閩典、康典只收居效切＝ㄐㄧㄠˋ)

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪罕用。按：(今音)ㄍㄧㄠˋ∥

普閩 ㄍㄧㄠˋ。

【餃（ㄐㄧㄠˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] 點心名。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）麵（ㄇㄧ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）包（ㄅㄠ）餡（ㆩ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）三（ㄙㆩ）角（ㄍㄚㆶ）形（ㄏㄧㄥˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）半（ㄅㄨㆩ˪）圓（ㆪˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）。如：燙麵餃。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）餃（ㄍㄧㄠˋ）(廈門亦同)。

類語：餛飩。水煎包。燒賣。小籠包。

台類語：扁（ㄅㄧㄢˋ）食（ㄒㄧㆵ ͘）、(⿰米包)（ㄅㄠ）仔（ㄚ）、(⿰米圓)（ㆪˊ）仔（ㄚ）、肉（ㆠㄚㆷ）丸（ㄨㄢˊ）、魚（ㄏㄧˊ）丸（ㄨㄢˊ）、芋（ㆦ˫）粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）。

儌（ㄐㄧㄠˇ）

　吉了切，篠韻(康典廣韻)

國音 ㄐㄧㄠˇ＝僥（ㄐㄧㄠˇ）幸（ㄒㄧㄥˋ）。 互見【僥（ㄐㄧㄠˇ）】字。幸得。幸免之意。(破音)ㄐㄧㄠㄒㄧㄥˋ，意謂：希圖非分的好處。

剿/勦（ㄐㄧㄠˇ）

　子小切，上篠韻(康典唐韻)

國音 ㄐㄧㄠˇ。(另音)ㄔㄠ＝抄(襲)，叉取也。康典收「子小切/初交切(集韻＝ㄔㄠ)/楚教切(集韻＝ㄔㄠˋ)」三音∥

台甘 ㄗㄠˊ。按：半邊音不合反切。十五音已是如此。作：勦∥

普閩 ㄐㄧㄠˋ。

【剿（ㄐㄧㄠˇ）】

[動] 消滅。滅絕。 例：先把土匪～了。(台)第（ㄉㄞ˫）先（ㄒㄧㄥ）消（ㄒㄧㄠ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）土（ㄊㆦˋ）匪（ㄏㄨㄧˋ），(較（ㄎㄚㆷ）要（ㄧㄠ˪）緊（ㄍㄧㄣˋ）)。

僥（ㄐㄧㄠˇ）

　吉了切，篠韻。堅堯切，蕭韻

國音 ㄐㄧㄠˇ。(破音)ㄧㄠˊ，僬～。按：疑反切音「ㄍㄧㄠ」→「ㄏㄧㄠ」，而「ㆣㄧㄠˊ」之相對應北方音為「ㄧㄠˊ」∥

台甘 (文)ㆣㄧㄠˊ。ㄏㄧㄠ，僥（ㄏㄧㄠ）倖（ㄏㄧㄥ˫）。ㄧㄠˊ，僬（ㄐㄧㄠ）僥（ㄧㄠˊ）。ㄍㄧㄠ，僥（ㄍㄧㄠ）倖（ㄏㄧㄥ˫）。四音皆(文)∥

普閩 (文)ㄍㄧㄠˋ、ㄍㄧㄠ。(白)ㄏㄧㄠ。

【僥（ㄐㄧㄠˇ）幸（ㄒㄧㄥˋ）】

[動] ＝徼幸，一作：儌倖。由於偶然的原因而得到成功或免去災難。而這兩字在閩南話裡頭說「ㄏㄧㄠㄏㄧㄥ˫」，意謂：負心、違理。

腳/（ㄐㄧㄠˇ）

　←訖約切，藥韻

國音 ㄐㄧㄠˇ。(另音)(文)ㄐㄩㄝˊ。·ㄐㄧㄡ，裏～∥

台甘 (文)ㄍㄧㆦㆶ。(語)ㄎㄧㆦㆶ、ㄍㄧㄜㆷ、ㄎㄚ(後二音，甘典檢字(索引)的地方未收)∥

普閩 (文)ㄍㄧㆦㆶ。(白)ㄍㄧㄜㆷ。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] 腳掌。腳板。──人或動物腿的下端、接觸地面支持身體的部分。按：這字在閩南方言裡則指整條腿。 例：一個人兩隻～。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）腳(/骹)ㄎㄚ掌（ㄐㄧㄥˋ）。類句：一個人兩條腿。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）兩（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）腳(/骹)ㄎㄚ腿（ㄊㄨㄧˋ）。互見「人體」各部分名稱。按：台語「骹（ㄎㄚ）蹄（ㄉㆤˊ）仔（ㄚ）」是和北京「腳（ㄎㄚ）鴨（ㄚㆷ）」相對應的名稱。

台類語：腳（ㄎㄚ）盤（ㄅㄨㆩˊ）。骹（ㄎㄚ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。腳（ㄎㄚ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）背（ㄅㄟˋ）】

[名] 腳面。即腳掌(腳鴨/丫子)向上邊兒的部分。(台)腳（ㄎㄚ）盤（ㄅㄨㆩˊ）。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）跟（ㄍㄣ）】

[名] 踝。(台)腳（ㄎㄚ）𩨑（ㄉㆪ）、後（ㄠ˫）𩨑（ㄉㆪ
ㄉㆥ）、腳（ㄎㄚ）後（ㄠ˫）𩨑（ㄉㆪ
ㄉㆥ）(/卵（ㄋㆭ˫）/蹭（ㄗㄢ）)

【腳（ㄐㄧㄠˇ）趼（ㄐㄧㄢˇ）】

[名] 長在腳底的厚而硬的皮。(台)腳（ㄎㄚ）趼(/胼)ㄌㄢ(𥀹（ㄐㄧㄢˇ）也、胝（ㄓ）也)。(普閩典)用「(⿰⻊令)（ㄌㄢ）」字。「(⿰⻊令)（ㄌㄢ）」字本義(⿰⻊令)（ㄌㄧㄥˊ）（ㄉㄧㄥ），偏行貌。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）色（ㄙㄜˋ）】

[名] 互見【腳(/角)ㄐㄩㄝˊ色（ㄙㄜˋ）】。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）兒（ㄦ）】

[名] (台)腳（ㄎㄚ）掌（ㄐㄧㆲˋ
ㄐㄧㄤˋ）(/尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）)、蹠（ㄑㄧㆤㆶ）(文)。 例：他的～不大不小。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）腳(/骹)ㄎㄚ無（ㆠㄜˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）無（ㆠㄜˊ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）大（ㄉㄨㄚ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）傷（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪），拄（ㄉㄨˋ）仔（ㄚ）好（ㄏㄜˋ）──好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

【蹳（ㄅㄛ）腳（ㄐㄧㄠˇ）】

[動賓] (或作：潑，今酌改)用腳挑人家的腳，使人家仆倒。(台)蹶（ㄍㄨㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）腳（ㄎㄚ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）絆（ㄅㄨㆩ˪）倒（ㄉㄜ˪）。按：「蹳」，腳跋物也。音「撥」。這兩字用閩南音念「ㄆㄨㄚㆵㄎㄚ」(偏正組合，[狀]＋[名])可表：蹳（ㄆㄨㄚㆵ）腳（ㄎㄚ）(一步一踢，跛腳的人)。

【牆（ㄑㄧㄤˊ）腳（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] (方位)。(台)牆（ㄑㄧㆧˊ
ㄑㄧㆫˊ）仔（ㄚ）腳（ㄎㄚ）。 「腳」表器物的基部下邊。

【桌（ㄓㄨㄛ）腳（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] (台)桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）腳(/骹)ㄎㄚ。

【山（ㄕㄢ）腳（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] 表：方位。(台)山（ㄙㄨㆩ）腳（ㄎㄚ）(/骹（ㄎㄚ）/下（ㆤ˫）)。山（ㄙㄢ）麓（ㄌㆦㆶ ͘）(文)。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）脖（ㄅㄛˊ）子（·ㄗˇ）】

[名] 又名腳腕（ㄨㄢˋ）子（·ㄗˇ）。即腳和腿相連的關節部分。(台)腳（ㄎㄚ）頷（ㆰ˫）、腳（ㄎㄚ）斡（ㄨㄚㆵ）彎（ㄨㄢ）。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）底（ㄉㄧˇ）板（ㄅㄢˇ）】

[名] (台)腳（ㄎㄚ）蹠（ㄐㄧㄜㆷ）(→ㄑㄧㄜㆷ)底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）、腳（ㄎㄚ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。 例：一不小心踩上去，傷了他的～。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）底（ㄉㄧˇ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

1 [名](方位詞) 腳的底下（·ㄒㄧㄚ）。(台)骹（ㄎㄚ）丌（ㆤ）下（ㆤ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。 例：踩在～啦。(台)踏（ㄉㄚㆴ ͘）𫁥（ㄉㄧㆰˋ）骹（ㄎㄚ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）(/腳（ㄎㄚ）丌（ㆤ）下（ㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）)。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）底（ㄉㄧˇ）下（ㄒㄧㄚˋ）】

2 [方位詞] 腳的方面。 例：～使絆子。(台)共（ㄍㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）趹(/蹶)ㄍㄨㄚㆵ腳（ㄎㄚ）付（ㄏㆦ˫）人（·ㄌㄤˊ）(絆（ㄅㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）倒（ㄉㄜ˪）。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）後（ㄏㄡˋ）跟（ㄍㄣ）】

[名] ＝腳跟。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）心（ㄒㄧㄣ）兒（ㄦ）】

[名] 腳底板兒的中央部分。(台)腳（ㄎㄚ）腰（ㄧㄜ）。(舊日台)腳（ㄎㄚ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）心（ㄒㄧㆬ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）。

類語：蹠（ㄓˊ）(文)。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）指（ㄓˇ）→ㄓˊ頭（·ㄊㄡˊ）】

[名] (台)腳（ㄎㄚ）掌(/踵)ㄐㄧㄥˋ頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。 類屬：腳「大拇指頭、中趾、小趾」。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）掌（ㄓㄤˇ）兒（ㄦ）】

[名] 腳向下的部分。(台)腳（ㄎㄚ）蹠（ㄐㄧㄜㆷ）(→ㄑㄧㄜㆷ→ㄐㄧㄚㆷ)底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）腕（ㄨㄢˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] ＝腳脖子。

【搭（ㄉㄚ）腳（ㄐㄧㄠˇ）兒（ㄦ）】

[動短] 找代步的東西來節省行路的苦。 例：走不動了，找個車來～。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）去（ㄎㄧ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪，尋（ㄘㄨㆤ˫
ㄘㆤ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）有（ㄨ˫）車（ㄑㄧㄚ）通（ㄊㄤ）坐（ㄗㆤ˫）無（ㆠㄜㆷ
ㆠㄜ˪）。 走累了，搭個腳兒。(台)腳（ㄎㄚ）(行（ㄍㄧㆩˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）)痠（ㄙㆭ）喇(/啦)ㄌㄚ˪，倚（ㄨㄚˋ）您（ㄌㄧㄣˋ）丌（ㆤ）車（ㄑㄧㄚ）來（ㄌㄞˊ）去（ㄎㄧ˪）。按：台灣少聞此類會話。改說：你載我來去。

辨似：腳搭兒(/腳登子)。

【腳（ㄐㄧㄠˇ）鴨(/丫)ㄧㄚ縫（ㄈㄥˋ）兒（ㄦ）】

[名] (台)兩（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）腳（ㄎㄚ）踵(/掌)ㄐㄧㄥˋ頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ）(/縫（ㄆㄤ˫）)。

類語：腳：蹠＝跖。腳掌。踵，腳後跟。趾，足指。跗（ㄈㄨ），足背。趺(/跗)。蹯（ㄈㄢˊ），獸腳。蹼（ㄆㄨˊ），趾間的膜。掌，手～。

皦（ㄐㄧㄠˇ）

　吉了切，篠韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 ㄍㄧㄠˋ∥

普閩 未收「皦」。只收【皎】。

【皦（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀](文) 或作：皎(文)。玉石之白。(台)潔（ㄍㄧㄚㆵ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘），光（ㄍㆭ）映（ㄧㆩ˪）。 異文：皎。

類語：明。亮。潔。白。

覺（ㄐㄧㄠˇ）

　←訖岳切，覺韻

國音 (又音)ㄐㄧㄠˇ。互見(常音)【覺（ㄐㄩㄝˊ）】。(另音)ㄐㄧㄠˋ，睡～，[名]。睡一～，[量]。新華典只用「ㄐㄩㄝˊ、ㄐㄧㄠˋ」∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。

【覺（ㄐㄧㄠˇ）】

[動] 睡醒。「寐」之反。 例：睡～(舊語文)。按：念「ㄕㄨㄟˋㄐㄧㄠˋ」當「入睡」解。又例：人恨他，他～不覺（ㄐㄧㄠˇ）(陸彙)。人家（·ㄐㄧㄚ）埋怨他，他有沒有感覺（ㄐㄩㄝˊ）到？(台)人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸人))ㄉㆤㆷ恨（ㄏㄧㄣ˫
ㄏㄨㄣ˫）(/怨（ㄨㄢ˪）)伊（·ㄧ），伊（ㄧ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）不（·ㆬ˫）？按：「ㄐㄧㄠˇ」單音用法，似被「感覺」雙音取代了。據普閩典不收「ㄐㄧㄠˇ」音推之。

類語：睡著（ㄓㄠˊ），熟睡（ㄕㄨㄟˋ）的意思。

撟（ㄐㄧㄠˇ）

　舉夭切，上篠韻

國音 ㄐㄧㄠˇ＝矯。(另音)ㄐㄧㄠˋ，～舌，表：害怕。(台)觸（ㄉㄚㆶ ͘）舌（ㄐㄧㆷ ͘）。互見【矯】∥

台甘 (文)ㄎㄧㄠˋ。ㄎㄧㄠ˫。(語)ㄎㄧㄠㆷ∥

普閩 未收。

徼（ㄐㄧㄠˇ）

　吉弔切，去嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˇ，同【僥（ㄐㄧㄠˇ）】。(另音)ㄐㄧㄠˋ，邊界的意思∥

台甘 (文)ㄏㄧㄠ。ㄍㄧㄠ˪。ㄎㄧㄠ˪。(語)ㄎㄧㄛ˪∥

普閩 (文)ㄍㄧㄠˋ。ㄍㄧㄠ。(白)ㄏㄧㄠ。

【徼（ㄐㄧㄠˇ）幸（ㄒㄧㄥˋ）】

[動狀] (台)湊（ㄘㄠ˪）拄（ㄉㄨˋ）(適也)坎（ㆣㆰˋ）。得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）意（ㄧ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）丌（ㆤ）利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）或（ㄏㄧㆤㆶ ͘
ㄧㆤㆶ ͘）者（ㄐㄧㄚˋ）佳（ㄍㄞ
ㄍㄚ）哉（ㄗㄞ˪）免（ㆠㄧㄢˋ）受（ㄒㄧㄨ˫）損（ㄙㄨㄣˋ）害（ㄏㄞ˫）。 一作：僥（ㄐㄧㄠˇ）倖（ㄒㄧㄥˋ）。但「僥倖」台音「ㄏㄧㄠㄏㄧㄥ˫」是「負心」。破讀：ㄐㄧㄠㄒㄧㄥˋ，意思是：企圖得到非分的財物。普閩典不收「ㄐㄧㄠㄒㄧㄥˋ」。

湫（ㄐㄧㄠˇ）

　子了切，篠（ㄒㄧㄠˇ）韻

國音 ㄐㄧㄠˇ。(另音)(文)ㄐㄧㄡ，水池。ㄑㄧㄡ，水池(普閩典)。·ㄑㄧㄡ[擬音]，黑不溜～∥

台甘 ㄑㄧㄨ∥

普閩 ㄐㄧㄠˋ。ㄑㄧㄨ。

【湫（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀] (台)(地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）)亦（ㄧㄚㆷ ͘
ㄚㆷ ͘）低(/下)ㄍㆤ˫亦（ㄧㄚㆷ ͘
ㄚㆷ ͘）隘(/狹)ㆤㆷ ͘/ㄨㆤㆷ ͘亦（ㄧㄚㆷ ͘
ㄚㆷ ͘）㴷(/(⿰氵⿸厂炎))ㄉㆰˊ濕（ㄒㄧㆴ）。

【湫（ㄐㄧㄠˇ）隘（ㄞˋ）】

[狀] (台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˪）勢（ㄙㆤ˪）低（ㄍㆤ˫），狹（ㆤㆷ ͘）又（ㄧㄨ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）小（ㄒㄧㄜˋ）。 例：街巷～。(台)彎（ㄨㄢ）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）斡（ㄨㄚㆵ）巷（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫），又（ㄧㄨ˫）狹（ㄨㆤㆷ ͘
ㆤㆷ ͘）又（ㄧㄨ˫）陰（ㄧㆬ）濕（ㄒㄧㆴ）。

狡（ㄐㄧㄠˇ）

　吉巧切，巧韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄍㄠˋ。ㄍㄚ，狡（ㄍㄚ）蚤（ㄗㄠˋ）∥

普閩 ㄍㄠˋ。

【狡（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀](文) 狡猾。(台)狡（ㄍㄠˋ）怪(/獪)ㄍㄨㄞ˪。

【狡（ㄐㄧㄠˇ）童（ㄊㄨㄥˊ）】

[名](文) 小白臉。(台)漂（ㄆㄧㄠ）撇（ㄆㄧㄚㆵ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）輕（ㄎㄧㄣ
ㄎㄧㄥ）浮（ㄆㄨˊ）(/無（ㆠㄜˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）)丌（ㆤ）少（ㄒㄧㄠˋ）年（ㄌㄧㄢˊ）人（ㄌㄤˊ）。

【狡（ㄐㄧㄠˇ）賴（ㄌㄞˋ）】

[動] 狡猾不承認自己做的事。 例：你打了他，還～呢。(台)汝（ㄌㄧˋ）有（ㄨ˫）扑（ㄆㄚㆷ）伊（·ㄧ），猶（ㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）賴（ㄌㄨㄚ˫）付（ㄏㆦ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。 例：不要～了，誰不知道是你搞的。(台)汝（ㄌㄧˋ）免（ㆠㄧㄢˋ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）卸（ㄒㄧㄚ˪）責（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）賴（ㄌㄨㄚ˫）付（ㄏㆦ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）。甚（ㄒㄧㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）(/大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）)是（ㄒㄧ˫）汝（ㄌㄧˋ）創（ㄘㆲ˪）丌（ㆤ）。

【狡（ㄐㄧㄠˇ）猾（ㄏㄨㄚˊ）】

[狀] 多詐而油滑。(廈)狡（ㄍㄠˋ）猾（ㄍㄨㆵ ͘）(匯)。(台)狡（ㄍㄠˋ）怪(/獪)ㄍㄨㄞ˪，格（ㄍㄧㆤㆶ）骨（ㄍㄨㆵ）。 例：你這個人真～，做事不認真。(台)汝（ㄌㄧˋ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）真（ㄐㄧㄣ）狡（ㄍㄠˋ）怪(/獪)ㄍㄨㄞ˪。真（ㄐㄧㄣ）佊(/詖*)ㄆㄧˊ，做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)攏（ㄌㆲˋ）無（ㆠㄜˊ）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）。格(/激)ㄍㄧㆤㆶ骨（ㄍㄨㆵ）。

類語：狡猾：狡黠。調皮。刁皮。滑頭。刁狡。巧詐。詭詐。媮(古文)狡獪，欺騙。

鉸（ㄐㄧㄠˇ）

　吉巧切，巧韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 ㄍㄠ、ㄍㄠˋ、ㄍㄠ˪(均文)。(語)ㄍㄚ∥

普閩 (文)ㄍㄠˋ。ㄍㄠ。(白)ㄍㄚˋ、ㄍㄚ。

【鉸（ㄐㄧㄠˇ）】

1 [名](文) 剪（ㄐㄧㄢˇ）刀。(台)鉸（ㄍㄚ）刀（ㄉㄜ）。

【鉸（ㄐㄧㄠˇ）】

2 [動] 用剪刀(/剪子（·ㄗˇ）)使簿片的東西斷開。(台)鉸（ㄍㄚ），又說：剪（ㄐㄧㄢˋ）。 例：用剪子～布(陸彙)。拿剪刀把那塊布～開。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）鉸（ㄍㄚ）刀（ㄉㄜ）將（ㄐㄧㆲ）(⿱彼一土)(「彼（ㄏㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘
ㄧㆵ）」的合音字)(/彼)ㄏㄧㆵ塊（ㄉㆤ˪）布（ㄅㆦ˪）鉸（ㄍㄚ）(/剪（ㄐㄧㄢˋ）)開（·ㄎㄨㄧ）。 把繩子～開。(台)索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）(帶子)共(/加)ㄍㄚ˫鉸（ㄍㄚ）斷（·ㄉㆭ˫）。

類語：裁。

按：鉸，剪互用。國台情形相似。但有習慣上的分用。

【鉸（ㄐㄧㄠˇ）】

3 [動] 工業用語。鑽床削法之一。 例：～兩個孔，鉸到穿透為止。(台)鉸（ㄍㄚ）。

【鉸（ㄐㄧㄠˇ）刀（ㄉㄠ）】

[名] (台)①絞（ㄍㄚˋ）刀（ㄉㄜ）。 工業鑽床鉸孔用削刀。②台語裡讀成「ㄍㄚㄉㄜ」，相當於國語「剪刀」。台語「ㄍㄚㄉㄜ」「ㄐㄧㄢˋㄉㄜ」並用。但「ㄍㄚㄉㄜ」較常。「剪布」多用於到店裏(如綢緞莊)「買」布。但「鉸（ㄍㄚ）」亦並用。有時說：撚（ㄌㄧㄢˋ）布（ㄅㆦ˪）。

【鉸（ㄐㄧㄠˇ）紐/鈕（ㄋㄧㄡˇ）】

[名] (台)鏲（ㄎㄧㄢ）仔（ㄚ）。椓（ㄉㄠㆷ）*仔（ㄚ）。

【鉸（ㄐㄧㄠˇ）鏈（ㄌㄧㄢˋ）】

[名] 俗稱：合葉(兩張連結的金屬片，像蝴蝶的翅膀)可連接門窗、箱蓋的兩部分的零件。一片固定在門柱等，一片固定在門扇、箱蓋。隨鉸鏈的軸子轉動開關門戶。(台)蝴（ㄏㆦ˫）蝶（ㄉㄧㄚㆴ ͘）←「ㆦˊㄉㄧㄚㆴ ͘」(？)。

勦（ㄐㄧㄠˇ）

　子小切，上篠韻(康典唐韻)

國音 ㄐㄧㄠˇ。本義「勞」，今併入【剿】字，當「用武力消滅」解。

【勦（ㄐㄧㄠˇ）說（ㄕㄨㄛ）】

[動] 又音：ㄔㄠㄕㄨㄛ。如：(台)照（ㄐㄧㄠ˪）抄（ㄘㄠ）、偷（ㄊㄠ）抄（ㄘㄠ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）學（ㄏㄚㆶ ͘）說（ㄙㄨㄚㆵ）、文（ㆠㄨㄣˊ）句（ㄍㄨ˪）。

類語：勦襲＝抄襲。

【圍（ㄨㄟˊ）勦/剿（ㄐㄧㄠˇ）】

[動] 例：～殲滅。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）武（ㆠㄨˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）包（ㄅㄠ）圍（ㄨㄧˊ）消（ㄒㄧㄠ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）。討（ㄊㄜˋ）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）。

佼（ㄐㄧㄠˇ）

　吉巧切，巧韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 (古文)ㄍㄠˋ∥

普閩 (古文)ㄍㄠˋ。

【佼（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀](文) 美好。(台)(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。

【佼（ㄐㄧㄠˇ）佼（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀](古文) 超越一般，勝過一般水準(/平)。(台)比（ㄅㄧˋ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。超（ㄑㄧㄠ）出（ㄘㄨㆵ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）準（ㄗㄨㄣˋ）。 例：庸中～。(台)無（ㆠㄜˊ）尋（ㄒㄧㆬˊ）常（ㄒㄧㆲˊ），比（ㄅㄧˋ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

筊（ㄐㄧㄠˇ）

　古巧切，巧韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 ㄍㄠ、ㄍㄠˋ、ㄍㄠ˪(竹索也)。(語)ㄍㄚ，筊（ㄍㄚ）（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(文)ㄌㄧㄚㆷ ͘(語)(台日典)∥

普閩 未收。

【筊（ㄐㄧㄠˇ）】

[名] (台)①竹（ㄉㄧㆤㆶ）索（ㄙㄜㆷ）。②同：珓（ㄍㄠ˪）。(國音)ㄐㄧㄠˋ。(台音)ㄍㄠ˪*。互見【珓、筊、筶（ㄐㄧㄠˋ）】。

攪（ㄐㄧㄠˇ）

　吉巧切，巧韻

國音 ㄐㄧㄠˇ。(另音)ㄍㄠˇ→搞（ㄍㄠˇ）∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠˋ。(語)ㄍㄚˋ。按：攪（ㄍㄚˋ）滾（ㄍㄨㄣˋ）∥

普閩 (文)ㄍㄠˋ。(白)ㄍㄧㄠˋ、ㄍㄚˋ。按：諧「絞（ㄍㄚˋ）」(俗音)ㄍㄧㄠㆷ。按：擬音。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）】

1 [動] 擾亂。如：～亂。(台)攪（ㄍㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。擾（ㆢㄧㄠˋ
ㄌㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。 ～得人人不安。(台)攪（ㄍㄧㄠˋ）吵（ㄘㄚ˪）。擾（ㆢㄧㄠˋ
ㄌㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）安（ㄢ）靜（ㄐㄧㄥ˫）。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）】

2 [動] 攪拌。(台)攪（ㄍㄧㄠˋ）拌（ㄅㄨㄢ˫）。廈語「ㄍㄧㄠˋㄅㄨㆩ˫」。澆（ㄍㄧㄠ），撓(/撈)ㄌㄚ˫褿（ㄐㄧㄠˊ）(齊勻也)。 例：把鍋～一～。(台)鼎（ㄉㄧㆩˋ）內（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘），小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）共(/加)ㄍㄚ˫撈（ㄌㄚ˫）撈（ㄌㄚ˫）(/撓（ㄌㄚ˫）)咧（ㄌㆤ˪）。甘典「撈（ㄌㄚ˫）」，普閩典用「撓（ㄌㄚ˫）」。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）拌（ㄅㄢˋ）】

[動](類組) 翻拌。用棍子等在混合物中轉動或和（ㄏㄨㄛˋ）弄使均勻。(台)攪（ㄍㄧㄠˋ）拌（ㄅㄨㄢ˫），澆（ㄍㄧㄠ），撈（ㄌㄚ˫）褿（ㄐㄧㄠˊ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）扑（ㄆㄚㆷ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）卵（ㄋㆭ˫）。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）亂（ㄌㄨㄢˋ）】

[動] 搗亂。(台)攪（ㄍㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫），擾（ㄌㄧㄠˋ
ㆢㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。促（ㄗㄚㆶ）座(/造)ㄗㄜ˫。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）和（·ㄏㄨㄛˊ）】

[動] 和（ㄏㄨㄛˋ）弄（ㄌㄨㄥ）(北)。(台)①混（ㄏㄨㄣ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）。濫（ㄌㆰ˫）作（ㄗㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。②鬧（ㄋㄠ˫）。擾（ㄌㄧㄠˋ）亂（ㄌㄨㄢ˫）。(廈)抄（ㄑㄧㄠ）攤（ㄋㄨㄚˋ）(普閩典)。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）擾（ㄖㄠˇ）】

[動](類組) 搗亂。(台)攪（ㄍㄧㄠˋ）擾（ㆢㄧㄠˋ）→ㄌㄧㄠˋ(語)。 叨擾、打擾（ㄖㄠˇ）。作客向主人道謝的套語。(台)攪（ㄍㄧㄠˋ）擾（ㆢㄧㄠˋ）(語)。促（ㄗㄚㆶ）座(/造)ㄗㆤ˫。 例：今天又來府上～。(台)今（ㄍㄧㄣ）仔（ㄚ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）又（ㄧㄨ˫）更（ㄍㄜㆷ
ㄍㄜ˪）來（ㄌㄞˊ）貴（ㄍㄨㄧ˪）府（ㄏㄨˋ）攪（ㄍㄧㄠˋ）擾（ㄌㄧㄠˋ
ㆢㄧㄠˋ）。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）勻（ㄩㄣˊ）】

[動短][動果] (台)撈（ㄌㄚ˫）付（ㄏㆦ˫）褿（ㄐㄧㄠˊ）。澆（ㄍㄧㄠ）褿（ㄗㄠˊ）。

【攪（ㄐㄧㄠˇ）七（ㄑㄧ）捻（ㄋㄧㄢˇ）三（ㄙㄢ）】

[動短](常) 拈花惹草。(台)四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㆤ˪）花（ㄏㄨㆤ）。沐（ㆠㄚㆶ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）沐（ㆠㄚㆶ）(⿱彼一土)（ㄏㄧㆵ）個（ㆤˊ）。

辨似：攪（ㄐㄧㄠˇ），從「覺（ㄐㄧㄠˇ）」，攪拌。擾（ㄖㄠˇ），從「憂」，～亂。詞義有時互訓。

㽱（ㄐㄧㄠˇ）

　吉巧切，上巧韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 (文)ㄍㄠ、ㄍㄠˋ、ㄍㄧㄨ。(語)ㄍㄚˋ∥

普閩 未收。

【㽱（ㄐㄧㄠˇ）】

[動] 一作：𤶀。諧：絞。腹中急痛。 例：他肚子裏～得不舒服。(台)伊（ㄧ）腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）交（ㄍㄧㄠ）㽱（ㄍㄚˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）艱（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）。台日音「ㄍㄧㄠㄍㄚˋ」，字作：混絞，疑可作：攪（ㄍㄧㄠˋ）絞（ㄍㄚˋ）或㽱（ㄍㄧㄨˋ）絞（ㄍㄚˋ）→交（ㄍㄧㄠ）絞（ㄍㄚˋ）。

類語：絞（ㄐㄧㄠˇ）痛。(廈)絞（ㄍㄚˋ）忝（ㄊㄧㆩ˪）。攪（ㄍㄧㄠˋ）絞（ㄍㄚˋ）(普閩典)→澆（ㄍㄧㄠ）絞（ㄍㄚˋ）(台語)。

類語：絞（ㄍㄚˋ）腸（ㄉㆭˊ）痧（ㄙㄨㄚ）。(廈)反（ㄅㄧㄥˋ）肚（ㄉㆦ˫）痧（ㄙㄨㄚ）。

矯（ㄐㄧㄠˇ）

　舉夭切，小韻

國音 ㄐㄧㄠˇ∥

台甘 ㄍㄧㄠˋ。ㄍㄧㄠ˫(罕用)∥

普閩 ㄍㄧㄠˋ。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）】

1 [外動] (台)彎（ㄨㆮ）丌（ㆤ）共(/加)ㄍㄚ˫創（ㄘㆲ˪）付（ㄏㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）去（ㄎㄧ˪），錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）丌（ㆤ）共(/加)ㄍㄚ˫改（ㄍㄞˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）確（ㄎㄚㆶ）丌（ㆤ）。如：～正錯誤。齒列～正。(台)撨（ㄑㄧㄠˊ）正（ㄐㄧㆩ˪）。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）】

2 [動] 造假。硬說。 例：沒理也～出個理來。(台)無（ㆠㄜˊ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ）亦（ㄧㄚㆷ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）狀（ㄗㆲ˫）(/𢶀（ㄗㄨㆮ˫）/硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）講（ㄍㆲˋ）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）有（ㄨ˫）理（ㄌㄧˋ）。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）】

3 [動](文) 假稱。假托(/託)。 例：～詔。～命(文)。(台)假（ㄍㆤˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）敕（ㄊㄧㆤㆶ）命（ㄇㄧㄚ˫）。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）矯（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀](文) (台)①有（ㄨ˫）勇（ㄧㆲˋ）猛（ㆠㄧㄥˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②攑（ㆣㄧㄚˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）健（ㄐㄧㄢˋ）】

[狀](文) (台)勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㄢ˫）(文)。勇（ㄧㆲˋ）健（ㄍㄧㆩ˫）(語)。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

1 [動狀](文) 故意違反常情以示與眾不同，自高。(台)特（ㄊㄧㄠ）持（ㄉㄧˊ）工（ㄍㄤ）格（ㄍㄧㆤㆶ）含（ㄏㆰ）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。格（ㄍㄧㆤㆶ）氣（ㄎㄨㄧ˪）。

台俚語：格(/激)ㄍㄧㆤㆶ屎（ㄙㄞˋ）桶（ㄊㄤˋ）。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）情（ㄑㄧㄥˊ）】

2 [動短] (台)故（ㄍㆦ˪）意（ㄧ˪）格（ㄍㄧㆤㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）合（ㄍㄚㆴ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）體（ㄊㆤˋ）態（ㄊㄞ˪）。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）情（·ㄑㄧㄥ）】

3 (北京) 「情」字輕念[狀]。音字脫節，諧：狡情(中日典)。表示 ：無理取鬧。蠻橫。(台)拗（ㄠˋ）蠻（ㆠㄢˊ）。茹（ㄌㄨˊ）躇（ㄉㄨˊ）。 例：這個人太～，別和他打交道。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）首（ㄕㄡˇ）】

[動短](文) 舉首。昂頭。 例：～而望。(台)攑（ㆣㄧㄚㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）。( )ㄎㄧㄢ˪頭（ㄊㄠˊ）殼（ㄎㄚㆶ）。同義語：翹首。

類語：翹企。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）柔（ㄖㄡˊ）造（ㄗㄠˋ）作（ㄗㄨㄛˋ）】

[成] 故意做（ㄗㄡˋ）作（·ㄗㄨㄛ）(北京)。(台)假（ㄍㆤˋ）仙（ㄒㄧㄢ）假（ㄍㆤˋ）觸（ㄉㄚㆶ）*。(⿰扌變)（ㄅㆪ˪）鬼（ㄍㄨㄧˋ）(⿰扌變)（ㄅㆪ˪）怪（ㄍㄨㄞ˪）。

【矯（ㄐㄧㄠˇ）枉（ㄨㄤˇ）過（ㄍㄨㄛˋ）正（ㄓㄥˋ）】

[成] 糾正過度、不得其中。糾正反而發生偏差，做得過了分。(台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）撨（ㄑㄧㄠˊ）正（ㄐㄧㆩ˪），結（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘），死（ㄒㄧˋ）板（ㄅㄢˋ），無（ㆠㄜˊ）自（ㄗㄨ˫）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）。

類語：過猶不及。

類語：矯：～正。正，改～。政，改正也。糾，～正。弄直。矯：～命。假，～托(/託)。稱，假～。托(/託)，假～。矯：～健。健，康～。壯，健～。

較（ㄐㄧㄠˇ）

　←訖嶽切，入覺韻＝ㄐㄧㄠˋ

國音 (又音)ㄐㄧㄠˇ。互見【較（ㄐㄧㄠˋ）】。(另音)ㄐㄩㄝˊ＝角，～力。

（ㄐㄧㄠˇ）

　吉了切，上篠（ㄒㄧㄠˇ）韻。音皎

國音 ㄐㄧㄠˇ。姓(新華典)(罕用)。

繆（ㄐㄧㄠˇ）

　←眉救切，去宥韻＝ㄇㄧㄡˋ。

國音 ㄐㄧㄠˇ＝絞。(破音)ㄇㄡˊ。ㄇㄧㄠˋ。ㄇㄧㄡˋ。ㄇㄨˋ。ㄌㄧㄠˊ∥

台甘 未收相對應之音。(另音)ㆠㄧㄨ˫。ㆠㄧㄠ˫。ㄍㄧㄨ。ㄌㄧㄠˊ∥

普閩 共收「ㄇㄡˊ」，綢繆（ㄇㄡˊ）。「ㄇㄧㄠˋ」，姓。「ㄇㄧㄡˋ」，紕繆（ㄇㄧㄡˋ）。

繳（ㄐㄧㄠˇ）

　吉了切，篠韻

國音 ㄐㄧㄠˇ。(另音)ㄓㄨㄛˊ∥

台甘 ㄍㄧㄠˋ。ㄐㄧㆦㆶ。ㄏㄧㆤㆶ ͘。按：皆(文)∥

普閩 ㄍㄧㄠˋ。ㄐㄧㆦㆶ，職略切，藥韻。

【繳（ㄐㄧㄠˇ）】

1 [動] (台)有（ㄨ˫）義（ㆣㄧ˫）務（ㆠㄨ˫）交（ㄍㄠ）出（ㄘㄨㆵ）。 例：～稅(房屋稅、地價稅)。～費(水費、電費、報紙費)。(台)繳（ㄍㄧㄠˋ）稅（ㄙㄨㆤ˪）(/費（ㄏㄨㄧ˪）/錢（ㄐㆪˊ）)。

類語：交費。

台類語：納（ㄌㄚㆴ）(納（ㄌㄚㆴ）稅（ㄙㆤ˪
ㄙㄨㆤ˪）)。

【繳（ㄐㄧㄠˇ）】

2 [動] 退還。 例：～回一封信來。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）倒（ㄉㄜ˪）轉（·ㄉㆭˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 ～還。(台)將（ㄐㄧㆲ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）交（ㄍㄠ）還（ㄏㆮˊ
ㄏㄧㄥˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）主（ㄗㄨˋ）。物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）提（ㄊㆤㆷ）去（ㄎㄧ˪）還（ㄏㄧㄥˊ）人（·ㄌㄤˊ）。

【繳（ㄐㄧㄠˇ）】

3 [動] 迫使交出。 例：～敵人的械。(台)命（ㆠㄧㄥ˫）令（ㄌㄧㄥ˫）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）交（ㄍㄠ）出（ㄘㄨㆵ）武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）。

【繳（ㄐㄧㄠˇ）械（ㄒㄧㄝˋ）】

[動短] 繳(/交)出兵器。(台)解（ㄍㄞˋ）→ㄍㄞ除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）武（ㆠㄨˋ）裝（ㄗㆲ）。

類語：繳，～出，～還。納，交～。交，～出，～還。