國臺對照活用辭典/ㄐ一ㄠˋ

窖（ㄐㄧㄠˋ）

　居效切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。(語)ㄍㄚ˪(台皆罕用)∥

普閩 ㄍㄠ˪。

【窖（ㄐㄧㄠˋ）】

1 [名] 中國寒帶藏東西的地下室(/地洞)。 如：地窖。(台)塗（ㄊㆦˊ）孔（ㄎㄤ）。地（ㄉㆤ˫）陷（ㄏㆰ˫）。 例：～裏有冰(陸彙)。

類語：窨。

台類語：冷（ㄌㄧㄥˋ）藏（ㄗㆲˊ）庫（ㄎㆦ˪）。冰（ㄅㄧㄥ）庫（ㄎㆦ˪）。→冰（ㄅㄧㄥ）箱（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）。 異文：窌（ㄐㄧㄠˋ）。

【窖（ㄐㄧㄠˋ）】

2 [動] 把東西收在地下室。 例：把銀子～起來了(陸彙)。 又如：～冰。～果子。

台類語：隱（ㄨㄣˋ）(？)，隱（ㄨㄣˋ）芎（ㄍㄧㄣ）蕉（ㄐㄧㄜ）。

醮（ㄐㄧㄠˋ）

　子肖切，笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄠ˪、ㄐㄧㄠˊ。(語)ㄐㄧㄜ˪∥

普閩 (文)ㄐㄧㄠ˪(ㄗㄧㄠ˪)。(白)ㄐㄧㄜ˪(ㄗㄧㄜ˪)。

【醮（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] 古代結婚時用酒祭神的禮。→再醮。(文)即：再嫁。

【打（ㄉㄚˇ）醮（ㄐㄧㄠˋ）】

[動短] 和尚道士設壇祈神。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）醮（ㄐㄧㄜ˪）(語)。

類語：下神。跳神。打鬼。跳布扎(用義詞)。

台類語：做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）醮（ㄐㄧㄜ˪）。普（ㄆㆦˋ）度（ㄉㆦ˫）。謝（ㄒㄧㄚ˫）冊（ㄘㆤㆷ）仔（ㄚ），謝（ㄒㄧㄚ˫）外（ㆣㄨㄚ˫）方（ㄏㆭ）。

【再（ㄗㄞˋ）醮（ㄐㄧㄠˋ）】

[動短] (台)①再（ㄗㄞ˪）嫁（ㄍㆤ˪）出（ㄘㄨㆵ）(古義)。②夫（ㄏㄨ）死（ㄒㄧˋ）招（ㄐㄧㄜ）壻(/婿)ㄙㄞ˪。

類語：贅，女子招婿。

徼（ㄐㄧㄠˋ）

　吉弔切，嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(破音)ㄐㄧㄠ、ㄐㄧㄠˇ、ㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˪。ㄎㄧㄠ˪。ㄏㄧㄠ。(語)ㄎㄧㄜ˪∥

普閩 ㄍㄧㄠ˪。另見普通話音【徼（ㄐㄧㄠˇ）】。

【徼（ㄐㄧㄠˋ）】

[名](文) ①邊界。 如：邊～。(台)(文)邊（ㄅㄧㄢ）徼（ㄎㄧㄠ˪）。 ②巡察。 如：～巡。(台)視（ㄒㄧ˫）察（ㄘㄚㆵ），巡（ㄙㄨㄣˊ）視（ㄒㄧ˫）(文白)。

噍（ㄐㄧㄠˋ）

　才笑切，笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(另音)ㄐㄧㄡ。鳥聲。「ㄐㄧㄠ」，急也∥

台甘 ㄐㄧㄠ˫∥

普閩 (文)ㄐㄧㄠ˫。(白)ㄐㄧㄜ˫。

【噍（ㄐㄧㄠˋ）】

[動](文) 咬。啃。(台)食(/嚼)ㄐㄧㄚㆷ ͘。

【噍（ㄐㄧㄠˋ）類（ㄌㄟˋ）】

[名] (台)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。→人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）類（ㄌㄨㄧ˫）。 例：無～。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：無（ㆠㄜˊ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）動（ㄉㆲ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘），人（ㄌㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）死（·ㄒㄧˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【倒（ㄉㄠˋ）噍（ㄐㄧㄠˋ）】

[動短] ＝倒（ㄉㄠˋ）嚼。(台廈)翻（ㄏㄨㄢ）草（ㄘㄠˋ）。牛（ㆣㄨˊ）吞（ㄊㄨㄣ）草（ㄘㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）後（ㄠ˫）倒（ㄉㄜ˪）溢（ㄧㆤㆶ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）哺（ㄅㆦ˫）。

酵（ㄐㄧㄠˋ）

　居效切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。互見【酵（ㄒㄧㄠˋ）】∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。(語)ㄍㆩ˪∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㆩ˪。見普通話音【酵（ㄐㄧㄠˋ）】。台灣國語多用「ㄒㄧㄠˋ」。按：「ㄐㄧㄠˋ」音合於舊反切，而與閩台文音正對應。

校（ㄐㄧㄠˋ）

　居效切，去效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ＝挍。(常音)ㄒㄧㄠˋ(後教切，效韻)[名]學校。按：挍（ㄐㄧㄠˋ）讎（ㄔㄡˊ）學專家，確認為不必作「挍」，不必破讀「ㄐㄧㄠˋ」。但「挍」從「手」(居效切)，角也、比也。「校對」寫成「挍對」就不會誤讀「ㄒㄧㄠˋ」了。

台甘 ㄍㄠ˪，校（ㄍㄠ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）。ㄏㄠ˫，學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪。(文)ㄏㄠ˫[名]。

【校（ㄐㄧㄠˋ）】

[動] 比對。亦作：挍。 例：稿子～完。(台)原（ㆣㄨㄢˊ）稿（ㄍㄜˋ）校（ㄍㄠ˪）(/挍（ㄍㄠ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）)好（ㄏㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【校（ㄐㄧㄠˋ）對（ㄉㄨㄟˋ）】

[動](類組) (台)著（ㄉㄨ˪）者（ㄐㄧㄚˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）作（ㄗㆦㆶ）者（ㄐㄧㄚˋ），印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆵ）負（ㄏㄨ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）人（ㄌㄤˊ）核（ㄏㄧㆤㆶ ͘）對（ㄉㄨㄧ˪）稿（ㄍㄜˋ）件（ㄍㄧㆩ˫）→[名]。(台)負（ㄏㄨ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）校（ㄍㄠ˪）對（ㄉㄨㄧ˪）原（ㆣㄨㄢˊ）稿（ㄍㄜˋ）印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆷ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。按：一說：挍對，實際含有挍勘和核對的雙重意義。如果原稿有誤，挍對(者)是有責任加以改正。

類語：挍讎。挍勘。挍對。

辨似存疑：「校（ㄒㄧㄠˋ）」[名]。「ㄐㄧㄠˋ」[動]。「校」一度省為「挍」。正可由此分用：從「木」，用於名詞。從「手/提手」用於動詞。

【校（ㄐㄧㄠˋ）量（ㄌㄧㄤˋ）】

[動] ＝較量。(台)校（ㄍㄠ˪）量（ㄌㄧㆲ˫）。較（ㄍㄠ˪）量（ㄌㄧㆲ˫）。

【校（ㄐㄧㄠˋ）勘（ㄎㄢ）】

[動] (台)校（ㄍㄠ˪）勘（ㄎㆰ˪）(文)。

台類語：究（ㄍㄧㄨ˪）勘（ㄎㆰ˪）。按：台音，甘典雖著「勘（ㄎㆰ˪）」(能也)的陰平音，實際上「勘（ㄎㆰ˪）」去聲才上口。如：𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）。挍（ㄍㄠ˪）勘（ㄎㆰ˪）。

【校（ㄐㄧㄠˋ）場（ㄔㄤˇ）】

[名] (台)舊（ㄍㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）演（ㄧㄢˋ）習（ㄒㄧㆴ ͘）武（ㆠㄨˋ）術（ㄙㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）場（ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ）所（ㄙㆦˋ）。

【校（ㄐㄧㄠˋ）樣（ㄧㄤˋ）】

[名] (台)未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）確（ㄎㄚㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）(/校（ㄍㄠ˪）正（ㄐㄧㄥ˪）)丌（ㆤ）印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆷ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）。

【校（ㄐㄧㄠˋ）閱（ㄩㄝˋ）】

[動] (台)審（ㄒㄧㆬˋ）查（ㄗㄚ）書（ㄙㄨ）籍（ㄐㄧㆤㆶ ͘）文（ㆠㄨㄣˊ）稿（ㄍㄜˋ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）。定（ㄉㄧㄥ˫）期（ㄍㄧˊ）丌（ㆤ）閱（ㄧㄚㆵ ͘
ㄨㄚㆵ ͘）兵（ㄅㄧㄥ）。

類語：校（ㄐㄧㄠˋ），～正，比～。比，～較。較，～勘。斠（ㄐㄧㄠˋ），～詮。

滘（ㄐㄧㄠˋ）

　康典未收字

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 ㄍㄠ˪∥

普閩 ㄍㄠ˪。

【滘（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] 分支的河道。今多用於地名。 如：道～。雙～墟。都在廣東省(普閩典)。

皭（ㄐㄧㄠˋ）

　子肖切，嘯韻。疾雀切，藥韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ(罕用)∥

普閩 未收。

【皭（ㄐㄧㄠˋ）】

[狀](文) ①白色。②潔淨的樣子。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）。清（ㄑㄧㄥ）白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）。白（ㄅㆤㆷ ͘）鑠（ㄒㄧㄚㆶ）鑠（ㄒㄧㄚㆶ）。白（ㄅㆤㆷ ͘）( )ㄌㄧㄚㆶ鑠（ㄒㄧㄚㆶ）。白（ㄅㆤㆷ ͘）甪（ㄌㄨㆵ）(⿰目率)（ㄙㄨㆵ）/白（ㄅㆤㆷ ͘）(⿰目率)（ㄙㄨㆵ）(⿰目率)（ㄙㄨㆵ）。白（ㄅㆤㆷ ͘）雪（ㄙㄨㄚㆵ）雪（ㄙㄨㄚㆵ）。

筶（ㄐㄧㄠˋ）

　康典：搜真玉鏡，音槁。

國音 ㄐㄧㄠˋ。(又音)ㄍㄠˇ＝槁。今通作：珓（ㄐㄧㄠˋ）、筊（ㄐㄧㄠˋ）。

教（ㄐㄧㄠˋ）

　居效切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(語)ㄐㄧㄠ，單音[動詞]∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。(語)ㄍㄚ˪。(語)ㄍㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪。ㄍㄚㆷ。按：「ㄍㄚㆷ」為「ㄍㄚ˪」之引申(/伸)義變音。

【教（ㄐㄧㄠˋ）】

1 [名] 儀也。法也。 例：禮～。(台)禮（ㄌㆤˋ）教（ㄍㄠ˪）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）】

2 [動名] 訓誨。指導。 例：因材施～。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）材（ㄗㄞˊ）丌（ㆤ）素（ㄙㆦ˪）質（ㄐㄧㆵ），配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘）才（ㄗㄞˊ）情（ㄐㄧㄥˊ）丌（ㆤ）高（ㄍㄨㄢˊ）低（ㄍㆤ˫）安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ）教（ㄍㄠ˪）導（ㄉㄜ˫）(丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）)。

台類語：教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˫）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）】

3 [名] 宗教。 如：佛教。基督教。回教。 例：你信甚(/甚)麼～。(台)汝（ㄌㄧˋ）信（ㄒㄧㄣ˪）甚（ㄒㄧㆩˋ）麼(/乜)ㄇㄧㆷ教（ㄍㄠ˪）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）】

4 [動]→[介] 表：使。讓。諧：叫。 例：～他進來。(台)教（ㄍㄚㆷ）伊（ㄧ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ）來。 誰～你去？(台)甚（ㄒㄧㆩˋ）人（ㄌㄤˊ）甲（ㄍㄚㆷ）(←教（ㄍㄚ˪）)汝（ㄌㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）？

【教（ㄐㄧㄠˋ）】

5 [介] 表：讓。 例：這樣好心腸的老人，老天爺不會～你死的。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）汝（ㄌㄧˋ）呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）好（ㄏㄜˋ）心（ㄒㄧㆬ）丌（ㆤ）老（ㄌㄠ˫）人（ㄌㄤˊ），天（ㄊㆪ）公（ㄍㆲ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）(放（ㄅㄤ˪）)汝（ㄌㄧˋ）死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）。──汝（ㄌㄧˋ）會（ㆤ˫
ㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）】

6 [介] 表：被動。(台)付（ㄏㆦ˫）(語)。被（ㄆㄧ˫
ㄅㄧ˫）(文)。 例：剛被太陽收拾去，卻～明月送將來。花影詩詩句──蘇軾。(台)(花（ㄏㄨㆤ）影（ㄧㆩˋ）)適（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）(一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）出（ㄘㄨㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）頭（ㄊㄠˊ），花（ㄏㄨㆤ）影（ㄧㆩˋ）無（ㆠㄜˊ）去（ㄎㄧ˪）)，像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）太（ㄊㄞ˪）陽（ㄧㆲˊ）收（ㄒㄧㄨ）拾（ㄒㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪），天（ㄊㆪ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）暗（ㆰ˪），月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）娘（ㄋㄧㄨˊ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ），又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪有（ㄨ˫）影（ㄧㆩˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。那（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪(復也)付（ㄏㆦ˫）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）娘（ㄋㄧㄨˊ）送（ㄙㄤ˪）倒（ㄉㄜ˪）返（·ㄉㆭˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 「收拾」今台語有「攝（ㄌㄧㄚㆴ）魂（ㄏㄨㄣˊ）」一解。

【教（ㄐㄧㄠˋ）條（ㄊㄧㄠˊ）】

[名] (台)乾（ㄍㄢ）礁（ㄉㄚ）(只是也)准（ㄗㄨㄣˋ）汝（ㄌㄧˋ）信（ㄒㄧㄣ˪）(照（ㄐㄧㄠ˪）行（ㄍㄧㆩˊ）、服（ㄏㆦㆶ ͘）從（ㄐㄧㆲˊ）)不(/伓)ㆬ˫准（ㄗㄨㄣˋ）汝（ㄌㄧˋ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）評（ㄆㄧㄥˊ）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）則（ㄐㄧㆤㆶ）(/信（ㄒㄧㄣ˪）條（ㄉㄧㄠˊ）)。

【教（ㄐㄧㄠˋ）誨（ㄏㄨㄟˋ）】

[名] 教訓。(台)教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˫）(語)。

【教（ㄐㄧㄠˋ）戒（ㄐㄧㄝˋ）】

[名] (台)叫（ㄍㄧㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）奉（ㄏㆲ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）照（ㄐㄧㄠ˪）行（ㄍㄧㆩˊ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）違（ㄨㄧˊ）犯（ㄏㄨㄢ˫）丌（ㆤ）教（ㄍㄠ˪）訓（ㄏㄨㄣ˪）。教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˫）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）學（ㄒㄩㄝˊ）】

[動→名] (台)教（ㄍㄠ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）。對（ㄉㄨㄧ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）科（ㄎㄜ）丌（ㆤ）傳（ㄊㄨㄢˊ）授（ㄒㄧㄨ˫）合（ㄍㄚㆴ）學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）學（ㄏㄚㆶ ͘）習（ㄒㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）動（ㄉㆲ˫），教（ㄍㄠ˪）師（ㄙㄨ）將（ㄐㄧㆲ）知（ㄉㄧ˪）識（ㄒㄧㆤㆶ）、技（ㄍㄧ）能（ㄌㄧㄥˊ）傳（ㄊㄨㄢˊ）授（ㄒㄧㄨ˫）付（ㄏㆦ˫）學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）丌（ㆤ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）程（ㄉㄧㄥˊ），互（ㄏㆦ˫）動（ㄉㆲ˫）關（ㄍㄨㄢ）係（ㄏㆤ˫）。

破音詞：：互見【教（ㄐㄧㄠ）學（ㄒㄩㄝˊ）】(「教」字念陰平聲)。(台)教（ㄍㄚ˪）學（ㄜㆷ ͘）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）訓（ㄒㄩㄣˋ）】

[名動] ①教導。訓戒。(台)教（ㄍㄠ˪）訓（ㄏㄨㄣ˪）。教（ㄍㄚ˪）示（ㄒㄧ˫）。 ②由訓斥轉指：失敗的經驗。 例：牢記這一次的～。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）失（ㄒㄧㆴ）敗（ㄅㄞ˫）當（ㄉㆲ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）丌（ㆤ）教（ㄍㄠ˪）訓（ㄏㄨㄣ˪），記（ㄍㄧ˪）較（ㄎㄚㆷ）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

【教（ㄐㄧㄠˋ）唆（ㄙㄨㄛ）】

[動] 支使(/指使)他人做壞事。(台)使（ㄙㄞˋ）弄（ㄌㆲ˫）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。/使（ㄙㄞˋ）唆（ㄙㄜ˫）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）。

台類語：弄（ㄌㆲ˫）狗（ㄍㄠˋ）相（ㄒㄧㄜ）咬（ㄍㄚ˫）。

【罷（ㄅㄚˋ）…教（ㄐㄧㄠˋ）】

[動短] 例：教員～了～了。(台)教（ㄍㄠ˪）員（ㄨㄢˊ）(因（ㄧㄣ）為（ㄨㄧ˫）無（ㆠㄜˊ）滿（ㄇㄨㄚˋ）意（ㄧ˪）)不(/伓)ㆬ˫上（ㄒㄧㆲ˫）課（ㄎㄜ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

類語：罷工。(台)按（ㄢ˪）：舊（ㄍㄨ˫）時（ㄒㄧˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）本（ㄅㄨㄣˋ）化（ㄏㄨㄚ˪）丌（ㆤ）英（ㄧㄥ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）──「ㄙㄨ˫ㄊㄜㄌㄞˋㄎㄧㆷ」(Strike)。

【信（ㄒㄧㄣˋ）教（ㄐㄧㄠˋ）】

[動短][動賓] (台)俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）多（ㄉㄜ）指（ㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ）：崇（ㄗㆲˊ）拜（ㄅㄞ˪）基（ㄍㄧ）督（ㄉㆦㆶ）教（ㄍㄠ˪）。

台類語：敬（ㄍㄧㄥ˪）佛（ㄏㄨㆵ ͘）祖（ㄗㆦˋ）。拜（ㄅㄞ˪）佛（ㄏㄨㆵ ͘）(皈（ㄍㄨㄧ）衣（ㄧ）佛（ㄏㄨㆵ ͘）教（ㄍㄠ˪）)。拜（ㄅㄞ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）。

【施（ㄕ）教（ㄐㄧㄠˋ）】

互見【教】[名](2)。

類語：教：～訓。導，訓～。訓，～示。誨，教～。教：叫，令。使，～令。叫，使令。 教[介]。被[介]。

珓（ㄐㄧㄠˋ）

　←古孝切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄠˋ(罕用)∥

普閩 未收。

【杯（ㄅㄟ）珓（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] 拜神祭祖時所用的「聖（ㄒㄧㄥ˪
ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）筶（ㄅㄨㆤ）」。(台)按（ㄢ˪）：以（ㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）蓋（ㄎㄚㆴ）一（ㄐㄧㆵ ͘）笑（ㄑㄧㄜ˪）為（ㄨㄧ˫）得（ㄉㄧㆵ）神（ㄒㄧㄣˊ）准（ㄗㄨㄣˋ）。陰（ㄧㆬ）筶（ㄅㄨㆤ）：兩（ㄋㆭ˫）蓋（ㄎㄚㆴ）則（ㄐㄧㄚㆷ）為（ㄨㄧˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）怒（ㄋㆦ˫）(當做凶相)，笑(/䇌)ㄑㄧㄜ˪杯（ㄅㄨㆤ）：兩（ㄋㆭ˫）平（ㄅㆥˊ
ㄅㆪˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）為（ㄨㄧ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）笑（ㄑㄧㄜ˪）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）准（ㄗㄨㄣˋ）(凶吉相半)。 互見：【筊（ㄐㄧㄠˋ）、筶（ㄐㄧㄠˋ）】。

藠（ㄐㄧㄠˋ）

　←胡了切，篠韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 未收。按：用「蕎」字讀「ㆣㄧㄠ˫、ㆣㄧㄜ˫」∥

普閩 (文)ㄏㄧㄠ˫。(白)ㆣㄧㄜ˫、ㄏㄧㄜ˫。

【藠（ㄐㄧㄠˋ）頭（·ㄊㄡˊ）】

[名] 薤（ㄒㄧㄝˋ）。(廈)露（ㄌㆦ˫）藠（ㆣㄧㄜ˫
ㄏㄧㄜ˫）(普閩典)。

辨誤：藠頭（·ㄊㄡˊ）(/子（·ㄗˇ）)，就是「薤（ㄒㄧㄝˋ）」(新華典)。或作「蕎」非(康典)。按：台語(台日典作：蕗（ㄌㆦ˫）蕎（ㆣㄧㄜ˫）)之「ㆣㄧㄜ˫」可能來自玉篇「藠」音「叫（ㄍㄧㄠ˪）→ㄍㄧㄜ˪→ㆣㄧㄜ˫」。姑妄推之。補記：日本漢字作：辣韮、薤。

台類語：蔥（ㄘㄤ）。韮（ㄍㄨˋ）。蕗（ㄌㆦ˫）蕎（ㆣㄧㄜ˫）(藠也)。蒜（ㄙㄨㄢ˪）(臊（ㄘㄜ）菜（ㄘㄞ˪）)。 (國語)葷菜。

筊（ㄐㄧㄠˋ）

　←何交切，肴韻＝ㄒㄧㄠˊ

國音 ㄐㄧㄠˋ。(另音)ㄐㄧㄠˇ(古巧切，巧韻)。竹索∥

台甘 ㄍㄠ。ㄍㄠˋ。ㄍㄠ˪∥

普閩 未收。

【筊（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] 竹頭。 例：杯～＝杯珓（ㄐㄧㄠˋ）(/杯筶（ㄐㄧㄠˋ）)。一作：教→筶。

【杯（ㄅㄟ）筊（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] ＝杯珓（ㄐㄧㄠˋ）。巫以占吉凶者。本用兩蚌殼。古以玉為之。後用竹根。(台)跋（ㄅㄨㄚㆷ ͘）杯（ㄅㄨㆤ）。 台灣「杯珓」的「珓」，作「教」取教令義。或作「筊」。有用竹頭做的桮（ㄅㄟ）筊，以擲在地上翻成一俯一仰為聖筊。互見【珓（ㄐㄧㄠˋ）】字。

叫（ㄐㄧㄠˋ）

　←古弔切，嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˪。(語)ㄍㄧㄜ˪∥

普閩 (文)ㄍㄧㄠ˪。(白)ㄍㄧㄜ˪。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）】

1 [動] 稱呼。稱為。 例：他名～文仁。(台)伊（ㄧ）名（ㄇㄧㄚˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。 我～守禮。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）守（ㄒㄧㄨˋ）禮（ㄌㆤˋ）。 你～甚(/什)麼名字。(台)汝（ㄌㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）(作（ㄗㄜ˪）)甚(/啥：俗字)ㄒㄧㄚˋ麼（ㄇㄧㆷ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。 杜鵑亦～子規。(台)…亦（ㄧㄚㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）…。 這～機關鎗(/槍)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）銃（主）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）】

2 [動] 鳴。 例：鳥兒～得好。(台)鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）哮（ㄏㄠˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）誠（ㄐㄧㆩˊ）好（ㄏㄜˋ）聽（ㄊㄧㆩ）。 雞～。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）啼（ㄊㄧˊ）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）】

3 [動] 打招呼。 例：我～他一聲。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）來（ㄌㄞˊ）共（ㄍㄚ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）聲（·ㄒㄧㆩ）。 外面有人～你。(台)外（ㆣㄨㄚ˫）口（ㄎㄠˋ）有（ㄨ˫）(一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）)人（ㄌㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ叫（ㄍㄧㄜ˪）汝（ㄌㄧ˪）→ㄌㄧˋ。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）】

4 [動] 招喚。召喚。 例：～一個人來。(台)叫（ㄍㄧㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）來（ㄌㄞˊ）。 請你把他～來。(台)汝（ㄌㄧˋ）共(/加)ㄍㄚ˫叫（ㄍㄧㄜ˪）(伊（ㄧ）)來（ㄌㄞˊ）。汝（ㄌㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）來（ㄌㄞˊ）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）】

5 [動] 使。命令。(台)叫（ㄍㄧㄜ˪）。教（ㄍㄚ˪）→ㄍㄚㆷ。 例：～他好好用功。(台)叫（ㄍㄧㄜ˪）(/教（ㄍㄚㆷ）)伊（ㄧ）勤（ㄎㄧㄣˊ）讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）。 媽媽～我拿到市場上去賣。(台)阿（ㄚ）母（ㆠㄨˋ）差（ㄘㆤ）教（ㄍㄚ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）提（ㄊㆤㆷ）去（ㄎㄧ˪）菜（ㄘㄞ˪）市（ㄑㄧ˫）仔（ㄚ）賣（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）。 ～他明天來。(台)汝（ㄌㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）(/教（ㄍㄚㆷ）)伊（ㄧ）明（ㆠㄧㄣˊ
ㄇㄧˊ）仔（ㄚ）再（ㄗㄞ˪）即（ㄐㄧㄚㆷ）來（ㄌㄞˊ）。 ～他走吧！(台)抑（ㄚㆷ）無（ㆠㄜˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）(/教（ㄍㄚㆷ）)伊（ㄧ）去（ㄎㄧ˪）哪（ㄋㆦ˪）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）】

6 [動] 使。讓。(台)付（ㄏㆦ˫）。 例：我父親不～我念書了。(台)阮（ㆣㄨㄢˋ）老（ㄌㄠ˫）爸（ㄅㆤ˫）不(/伓)ㆬ˫付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）(繼（ㄍㆤ˪）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）)讀（ㄊㄚㆶ ͘）冊（ㄘㆤㆷ）。 這事～我捋（ㄌㄜˋ）了汗了(陸彙)。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)(事情也)付（ㄏㆦ˫）(/害（ㄏㄞ˫）)我（ㆣㄨㄚˋ）舞（ㆠㄨˋ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）佹（ㄍㄨㄧ）頭（ㄊㄠˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）汗（ㄍㄨㆩ˪）。 從此以後，就再也不～老頭兒受委屈了。(台)自（ㄗㄨ˫）此（ㄘㄨˋ）以（ㄧˋ）後（ㄠ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)不(/伓)ㆬ˫敢（ㄍㆩˋ）更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）付（ㄏㆦ˫）老（ㄌㄠ˫）人（ㄌㄤˊ）受（ㄒㄧㄨ˫）鬱（ㄨㆵ）屈（ㄎㄨㆵ）(受（ㄒㄧㄨ˫）歹（ㄆㆮˋ）款（ㄎㄨㄢˋ）待（ㄊㄞ˫）)。 應該～(讓也)他知道，(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）。 ～人不容易懂。(台)付（ㄏㆦ˫）(/害（ㄏㄞ˫）)人（ㄌㄤˊ）歹（ㄆㆮˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）解（ㄍㄞˋ）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）】

7 [介] 表：被動。 例：～人打了。(台)去（ㄎㄧ˪）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）扑（ㄆㄚㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。 敵人～我們打得落花流水。(台)敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）付（ㄏㆦ˫）(/被（ㄅㄧ˫）)咱（ㄌㄢˋ）共（ㄍㄚ˫）扑（ㄆㄚㆷ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）落（ㄌㆦㆶ ͘）花（ㄏㄨㄚ）流（ㄌㄧㄨˊ）水（ㄙㄨㄧˋ）(/東（ㄉㄤ）倒（ㄉㄜˋ）西（ㄙㄞ）歪（ㄨㄞ），悽（ㄑㄧ
ㄑㆪ）慘（ㄘㆰˋ）落（ㄌㆦㆶ ͘）魄（ㄆㄧㆤㆶ）)。～人批評得體無完膚。(台)被（ㄅㄧ˫）(/付（ㄏㆦ˫）)人（ㄌㄤˊ）批（ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ）評（ㄆㄧㄥˊ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）好（ㄏㄜˋ）處（ㄘㄨ˪）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）渴（ㄎㄜˇ）】

[動短] 又說：叫水。即吃鹹物後焦渴欲飲水的意思。 例：這東西，齁（ㄏㄡ）鹹，吃下去要～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）足（ㄐㄧㆦㆶ）鹹（ㄍㄧㆰˊ），鹹（ㄍㄧㆰˊ）到（ㄍㄚㆷ）死（ㄒㄧˋ）苦（ㄎㆦˋ）鹵（ㄌㆦ˫）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）喝（ㄏㄨㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）乾（ㄉㄚ）。鹹（ㄍㄧㆰˊ）胿(/)ㄍㄨㄧ。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）號（ㄏㄠˊ）】

1 [動](類組)(文) 「號」讀「ㄏㄠˊ」。呼號（ㄏㄠˊ）。喊。(台)喝（ㄏㄨㄚㆷ）喊（ㄏㄧㆰ˪）。大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。 互見【叫（ㄐㄧㄠˋ）號（ㄏㄠˋ）】。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）號（ㄏㄠˋ）】

2 [動短][動賓] 叫號（ㄏㄠˋ）碼。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫醫（ㄧ）院（ㆪ˫）診（ㄐㄧㄣˋ）察（ㄘㄚㆵ）室（ㄒㄧㆵ
ㄒㄧㆤㆶ）裡（ㄌㄧㄣ˪）護（ㄏㆦ˫）士（ㄙㄨ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）掛（ㄍㄨㄚ˪）號（ㄏㄜ˫），叫（ㄍㄧㄜ˪）號（ㄏㄜ˫）碼（ㆠㆤˋ）←叫（ㄍㄧㄜ˪）番（ㄏㄨㄢ）號（ㄏㄜ˫）(舊語)，應（ㄧㄥ˪）診（ㄐㄧㄣˋ）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）喊（ㄏㄢˇ）】

[動](類組) (台)喝（ㄏㄨㄚㆷ）喊（ㄏㄧㆰ˪）。大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。嚷（ㄌㄧㆲˋ
ㄌㄧㄤˋ）。

類語：叫喚。吵鬧。咆哮（ㄒㄧㄠ）。

廈類語：叫（ㄍㄧㄜ˪）喝（ㄏㄨㄚㆷ）。嚷（ㄌㄧㆲˋ）喝（ㄏㄨㄚㆷ）。嚎（ㄠˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

台類語：吼（ㄏㄠˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）街（ㄐㄧㄝ）】

[動短] (台)沿（ㄧㄢˊ）街（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）乞（ㄎㄧㆵ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。 例：剛丟掉討飯棍，就忘記～時。(台)乞（ㄎㄧㆵ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）枴（ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）㧒捒（ㄙㄚㆶ），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）記（ㄍㄧ˪）得（ㄉㄧㆵ）沿（ㄧㄢˊ）路（ㄌㆦ˫）隨（ㄙㄨㄧˊ）間（ㄍㄧㄥ）仔（ㄚ）共（ㄍㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）分（ㄅㄨㄣ）錢（ㄐㆪˊ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）。

類句：問人要(/乞)錢。

台類句：分（ㄅㄨㄣ）錢（ㄐㆪˊ）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）。(國語)把錢(款項)發付給大家。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）車（ㄔㄜ）】

[動短][動賓] 叫住車輛(/拉車的)。→僱車坐。(台)叫（ㄍㄧㄜ˪）車（ㄑㄧㄚ）仔（ㄚ）。倩（ㄑㄧㆩ˪）車（ㄑㄧㄚ）仔（ㄚ）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 短笛。(台)啡（ㄅㄧ）仔（ㄚ）(台日典)(普閩典)。

類語：哨（ㄕㄠˋ）子（·ㄗˇ）。

【叫（ㄐㄧㄠˋ）做（ㄗㄨㄛˋ）】

[動] 稱為（ㄨㄟˊ）。(名稱)是……。(台)號（ㄏㄜ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）……。

【嗷（ㄠˊ）嗷（ㄠˊ）叫（ㄐㄧㄠˋ）】

[擬聲] 見【熊】字。

類語：叫。喚，叫～，召～。呼，～叫。嚷，擾～。訆＝叫(罕用)

釂（ㄐㄧㄠˋ）

　子肖切，嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 ㄐㄧㄠ˪、ㄐㄧㆦㆶ(罕用)∥

普閩 未收。

【釂（ㄐㄧㄠˋ）】

[動](古文) 飲酒盡也。把杯子裡的酒喝乾（ㄍㄢ）。(台)將（ㄐㄧㆲ）酒（ㄐㄧㄨˋ）杯（ㄅㄨㆤ）內（ㄌㄞ˫）丌（ㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）啉（ㄌㄧㆬ）(/飲（ㄧㆬˋ）)焦（ㄉㄚ）焦（ㄉㄚ）。近日報紙上出現一個新詞「乎（ㄏㆦ˫）乾（ㄉㄚ）」。疑謂：付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）礁（ㄉㄚ）。

類語：乾（ㄍㄢ）(語)。盡(文白)，乾杯。

覺（ㄐㄧㄠˋ）

　迄岳切，覺韻。居效切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(破音)ㄐㄩㄝˊ。(又音)ㄐㄧㄠˇ，舊音。「ㄐㄧㄠˇ」是「ㄐㄩㄝˊ」的又讀(語音)。重編國辭典典已省掉「ㄐㄧㄠˇ」音∥

台甘 ㄍㄚㆶ∥

普閩 ㄍㄚㆶ。ㄍㄠ˪。

【覺（ㄐㄧㄠˋ）】

1 [名] 睡覺。 例：～睡得不夠。(台)眠（ㆠㄧㄣˊ）(睏（ㄎㄨㄣ˪）)無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）。/無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）眠（ㆠㄧㄣˊ）。 睡午～。(台)睏（ㄎㄨㄣ˪）晝（ㄉㄠ˪）。 睡懶～。(台)人（ㄌㄤˊ）(⿸疒忝)（ㄊㄧㆰˋ）倒（ㄉㄜˋ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ睏（ㄎㄨㄣ˪）。

【覺（ㄐㄧㄠˋ）】

2 [量] 例：一～醒來。(台)睏（ㄎㄨㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）醒（ㄘㆥˋ
ㄑㆪˋ）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 睡了一～。(台)睏（ㄎㄨㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）醒（ㄑㆪˋ
ㄘㆥˋ）。

【午（ㄨˇ）覺（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] 中午後短暫的睡眠。(台)中（ㄉㄧㆲ）晝（ㄉㄠ˪）後（ㄠ˫）睏（ㄎㄨㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）仔（ㄚ），北（ㄅㄚㆶ）方（ㄏㆲ）人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）「午（ㄨˇ）覺（ㄐㄧㄠˋ）」。 例：睡～。(台)睏（ㄎㄨㄣ˪）中（ㄉㄧㆲ）晝（ㄉㄠ˪）。音字脫節諧：罩（ㄉㄠ˪）或：睏（ㄎㄨㄣ˪）晝（ㄉㄠ˪）。

【回（ㄏㄨㄟˊ）籠（ㄌㄨㄥˊ）覺（ㄐㄧㄠˋ）】

[名短] 例：睡個～。(台)早（ㄗㄚˋ）起（ㄎㄧˋ）時（ㄒㄧˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）後（ㄠ˫）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）睏（ㄎㄨㄣ˪）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）眠（ㆠㄧㄣˊ），更(/復)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）勼（ㄍㄧㄨ）(縮也)落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）睏（ㄎㄨㄣ˪）。

類語：覺：睡，～覺。眠，睡～。躺，平臥，～臥。瞇，～眼。歇，～息。歪(方)，側臥短暫休息。

撟（ㄐㄧㄠˋ）

　嬌廟切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(另音)ㄐㄧㄠˇ(舉夭切，篠韻)＝矯∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠˋ。ㄍㄧㄠ˫、ㄍㄧㄠㆷ∥

普閩 未收。

【撟（ㄐㄧㄠˋ）】

[動] 舉起。 如：撟舌(因驚恐抬高舌頭不能出聲)。(台)按：台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘）吐（ㄊㆦˋ）舌（ㄐㄧㆷ ͘），伓(/不)ㆬ˫舉（ㄍㄧˋ）舌（ㄐㄧㆷ ͘）(？)。

【撟（ㄐㄧㄠˋ）捷（ㄐㄧㄝˊ）】

[狀] (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㄨㆤˋ
ㄊㆤˋ）輕（ㄎㄧㄣ）鬆（ㄙㄤ），行（ㄏㄧㄥˊ）動（ㄉㆲ˫）敏（ㆠㄧㄣˋ）捷（ㄐㄧㄚㆵ ͘）。

斠（ㄐㄧㄠˋ）

　古岳切，覺韻。居效切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄚㆶ。ㄍㄠ˪(罕用)∥

普閩 ㄍㄠ˪。

【斠（ㄐㄧㄠˋ）】

1 [名] (台)斗（ㄉㄠˋ）槩（ㄍㄞ˪）。圓（ㆪˊ）直（ㄉㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）柴（ㄘㄚˊ）箍（ㄎㆦ）。 用來概掉米斗超量的米。

【斠（ㄐㄧㄠˋ）】

2 [動] 讎較。挍訂。 例：～詮(文)。(台)挍（ㄍㄠ˪）訂（ㄉㄧㄥ˪），詮（ㄘㄨㄢ）(訓讀)釋（ㄒㄧㆤㆶ）。

窌（ㄐㄧㄠˋ）

　居切，去效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ＝窖。(又音)ㄆㄠˋ。(破音)ㄌㄧㄠˊ，深空之貌。ㄌㄧㄡˋ(罕用)∥

台甘 ㄍㄠ˪。ㄍㄚ˪∥

普閩 未收。

轎（ㄐㄧㄠˋ）

　渠廟切，笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˫。(語)ㄍㄧㄜ˫∥

普閩 (文)ㄍㄧㄠ˫。(白)ㄍㄧㄜ˫。

【轎（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] 轎子。(台)轎（ㄍㄧㄜ˫）(兩人抬，廂有窗帘)。 例：～車。①舊式有車廂垂帷，騾、馬拖的車。②專供人乘坐的汽車。小包車。(台)自（ㄗㄨ˫）動（ㄉㆲ˫）車（ㄑㄧㄚ）。烏（ㆦ）頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）。 例：已經發了～了(陸彙)。(台)轎（ㄍㄧㄜ˫），扛（ㄍㆭ）起（ㄎㄧˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

類語：輿。(文)。爬山虎。

台類語：花（ㄏㄨㆤ）轎（ㄍㄧㄜ˫）。新（ㄒㄧㄣ）娘（ㄋㄧㄨˊ）轎（ㄍㄧㄜ˫）。黑（ㆦ）紗（ㄙㆤ）轎（ㄍㄧㄜ˫）。佛（ㄏㄨㆵ ͘）轎（ㄍㄧㄜ˫）。輦（ㄌㄧㄢˋ）轎（ㄍㄧㄜ˫）。

漖（ㄐㄧㄠˋ）

　居效切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪。水多，稀薄也。

【漖（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] ＝滘[名]。 例：東～，地名，在廣東。

噭（ㄐㄧㄠˋ）

　吉吊切，嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ∥

台甘 (文)ㄍㄧㄠ˪。ㄎㄧㄠ˪。按：「ㄍㄧㄠ˪」音現存∥

普閩 未收。

【噭（ㄐㄧㄠˋ）】

[狀][擬聲](文) ①哭聲。②喊叫聲。(台)噭（ㄍㄧㄠ˪）噭（ㄍㄧㄠ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）。按：「噭」字反切音多種。其中一、二音今猶存在台語中。

類語：噭（ㄐㄧㄠˋ）。叫。吼。呼。

辨似：噭（ㄑㄧㄠˋ），口也。竅，孔穴也。

嶠（ㄐㄧㄠˋ）

　渠廟切，嘯韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。按：(另音)ㄑㄧㄠˊ(渠嬌切，蕭韻)。相對應的台音是「ㄍㄧㄠˊ」＝喬，樹枝卷(/捲)曲∥

台甘 ㄍㄧㄠˊ。按：相對應的音為「ㄍㄧㄠ˫」∥

普閩 未收。

【嶠（ㄐㄧㄠˋ）】

[名](文) 山逕。(台)山（ㄙㄨㆩ）路（ㄌㆦ˫）。

較（ㄐㄧㄠˋ）

　居效切，效韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(文)ㄐㄩㄝˊ，～力＝角力。(又音)ㄐㄧㄠˇ(新華典不收)∥

台甘 (文)ㄍㄠ˪。ㄍㄚㆶ。(語)ㄍㄚㆷ、ㄎㄚㆷ∥

普閩 (文)ㄍㄠ˪。(白)ㄍㄚ˪、ㄎㄚ˪、ㄎㄚㆷ。

【較（ㄐㄧㄠˋ）】

1 [名](文) 概略。 例：此其大～也。(台)概（ㄎㄞ˪）略（ㄌㄧㄚㆶ ͘）(大（ㄉㄞ˫）概（ㄎㄞ˪）丌（ㆤ）情（ㄐㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）)是（ㄒㄧ˫）此（ㄐㄧˋ）號（ㄏㄜ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【較（ㄐㄧㄠˋ）】

2 [名] 數學用語。(台)兩（ㄋㆭ˫）個（ㆤˊ）數（ㄙㆦ˪
ㄒㄧㄠ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘
ㆠㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）差（ㄘㄚ）額（ㆣㄧㄚㆷ ͘），叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「較（ㄍㄠ˪）」。

【較（ㄐㄧㄠˋ）】

3 [動] 同類事物相比。 如：長短相較。斤斤計較。 例：兩者相～，截然不同。(台)雙（ㄒㄧㄤ）旁（ㄅㄧㄥˊ）比（ㄅㄧˋ）較（ㄍㄠ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ），完（ㄨㄢˊ）全（ㄗㄨㄢˊ）無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。 ～一～勁。(台)並（ㄆㄧㄥ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）氣（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘），並（ㄆㄧㄥ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪）。 跟他～上勁兒了？(台)合（ㄍㄚㆴ）伊（ㄧ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ作（ㄗㄜㆷ）對（ㄉㄨㄧ˪）(/抵（ㄉㄨˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）)是（ㄒㄧ˫）不（·ㆬ˫）。 跟他～勁？不知好歹。(台)汝（ㄌㄧˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）含（ㄏㆰ）伊（ㄧ）抵（ㄉㄨˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）不（·ㆬ˫）？不(/伓)ㆬ˫識（ㆠㄚㆵ）好（ㄏㄜˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）。芳（ㄆㄤ）臭（ㄘㄠ˪）/輕（ㄎㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）。──三（ㄙㆩ）兩（ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ）箢（ㆭˋ）仔（ㄚ）無（ㆠㄜˊ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）。 異文：叫量。

【較（ㄐㄧㄠˋ）】

4 [副位] 表：比較上。略微。稍微。 如：～高。～好。～多。 例：成績～佳。(台)成（ㄒㄧㄥˊ）績（ㄐㄧㆤㆶ）比（ㄅㄧˋ）(別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）/以（ㄧˋ）前（ㄐㄧㄢˊ
ㄐㄧㄥˊ）)較（ㄎㄚㆷ）好（ㄏㄜˋ）。

【較（ㄐㄧㄠˋ）量（·ㄌㄧㄤˋ）】

[動] 亦作：校量。(台)比（ㄅㄧˋ）較（ㄍㄠ˪）高（ㄍㄨㄢˊ）下（ㄍㆤ˫）。→計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）。 例：斤斤～。(台)𠢕（ㆣㄠˊ）計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）。──小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)亦（ㄧㄚㆷ ͘）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）傾（ㄎㄧㄥ）分（ㄏㄨㄣ）(台日典)(/窮（ㄎㄧㄥˊ）分（ㄏㄨㄣ）)(？)。

台類語：𠢕（ㆣㄠˊ）計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪），付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）徧（ㄆㆪ）得（ㄉㄧㆵ）。

類語：較量。爭論。計較。較真兒。

【較（ㄐㄧㄠˋ）然（ㄖㄢˊ）】

[副] 例：兩者～不同。(台)雙（ㄒㄧㄤ）旁（ㄅㄧㄥˊ）顯（ㄏㄧㄢˋ）然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）無（ㆠㄜˊ）相（ㄒㄧㄜ）像（ㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㄤˊ）(/同（ㄉㄤˊ）/共（ㄍㄤˊ）)。

【比（ㄅㄧˇ）較（ㄐㄧㄠˋ）】

[動](類組) (台)比（ㄅㄧˋ）較（ㄍㄠ˪）。

台類語：比（ㄅㄧˋ）並（ㄆㄧㄥ˫）。

辨似：較比。

【大（ㄉㄚˋ）較（ㄐㄧㄠˋ）】

[名] (台)大（ㄉㄞ˫）概（ㄎㄞ˪）。概（ㄎㄞ˪）略（ㄌㄧㄚㆶ ͘）。

【較（ㄐㄧㄠˋ）勁（ㄐㄧㄜˋ）兒（ㄦ）】

1 [動](方) 比較力量。 例：要～，你可差多了。(台)若（ㄋㄚ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）比（ㄅㄧˋ）並（ㄆㄧㄥ˫）氣（ㄎㄨㄧ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘），彼（ㄏㆤ）汝（ㄌㄧˋ）輸（ㄙㄨ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫哪（ㄋㆦ˪）。

【較（ㄐㄧㄠˋ）勁（ㄐㄧㄜˋ）兒（ㄦ）】

2 [後狀] 加厲害。(台)較（ㄎㄚㆷ）厲（ㄌㄧ˫）害（ㄏㄞ˫），較（ㄎㄚㆷ）(⿰不美)（ㆠㄞˋ）。 例：這兩天天氣可有點～，連臉盆上的水都凍了。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ兩（ㄋㆭ˫）工（ㄍㄤ）天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）較（ㄎㄚㆷ）冷（ㄌㄧㄥˋ），連（ㄌㄧㄢˊ
ㄌㄧㆰˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）桶（ㄊㄤˋ）頂（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）水（ㄗㄨㄧˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)堅（ㄍㄧㄢ）凍（ㄉㄤ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【較（ㄐㄧㄠˋ）勁（ㄐㄧㄜˋ）兒（ㄦ）】

3 [動] (台)①激（ㄍㄧㆤㆶ）力（ㄌㄚㆵ ͘）。②下（ㄏㆤ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）。出（ㄘㄨㆵ）大（ㄉㄨㄚ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）。 例：這是嬌嫩的東西可別～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）輭（ㄋㆭ˪），汝（ㄌㄧˋ）伓(/不)ㆬ˫通（ㄊㄤ）大（ㄉㄨㄚ˫）力（ㄌㄚㆵ ͘）擲（ㄉㆥ˫
ㄉㆪ˫）。

【較（ㄐㄧㄠˋ）勁（ㄐㄧㄜˋ）兒（ㄦ）】

4 [動] ＝叫勁兒。(台)喝（ㄏㄨㄚㆷ）加（ㄍㄚ）油（ㄧㄨˊ）。贊（ㄗㄢ˪）力（ㄌㄚㆵ ͘）。

【較（ㄐㄧㄠˋ）真（ㄓㄣ）兒（ㄦ）】

[動狀] 認真（ㄓㄣ）。 例：做事只要～，不怕不成功。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(/辦（ㄅㄢ˫）)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)，若（ㄋㄚ˫）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）(←既（ㄍㄧ˪）)是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫）認（ㆢㄧㄣ˫
ㄌㄧㄣ˫）真（ㄐㄧㄣ）(/拚（ㄅㄧㆩ˪）勢（ㄙㆤ˪）)免（ㆠㄧㄢˋ）驚（ㄍㄧㆩ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。

【彰（ㄓㄤ）明（ㄇㄧㄥˊ）較（ㄐㄧㄠˋ）著（ㄓㄨˋ）】

(常) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）明（ㆠㄧㄥˊ）顯（ㄏㄧㄢˋ），顯（ㄏㄧㄢˋ）著（ㄉㄨ˪）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

（ㄐㄧㄠˋ）

　康典未收字

國音 ㄐㄧㄠˋ。「只（ㄓˇ）要（ㄧㄠˋ）」兩字之合音字。按：可能發生在「ㄓ」「ㄗ」不分的地區。

嚼（ㄐㄧㄠˋ）

　才笑切，笑韻

國音 ㄐㄧㄠˋ。(破音)ㄐㄧㄠˊ、ㄐㄩㄝˊ，疾雀切，藥韻。(普閩典)(文)ㄐㄧㆦㆶ ͘(ㄗㄧㆦㆶ ͘)。(白)ㄐㄧㄜㆷ ͘(ㄗㄧㄜㆷ ͘)。ㄐㄧㄠㆷ ͘(ㄗㄧㄠㆷ ͘)∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 (文)ㄐㄧㄠ˫(ㄗㄧㄠ˫)。(白)ㄐㄧㄜ˫(ㄗㄧㄜ˫)。

【倒（ㄉㄠˇ）嚼（ㄐㄧㄠˋ）】

[動短] 反芻(牛羊等畜生)。(廈)倒（ㄉㄜˋ）嚼（ㄗㄧㄛ
ㄐㄧㄜ˫）。 例：～ㄉㄠˇ著～還不老實(倉石典、陸彙)。按：這是訓責孩子的罵語。即便駱駝在反芻時，也要倒（ㄉㄠˇ）躺下來安靜地「倒（ㄉㄠˋ）嚼（ㄐㄧㄠˋ）」。(孩子，你)有東西吃還不安靜下來。(台)按（ㄢ˪）：意（ㄧ˪）謂（ㄨㄧ˫）有（ㄨ˫）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）通（ㄊㄤ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘），猶（ㄧㄠˋ）伓(/不)ㆬ˫較（ㄎㄚㆷ）恬（ㄉㄧㆰ˫）(/乖（ㄍㄨㄞ）)咧（ㄌㆤ˪）。

異文：倒嚼，一作：倒噍（ㄐㄧㄠˋ）。「倒」字理論按理應該讀去聲，「反倒（ㄉㄠˋ）」的「ㄉㄠˋ」。疑：因謂駱駝橫躺靜下來所以說成「ㄉㄠˇ」；但「倒影」的國音常見用「ㄉㄠˇ」。普閩典用「ㄉㄠˋㄧㄥˇ」，重編國語辭典也同，則說對了。

「倒嚼」普閩典於閩南音作：ㄉㄜ˪ㄐㄧㄛ˫，卻不敢注「倒（ㄉㄜˋ）」。