國臺對照活用辭典/ㄑㄩㄥˊ

邛（ㄑㄩㄥˊ）

　渠容切，冬韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㆣㄧㆲ、ㄍㄧㆲˊ。按：後一音較常用∥

普閩 未收。

【邛（ㄑㄩㄥˊ）】

[名](文)→[動狀] ①勞苦。病痛。折磨。②[名](文)小山丘。

辨似：「卭」為「邛」之誤字。卬（ㄤˊ）＝昂＝仰。

嬛（ㄑㄩㄥˊ）

　葵營切，平庚韻＝煢。

國音 ㄑㄩㄥˊ＝煢。惸。(另音)ㄒㄩㄢ，便～，美麗貌。ㄏㄨㄢˊ，嫏～。又＝鬟。

窮（ㄑㄩㄥˊ）

　渠弓切，東韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆲˊ。(語)ㄍㄧㄥˊ。按：甘典失收「ㄎㄧㄥˊ」音∥

普閩 (文)ㄍㄧㆲˊ。(白)ㄍㄧㄥˊ。ㄎㄧㄥˊ。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）】

1 [在名位] 例：他媳婦兒給人縫過～。(台)𢙠（ㄧㄣ）(⿰妻某)（ㆠㆦˋ）曾（ㆠㄚㆶ）(曾經)踞（ㄍㄨ）站（ㄉㄧㆰ˪）路（ㄌㆦ˫）邊（ㄅㆪ）共（ㄍㄚ˫）人（ㄌㄤˊ）補（ㄅㆦˋ）破（ㄆㄨㄚ˪）衫（ㄙㆩ）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）】

2 [動] 澈底究明。推究到極點。詳細推究到盡頭。(台)澈（ㄊㄧㄚㆵ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。如：窮根究底。窮理盡性。(台)窮（ㄎㄧㄥˊ）究（ㄍㄧㄨ˪）(語)。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）】

3 [動] 到盡頭。終止。如：趣味無～。(台)趣（ㄘㄨ˪）味（ㆠㄧ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）窮（ㄍㄧㆲˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）盡（ㄐㄧㄣ˫）。非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）丌（ㆤ）心（ㄒㄧㆬ）適（ㄒㄧㆤㆶ）。按：此「窮」或定為[形容詞]。 山～水盡。(台)以（ㄧˋ）路（ㄌㆦ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）到（ㄍㄠ˪）盡（ㄐㄧㄣ˫）頭（ㄊㄠˊ），比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）困（ㄎㄨㄣ˪）窮（ㄍㄧㆲˊ）無（ㆠㄜˊ）前（ㄐㄧㄢˊ）途（ㄉㆦˊ）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）】

4 [動] 完了。竭盡。不能繼續。如：理屈詞～。(台)無（ㆠㄜˊ）道（ㄉㄜ˫）理（ㄌㄧˋ），無（ㆠㄜˊ）話（ㄨㆤ˫）通（ㄊㄤ）講（ㄍㆲˋ），無（ㆠㄜˊ）話（ㄨㆤ˫）通（ㄊㄤ）應（ㄧㄣ˪）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）】

5 [狀] 貧。如：貧窮。 例：他家很～。(台)𢙠（ㄧㄣ）兜（ㄉㄠ）真（ㄐㄧㄣ）散（ㄙㄢ˪）(/窮（ㄍㄧㄥˊ
ㄏㄧㆲ）)。(廈)宋凶(普閩典）。 盡是～人。(台)攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）散（ㄙㄢ˪）赤（ㄑㄧㄚㆷ）人（ㄌㄤˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）】

6 [在副位] 表：胡亂。無理取鬧。無意義的。如：多少次我對你～嚷，埋怨你莫名其妙。(台)亂（ㄌㄨㄢˋ）/濫（ㄌㆰ˫）使（ㄙㄨˋ）。烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）。濫（ㄌㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）。

類語：窮逛。窮開心。窮緊張。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）】

7 [副] 表：徒然。白白地。如：～忙，瞎忙。(台)空（ㄎㄤ）無（ㆠㄜˊ）閒（ㄧㄥˊ）。 ～跑了一天。(台)白（ㄅㆤㆷ ͘）蹤（ㄗㆲˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。/蹤（ㄗㆲˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）空（ㄎㄤ）空（ㄎㄤ）無（ㆠㄜˊ）半（ㄅㄨㆩ˪）項（ㄏㄤ˫），無（ㆠㄜˊ）所（ㄙㆦˋ）得（ㄉㄧㆵ）。無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）苦（ㄎㄨˇ）】

[狀名] (台)散（ㄙㄢ˪）窮（ㄍㄧㄥˊ
ㄍㄧㆲˊ）(→凶（ㄏㄧㆲ）)。艱（ㄍㄢ）苦（ㄎㆦˋ）。

類語：困苦。窮困。落魄。困阨。寒酸。寒傖。窘迫。窮措大。家中粒米。無以為炊。家無隔日之糧。窮光光(一無所有)。

【貧（ㄆㄧㄣˊ）窮（ㄑㄩㄥˊ）】

[狀](文) (台)貧（ㄅㄧㄣˊ）窮（ㄍㄧㆲˊ）(文)。散（ㄙㄢ˪）窮（ㄏㄧㆲ）←宋（ㄙㆲ˪）凶（ㄏㄧㆲ）(普閩典）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）理（ㄌㄧˇ）盡（ㄐㄧㄣˋ）性（ㄒㄧㄥˋ）】

(短語) (台)窮（ㄎㄧㄥˊ）究（ㄍㄧㄨ˪）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）理（ㄌㄧˋ）氣（ㄎㄧ˪），究（ㄍㄧㄨ˪）盡（ㄐㄧㄣ˫）為（ㄨㄧˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）本（ㄅㄨㄣˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）根（ㄍㄣ）盡（ㄐㄧㄣˋ）底（ㄉㄧˇ）】

(常) (台)澈(/徹)ㄊㄧㄚㆵ底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）根（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）本（ㄅㄨㄣˋ）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）細（ㄙㆤ˪）。

類語：窮源溯流。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）凶（ㄒㄩㄥ）極（ㄐㄧˊ）惡（ㄜˋ）】

(常) (台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）盡（ㄐㄧㄣ˫）歹（ㄆㆮˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）兇（ㄏㄧㆲ）惡（ㆦㆶ）。橫（ㄏㄧㄥˊ）虐（ㆣㄧㆤㆶ ͘）到（ㄍㄠ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【窮（ㄑㄩㄥˊ）物（ㄨˋ）之（ㄓ）理（ㄌㄧˇ）】

(短語) (台)究（ㄍㄧㄨ˪）勘（ㄎㆰ˪）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）理（ㄌㄧˋ）氣（ㄎㄧ˪），達（ㄉㄚㆵ ͘）到（ㄍㄠ˪）伊（ㄧ）丌（ㆤ）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）──澈(/徹)ㄊㄧㄚㆵ底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）講（ㄍㄤˋ）究（ㄍㄧㄨ˪）。

類語：格物致知。

【日（ㄖˋ）暮（ㄇㄨˋ）途（ㄊㄨˊ）窮（ㄑㄩㄥˊ）】

(常) 窮，一作：遠。天黑下去了，路走到了盡頭了。比喻：到了末日。(台)行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）行（ㄍㄧㆩˊ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）暗（ㆰ˪），猶（ㄧㄠˋ）不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）行（ㄍㄧㆩˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）去（ㄎㄧ˪）。(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）宿（ㄏㄧㄜㆷ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。 亦比喻：窮途末路，無計可施。

類語：一籌莫展。落魄天涯。山窮水盡。

類語：窮，貧～。貧，～乏。窄（ㄓㄞˇ），生活不寬裕。缺，～乏，欠～。乏。無。少。不夠。匱，～乏。困，～苦。窮，～盡。極，～盡。盡，竭～，用完。罄，竭盡。

筇（ㄑㄩㄥˊ）

　渠容切，鍾韻

國音 ㄑㄩㄥˊ。按：康典目頭字作「筇」，引文作「笻」∥

台甘 ㄍㄧㆲˊ∥

普閩 ㄍㄧㆲˊ。

【筇（ㄑㄩㄥˊ）】

[名](文) 竹名。(台)古（ㄍㆦˋ）書（ㄗㄨ）傳（ㄊㄨㄢˊ）說（ㄙㄨㄚㆵ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）枴（ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）。所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）後（ㄠ˫）來（ㄌㄞˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）枴（ㄍㄨㄞˋ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「筇（ㆣㄧㆲˊ
ㄍㄧㆲˊ）」(文)。

芎（ㄑㄩㄥˊ）

　←丘弓切，平東韻＝ㄑㄩㄥ

國音 ㄑㄩㄥˊ。按：「芎（ㄑㄩㄥ）」的又音。(另音)ㄒㄩㄥ只用於「川芎」(語音)。(台)川（ㄘㄨㄢ）芎（ㄍㄧㆲ）。

煢（ㄑㄩㄥˊ）

　葵營切，清韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄎㄧㄥˊ∥

普閩 ㄍㄧㄥˊ。ㄎㄧㄥˊ。

【煢（ㄑㄩㄥˊ）獨（ㄉㄨˊ）】

[狀](文) 煢煢沒有依靠。(台)孤（ㄍㆦ）獨（ㄉㆦㆶ ͘）。無（ㆠㄜˊ）處（ㄉㆤ˪）通（ㄊㄤ）倚（ㄨㄚˋ）靠（ㄎㄜ˪），無（ㆠㄜˊ）依（ㄧ）無（ㆠㄜˊ）倚（ㄨㄚˋ）。

惸（ㄑㄩㄥˊ）

　葵營切，清韻

國音 ㄑㄩㄥˊ。新華典：併「惸、煢」入【】∥

台甘 ㄎㄧㄥˊ∥

普閩 ㄍㄧㄥˊ、ㄎㄧㄥˊ。

【惸（ㄑㄩㄥˊ）獨（ㄉㄨˊ）】

[狀](文) (台)孤（ㄍㆦ）獨（ㄉㆦㆶ ͘）→ㄉㄚㆶ ͘，無（ㆠㄜˊ）兄（ㄏㄧㆩ）無（ㆠㄜˊ）弟（ㄉㄧ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。→狷（ㄍㄨㄢ˪）介（ㄍㄞ˪）。

【惸（ㄑㄩㄥˊ）惸（ㄑㄩㄥˊ）】

[狀](文) 形容憂愁的情緒。(台)心（ㄒㄧㆬ）情（ㄐㄧㄥˊ）真（ㄐㄧㄣ）憂（ㄧㄨ）愁（ㄑㄧㄨˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

類語：惸：孤，～獨。獨，～自。寡，孤～。單，～獨。孤～。形影自弔。

卭（ㄑㄩㄥˊ）

　康典未收字。

國音 ㄑㄩㄥˊ＝邛。

瓊（ㄑㄩㄥˊ）

　葵營切，清韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄎㄧㄥˊ∥

普閩 ㄎㄧㄥˊ。(殊音)ㄍㄧㆲˊ，於小說，說唐中的人名「秦（ㄐㄧㄣˊ）瓊（ㄍㄧㆲˊ）」。

【瓊（ㄑㄩㄥˊ）】

1 [名] 美玉。→泛指：精美的[狀]。(台)(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）丌（ㆤ）玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）仔（ㄚ）。寶（ㄅㄜˋ）玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）。→轉（ㄗㄨㄢˋ）謂（ㄨㄧ˫）：精（ㄐㄧㆩ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）丌（ㆤ）(物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）)(見後)。

【瓊（ㄑㄩㄥˊ）】

2 [名] 海南島的簡稱。(台)瓊（ㄎㄧㄥˊ）島（ㄉㄜˋ）。

【瓊（ㄑㄩㄥˊ）漿（ㄐㄧㄤ）】

[名] (台)真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）美（ㆠㄧˋ）味（ㆠㄧ˫）丌（ㆤ）漿（ㄐㄧㆫ）液（ㄧㆤㆶ ͘），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ玉（ㆣㄧㆦㆶ ͘）液（ㄧㆤㆶ ͘）。 「玉液瓊漿」連稱就指：美酒、好酒。

類語：旨酒。醇酒。

類句：金漿玉醴。瓊樓玉宇。

【瓊（ㄑㄩㄥˊ）樓（ㄌㄡˊ）玉（ㄩˋ）宇（ㄩˇ）】

(常)(成) (台)理（ㄌㄧˋ）想（ㄒㄧㆲˋ）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）美（ㆠㄧˋ）麗（ㄌㆤ˫）丌（ㆤ）樓（ㄌㄠˊ）閣（ㄍㄜㆷ），像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）仙（ㄒㄧㄢ）境（ㄍㄧㄥˋ）丌（ㆤ）宮（ㄍㄧㆲ）殿（ㄉㄧㄢ˫）。

類語：雕梁畫棟。亭台樓閣。青樓。紅樓。鳳樓。玉樓。

蛩（ㄑㄩㄥˊ）

　渠容切，鍾韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄍㄧㆲˊ∥

普閩 ㄍㄧㆲˊ。

【蛩（ㄑㄩㄥˊ）蛩（ㄑㄩㄥˊ）】

[狀](文) 憂思的樣子。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ煩（ㄏㄨㄢˊ）惱（ㄌㄜˋ）憂（ㄧㄨ）愁（ㄑㄧㄨˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【飛（ㄈㄟ）蛩（ㄑㄩㄥˊ）】

[名](文) 蝗蟲的別名。(台)蝗（ㄏㆲˊ），即（ㄐㄧㆤㆶ）草（ㄘㄠˋ）蜢（ㄇㆤˋ）→ㄇㆤㆷ丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【吟（ㄧㄣˊ）蛩（ㄑㄩㄥˊ）】

[名] (台)蟋（ㄒㄧㆤㆶ）蟀（ㄙㄨㆵ）→「蟋（ㄒㄧㆷ）蟀（ㄙㄨㆵ）」丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。

跫（ㄑㄩㄥˊ）

　渠容切，鍾韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄍㄧㆲˊ。ㄎㄧㆲˊ∥

普閩 ㄍㄧㆲˊ。

【跫（ㄑㄩㄥˊ）音（ㄧㄣ）】

[名](文) 腳步聲。(台)腳(/骹)ㄎㄚ步（ㄅㆦ˫）聲（ㄒㄧㆩ）。 例：空谷～。互見【空】字項內，【空谷足音】。