跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄑㄩㄥˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 渠容切,冬韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㆣㄧㆲ、ㄍㄧㆲˊ。按:後一音較常用∥

普閩 未收。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
[名](文)→[動狀] ①勞苦。病痛。折磨。②[名](文)小山丘。
辨似:「卭」為「邛」之誤字。ㄤˊ=昂=仰。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 葵營切,平庚韻=煢。

國音 ㄑㄩㄥˊ=煢。惸。(另音)ㄒㄩㄢ,便~,美麗貌。ㄏㄨㄢˊ,嫏~。又=鬟。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 渠弓切,東韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 (文)ㄍㄧㆲˊ。(語)ㄍㄧㄥˊ。按:甘典失收「ㄎㄧㄥˊ」音∥

普閩 (文)ㄍㄧㆲˊ。(白)ㄍㄧㄥˊ。ㄎㄧㄥˊ。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
1 [在名位] 例:他媳婦兒給人縫過~。(台)𢙠ㄧㄣ(⿰妻某)ㆠㆦˋㆠㄚㆶ(曾經)ㄍㄨㄉㄧㆰ˪ㄌㆦ˫ㄅㆪㄍㄚ˫ㄌㄤˊㄅㆦˋㄆㄨㄚ˪ㄙㆩ


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
2 [動] 澈底究明。推究到極點。詳細推究到盡頭。(台)ㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㆣㄧㄢˋㄍㄧㄨ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄑㄧㄥㄘㄜˋ。如:窮根究底。窮理盡性。(台)ㄎㄧㄥˊㄍㄧㄨ˪(語)。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
3 [動] 到盡頭。終止。如:趣味無~。(台)ㄘㄨ˪ㆠㄧ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧㆲˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄐㄧㄣ˫ㄏㄨㄧㄒㄧㆲˊㄒㄧㆬㄒㄧㆤㆶ。按:此「窮」或定為[形容詞]。 山~水盡。(台)ㄧˋㄌㆦ˫ㄍㄧㆩˊㄍㄠ˪ㄐㄧㄣ˫ㄊㄠˊㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄎㄨㄣ˪ㄍㄧㆲˊㆠㄜˊㄐㄧㄢˊㄉㆦˊ


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
4 [動] 完了。竭盡。不能繼續。如:理屈詞~。(台)ㆠㄜˊㄉㄜ˫ㄌㄧˋㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄍㆲˋㆠㄜˊㄨㆤ˫ㄊㄤㄧㄣ˪


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
5 [狀] 貧。如:貧窮。 例:他家很~。(台)𢙠ㄧㄣㄉㄠㄐㄧㄣㄙㄢ˪(/ㄍㄧㄥˊ
ㄏㄧㆲ
)。(廈)宋凶(普閩典)。 盡是~人。(台)ㄌㆲˋㄒㄧ˫ㄙㄢ˪ㄑㄧㄚㆷㄌㄤˊㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
6 [在副位] 表:胡亂。無理取鬧。無意義的。如:多少次我對你~嚷,埋怨你莫名其妙。(台)ㄌㄨㄢˋ/ㄌㆰ˫使ㄙㄨˋㄅㆤㆷ ͘ㄌㆰ˫ㄙㆰˋ
類語:窮逛。窮開心。窮緊張。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
7 [副] 表:徒然。白白地。如:~忙,瞎忙。(台)ㄎㄤㆠㄜˊㄧㄥˊ。 ~跑了一天。(台)ㄅㆤㆷ ͘ㄗㆲˊㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
。/ㄗㆲˊㄐㄧㆵ ͘ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄎㄤㄎㄤㆠㄜˊㄅㄨㆩ˪ㄏㄤ˫ㆠㄜˊㄙㆦˋㄉㄧㆵㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫


ㄑㄩㄥˊㄎㄨˇ

[编辑]
[狀名] (台)ㄙㄢ˪ㄍㄧㄥˊ
ㄍㄧㆲˊ
(→ㄏㄧㆲ)。ㄍㄢㄎㆦˋ
類語:困苦。窮困。落魄。困阨。寒酸。寒傖。窘迫。窮措大。家中粒米。無以為炊。家無隔日之糧。窮光光(一無所有)。


ㄆㄧㄣˊㄑㄩㄥˊ

[编辑]
[狀](文) (台)ㄅㄧㄣˊㄍㄧㆲˊ(文)。ㄙㄢ˪ㄏㄧㆲㄙㆲ˪ㄏㄧㆲ(普閩典)。


ㄑㄩㄥˊㄌㄧˇㄐㄧㄣˋㄒㄧㄥˋ

[编辑]
(短語) (台)ㄎㄧㄥˊㄍㄧㄨ˪ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄍㄧㄨ˪ㄐㄧㄣ˫ㄨㄧˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄅㄨㄣˋㄒㄧㄥ˪


ㄑㄩㄥˊㄍㄣㄐㄧㄣˋㄉㄧˇ

[编辑]
(常) (台)澈(/徹)ㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄍㄧㄨ˪ㆠㄧㄥˊㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ
ㄅㄨㄣˋㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄙㆤ˪
類語:窮源溯流。


ㄑㄩㄥˊㄒㄩㄥㄐㄧˊㄜˋ

[编辑]
(常) (台)ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄣ˫ㄆㆮˋㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄍㄧˊㄏㄧㆲㆦㆶㄏㄧㄥˊㆣㄧㆤㆶ ͘ㄍㄠ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ


ㄑㄩㄥˊㄨˋㄌㄧˇ

[编辑]
(短語) (台)ㄍㄧㄨ˪ㄎㆰ˪ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄌㄧˋㄎㄧ˪ㄉㄚㆵ ͘ㄍㄠ˪ㄍㄧㆤㆶ ͘ㄉㄧㆰˋ──澈(/徹)ㄊㄧㄚㆵㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
ㄍㄤˋㄍㄧㄨ˪
類語:格物致知。


ㄖˋㄇㄨˋㄊㄨˊㄑㄩㄥˊ

[编辑]
(常) 窮,一作:遠。天黑下去了,路走到了盡頭了。比喻:到了末日。(台)ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄍㄧㆩˊ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㆰ˪ㄧㄠˋ不(/伓)ㆬ˫ㄗㄞ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㄧㆩˊㄉㄨㄧ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㄜˋ
ㄨㄧ˫ㄎㄧ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
宿ㄏㄧㄜㆷ甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄇㄧㆷㄙㆦˋㄗㄞ˫。 亦比喻:窮途末路,無計可施。
類語:一籌莫展。落魄天涯。山窮水盡。
類語:窮,貧~。貧,~乏。ㄓㄞˇ,生活不寬裕。缺,~乏,欠~。乏。無。少。不夠。匱,~乏。困,~苦。窮,~盡。極,~盡。盡,竭~,用完。罄,竭盡。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 渠容切,鍾韻

國音 ㄑㄩㄥˊ。按:康典目頭字作「筇」,引文作「笻」∥

台甘 ㄍㄧㆲˊ∥

普閩 ㄍㄧㆲˊ。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
[名](文) 竹名。(台)ㄍㆦˋㄗㄨㄊㄨㄢˊㄙㄨㄚㆵㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄉㄧㆤㆶㄇㄧㄚˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄉㄧㆵㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄞˋㄙㆦˋㄧˋㄠ˫ㄌㄞˊㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆤㆶㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㄞˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄐㄧㄨ˫)ㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆣㄧㆲˊ
ㄍㄧㆲˊ
」(文)。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 ←丘弓切,平東韻=ㄑㄩㄥ

國音 ㄑㄩㄥˊ。按:「ㄑㄩㄥ」的又音。(另音)ㄒㄩㄥ只用於「川芎」(語音)。(台)ㄘㄨㄢㄍㄧㆲ


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 葵營切,清韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄎㄧㄥˊ∥

普閩 ㄍㄧㄥˊ。ㄎㄧㄥˊ。


ㄑㄩㄥˊㄉㄨˊ

[编辑]
[狀](文) 煢煢沒有依靠。(台)ㄍㆦㄉㆦㆶ ͘ㆠㄜˊㄉㆤ˪ㄊㄤㄨㄚˋㄎㄜ˪ㆠㄜˊㆠㄜˊㄨㄚˋ


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 葵營切,清韻

國音 ㄑㄩㄥˊ。新華典:併「惸、煢」入【】∥

台甘 ㄎㄧㄥˊ∥

普閩 ㄍㄧㄥˊ、ㄎㄧㄥˊ。


ㄑㄩㄥˊㄉㄨˊ

[编辑]
[狀](文) (台)ㄍㆦㄉㆦㆶ ͘→ㄉㄚㆶ ͘,ㆠㄜˊㄏㄧㆩㆠㄜˊㄉㄧ˫ㄎㄨㄢˋ。→ㄍㄨㄢ˪ㄍㄞ˪


ㄑㄩㄥˊㄑㄩㄥˊ

[编辑]
[狀](文) 形容憂愁的情緒。(台)ㄒㄧㆬㄐㄧㄥˊㄐㄧㄣㄧㄨㄑㄧㄨˊㄎㄨㄢˋ
類語:惸:孤,~獨。獨,~自。寡,孤~。單,~獨。孤~。形影自弔。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 康典未收字。

國音 ㄑㄩㄥˊ=邛。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 葵營切,清韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄎㄧㄥˊ∥

普閩 ㄎㄧㄥˊ。(殊音)ㄍㄧㆲˊ,於小說,說唐中的人名「ㄐㄧㄣˊㄍㄧㆲˊ」。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
1 [名] 美玉。→泛指:精美的[狀]。(台)(⿰美水)ㄙㄨㄧˋㆣㄧㆤㆶ ͘ㄅㄜˋㆣㄧㆤㆶ ͘。→ㄗㄨㄢˋㄨㄧ˫ㄐㄧㆩ(⿰美水)ㄙㄨㄧˋ(ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘
)(見後)。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]
2 [名] 海南島的簡稱。(台)ㄎㄧㄥˊㄉㄜˋ


ㄑㄩㄥˊ漿ㄐㄧㄤ

[编辑]
[名] (台)ㄐㄧㄣㄏㄜˋㆠㄧˋㆠㄧ˫漿ㄐㄧㆫㄧㆤㆶ ͘ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄍㆲˋ→ㄍㆲㆣㄧㆦㆶ ͘ㄧㆤㆶ ͘。 「玉液瓊漿」連稱就指:美酒、好酒。
類語:旨酒。醇酒。
類句:金漿玉醴。瓊樓玉宇。


ㄑㄩㄥˊㄌㄡˊㄩˋㄩˇ

[编辑]
(常)(成) (台)ㄌㄧˋㄒㄧㆲˋㄉㄧㆲㆠㄧˋㄌㆤ˫ㄌㄠˊㄍㄜㆷㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄒㄧㄢㄍㄧㄥˋㄍㄧㆲ殿ㄉㄧㄢ˫
類語:雕梁畫棟。亭台樓閣。青樓。紅樓。鳳樓。玉樓。


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 渠容切,鍾韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄍㄧㆲˊ∥

普閩 ㄍㄧㆲˊ。


ㄑㄩㄥˊㄑㄩㄥˊ

[编辑]
[狀](文) 憂思的樣子。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄏㄨㄢˊㄌㄜˋㄧㄨㄑㄧㄨˊㄎㄨㄢˋ


ㄈㄟㄑㄩㄥˊ

[编辑]
[名](文) 蝗蟲的別名。(台)ㄏㆲˊㄐㄧㆤㆶㄘㄠˋㄇㆤˋ→ㄇㆤㆷㄅㄧㄚㆵ ͘ㄇㄧㄚˊ


ㄧㄣˊㄑㄩㄥˊ

[编辑]
[名] (台)ㄒㄧㆤㆶㄙㄨㆵ→「ㄒㄧㆷㄙㄨㆵㄅㄧㄚㆵ ͘ㄇㄧㄚˊ


ㄑㄩㄥˊ

[编辑]

 渠容切,鍾韻

國音 ㄑㄩㄥˊ∥

台甘 ㄍㄧㆲˊ。ㄎㄧㆲˊ∥

普閩 ㄍㄧㆲˊ。


ㄑㄩㄥˊㄧㄣ

[编辑]
[名](文) 腳步聲。(台)腳(/骹)ㄎㄚㄅㆦ˫ㄒㄧㆩ。 例:空谷~。互見【空】字項內,【空谷足音】。