國臺對照活用辭典/ㄓㄡ

喌（ㄓㄡ）

　之六切，屋韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆦㆶ。ㄐㄧㄨ。(語)ㄗㄨˊ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆦㆶ。(白)ㄐㄧㄨㆷ。

【喌（ㄓㄡ）喌（ㄓㄡ）】

[擬聲] (台)呼（ㄎㆦ）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）音（ㄧㆬ）。 台今音：ㄗㄨˊ（·ㄨ）。按：「喌」字早見宋人話本拗相公，互見【粥（ㄓㄨˋ）粥】條。

譸（ㄓㄡ）

　張流切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ。ㄉㄧㄨˊ∥

普閩 ㄉㄧㄨ。

【譸（ㄓㄡ）】

[動](文) ①詛咒。②＝侜。③推測。

【譸（ㄓㄡ）張（ㄓㄤ）】

[動](文) 誑。誇大。欺人。互見【侜（ㄓㄡ）張】。

辨似：譸（ㄓㄡ）、謅（ㄗㄡ）二字，音近、字異，而義近，容易混同。

謅（ㄓㄡ）

　初尤切，尤韻(新華典、普閩典）

國音 ㄓㄡ。(國典)ㄗㄡ。參見【謅（ㄓㄡ）】(普閩典)∥

台甘 ㄘㄠ。ㄘㄠˋ。ㄗㆦ(皆罕用)∥

普閩 ㄘㆦ。

【謅（ㄓㄡ）】

[動] 信口編造(言辭)。捏(造)。(台)烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）捏（ㄌㄧㄚㆴ）(/造（ㄗㄜ）)。

【胡（ㄏㄨˊ）謅（ㄓㄡ）】

[動短] (台)亂（ㄌㄨㄢ˪）捏（ㄌㄧㄚㆴ ͘）。烏（ㆦ）白（ㄅㆤㆷ ͘）捏（ㄌㄧㄚㆴ）(常用)。捏（ㄌㄧㄚㆴ）(音字脫節)諧（ㄏㄞˊ）：攝（ㄌㄧㄚㆴ）(縮小也)。縮本國典作：胡（ㄏㄨ）謅（ㄗㄡ）。

類語：謅：扯，胡～。誇，～大。捏，～造。譸，～張，作偽。

粥（ㄓㄡ）

　之六切，屋韻

國音 ㄓㄡ。(文)互見【粥（ㄓㄨˋ）】。又古文「粥」＝鬻（ㄩˋ）∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 ㄐㄧㆦㆶ。

【粥（ㄓㄡ）】

[名] 稀飯。用糧食(北方)或米、麵等煮成的比較稠的半流質食物。(台)糜（ㄇㄨㄞˊ
ㆠㄨㆤˊ
ㆠㆤˊ）。(廈)ㄇㄞ等（ㄉㄧㄥˋ）。 例：早上喝～。(台)早（ㄗㄚˋ）起（·ㄎㄧˋ）時（ㄒㄧˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）糜（ㆠㆤˊ）。台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）：再（ㄗㄞ˪）分（ㄏㄨㄣ）為（ㄨㄧˊ）①洘（ㄎㄜˋ）頭（ㄊㄠˊ）糜（ㆠㆤˊ）(較稠)。②泔（ㆰˋ）糜（ㆠㆤˊ）仔（ㄚ）(較稀)。 喝一碗粥搪搪寒(陸彙)。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）(/飲（ㄧㆬˋ）/啉（ㄌㄧㆬ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）碗（ㄨㆩˋ）泔（ㆰˋ）糜（ㆠㆤˊ）仔（ㄚ），來（ㄌㄞˊ）㧣（ㄉㄨ）寒（ㄍㄨㆩˊ）。

類句：小米兒粥。{台灣戰前未聞，戰後纔(/才)用}。

類語：粥，稀～。飯，乾～。稀～。米湯。饅頭。鍋貼。麵食。

州（ㄓㄡ）

　之由切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄐㄧㄨ。

【州（ㄓㄡ）】

[名] (台)①洲（ㄐㄧㄨ）之（ㄐㄧ）古（ㄍㆦˋ）體（ㄊㆤˋ）。②古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）區（ㄎㄨ）域（ㄧㆤㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。如：揚州、幽州。地方大，元、明的州，合「縣」分（ㄈㄣˋ）同等。現在的杭州，泉州，漳州是地號名。非行政區域名。

辨似：「州」無三點水，「洲」有三點水。用法有區別。

啁（ㄓㄡ）

　張流切，尤韻

國音 ㄓㄡ。(另音)ㄓㄠ∥

台甘 (文)ㄐㄧㄨ。ㄉㄧㄠ。ㄉㄜ∥

普閩 ㄉㄧㄨ。互見普通話音【啁（ㄓㄠ）】項內。

【啁（ㄓㄡ）噍（ㄐㄧㄠˋ）】

[擬聲](文) (台)鳥（ㄐㄧㄠˋ）聲（ㄒㄧㆩ）。小（ㄒㄧㄠˋ）鳥（ㄋㄧㄠˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）聲（ㄒㄧㆩ）。

【啁（ㄓㄡ）啾（ㄐㄧㄡ）】

[擬聲] (台)啁（ㄐㄧㄨㆷ ͘）啁（ㄐㄧㄨㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）。哳（ㄐㄧㆷ ͘）𥬬（ㄐㄧㄠㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）。哳（ㄐㄧㆷ ͘）哳（ㄐㄧㆷ ͘）啁（ㄐㄧㄨㆷ ͘）啁（ㄐㄧㄨㆷ ͘）。(廈)：吱（ㄐㄧ）吱（ㄐㄧ）喌（ㄐㄧㄨㆷ）喌（ㄐㄧㄨㆷ）(普閩典)。

【啁（ㄓㄡ）哳（ㄓㄚˊ）】

[擬聲](文) 又音：ㄓㄡ（·ㄓㄚˊ）、ㄓㄠ（·ㄓㄚˊ）。形容繁雜細碎的鳥聲。

類語：嘰嘰喳喳。粥（ㄓㄨˋ）粥。詳見「鳥」字項內。

侜（ㄓㄡ）

　張流切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄉㄧㄨ。

【侜（ㄓㄡ）張（ㄓㄤ）】

[動] 欺騙作偽。一作：譸張。

週（ㄓㄡ）

　之由切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄐㄧㄨ。普閩典併「週、賙」入【周】。

【週（ㄓㄡ）】

[動量] 周迴。輪一週(兒)是十天。(台)踅（ㄙㆤㆷ ͘）(旋也)(/拋（ㄆㄚ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）輪（ㄌㄧㄢˋ
ㄌㄧㄣ˪）轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ是（ㄒㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 整繞了地球一週(/周)。(台)正（ㄐㄧㆩ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）旋（ㄙㆤㆷ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）球（ㄍㄧㄨˊ），踅（ㄙㆤㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）輪（ㄌㄧㄢˋ
ㄌㄧㄣ˪）(/一（ㄐㄧㆵ ͘）箍（ㄎㆦ）輾（ㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪）→輪（ㄌㄧㄣ˪
ㄌㄧㄣ）)。

【一（ㄧˋ）週（ㄓㄡ）】

[量] ＝一星期。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）禮（ㄌㆤˋ）拜（ㄅㄞ˪）。

盩（ㄓㄡ）

　張流切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ。ㄉㄧㄨ˫，直祐切，宥韻∥

普閩 未收。新華典字典、普閩詞典未收「盩（ㄓㄡ）」字。

【盩（ㄓㄡ）】

[名] 山曲。又水曲曰：厔（ㄓˋ），因此名縣(康典)。

【盩（ㄓㄡ）厔（ㄓˋ）】

[名] 陝西省縣名。(台)盩（ㄐㄧㄨ）厔（ㄐㄧㆤㆶ）縣（ㄍㄨㄢ˫）。

舟（ㄓㄡ）

　之由切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄐㄧㄨ。

【舟（ㄓㄡ）】

1 [名](文) 船。(台)字音：ㄐㄧㄨ，今語稱：ㄗㄨㄣˊ。如：盪舟。(台)划（ㄍㄜ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）。

【舟（ㄓㄡ）】

2 [名](古文) 承禮器的盤子。舟→般→盤，茶船兒。(台)盤（ㄅㄨㆩˊ）仔（ㄚ）。茶（ㄉㆤˊ）船（ㄗㄨㄣˊ）仔（ㄚ）。

【舟（ㄓㄡ）】

3 [動](古文) 佩帶。(台)佩（ㄆㄞ˫）(/負（ㄏㄨ˫）)。

【舟（ㄓㄡ）子（·ㄗˇ）】

[名] 稱謂。舟子(文)。舵工(古語)。船夫(文白)。(台)划（ㄍㄜ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）丌（ㆤ）(普閩典)。舵（ㄉㄨㄚ˫）工（ㄍㆲ）(古語)，普閩典作：𦨮（ㄉㄞ˫）公（ㄍㄤ）。

【盪（ㄉㄤˋ）舟（ㄓㄡ）】

[動賓](文) 划（ㄏㄨㄚˊ）船。(台)划（ㄍㄜ˪）船（ㄗㄨㄣˊ）仔（ㄚ）。

台類語：過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）渡（ㄉㆦ˫）船（ㄗㄨㄣˊ）。擺（ㄅㄞˇ）渡（ㄉㄨˋ）[動短]→[名]。

【逆（ㄋㄧˋ）水（ㄕㄨㄟˇ）行（ㄒㄧㄥˊ）舟（ㄓㄡ）】

(常) (台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：若（ㄋㄚ˫）無（ㆠㄜˊ）順（ㄙㄨㄣ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）勢（ㄙㆤ˪）划（ㄍㄜ˪）船（ㄗㄨㄣˊ），不（ㄅㄨㆵ）但（ㄉㄢ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）進（ㄐㄧㄣ˪）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ）倒（ㄉㄜ˪）被（ㄅㄧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）捒（ㄙㄚㆶ）捒（ㄙㄚㆶ）倒（ㄉㄜ˪）轉（ㄉㆭˋ）。倒（ㄉㄜˋ）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：讀（ㄊㄚㆶ ͘）策（ㄘㆤㆷ）亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）時（ㄒㄧˊ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）努（ㄌㆦˋ
ㄋㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）求（ㄍㄧㄨˊ）進（ㄐㄧㄣ˪）步（ㄅㆦ˫），無（ㆠㄜˊ）進（ㄐㄧㄣ˪）則（ㄐㄧㆤㆶ）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）。

類語：船（ㄔㄨㄢˊ）：舟（ㄓㄡ），小船。舶（ㄅㄛˊ），大船，～來品。艦（ㄐㄧㄢˋ），軍～。槎（ㄔㄚˊ），桴（ㄈㄨˊ）。筏（ㄈㄚˊ），竹～，木筏。朦（ㄇㄥˊ）艟，古代的戰船。

洲（ㄓㄡ）

　之由切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄐㄧㄨ。

【洲（ㄓㄡ）】

1 [名] (台)河（ㄏㄜˊ）流（ㄌㄧㄨˊ）中（ㄉㄧㆲ）浮（ㄆㄨˊ
ㄏㄨˊ）起（ㄎㄧˋ）丌（ㆤ）陸（ㄌㄧㆦㆶ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）。本（ㄅㄨㄣˋ）來（ㄌㄞˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）是（ㄒㄧ˫）「州（ㄐㄧㄨ）」，「川（ㄘㄨㄢ）」中（ㄉㄧㆲ）有（ㄨ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）島（ㄉㄜˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）居（ㄍㄨ）住（ㄗㄨ˫）(企（ㄎㄧㄚ˫）起（ㄎㄧˋ）)。因「州（ㄐㄧㄨ）」字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˪）轉（ㄗㄨㄢˋ）為（ㄨㄧˊ）行（ㄏㄧㄥˊ）政（ㄐㄧㄥ˪）區（ㄎㄨ）域（ㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ），則（ㄐㄧㄚㆷ）多（ㄉㄜ）加（ㄍㄚ）「氵 」(三（ㄙㆩ）點（ㄉㄧㆰˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）)。如：關關睢鳩，在河之洲，洲（ㄐㄧㄨ）本（ㄅㄨㄣˋ）作（ㄗㄜㆷ）「州（ㄐㄧㄨ）」。

【洲（ㄓㄡ）】

2 [名] (台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）球（ㄍㄧㄨˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）廣（ㄍㆲˋ）大（ㄉㄞ˫）陸（ㄌㄧㆦㆶ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(包（ㄅㄠ）括（ㄍㄨㄚㆷ）附（ㄏㄨ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）島（ㄉㄜˋ）)丌（ㆤ）區（ㄎㄨ）劃（ㄧㆤㆶ ͘）名（ㄇㄧㄚˊ）。 例：地球上有七大洲──亞洲、歐洲、北美洲、南美洲、澳洲(大洋洲)、非洲、南極洲。

【沙（ㄕㄚ）洲（ㄓㄡ）】

[名] (台)溪（ㄎㆨㆤ
ㄎㆤ）流（ㄌㄧㄨˊ）中（ㄉㄧㆲ）沙（ㄙㄨㄚ）土（ㄊㆦˊ）較（ㄎㄚㆷ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）。

類語：州(洲)。渚（ㄓㄨˇ），小洲(以上水流中陸地)。島、嶼(以上海中陸地)。洲(大陸)。

辨似：亞洲。不作亞州。

賙（ㄓㄡ）

　之由切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄐㄧㄨ。

【賙（ㄓㄡ）】

[動](文) (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）財（ㄗㄞˊ）產（ㄙㄢˋ）救（ㄍㄧㄨ˪）濟（ㄗㆤ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）急（ㄍㄧㆴ）需（ㄙㄨ）。→救（ㄍㄧㄨ˪）濟（ㄗㆤ˪）(文語)。

【賙（ㄓㄡ）濟（ㄐㄧˋ）】

[動] 一作：周濟。(台)賑（ㄐㄧㄣˋ）濟（ㄗㆤˋ）(文白)。救（ㄍㄧㄨ˪）濟（ㄗㆤ˪）。

輈（ㄓㄡ）

　張流切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄉㄧㄨ。

【輈（ㄓㄡ）】

[名](古文) 車柄(古制)。車轅(文)。(台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）駛（ㄙㄞˋ）車（ㄑㄧㄚ）仔（ㄚ）在（ㄉㆤㆷ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）曲（ㄎㄧㄠ）柴（ㄘㄚˊ）(曲（ㄎㄧㆦㆶ）木（ㆠㆦㆶ ͘）)。

【輈（ㄓㄡ）張（ㄓㄤ）】

[狀] (台)①橫（ㄏㄨㆮˊ）霸（ㄅㄚ˪）→ㄅㄧ˪。橫（ㄏㄨㆮˊ）霸（ㄅㄧ˪）霸（ㄅㄚ˪）。霸（ㄅㄚ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②驚（ㄍㄧㆩ）驚（ㄍㄧㆩ）惶（ㄏㄧㆩˊ）惶（ㄏㄧㆩˊ）。

鵃（ㄓㄡ）

　張流切，尤韻

國音 ㄓㄡ∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄉㄧㄨ。

【鶻（ㄍㄨˊ）鵃（ㄓㄡ）】

[名] 鳥名。互見【鶻】字。

周（ㄓㄡ）

　之由切，尤韻

國音 ㄓㄡ。按：新華典併「賙、週」入【周】字∥

台甘 ㄐㄧㄨ∥

普閩 ㄐㄧㄨ。

【周（ㄓㄡ）】

1 [名] (台)朝（ㄉㄧㄠˊ）代（ㄉㄞ˫）名（ㄇㄧㄚˊ）(公（ㄍㆲ）元（ㆣㄨㄢˊ）前（ㄐㄧㄥˊ
ㄐㄧㄢˊ）一一二二～二四九年)。 另有北周、後周。

【周（ㄓㄡ）】

2 [名] 周波的簡稱。如：千周。(台)周（ㄐㄧㄨ）。周（ㄐㄧㄨ）波（ㄆㄜ）。

【周（ㄓㄡ）】

3 [量] ＝週。如：一周＝一週＝一星期＝七天。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）禮（ㄌㆤˋ）拜（ㄅㄞ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）星（ㄒㄧㄥ）期（ㄍㄧˊ）。(戰後始用)。

【周（ㄓㄡ）】

4 [動量](單位) 繞一圈。 例：繞地球一～。(台)旋（ㄙㆤㆷ）/踅（ㄙㄜ〾ㆷ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）球（ㄍㄧㄨˊ），踅（ㄙㆤㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）輾（ㄌㄧㄣ˪
ㄌㄧㄢ˪）轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ＝輪（ㄌㄧㄣ˪）轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ。

【周（ㄓㄡ）】

5 [動](文) 環繞。繞一圈。 例：～而復始。(台)踅（ㄙㄜ〾ㆷ ͘）輾（ㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪）轉（ㄉㆭˋ），對（ㄉㄨㄧ˪）頭（ㄊㄠˊ）仔（ㄚ）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪再（ㄗㄞ˪）來（ㄌㄞˊ）。

【周（ㄓㄡ）】

6 [動] 推翻。吹翻。 例：把桌子都給～了。(台)連（ㄌㄧㄢˊ）桌（ㄉㄜㆷ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)加（ㄍㄚ˫）反（ㄅㄧㄥˋ）反（ㄅㄧㄥˋ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）去（·ㄎㄧ˪）。 天棚讓風～了。(台)遮（ㄌㄧㄚㆵ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）棚（ㄅㆥˊ）仔（ㄚ）付（ㄏㆦ˫）風（ㄏㆲ）掀（ㄏㄧㄢ）掀（ㄏㄧㄢ）去（ㄎㄧ˪）。

【周（ㄓㄡ）】

7 [動] 攙（ㄔㄢ）扶（ㄈㄨˊ）。 例：把我～起來(陸彙)。(台)(臥（ㄫㆦ˫
ㆣㄜ˫）病（ㄅㄧㄥ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）)：共（ㄍㄚ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）插（ㄘㄚㆷ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 小孩兒絆倒了，把他～起來。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）跋（ㄅㄨㄚㆵ ͘）倒（ㄉㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪，共（ㄍㄚ˫）牽（ㄎㄢ）(/扶（ㄆㆦˊ）/插（ㄘㄚㆷ）)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

台類語：扶：扶（ㄆㆦˊ）高（ㄍㄨㄢˊ）。攬（ㄌㆰˋ）。抱（ㄆㄜ˫）。

【周（ㄓㄡ）】

8 [動] 周正過來。把歪斜的東西扶正。(台)撨(/矯)ㄑㄧㄠˊ正（ㄐㄧㄥ˪）。 例：花瓶的花兒歪了，把它～過來。

類語：周正。矯正。

【周（ㄓㄡ）】

9 [狀](定位) 表：全。整。(台)歸(/規/佹)ㄍㄨㄧ。如：周身。渾身。全身。(台)歸（ㄍㄨㄧ）身（ㄒㄧㄥ
ㄒㄧㄣ）軀（ㄎㄨ）。(廈)規（ㄍㄨㄧ）崙（ㄋㆭˊ）身（ㄒㄧㄣ）(普閩典)。

【周（ㄓㄡ）】

10 [副位] 普遍。全。 例：眾所～知(常用)。(台)眾（ㄐㄧㄥ˪
ㄐㄧㆲ˪）人（ㄌㄤˊ）(所（ㄙㆦˋ）)攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）丌（ㆤ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

【周（ㄓㄡ）遍（ㄅㄧㄢˋ）】

[副] 普遍。(台)普（ㄆㆦˋ）遍（ㄅㄧㄢ˪）→ㄆㄧㄢ˪。

類語：全面。廣泛。面面具到。遍及。

【周（ㄓㄡ）密（ㄇㄧˋ）】

[狀] 周到。細密。完密。(台)(計（ㄍㆤ˪）劃（ㄨㆤㆷ ͘
ㄨㆤ˫）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）)斟（ㄐㄧㆬ）酌（ㄐㄧㆦㆶ）。仔（ㄗㄨˋ）細（ㄙㆤ˪）。

類語：周到。詳細。

【周（ㄓㄡ）到（ㄉㄠˋ）】

[狀](類組) 不疏忽。面面俱到。普遍。 例：考慮得很～。(台)想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）去（·ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）萬（ㆠㄢ˫）全（ㄗㄨㄢˊ），無（ㆠㄜˊ）漏（ㄌㄠ˫）→ㄌㄠ˪溝（ㄍㄠ）。

類句：完備。停當。穩當。妥當。安全。

【周（ㄓㄡ）急（ㄐㄧˊ）】

[動短] 賑濟他人的危急困難。(台)救（ㄍㄧㄨ˪）急（ㄍㄧㆴ）。

【周（ㄓㄡ）濟（ㄐㄧˋ）】

[動](類組) ＝睭濟。(台)救（ㄍㄧㄨ˪）濟（ㄗㆤ˪）。賑（ㄐㄧㄣˋ）濟（ㄗㆤ˪）。

【周（ㄓㄡ）徑（ㄐㄧㄥˋ）】

[名] 圓形的外圍。(台)四（ㄒㄧ˪）箍（ㄎㆦ）(框也)輾（ㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪）(輪也)轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ。

類句：圓周。周圍。

【周（ㄓㄡ）旋（ㄒㄩㄢˊ）】

[動] 打交道。應酬。 例：與客人～。(台)接（ㄐㄧㆷ）接（ㄐㄧㄚㆴ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）。來（ㄌㄞˊ）往（ㆲˋ）。應（ㄧㄥ˪）酬（ㄒㄧㄨˊ）。

【周（ㄓㄡ）折（ㄓㄜˊ）】

[狀] 麻煩。糾纏。不順利。 例：此事頗費～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)誠（ㄐㄧㆩˊ）縈（ㆪˊ）纏（ㄉㆪˊ），費（ㄏㄨㄧ˪）苦（ㄎㆦˋ）心（ㄒㄧㆬ）。

台類句：觸（ㄉㄚㆶ）纏（ㄉㆪˊ）。觸（ㄉㄚㆶ）→ㄉㄚㆴ ͘磕（ㄎㄚㆴ ͘）(台日典)。

【周（ㄓㄡ）章（ㄓㄤ）】

[狀] ①倉惶驚恐。如：狼狽周章。(台)兇（ㄏㄧㆲ）兇（ㄏㄧㆲ）狂（ㄍㆲˊ）狂（ㄍㆲˊ）。 ②周折苦心。如：煞費周章。(台)非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ）費（ㄏㄨㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪）。協(/叶)ㄏㄧㄚㆴ ͘音：譸張，欺騙。輈張，恐惧、驚怕。

【周（ㄓㄡ）正（ㄓㄥˋ）】

1 [動狀] 整齊。端正。(台)四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）。 例：(柱子往外歪了)給它～了。(台)加（ㄍㄚ˫）撨(/矯)ㄑㄧㄠˊ付（ㄏㆦ˫）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）。 拿熨斗熨一熨就～了。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）熨（ㄨㆵ）斗（ㄉㄠˋ）熨（ㄨㆵ）熨（ㄨㆵ）咧（ㄌㆤ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)四（ㄙㄨ˪）序(/是)ㄒㄧ˫平（ㄅㆥˊ）棒（ㄅㄤ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 把椅子都擺周正了。(台)椅（ㄧˋ）仔（ㄚ）攏（ㄌㆲˋ）加（ㄍㄚ˫）排（ㄅㄞˊ）付（ㄏㆦ˫）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）。

台類語：四（ㄙㄨ˪）序(/是)ㄒㄧ˫。←舒（ㄙㄨ）適（·ㄒㄧ˫）(？)

【周（ㄓㄡ）正（ㄓㄥˋ）】

2 [狀] 端正。 例：容貌～。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫）四（ㄒㄧ˪）正（ㄐㄧㆩ˪）。按：四正，台語讀：ㄙㄨ˪ㄐㄧㄥˋ(文)。ㄒㄧ˪ㄐㄧㆩ˪(語)。

台類語：四（ㄒㄧ˪）方（ㄅㄤ）厚（ㄏㆦ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）(成)。

【周（ㄓㄡ）圍（ㄨㄟˊ）】

[名](文) 圈子。(台)四（ㄙㄨ˪）周（ㄐㄧㄨ）圍（ㄨㄧˊ）。四（ㄒㄧ˪）箍（ㄎㆦ）(框也)輪（ㄌㄧㄢ˪）轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ。

【四（ㄙˋ）周（ㄓㄡ）】

[名] 周圍。(台)四（ㄙㄨ˪）周（ㄐㄧㄨ）。(文)。四（ㄙㄨ˪）周（ㄐㄧㄨ）圍（ㄨㄧˊ）(文白)。四（ㄒㄧ˪）箍（ㄎㆦ）輾（ㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪）轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ。(廈)四（ㄙㄨ˪）箍（ㄎㆦ）輾（ㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪）圍（ㄨㄧˊ）(普閩典)。

【一（ㄧˋ）周（ㄓㄡ）】

[名] ＝一週。如：世界一周。(台)世（ㄙㆤ˪）界（ㄍㄞ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）周（ㄐㄧㄨ）(常)。全（ㄗㄨㄢˊ）世（ㄙㆤ˪）界（ㄍㄞ˪）(地（ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫）球（ㄍㄧㄨˊ）)旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。踅（ㄙㆤㆷ ͘）(/旋（ㄙㆤ˫）)一（ㄐㄧㆵ ͘）輾（ㄌㄧㄢ˪
ㄌㄧㄣ˪）轉(/返：訓讀)ㄉㆭˋ/輪（ㄌㄧㄣ˪）返（ㄉㆭˋ）。

【圓（ㄩㄢˊ）周（ㄓㄡ）】

[名](類組)(文) 圓。(台)圓（ㄨㄢˊ）周（ㄐㄧㄨ）(文)。圓（ㆪˊ）箍（ㄎㆦ）(語)。

【抓（ㄓㄨㄚ）…周（ㄓㄡ）兒（ㄦ）】

[動短](陸彙) 例：讓這孩子～個～。(台)嬰（ㆪ）仔（ㄚ）「做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）度（ㄉㆦ˫）晬（ㄗㆤ˪）」(週歲也)時（ㄒㄧˊ）排（ㄅㄞˊ）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）玩（ㄨㄢˋ）具（ㄍㄨ˫）(/𨑨（ㄊㄧㆵ ͘）（ㄊㄜˊ）物（ㄇㄧㆷ ͘）仔（ㄚ）)付（ㄏㆦ˫）嬰（ㆪ）仔（ㄚ）去（·ㄎㄧ˪）抄(/挱)ㄙㄚ看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）抄(/挱)ㄙㄚ著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘），來（ㄌㄞˊ）推（ㄊㄨㄧ）測（ㄑㄧㆤㆶ）此（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）嬰（ㆪ）仔（ㄚ）將（ㄐㄧㆲ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）性（ㄒㄧㄥ˪）情（ㄐㄧㄥˊ）。

類語：

①周：圓，～周。

②周：～到。徧（ㄅㄧㄢˋ）/遍，普～ㄆㄧㄢˋ。

③周：匝，周～。期（ㄐㄧ），～年。整，～天。旬，～日。滿，～月。

③周：密，周～。完，～密。

④周：～濟。救，～濟。賙（ㄓㄡ），～濟。賑，～濟。