國臺對照活用辭典/ㄓㄡˋ

宙（ㄓㄡˋ）

　直祐切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 ㄉㄧㄨ˫∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【宙（ㄓㄡˋ）】

[名] 表：時間。古往今來(/往古來今)的意思。(台)古（ㄍㆦˋ）往（ㆲˋ）今（ㄍㄧㆬ）來（ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）間（ㄍㆮ˪）。對：宇(空間)。互見次項。

【宇（ㄩˇ）宙（ㄓㄡˋ）】

[名](類義並列) 空間與時間。互見【宇】字。

辨似：宙（ㄓㄡˋ），宇～。寅（ㄧㄣˊ），～誼。夤（ㄧㄣˊ），～夜。

晝（ㄓㄡˋ）

　陟救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 (文)ㄉㄧㄨ˪。(語)ㄉㄠ˪*。(傳承音)ㄉㄧㄨ˫∥

普閩 (文)ㄉㄧㄨ˪(陰去)。(白)ㄉㄠ˪。

【晝（ㄓㄡˋ）】

[名](文) 對：夜。白天。(台)日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）時（·ㄒㄧˊ）。 例：白～。(台)當（ㄉㆭ）頭（ㄊㄠˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。 ～夜。(台)冥（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）(泉/漳)日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）(泉/漳)。

【白（ㄅㄞˊ）晝（ㄓㄡˋ）】

[名] (台)白（ㄅㄧㆤㆶ ͘）晝（ㄉㄧㄨ˫）(文)。當（ㄉㆭ）頭（ㄊㄠˊ）白（ㄅㆤㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。對：黑夜。(台)烏（ㆦ）暗（ㆰ˪）暝（ㄇㆤˊ
ㄇㄧˊ）。

【晝（ㄓㄡˋ）夜（ㄧㄝˋ）不（ㄅㄨˋ）停（ㄊㄧㄥˊ）】

(常) (台)暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）無（ㆠㄜˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）。

㥮（ㄓㄡˋ）

　楚絞切，巧韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 未收相對應的音。(台)ㄘㄠˋ*。ㄘㄚˋ*∥

普閩 ㄘㆦˋ。

【㥮（ㄓㄡˋ）】

[狀](方) 性情固執。不易勸說。(台)固（ㄍㆦ˪）執（ㄐㄧㆴ）(文白)。戇（ㄍㄤ˪）。 例：～脾氣。(台)性（ㄒㄧㄥ˪）地（ㄉㆤ˫）拫（ㄍㄨㄣ˪）強（ㄍㄧㆲˊ）。按：陸彙作：皺脾氣，倉石典用「軸（ㄓㄡˊ）」或用「紂（ㄓㄡˋ）」。

軸（ㄓㄡˋ）

　佇六切，屋韻

國音 (語)(殊音)ㄓㄡˋ。(文)ㄓㄨˋ。(語)ㄓㄡˊ。普閩典只收「ㄓㄡˊ」一音，已廢(文讀)音∥

台甘 ㄉㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 (文)ㄉㄧㆦㆶ ͘。(白)ㄉㄧㆤㆶ ͘。

【大（ㄉㄚˋ）軸（ㄓㄡˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)戲（ㄏㄧ˪）劇（ㄍㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）齣（ㄘㄨㆵ）戲（ㄏㄧ˪）。熱（ㆢㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘）場（ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ）。

【壓（ㄧㄚ）軸（ㄓㄡˋ）戲（ㄒㄧˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)戲（ㄏㄧ˪）劇（ㄍㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）二（ㄋㆭ˫）齣（ㄘㄨㆵ），精（ㄐㄧㄥ）彩（ㄘㄞˋ）丌（ㆤ）出（ㄘㄨㆵ）頭（ㄊㄠˊ）。

冑（ㄓㄡˋ）

　直祐切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 ㄉㄧㄨ˫∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【冑（ㄓㄡˋ）】

[名] (台)冑（ㄉㄧㄨ˫），古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）軍（ㄍㄨㄣ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）相（ㄒㄧㄜ）戰（ㄐㄧㄢ˪）時（ㄒㄧˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ戴（ㄉㄧ˪）丌（ㆤ）頭（ㄊㄠˊ）盔（ㄎㄨㆤ）。像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）代（ㄉㄞ˫）軍（ㄍㄨㄣ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）鐵（ㄊㄧㆷ）帽（ㆠㄜ˫）(國語)鋼盔。

辨似：冑（ㄓㄡˋ），下從「冂、二」，甲冑(頭盔)。胄（ㄓㄡˋ），在「肉部」，字形下部從肉/⺼。二字同音，楷書字形相似，字義不同。後者用如：炎黃世胄，指：後裔（ㄧˋ）。

秞（ㄓㄡˋ）

　直祐切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【秞（ㄓㄡˋ）】

狀](文) 禾黍茂盛兒。按：普閩典認為「稻」字是「秞」字的俗寫。異文：䅢、……。

胄（ㄓㄡˋ）

　直祐切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 ㄉㄧㄨ˫∥

普閩 未收。

【胄（ㄓㄡˋ）】

[名](文) 後裔。 如：炎黃世胄。(台)漢（ㄏㄢ˪）民（ㆠㄧㄣˊ）自（ㄗㄨ˫）稱（ㄑㄧㄥ）黃（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）子（ㄗㄨˋ）孫（ㄙㄨㄣ）。

【胄（ㄓㄡˋ）子（ㄗˇ）】

[名](文) 長（ㄓㄤˇ）子。(台)長（ㄉㄧㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）。大（ㄉㄨㄚ˫）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ），大（ㄉㄨㄚ˫）後（ㄏㄠ˫）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）。哲（ㄉㄧㄚㆵ）嗣（ㄙㄨˊ）。

辨似：胄（ㄓㄡˋ），下從肉/⺼；冑（ㄓㄡˋ），下從「、二」，甲冑(頭盔)。胃（ㄨㄟˋ），上部從「田」。「胄、冑」二字今楷書字混同。義別。「冑、胄」二字有別，不相同。

葤（ㄓㄡˋ）

　←丈九切，有韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【葤（ㄓㄡˋ）】

1 [量] 用草繩綁紮的碗筷叫：一葤(/一捆)。 例：一～碗(/碟)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）縛（ㄅㄚㆶ ͘）碗（ㄨㆩˋ）(/碟（ㄉㄧㆷ ͘）仔（ㄚ）)。

【葤（ㄓㄡˋ）】

2 [動] 用草包裹。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）草（ㄘㄠˋ）索（ㄙㄜㆷ）捆（ㄎㄨㄣˋ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）規（ㄍㄨㄧ）疊（ㄊㄚㆷ ͘）(/規（ㄍㄨㄧ）縛（ㄅㄚㆶ ͘）)。

僽（ㄓㄡˋ）

　鉏救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 (文)ㄑㄧㄨ。ㄗㆦ。按：應為去聲「ㄗㆦ˪」……∥

普閩 未收。

【僝（ㄔㄢˊ）僽（ㄓㄡˋ）】

[動狀] 見【僝（ㄔㄢˊ）】字。

噣（ㄓㄡˋ）

　陟救切：去宥韻(康典廣韻)

國音 ㄓㄡˋ＝咮。(另音)ㄓㄨㄛˊ＝啄（ㄓㄨㄛˊ）。

紂（ㄓㄡˋ）

　←丈九切，有韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 ㄉㄧㄨ˫∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【紂（ㄓㄡˋ）】

[名] 馬後緧。勒在馬臀上的皮帶。(台)套（ㄊㄜ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ馬（ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）腳(/尻)ㄎㄚ穿(/川)ㄘㆭ頭（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）。

【紂（ㄓㄡˋ）棍（ㄍㄨㄣˋ）】

[名] (台)套（ㄊㄜ˪）(/掛（ㄍㄨㄚ˪）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫馬（ㆠㆤˋ）腳(/尻)ㄎㄚ穿(/川)ㄘㆭ後（ㄠ˫）丌（ㆤ）橫（ㄏㆨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）柴（ㄘㄚˊ）。

【紂（ㄓㄡˋ）王（ㄨㄤˊ）】

[名] (台)商（ㄒㄧㆲ）朝（ㄉㄧㄠˊ）最（ㄗㄨㆤ˪）後（ㄠ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）帝（ㄉㆤ˪）王（ㆲˊ）丌（ㆤ）謚（ㄒㄧ˫）號（ㄏㄜ˫）。謚（ㄒㄧ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）曰（ㄨㄚㆵ）：殘（ㄗㄢˊ）忍（ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ）捐（ㄍㄨㄢ）義（ㆣㄧ˫）曰（ㄨㄚㆵ）紂（ㄉㄧㄨ˫）。是（ㄒㄧ˫）古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）暴（ㄅㄜ˫）君（ㄍㄨㄣ）丌（ㆤ）典（ㄉㄧㄢˋ）型（ㄏㄧㄥˊ）。

類語：紂，馬後緧。緧，後～。帶，皮～。

繇（ㄓㄡˋ）

　直祐切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ。(另音)ㄧㄡˊ＝由。ㄧㄠˊ＝徭∥

台甘 ㄧㄠˊ。ㄧㄨˊ，按：未收與「ㄓㄡˋ」相對應的音∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【繇（ㄓㄡˋ）】

[名] 卦兆的占辭。占卜的文辭。(台)寫（ㄒㄧㄚˋ）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）龜（ㄍㄨ）殼（ㄎㄚㆶ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）卜（ㄅㆦㆶ）吉（ㄍㄧㄚㆵ）凶（ㄏㄧㆲ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）辭（ㄙㄨˊ）。

辨似：繇，音「ㄓㄡˋ、ㄧㄡˊ、ㄧㄠˊ」。鯀（ㄍㄨㄣˇ），形似易混淆。

甃（ㄓㄡˋ）

　側救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 ㄑㄧㄨ˪。按：(十五音)ㄑㄧㄨ˪∥

普閩 ㄗㆦ˪。

【甃（ㄓㄡˋ）】

1 [名] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）井（ㄗㆥˋ
ㄐㆪˋ）丌（ㆤ）壁（ㄅㄧㄚㆷ）。

【甃（ㄓㄡˋ）】

2 [動] 用磚砌(/築)井壁。(台)砌(/築)ㆣㄧㆷ。

酎（ㄓㄡˋ）

　直祐切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 ㄉㄧㄨ˫∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【酎（ㄓㄡˋ）】

1 [名](文) 重（ㄔㄨㄥˊ）釀的酒(蒸餾過的酒)。(台)真（ㄐㄧㄣ）醇（ㄙㄨㄣˊ）(不澆薄)真（ㄐㄧㄣ）厚（ㄍㄠ˫）丌（ㆤ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。

【酎（ㄓㄡˋ）】

2 [名] (台)酎（ㄉㄧㄨ˫）金（ㄍㄧㆬ）。漢（ㄏㄢ˪）代（ㄉㄞ˫）諸（ㄗㄨ）侯（ㄏㄧㄜˊ）貢（ㄍㆲ˪）獻（ㄏㄧㄢ˪）付（ㄏㆦ˫）天（ㄊㄧㄢ）子（ㄗㄨˋ）丌（ㆤ）黃（ㆭˊ）金（ㄍㄧㆬ）。

【酎（ㄓㄡˋ）金（ㄐㄧㄣ）】

[名] (台)漢（ㄏㄢ˪）代（ㄉㄞ˫）諸（ㄗㄨ）侯（ㄏㄧㄜˊ）獻（ㄏㄧㄢ˪）付（ㄏㆦ˫）天（ㄊㄧㄢ）子（ㄗㄨˋ）丌（ㆤ）金（ㄍㄧㆬ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：酎（ㄉㄧㄨ˫）金（ㄍㄧㆬ）。

類語：酎，純酒。醇，濃酒。醪，濁酒。

咒/呪（ㄓㄡˋ）

　職救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ。新華典以「咒」為準，併「呪」入【咒】∥

台甘 ㄐㄧㄨ˪∥

普閩 ㄐㄧㄨ˪。

【咒（ㄓㄡˋ）】

[動] 例：背（ㄅㄟ）地裡～他。(台)在（ㄉㄧ˫
ㄉㄧㆰ˪）腳(/尻)ㄎㄚ川(/穿)ㄘㆭ後（ㄠ˫）在（ㄉㆤㆷ ͘）咒（ㄐㄧㄨ˪）讖（ㄘㆰ˪）伊（·ㄧ）。例：唸(/念)了幾句～。(台)唸(/念)ㄌㄧㆰ幾（ㄍㄨㄧˋ）句（ㄍㄨ˪）仔（ㄚ）咒（ㄐㄧㄨ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）。

【咒（ㄓㄡˋ）罵（ㄇㄚˋ）】

[動](類組) (台)咒（ㄐㄧㄨ˪）(語)。咒（ㄐㄧㄨ˪）罵（ㄇㆤ˫）(文白)。詈（ㄌㆤˋ
ㄌㄨㆤˋ）(女（ㄌㄨˋ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）「詈（ㄌㆤˋ）罵（ㄇㄚ˫）」多（ㄉㄜ）帶（ㄉㄞ˪）「咒（ㄐㄧㄨ˪）」意（ㄧ˪）。)──講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）希（ㄏㄧ）望（ㆠㆲ˫）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）不（ㄅㄨㆵ）吉（ㄍㄧㄚㆵ）利（ㄌㄧ˫）(/順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫）)丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。例：女人鬧事先～，男人鬧事先動手。(台)查(/㜁)ㄗㄚ某（ㆠㆦˋ）人（ㄌㄤˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）起（ㄎㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄥ）詈（ㄌㄨㆤˋ
ㄌㆤˋ）罵（ㄇㄚ˫），丈（ㄉㄧㆲ˫）→ㄉㄚ夫（ㄅㆦ）人（ㄌㄤˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）先（ㄒㄧㄥ）動（ㄉㄤ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）。

【咒（ㄓㄡˋ）語（ㄩˇ）】

[名] (台)宗（ㄗㆲ）教（ㄍㄠ˪）性（ㄒㄧㄥ˪）巫（ㆠㄨˊ）術（ㄙㄨㆵ ͘）中（ㄉㄧㆲ）丌（ㆤ）密（ㆠㄧㆵ ͘）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧ˫）。相（ㄒㄧㆲ
ㄒㄧㄜ）傳（ㄊㄨㄢˊ）念（ㄌㄧㆰ˫）念（ㄌㄧㆰ˫）有（ㄧㄨ˫）詞（ㄙㄨˊ）被（ㄅㄧ˫）咒（ㄐㄧㄨ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）/就（ㄐㄧㄨ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）損（ㄙㄨㄣˋ）害（ㄏㄞ˫）。

【畫（ㄏㄨㄚˋ）符（ㄈㄨˊ）念（ㄋㄧㄢˋ）咒（ㄓㄡˋ）】

(常) (台)畫（ㄨㆤ˫
ㄨㄧ˫）符（ㄏㄨˊ）念（ㄌㄧㆰ˪）咒（ㄐㄧㄨ˪）(語)。 (國語)畫上詛咒符號的紙，台語叫做：符（ㄏㄨˊ）仔（ㄚ）。(台)燒（ㄒㄧㄜ）符（ㄏㄨˊ）念（ㄌㄧㆰ˪）咒（ㄐㄧㄨ˪）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ），是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）害（ㄏㄞ˫）人（·ㄌㄤˊ）。

驟（ㄓㄡˋ）

　康典未收「驟（ㄓㄡˋ）」音

國音 ㄓㄡˋ(新華典音)。互見【驟（ㄗㄡˋ）】。

縐（ㄓㄡˋ）

　側救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 (文)ㄑㄧㄨ˪、ㄗㆦ˪。(語)ㆢㄧㄠ˪，按：可以酌讀「ㆢㄧㄠ˪/ㄌㄧㄠ˪、ㆢㄧㄠˊ/ㄌㄧㄠˊ」∥

普閩 ㄗㆦ˪。

【縐（ㄓㄡˋ）】

[名] ①縐紗。一種絲織物，軟薄而有花紋。(廈)匊（ㄍㄧㄨㆷ）紗（ㄙㆤ），匊（ㄍㄧㄨㆷ）布（ㄅㆦ˪）(普閩典)。按：台日典作：抓（ㄌㄧㄠ˪
ㆢㄧㄠ˪）紗（ㄙㆤ）。(台)縐（ㄋㄧㄠ˪）紗（ㄙㆤ）(語)。

【縐（ㄓㄡˋ）布（ㄅㄨˋ）】

[名] 織出皺紋的棉織品，布面扭（ㄋㄧㄡˇ）結有皺紋的織物。(廈)匊（ㄍㄧㄨㆷ）布（ㄅㆦ˪）。台語訛成：ㄍㄧㄨ˪ㄅㆦ˪(諧：鼼（ㄍㄧㄨ˪）鼻的「ㄍㄧㄨ˪」)。

【縐（ㄓㄡˋ）紗（ㄕㄚ）】

[名] 表面扭結的絲織物。織出皺紋為裝飾的絲織物。(台)縐（ㄋㄧㄠ˪）紗（ㄙㆤ）(/ㄌㄧㄠ˪ㄙㆤ/ㆢㄧㄠ˪ㄙㆤ)。(廈)匊（ㄍㄧㄨㆷ）紗（ㄙㆤ）。一種衣料。早年台灣盛行「烏（ㆦ）縐（ㄋㄧㄠ˪）紗（ㄙㆤ）」。按：「縐」字字音的分化，以「晝」字有「ㄉㄧㄨ˫、ㄉㄠ˪」。例之。疑為：ㄐㄧㄨ˪(側救切)，→ㄐㄧㄠ˪*。→ㆢㄧㄠ˪。→ㄌㄧㄠ˪/ㄋㄧㄠ˪。

皺（ㄓㄡˋ）

　側救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 (文)ㄑㄧㄨ˪。ㄗㆦ˪(語)ㆢㄧㄠ˪。ㆢㄧㄠˊ＝䩌∥

普閩 ㄗㆦ˪。

【皺（ㄓㄡˋ）】

1 [名] 面部的(褶)紋。皺紋。(台)面（ㆠㄧㄣ˫）(皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）)丌（ㆤ）䩌（ㄌㄧㄠˊ
ㆢㄧㄠˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。 例：他上了歲數了，臉上盡竟是～(紋)。(台)伊（ㄧ）有（ㄨ˫）歲（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。面（ㆠㄧㄣ˫）全（ㄘㄨㄢˊ）皺（ㆢㄧㄠˊ
ㄌㄧㄠˊ）。按：這例的「盡」字，舊或作「竟」，虛字，「～ㄣ、～ㄥ」一音之差而已。「～ㄣ、～ㄥ」，常互補通用。

【皺（ㄓㄡˋ）】

2 [名] 物品的摺紋。(台)物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）皺（ㆢㄧㄠˊ
ㄌㄧㄠˊ）痕（ㄏㄨㄣˊ），摺（ㄐㄧㆷ）紋（ㆠㄨㄣˊ）(/痕（ㄏㄨㄣˊ）)。

【皺（ㄓㄡˋ）】

3 [動量] 攢眉。 例：眉頭一～就不好看了。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）頭（ㄊㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）結（ㄍㄚㆵ）面（ㆠㄧㄣ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)歹（ㄆㆮˋ
ㄆㄞˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。按：「結」字是動詞。

【皺/縐（ㄓㄡˋ）】

4 [狀](定語) 皺紋。摺痕多的。 例：～衣裳穿著難受。(台)縐(/䩌)ㄌㄧㄠˊ(皺也)丌（ㆤ）衫（ㄙㆩ）仔（ㄚ）褲（ㄎㆦ˪）穿（ㄑㄧㄥ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）愛（ㄞ˪）(直譯)。衫（ㄙㆩ）仔（ㄚ）褲（ㄎㆦ˪）若（ㄋㄚ˫）縐（ㆢㄧㄠˊ）縐（ㆢㄧㄠˊ），穿（ㄑㄧㄥ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）爽（ㄙㆲˋ）快（ㄎㄨㄞ˪）(/偓（ㄚㆶ）促（ㄗㄚㆶ）/污（ㄨ˪）漬（ㄗㄨ˪）→「( )ㄧ˪( )ㄐㄧ˪」(？)(意譯)。

類語：臃腫。

【皺（ㄓㄡˋ）】

5 [後狀][動果] 別把衣服弄～了。按：「弄皺」組成[動短]。(台)衫（ㄙㆩ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）扑（ㄆㄚㆷ）皺(/䩌)ㆢㄧㄠˊ去（ㄎㄧ˪）。

【皺（ㄓㄡˋ）】

6 [外動] 如：皺眉頭。(台)結（ㄍㄚㆵ）目（ㆠㄚㆶ ͘）頭（ㄊㄠˊ）。

【皺（ㄓㄡˋ）…眉（ㄇㄟˊ）】

[動短] (台)結（ㄍㄚㆵ）目（ㆠㄚㆶ ͘）頭（ㄊㄠˊ）。 例：一看見他就～了～了。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）伊（·ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)結（ㄍㄚㆵ）目（ㆠㄚㆶ ͘）頭（ㄊㄠˊ）{/目（ㆠㄚㆶ ͘）頭（ㄊㄠˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)結（ㄍㄚㆵ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）}。無（ㆠㄜˊ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）歡（ㄏㄨㄢ）迎（ㆣㄧㄥˊ）。

【皺（ㄓㄡˋ）紋（ㄨㄣˊ）】

[名] (台)(老（ㄌㄠ˫）人（ㄌㄤˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）丌（ㆤ）)襵（ㄌㄧㄚㆴ）襇（ㄍㄧㄥˋ）。

【打（ㄉㄚˇ）皺（ㄓㄡˋ）】

[動短][後狀] (台)起（·ㄎㄧˋ）皺（ㆢㄧㄠˊ
ㄌㄧㄠˊ）(漳/泉)。 例：皮膚被秋風吹得青黃～。

類語：扭(/結)。

【皺（ㄓㄡˋ）脾（ㄆㄧˊ）氣（ㄑㄧˋ）】

[名短] 例：～說話就是橫的。(台)𫏓（ㄍㄨㄞ˫）癖（ㄆㄧㄚㆷ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）總（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）橫（ㄏㄧㄥˊ
ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）逆（ㆣㄧㆤㆶ ͘）。按：這「皺（ㄓㄡˋ）」見陸彙，一說用：紂（ㄓㄡˋ）。倉石典用：軸（ㄓㄡˊ）。

辨似：皺：臉上起的褶紋。摺（ㄓㄜˊ）(/褶（ㄓㄜˇ）)：所疊而成的痕跡。褶（ㄓㄜˇ）：為裝飾而打疊的褶（ㄓㄜˊ）兒。→ㄓㄜˇ。皺（ㄓㄡˋ）：絲織物名。綜：壓～了，不平坦。

類語：皺[動]～眉。眉。蹙，～額。

【皺（ㄓㄡˋ）皺（ㄓㄡˋ）的（ㄉㄜ）】

[狀] (台)皺（ㄌㄧㄠˊ）皺（ㄌㄧㄠˊ）(/䩌（ㆢㄧㄠˊ）䩌（ㆢㄧㄠˊ）)。按：面皮「ㄌㄧㄠˊ」，衫褲「ㄌㄧㄠˊ」的「ㄌㄧㄠˊ」，普閩典皆用「饒」字。

類句：皺巴巴。(衣服、紙張、皮膚發皺)。(台)皺（ㄌㄧㄠˊ）( )ㄆㆤˋ( )ㄆㆤˋ。皺（ㄌㄧㄠˊ）( )ㄆㄧ˪( )ㄆㆤ˪。皺（ㄌㄧㄠˊ）( )ㄅㆤ˪( )ㄅㆤ˪。 皺古囊。皺而臃腫。(台)衫（ㄙㆩ）皺（ㄌㄧㄠˊ）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪(⿰衤南)（ㄌㆱ˪）(⿰衤南)（ㄌㆱ˪）。

【皺（ㄓㄡˋ）紋（ㄨㄣˊ）兒（ㄦ）】

[名] 皺摺之紋。(台)壓（ㄉㆤㆷ）䩌（ㆢㄧㄠˊ）丌（ㆤ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。拗（ㄠˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。 衣服燙得沒有～很漂亮。

籀（ㄓㄡˋ）

　直祐切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 ㄉㄧㄨ˫∥

普閩 ㄉㄧㄨ˫。

【籀（ㄓㄡˋ）】

1 [名] (台)籀（ㄉㄧㄨ˫）文（ㆠㄨㄣˊ），籀（ㄉㄧㄨ˫）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。周（ㄐㄧㄨ）朝（ㄉㄧㄠˊ）太（ㄊㄞ˪）史（ㄙㄨˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）籀（ㄉㄧㄨ˫）所（ㄙㆦˋ）編（ㄅㄧㄢ）丌（ㆤ）古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）體（ㄊㆤˋ），所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：籀（ㄉㄧㄨ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）。亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/就（ㄐㄧㄨ˫）)是（ㄒㄧ˫）：大（ㄉㄨㄚ˫）篆（ㄊㄨㄢ˪）。台語：篆（ㄊㄨㄢ˪），(另音)ㄉㄨㄢ˫。

【籀（ㄓㄡˋ）】

2 [動](古文) (台)讀（ㄊㄚㆶ ͘）書（ㄗㄨ），諷（ㄏㆲ˫）誦（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。如：籀繹、籀讀。──閱讀。

㑳（ㄓㄡˋ）

　側救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ∥

台甘 (文)(古語)ㄑㄧㄨ˪。(台甘典)用法與國語不同∥

普閩 ㄗㆦ˪。

【㑳（ㄓㄡˋ）】

[狀](舊白話) 輕俏。伶俐。漂亮。 例：標題的姓名又香，打扮的體態又～(元曲)。

台類語：(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。活（ㄨㄚㆷ ͘）腳（ㄍㄧㄜㆷ）。讚（ㄗㄢˋ）。(康典：白好也，表女性皮膚美)

咮（ㄓㄡˋ）

　涉救切，宥韻

國音 ㄓㄡˋ(廣)∥

台甘 ㄉㄧㄨ˪∥

普閩 未收。

【咮（ㄓㄡˋ）】

[名] ＝噣。鳥口。鳥嘴(/喙)。(台)鳥（ㄐㄧㄠˋ）嘴(/喙)ㄘㄨㄧ˪。

類語異文：口（ㄎㄡˇ），咮（ㄓㄡˋ），同【噣】，鳥口。噣（ㄓㄡˋ），喙也，鳥口。喙（ㄏㄨㄟˋ），咮，喙也。嘴/觜/𠲿。啄（ㄓㄨㄛˊ），鳥食也。