國臺對照活用辭典/ㄓㄤ

鄣（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㆲ˪。皆罕用∥

普閩 ㄐㄧㆲ。

【鄣（ㄓㄤ）】

[名] 周朝國名在山東東平縣。(台)鄣（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆲ˪）。

嫜（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆲ∥

普閩 ㄐㄧㆲ。按：ㄐㄧㄤ(漳)。

【嫜（ㄓㄤ）】

[名] 稱謂(文)。女性稱丈夫的父親做「嫜」。一作：章、傽。如：姑嫜。公公婆婆。(台)大（ㄉㄚ
ㄉㄨㆩ˫）家（ㄍㆤ）。大（ㄉㄚ
ㄉㄨㆩ˫）官（ㄍㄨㆩ）。

張（ㄓㄤ）

　中良切，陽韻

國音 ㄓㄤ。(另音)ㄓㄤˋ(古文)＝脹、帳。新華典不收破音∥

台甘 (文)ㄉㄧㆲ。(語)ㄉㄧㆫ。ㄐㄧㄤ。按：(文)ㄉㄧㄤ(漳)。(語)ㄉㄧㆧ∥

普閩 (文)ㄉㄧㆲ。(白)ㄉㄧㆫ。

【張（ㄓㄤ）】

1 [名] 星名。(台)二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）八（ㄅㄨㆤㆷ
ㄅㆤㆷ）宿（ㄒㄧㄨ˪）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。

【張（ㄓㄤ）】

2 [賓位] 例：打開了～，買賣還不錯。(台)自（ㄗㄨ˫）(/從（ㄐㄧㄥ˫）)開（ㄎㄞ）張（ㄉㄧㆲ）了（ㄌㄧㄠˋ）後（ㄠ˫），生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）猶（ㄧㄠˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）䆀（ㆠㄞˋ）。按：開（ㄎㄞ）張（ㄉㄧㆲ），台語是一個短語，詞結不能分開。

【張（ㄓㄤ）】

3 [量] 例：拿一～(兒)紙來(陸彙)。(台)提（ㄊㆤㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）紙（ㄗㄨㄚˋ）來（ㄌㄞˊ）。

【張（ㄓㄤ）(兒（ㄦ）)】

4 [名] 指：紙張的大小程度。 例：這紙～大。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）紙（ㄗㄨㄚˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）(漳/泉)。按：張兒，台語勉強可以譯成「張頭」，但不上口，「張面」諧「場面」不妥。「紙面」，還可以，但罕說。餘例：一張桌子。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）桌（ㄉㄜㆷ）「仔（ㄚ）」。 一張嘴。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。 一枝嘴(貶義)，～(⿰口知)（ㄉㄧ）(⿰口知)（ㄉㄧ）(彈（ㄉㄢˊ）)。 一張弓。(廈)一（ㄐㄧㆵ ͘）支（ㄍㄧ）弓（ㄍㄧㆲ）。按：台語未聞習慣說法。可以用「把」或「枝」。

【張（ㄓㄤ）】

5 [動量] 例：把手一～。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）掀（ㄏㄧㄢ）開（ㄎㄨㄧ）。按：這「張」字用台語說成「一（ㄐㄧㆵ ͘）開（ㄎㄨㄧ）」或「一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）開（ㄎㄨㄧ）」，語感不同。前者「一」為數字。「張」為[動名]。後者「一」表「短暫」，呈[副詞性]，「張」字動性增加。

【張（ㄓㄤ）】

6 [動] 捕取(張網、設陷)。 例：有鳥飛來，舉羅～之。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）飛（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）來（·ㄌㄞˊ）。台日典「當等」，應作：張等。但今已不習慣。

【張（ㄓㄤ）】

7 [動] 「閉」之反。放開。鬆開。 例：～嘴。(台)嘴（ㄘㄨㄧ˪）叭（ㄅㆤㆷ）開（ㄎㄨㄧ）。扒(/擘)ㄅㆤㆷ開（ㄎㄨㄧ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）。

【張（ㄓㄤ）】

8 [動] 安裝弓弦或琴絃。(台)(綳)（ㄅㆪ）弓（ㄍㄧㆲ）丌（ㆤ）線（ㄙㄨㆩ˪）(→弦（ㄏㄧㄢˊ）)。

【張（ㄓㄤ）】

9 [動] 張開握著的(/手指合攏的)手我瞧瞧。(台)(扲（ㆣㄧㆬ˫）咧（ㄌㆤㆷ）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ），＝拳（ㄍㄨㄣˊ）頭（ㄊㄠˊ）拇（ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ）)獻（ㄏㄧㄢ˪）開（ㄎㄨㄧ）(/扒（ㄅㆤㆷ）開（ㄎㄨㄧ）)我（ㆣㄨㄚˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪）！

【張（ㄓㄤ）】

10 [動] 看。望。張望。 例：向門裡～一～。(台)覘（ㄒㄧㆰ）看（ㄎㄨㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）丌（ㆤ）門（ㄇㆭˊ）內（ㄌㄞ˫）。互見【張望】。

類語：瞻。窺。

【張（ㄓㄤ）本（ㄅㄣˇ）】

[動短] 預留地步。為事態的發展預先做的安排。→虛構小說故事，預做伏筆，說在前面，到了後面拾起展開。(台)先（ㄒㄧㄥ）簡（ㄍㄢˋ）單（ㄉㄢ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）頭（ㄊㄠˊ）──伏（ㄏㆦㆶ ͘）筆（ㄅㄧㆵ），留（ㄌㄠˊ）後（ㄠ˫）步（ㄅㆦ˫），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫後（ㄠ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）加（ㄍㄚ）發（ㄏㄨㄚㆵ）揮（ㄏㄨㄧ）丌（ㆤ）構（ㄍㆦ˪）想（ㄒㄧㆲˋ）。

【張（ㄓㄤ）大（ㄉㄚˋ）】

[動短] 放大。 例：～其詞。(台)講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ大（ㄉㄨㄚ˫）聲（ㄒㄧㆩ）話（ㄨㆤ˫），誇（ㄎㄨㄚ）口（ㄎㄠˋ）。

【張（ㄓㄤ）羅（ㄌㄨㄛˊ）】

1 [動賓] (台)張，台語讀「ㄉㆭ」，「羅（ㄌㄜˊ）」是（ㄒㄧ˫）網（ㆠㄤ˫）鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）丌（ㆤ）網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）。──張（ㄉㆭ）網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）鳥（ㄐㄧㄠˋ）仔（ㄚ）。 →見次項。

【張（ㄓㄤ）羅（·ㄌㄨㄛˊ）】

2 [動](詞結) ①(台)接（ㄐㄧㄚㆴ）待（ㄊㄞ˫）。照（ㄐㄧㄠ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）。 例：您別～。(台)主（ㄗㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）茶（ㄉㆤˊ）水（ㄗㄨㄧˋ），人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）說（ㄙㄨㆤ˪）：你（ㄌㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）無（ㆠㄜˊ）閑（ㄧㄥˊ）。(套)(主人對家人說)朋友來了得～茶水。(台)朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）來（ㄌㄞˊ）總（ㄗㆲˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）請（ㄑㄧㆩˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）茶（ㄉㆤˊ）、食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）煙(/薰)ㄏㄨㄣ、食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）檳（ㄅㄧㄣ）榔（ㄋㆭˊ）。 我不會～客人。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）頇（ㄏㄢ˫）→ㄏㆰ慢（ㆠㄢ˫）接（ㄐㄧㄚㆴ）待（ㄊㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）。

【張（ㄓㄤ）羅（·ㄌㄨㄛˊ）】

3 [動] (台)照（ㄐㄧㄠ˪）料（ㄌㄧㄠ˫），料（ㄌㄧㄠ˫）理（ㄌㄧˋ）。 例：你給他～～罷！(台)汝（ㄌㄧˋ）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ），替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）伊（ㄧ）料（ㄌㄧㄠ˫）理（ㄌㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。 ～事情。(台)各（ㄍㆦㆶ）方（ㄏㆲ）面（ㆠㄧㄣ˫）照（ㄐㄧㄠ˪）料（ㄌㄧㄠ˫）、料（ㄌㄧㄠ˫）理（ㄌㄧˋ）、處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）。 ～小孩子吃點心。(台)準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）(/創（ㄘㆲ˪）)點（ㄉㄧㆰˋ）心（ㄒㄧㆬ）付（ㄏㆦ˫）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【張（ㄓㄤ）羅（·ㄌㄨㄛˊ）】

4 [動] (台)顧（ㄍㆦ˪）店（ㄉㄧㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ），招（ㄐㄧㄜ）呼（ㄏㆦ）顧（ㄍㆦ˪）客（ㄎㆤㆷ），管（ㄍㄨㄢˋ）顧（ㄍㆦ˪）。 例：懶得去～買賣。(台)真（ㄐㄧㄣ）貧（ㄅㄧㄣˊ）→ㄅㄧㄣ/ㄅㄢˊ→ㄅㄢ惰(/憚)ㄉㄨㆩ˫去（ㄎㄧ˪）顧（ㄍㆦ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）(看（ㄎㄨㆩ˪）店（ㄉㄧㆰ˪），顧（ㄍㆦ˪）店（ㄉㄧㆰ˪）頭（ㄊㄠˊ）)。做買賣的總得機靈才能～買賣。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）總（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）有（ㄨ˫）機（ㄍㄧ）(→ㄎㄧ)竅（ㄎㄧㄠ˪），則（ㄐㄧㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）顧（ㄍㆦ˪）生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）。(接（ㄐㄧㆷ）接（ㄐㄧㄚㆴ）買（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）)。

【張（ㄓㄤ）羅（·ㄌㄨㄛˊ）】

5 [動] 拉客。讓座。(台)叫（ㄍㄧㄜ˪）客（ㄎㆤㆷ）。 例：開車的～座兒。(台)駛（ㄙㄞˋ）車（ㄑㄧㄚ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）客（ㄎㆤㆷ）(招（ㄐㄧㄜ）呼（ㄏㆦ）人（ㄌㄤˊ）客（ㄎㆤㆷ）)。

【張（ㄓㄤ）羅（·ㄌㄨㄛˊ）】

6 [動] 籌備銀項。弄錢。挪借。 例：～錢。(台)想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）辦（ㄅㄢ˫）法（ㄏㄨㄚㆵ）四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）(漳/泉)去（ㄎㄧ˪）蹤（ㄗㆲˊ）錢（ㄐㆪˊ）。這一大筆款子到哪裡去～？(台)呰（ㄐㄧㄚㆷ）恁（ㄌㄧㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）條（ㄉㄧㄠˊ）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）底（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）鋪（ㄆㆦ）排（ㄅㄞˊ）來（·ㄌㄞˊ）？──我（ㆣㄨㄚˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）內（ㄌㄞ˫）無（ㆠㄜˊ）便（ㄅㄧㄢ˫），我（ㆣㄨㄚˋ）來（·ㄌㄞˊ）去（·ㄎㄧ˪）別（ㄅㄚㆵ ͘）位（ㄨㄧ˫）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）汝（ㄌㄧˋ）鋪（ㄆㆦ）排（ㄅㄞˊ）。

【張（ㄓㄤ）羅（·ㄌㄨㄛˊ）】

7 [動] 預備。齊備。打算。(台)設（ㄒㄧㄚㆵ）法（ㄏㄨㄚㆵ）(準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）)應（ㄧㄥ˪）用（ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。 例：天涼了，得張羅衣裳了。(台)天（ㄊㆪ）氣（ㄎㄧ˪）較（ㄎㄚㆷ）冷（ㄌㄧㄥˋ）來（·ㄌㄞˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪，著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）愛（ㄞ˪）準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）(寒（ㄍㄨㆩˊ）天（ㄊㆪ）丌（ㆤ）)衫（ㄙㆩ）褲（ㄎㆦ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。 ～衣物，準備旅行。(台)整（ㄐㄧㄥˋ）頓（ㄉㄨㄣ˪）衣（ㄧ）服（ㄏㆦㆶ ͘）(現（ㄏㄧㄢ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）丌（ㆤ）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪），著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)添（ㄊㆪ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）)準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）旅（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）。他～要去我也不好攔他。(台)伊（ㄧ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ準（ㄗㄨㄣˋ）備（ㄅㄧ˫）有（ㄨ˫）打（ㄆㄚㆷ）算（ㄙㆭ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪），我（ㆣㄨㄚˋ）(⿰亦馬)（ㄇㄚ˫）歹（ㄆㆮˋ）勢（ㄙㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）阻（ㄗㆦˋ）擋（ㄉㆲ˪）伊（·ㄧ）。

【張（ㄓㄤ）開（ㄎㄞ）】

[動] (台)展（ㄊㄧㄢˋ）開（ㄎㄨㄧ）。㧈（ㄍㄧㄥ）開（ㄎㄨㄧ）。展(/搋)ㄊㄧˋ(普閩典)。 例：～雨傘。(台)展(/搋)ㄊㄧˋ雨（ㄏㆦ˫）傘（ㄙㄨㆩ˪）。

類語：奓（ㄓㄚ），張開。[狀]挓（ㄓㄚ）挱（ㄕㄚ）(/觰/扎（ㄓㄚ）煞（·ㄕㄚ）)，張開兒。扎（ㄓㄚ）嘞扎（ㄓㄚ）煞（ㄕㄚ）。分枝開張的樣子。

【張（ㄓㄤ）皇（ㄏㄨㄤˊ）】

[動] ①恐慌。慌張。(台)兇（ㄏㄧㆲ）狂（ㄍㆲˊ），趕（ㄍㄨㆩˋ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。 ②張大，擴大。(台)放（ㄏㆲ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）、楥（ㄏㄨㄣ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。互見【張皇失措】。

【張（ㄓㄤ）…心（ㄒㄧㄣ）】

[動短] 例：這孩子叫你～了～了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」之縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）付（ㄏㆦ˫）(/害（ㄏㄞ˫）)汝（ㄌㄧˋ）加（ㄍㆤ）勞（ㄌㄜˊ）苦（ㄎㆦˋ）(/費（ㄏㄨㄧ˪）氣（ㄎㄧ˪）)。

【張（ㄓㄤ）致（ㄓˋ）】

[動](舊語) 一作：張智。故意裝腔作勢(/態)。如：那婦人自裝出許多奸偽張致。(水滸傳)。(台)假（ㄍㆤˋ）無（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）。

台類語：假（ㄍㆤˋ）仙（ㄒㄧㄢ）假（ㄍㆤˋ）觸（ㄉㄚㆶ）。

【開（ㄎㄞ）張（ㄓㄤ）】

[動](類組) (台)開（ㄎㄞ）張（ㄉㄧㆲ
ㄉㄧㄤ）。開（ㄎㄨㄧ）市（ㄑㄧ˫）。開（ㄎㄨㄧ）店（ㄉㄧㆰ˪）。創（ㄘㆲ˪）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）。

【囂（ㄒㄧㄠ）張（ㄓㄤ）】

[動] 形容惡勢力放肆傲慢的態度。如：氣焰～。(台)得（ㄉㄧㆵ）意（ㄧ˪）揚（ㄧㄤˊ）揚（ㄧㄤˊ），封（ㄏㆲ）神（ㄒㄧㄣˊ）氣（ㄎㄧ˪）。

類語：猖狂。猖獗。恣肆。

【紙（ㄓˇ）張（ㄓㄤ）】

[名] 紙以「張」計算。所以「紙張」就成為紙(類)的意思。鳥以「隻」計算，所以「鳥隻」就是指鳥(類)。船隻，就是指船(類)。

【張（ㄓㄤ）羅（·ㄌㄨㄛˊ）著（·ㄓㄜ）】

[副] 殷勤地。 例：大家都想偷懶，只有他～做東做西，把事辦完了。(台)大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）貧（ㄅㄧㄣˊ）→ㄅㄧㄣ/ㄅㄢˊ→ㄅㄢ憚（ㄉㄨㆩ˫），干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）伊（ㄧ）殷（ㄧㄣ）勤（ㄎㄧㄣˊ）好（ㄏㄜˋ）禮（ㄌㆤˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）東（ㄉㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）西（ㄙㄞ），將（ㄐㄧㆲ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)辦（ㄅㄢ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【張（ㄓㄤ）皇（ㄏㄨㄤˊ）失（ㄕ）措（ㄘㄨㄛˋ）】

(成) 慌慌張張失去常態，不知如何是好。(台)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）生(/青)ㄘㆥ/ㄑㆪ驚（ㄍㄧㆩ），趕（ㄍㄨㆩˋ）趕（ㄍㄨㆩˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）緊（ㄍㄧㄣˋ）蹤（ㄗㆲˊ）無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）。

【張（ㄓㄤ）牙（ㄧㄚˊ）舞（ㄨˇ）爪（ㄓㄠˇ）】

(成) (台)本（ㄅㄨㄣˋ）義（ㆣㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）猛（ㆠㄧㄥˋ）獸（ㄒㄧㄨ˪）發（ㄏㄨㄚㆵ）威（ㄨㄧ）時（ㄒㄧˊ），露（ㄌㆦ˪）牙（ㆣㆤˊ）弄（ㄌㄤ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）舞（ㆠㄨˋ）腳（ㄎㄚ）丌（ㆤ）形（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：惡（ㆦ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）相（ㄒㄧㆲ˪），表（ㄅㄧㄠˋ）面（ㆠㄧㄣ˫）比（ㄅㄧˋ）手（ㄑㄧㄨˋ）弄（ㄌㄤ˫）腳（ㄎㄚ）心（ㄒㄧㆬ）內（ㄌㄞ˫）有（ㄨ˫）暗（ㆰ˪）算（ㄙㆭ˪）。

【張（ㄓㄤ）網（ㄨㄤˇ）捕（ㄅㄨˇ）魚（ㄩˊ）】

(成) (台)討（ㄊㄜˋ）魚（ㄏㄧˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）展（ㄊㄧㄢˋ
ㄊㄧˋ）開（ㄎㄨㄧ）網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）魚（ㄏㄧˊ）。網（ㆠㄤ˫）仔（ㄚ）展（ㄊㄧㄢˋ
ㄊㄧˋ）開（ㄎㄨㄧ）開（ㄎㄨㄧ）等（ㄉㄢˋ）待（ㄊㄞ˫）魚（ㄏㄧˊ）來（ㄌㄞˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）網（ㆠㄤ˫）。

類句：姜太公釣魚，離水三寸，願者上吊。

【張（ㄓㄤ）樂（ㄩㄝˋ）設（ㄕㄜˋ）飲（ㄧㄣˇ）】

(常) (台)張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）設（ㄒㄧㄚㆵ）(/安（ㄢ）排（ㄅㄞˊ）)酒（ㄐㄧㄨˋ）席（ㄒㄧㆵ ͘），吹（ㄘㄨㆤ
ㄘㆤ）奏（ㄗㄠ˪）助（ㄗㆦ˫）興（ㄏㄧㄥ˪）。

【東（ㄉㄨㄥ）張（ㄓㄤ）西（ㄒㄧ）望（ㄨㄤˋ）】

(成) (台)形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）無（ㆠㄜˊ）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄆㄧㄠ
ㄅㄧㄠ），㘹（ㄐㄧㄚ）看（ㄎㄨㆩ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）看（ㄎㄨㆩ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）。看（ㄎㄨㆩ˪）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）來（ㄌㄞˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）(貶義)。

【虛（ㄒㄩ）張（ㄓㄤ）聲（ㄕㄥ）勢（ㄕˋ）】

(成) (台)並（ㄅㄧㄥ˫）無（ㆠㄜˊ）實（ㄒㄧㆵ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）通（ㄊㄤ）起（·ㄎㄧˋ）衝（ㄑㄧㆲ）突（ㄉㄨㆵ ͘），干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）故（ㄍㆦ˪）意（ㄧ˪）製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）聲（ㄒㄧㆩ）勢（ㄙㆤ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）驚（ㄍㄧㆩ）(/嚇（ㄏㆥㆷ）)對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）。好（ㄏㄜˋ）哄（ㄏㄤˋ）頭（ㄊㄠˊ）。

【明（ㄇㄧㄥˊ）目（ㄇㄨˋ）張（ㄓㄤ）膽（ㄉㄢˇ）】

(成) (台)有（ㄨ˫）膽（ㄉㆰˋ）量（ㄌㄧㆲ˫）、敢（ㄍㆩˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）敢（ㄍㆩˋ）當（ㄉㆭ）、無（ㆠㄨˊ）所（ㄙㆦˋ）畏（ㄨㄧ˪）忌（ㄍㄧ˫）。→公（ㄍㆲ）開（ㄎㄞ），無（ㆠㄨˊ）畏（ㄨㄧ˪）無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）{做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）歹（ㄆㆮˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）}。

類語：

①張，～望。看。瞧。窺。伺。視，注～。伺。窺。瞻，～仰。望，仰～。

②張，鋪～。設，陳～。安，～排。排，～列。擺，～設。陳，～列。

③張，～開。開，展～。展，～開。擴，～大。放，～大。

辨似：張、彰，同音。「張揚」常誤作「彰揚」。

樟（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆲ。(語)ㄐㄧㆫ。按：(文)ㄐㄧㄤ(漳)。(語)ㄐㄧㆧ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆲ。(白)ㄐㄧㆫ。

【樟（ㄓㄤ）木（ㄇㄨˋ）】

[名] 樹名。出產於台灣，木材可以製「樟腦」，防蛀。 例：～箱子結實(陸彙)。(台)樟（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）柴（ㄘㄚˊ）丌（ㆤ）箱（ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ）仔（ㄚ）真（ㄐㄧㄣ）勇（ㄧㆲˋ）(/厚（ㄍㄠ˫）料（ㄌㄧㄠ˫）)。 互見【樟腦】。

【樟（ㄓㄤ）腦（ㄋㄠˇ）】

[名] (台)蒸（ㄐㄧㄥ）餾（ㄌㄧㄨ˫）樟（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）木（ㆠㆦㆶ ͘）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）成（ㄒㄧㄥˊ）丌（ㆤ）白（ㄅㆤㆷ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）粉（ㄏㄨㄣˋ）末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）。防（ㄏㆲˊ）腐（ㄏㄨˋ）以（ㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）猶（ㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）工（ㄍㄤ）業（ㆣㄧㄚㆴ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(語/文)途（ㄉㆦˊ）。

【樟（ㄓㄤ）腦（ㄋㄠˇ）油（ㄧㄡˊ）】

[名] (台)蒸（ㄐㄧㄥ）餾（ㄌㄧㄨ˫）樟（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ）木（ㆠㆦㆶ ͘）所（ㄙㆦˋ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）油（ㄧㄨˊ）。用（ㆲ˫）途（ㄉㆦˊ）：防（ㄏㆲˊ）腐（ㄏㄨˋ）劑（ㄗㆤ），亦（ㄧㄚㆷ ͘）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）強（ㄍㄧㆲ˫）心（ㄒㄧㆬ）劑（ㄗㆤ）。

【樟（ㄓㄤ）腦（ㄋㄠˇ）丸（ㄨㄢˊ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）樟（ㄐㄧㆧ）腦（ㄌㄜˋ）製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）丌（ㆤ）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）球（ㄍㄧㄨˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）。用（ㆲ˫）途（ㄉㆦˊ）：殺（ㄙㄚㆵ）蟲（ㄊㄤˊ）防（ㄏㆲˊ）臭（ㄏㄧㄨ˪）(文)ㄘㄠ˪(語)。

璋（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㄤ(漳)∥

普閩 ㄐㄧㆲ。

【璋（ㄓㄤ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）玉（ㆣㄧㆦㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）名（ㄇㄧㄚˊ），形（ㄏㄧㄥˊ）大（ㄉㄞ˫）約（ㄧㆦㆶ）「圭（ㄍㄨㄧ）玉（ㆣㄧㆦㆶ ͘）」丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）半（ㄅㄨㆩ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）奏（ㄗㄠ˪）版（ㄅㄢˋ）。

【弄（ㄋㄨㄥˋ）璋（ㄓㄤ）】

[動短] 詩經句：乃生男子，戴弄之璋。→生男子。(丈（ㄉㄚ）夫（ㄅㆦ）嬰（ㆪ）仔（ㄚ）)叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：弄（ㄌㆲ˫）璋（ㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆲ）。璋（ㄐㄧㄤ
ㄐㄧㆲ）：又（ㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）男（ㄌㆰˊ）兒（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）丌（ㆤ）玩（ㄨㄢˋ）具（ㄍㄨ˫）──(𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）仔（ㄚ）)。

章（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆲ。(語)ㄐㄧㆫ。按：(文)ㄐㄧㄤ(漳)。(語)ㄐㄧㆧ(漳)∥

普閩 (文)ㄐㄧㆲ。(白)ㄐㄧㆫ。

【章（ㄓㄤ）】

1 [名] 文采，→文章。(台)赤（ㄑㄧㄚㆷ）及（ㄍㄚㆷ）白（ㄅㆤㆷ ͘），叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：章（ㄐㄧㆲ）(文)。→文（ㆠㄨㄣˊ）采（ㄘㄞˋ）。(文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）美（ㆠㄧˋ）麗（ㄌㆤˊ）有（ㄨ˫）五（ㄫㆦˋ）采（ㄘㄞˋ）)。→文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）(美（ㆠㄧˋ）麗（ㄌㆤˊ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）)。

【章（ㄓㄤ）】

2 [名] 成篇的文字。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）。篇（ㄆㄧㄢ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）。

【章（ㄓㄤ）】

3 [名] 標誌(←明顯)，彰明。(台)記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）：記（ㄍㄧ˪）章（ㄐㄧㆲ）。徽（ㄏㄨㄧ）章（ㄐㄧㆲ），肩（ㄍㄧㄢ）章（ㄐㄧㆲ）(軍（ㄍㄨㄣ）警（ㄍㄧㄥˋ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）)。

【章（ㄓㄤ）】

4 [名] 圖章。印章。 例：這公事讓他蓋個～。(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字}公（ㄍㆲ）文（ㆠㄨㄣˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）蓋（ㄎㆰ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）(/蓋（ㄎㆰ˪）印（ㄧㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）)。

【章（ㄓㄤ）】

5 [名、序、量] 詩歌，文詞的段落。如：樂章。第（ㄉㄧˋ）幾章、節。 例：剛講完了一章書。(台)拄（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）講（ㄍㄤˋ）完（ㄨㄢˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）書（ㄗㄨ）(/冊（ㄘㆤㆷ）)。

【章（ㄓㄤ）】

6 [動](文) ＝彰(表明、顯明)。 例：品物咸～(文)。

【蓋（ㄍㄞˋ）章（ㄓㄤ）】

[動短](動賓) 例：簽名～。(台)簽（ㄑㄧㆰ）名（ㄇㄧㄚˊ）蓋（ㄎㆰ˪）印（ㄧㄣ˪）。寫（ㄒㄧㄚˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）姓（ㄒㆪ˪）名（ㄇㄧㄚˊ），蓋（ㄎㆰ˪）印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ），→代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）個（ㄍㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）認（ㄌㄧㆬ˫
ㆢㄧㆬ˫）→ㆢㄧㄣ˫/ㄌㄧㄣ˫/定（ㄉㄧㄥ˫）所（ㄙㆦˋ）約（ㄧㆦㆶ）丌（ㆤ）內（ㄌㄨㆤ˫）容（ㄧㆲˊ），表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）負（ㄏㄨ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）義（ㆣㄧ˫）。(蓋（ㄎㆰ˪）印（ㄧㄣ˪）時（ㄒㄧˊ），愛（ㄞ˪）慎（ㄒㄧㄣ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）)。

【規（ㄍㄨㄟ）章（ㄓㄤ）】

[名] 條件。規定。 例：～法令。(台)法（ㄏㄨㄚㆵ）律（ㄌㄨㆵ ͘）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）規（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）。

類語：法令（ㄌㄧㄥˋ）。

【私（ㄙ）章（ㄓㄤ）】

[名] 印信。(台)私（ㄙㄨ）印（ㄧㄣ˪），代（ㄉㄞ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）個（ㄍㄜ˪）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）印（ㄧㄣ˪）信（ㄒㄧㄣ˪）。對：公印。

【文（ㄨㄣˊ）章（ㄓㄤ）】

[名] 互見【文（ㄨㄣˊ）】字。

【雜（ㄗㄚˊ）亂（ㄌㄨㄢˋ）無（ㄨˊ）章（ㄓㄤ）】

(常) 章，指條理。(台)亂（ㄌㄨㄢ˫）抄（ㄘㄠ）抄（ㄘㄠ），無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）理（ㄌㄧˋ）路（ㄌㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）。

【約（ㄩㄝ）法（ㄈㄚˇ）三（ㄙㄢ）章（ㄓㄤ）】

(成) (台)三（ㄙㆩ）條（ㄉㄧㄠˊ）丌（ㆤ）約（ㄧㆦㆶ）束（ㄙㆦㆶ）(/約（ㄧㆦㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）)。→泛（ㄏㄨㄢ˪）指（ㄐㄧˋ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）約（ㄧㆦㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）。 (典出漢劉邦入關廢秦法，訂定簡單三條法令，使人民遵守)。(台)臺（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）習（ㄒㄧㆴ ͘）慣（ㄍㄨㄢ˪）常（ㄒㄧㆲˊ）說（ㄙㄨㆤㆷ）：大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ付（ㄏㆦ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。明（ㆠㄧㄥˊ）唱（ㄑㄧㄤ˪）丌（ㆤ）。

類語：章，～程。規，～定。法，～令。則，法～，規～。程，章～。條，～例。理，條～。章。節。篇(/編)。項。

漳（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㄤ。按：ㄐㄧㄤ(漳)∥

普閩 (文)ㄐㄧㆲ。ㄐㄧㄤ。(白)ㄐㄧㄥ。

【漳（ㄓㄤ）】

[名] ①水名，出山西，經河南、河北，入衛河。②江名，發源福建平和向東南入海。③縣名，在甘肅。④漳州。舊府名，首縣為龍溪。以漳緞即貢緞聞名。閩南方言兩大中心之一。(台)漳（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㄤ）。

彰（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 ㄐㄧㆲ。按：ㄐㄧㄤ(漳)∥

普閩 ㄐㄧㆲ。

【彰（ㄓㄤ）】

[外動](文) 使顯著→表揚。如：以～其功。 例：～善懲惡。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）揚（ㄧㆲˊ）善（ㄒㄧㄢ˫）良（ㄌㄧㆲˊ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ），處（ㄘㄨˋ）罰（ㄏㄨㄚㆵ ͘）作（ㄗㄜ˪）惡（ㆦㆶ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【彰（ㄓㄤ）彰（ㄓㄤ）】

[副] 表：顯露無遺的意思。 例：是非功過，～在人耳目。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）不(/伓)ㆬ˫著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），有（ㄨ˫）功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜˊ）抑（ㄚㆷ）是（ㄒㄧ˫）犯（ㄏㄨㄢ˫）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）失（ㄒㄧㆵ），攏（ㄌㆲˋ）真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ）顯（ㄏㄧㄢˋ），真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ），大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）蕊（ㄌㄨㄧˋ）蕊（ㄌㄨㄧˋ），看（ㄎㄨㆩ˪）現（ㄏㄧㄢ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）瞞（ㄇㄨㄚˊ）得（ㄉㄧㆵ）人（·ㄌㄤˊ）。

【昭（ㄓㄠ）彰（ㄓㄤ）】

[後狀] 顯著。 例：功績～。(台)昭（ㄐㄧㄠ）彰（ㄐㄧㆲ）(文)。明（ㆠㄧㄥˊ）顯（ㄏㄧㄢˋ）(語)。 例：功績～。(台)功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜˊ），實（ㄒㄧㆵ ͘）績（ㄐㄧㆤㆶ）真（ㄐㄧㄣ）顯（ㄏㄧㄢˋ）著（ㄉㄨ˪），特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）出（ㄘㄨㆵ）。

【彰（ㄓㄤ）明（ㄇㄧㄥˊ）較（ㄐㄧㄠˋ）著（ㄓㄨˋ）】

(成) 較。明顯。「彰明、較著」皆謂：明顯。(台)真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ）顯（ㄏㄧㄢˋ）著（ㄉㄨ˪），一（ㄧㆵ）望（ㆠㆲ˫）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）知（ㄉㄧ）。(廈)明（ㆠㄧㄥˊ）若（ㄋㄚˋ）柴（ㄘㄚˊ）檨（ㄙㄨㆮˊ）。

【相（ㄒㄧㄤ）得（ㄉㄜˊ）益（ㄧˋ）章（ㄓㄤ）(→彰（ㄓㄤ）)】

(成) (台)本（ㄅㄨㄣˋ）指（ㄐㄧˋ）君（ㄍㄨㄣ）王（ㆲˊ）與（ㄨ˫
ㄧˋ）臣（ㄒㄧㄣˊ）下（ㄏㄚ˫）合（ㄏㄚㆴ ͘）作（ㄗㆦㆶ）真（ㄐㄧㄣ）順（ㄙㄨㄣ˫）利（ㄌㄧ˫），得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）政（ㄐㄧㄥ˪）事（ㄙㄨ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）顯（ㄏㄧㄢˋ）著（ㄉㄨ˪）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。→轉（ㄗㄨㄢˋ）指（ㄐㄧˋ）兩（ㄋㆭ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）才（ㄗㄞˊ），各（ㄍㆦㆶ）以（ㄧˋ）其（ㄍㄧˊ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）長（ㄉㄧㆲˊ）互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）配（ㄆㄨㆤ˪）合（ㄏㄚㆴ ͘），協（ㄏㄧㄚㆴ ͘）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）合（ㄏㄚㆴ ͘）作（ㄗㆦㆶ）丌（ㆤ）結（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ），因（ㄧㄣ）各（ㄍㆦㆶ）人（ㄌㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）發（ㄏㄨㄚㆵ）揮（ㄏㄨㄧ）伊（ㄧ）丌（ㆤ）能（ㄌㄧㄥˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），愈（ㄌㄨˋ）(/愈（ㄌㄨˋ）愈（ㄌㄨˋ）)仔（ㄚ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）效（ㄏㄠ˫）果（ㄍㄜˋ）。例：國文國語雙雙並重，施教，必定～。

類語：章→彰，～明。明，顯～。顯，～著。昭，～明。

蟑（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄐㄧㆲ。

【蟑（ㄓㄤ）螂（ㄌㄤˊ）】

[名] 一名：蜚蠊。俗稱偷油婆。(台)ㄍㄚㄗㄨㄚㆷ ͘。日治時叫：油蟲。(虼（ㄍㄜˋ）(⿰祟蚤))(普閩典)。蟉蠘(/)(台日典)。蛟(順治本荔枝記)。害（ㄏㄞ˫）蟲（ㄊㄤˊ），夜（ㄧㄚ˫）間（ㄍㄢ）出（ㄘㄨㆵ）現（ㄏㄧㄢ˫），偷（ㄊㄠ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）灶（ㄗㄠ˪）腳（ㄎㄚ）殘（ㄗㄢˊ）餘（ㄨˊ）菜（ㄘㄞ˪）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）(漳/泉)，糞（ㄏㄨㄣ˪）便（ㄅㄧㄢ˫）。會（ㆤ˫）傳（ㄊㄨㄢˊ）染（ㄌㄧㆰˋ）傷（ㄒㄧㆲ）寒（ㄏㄢˊ）。身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）有（ㄨ˫）臭（ㄘㄠ˪）氣（ㄎㄧ˪），為（ㄨㄧˊ）害（ㄏㄞ˫）甚（ㄒㄧㆰˋ）大（ㄉㄞ˫）。又（ㄧㄨ˫）難（ㄜㆷ）得（ㄉㄧㆵ）驅（ㄎㄨ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）。又名：（ㄍㄚ）（ㄗㄨㄚㆷ ͘）(粵語：廣東語)。又名：(粵語：廣東語)。

獐（ㄓㄤ）

　諸良切，平陽韻(正韻)

國音 ㄓㄤ＝麞∥

台甘 ㄐㄧㆲ。(台)ㄐㄧㆫ。ㄐㄧㆧ∥

普閩 併「麞」入【獐】。

【獐（ㄓㄤ）】

[名] 獐，出產長江、福建，皮可以製革。(台)獐（ㄐㄧㆫ）仔（ㄚ）。

麞/獐（ㄓㄤ）

　諸良切，陽韻

國音 ㄓㄤ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆲ。(語)ㄐㄧㆫ。ㄐㄧㆧ(漳)∥

普閩 (文)ㄐㄧㆲ。(白)ㄍㄧㆫ。按：(白)ㄐㄧㆫ(俗音)ㄍㄧㆫ。

【麞（ㄓㄤ）】

[名] 獸名。(台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）鹿（ㄌㆦㆶ ͘）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）無（ㆠㄜˊ）角（ㄍㄚㆶ），又（ㄧㄨ˫）較（ㄎㄚㆷ）小（ㄒㄧㄜˋ）形（ㄏㄧㄥˊ）。走（ㄗㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）緊（ㄍㄧㄣˋ）。皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）幼（ㄧㄨ˪）軟（ㄋㆭˋ）。毛（ㄇㆭˊ
ㄇㆦ）褐（ㄏㄚㆵ）色（ㄒㄧㆤㆶ）。 皮可以做衣服。

【香（ㄒㄧㄤ）麞（ㄓㄤ）子（·ㄗˇ）】

[名] ＝麝。

【麞（ㄓㄤ）頭（ㄊㄡˊ）鼠（ㄕㄨˇ）目（ㄇㄨˋ）】

(成) 比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：散（ㄙㄢˋ）赤（ㄑㄧㄚㆷ）人（ㄌㄤˊ）；或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）陰（ㄧㆬ）險（ㄏㄧㆰˋ）小（ㄒㄧㄠˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(漳/泉)丌（ㆤ）相（ㄒㄧㆲ˪）體（ㄊㆤˋ）。