國臺對照活用辭典/ㄓㄨ

株（ㄓㄨ）

　追輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄉㄨ。ㄗㄨ。按：今台語猶「ㄉㄨ、ㄗㄨ」二音並行∥

普閩 ㄉㄨ。ㄗㄨ。

【株（ㄓㄨ）】

1 [名] (台)樹（ㄑㄧㄨ˫）木（ㆠㆦㆶ ͘）露（ㄌㆦ˪）出（ㄘㄨㆵ）在(/(⿸圡))ㄉㄧ˫地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）及（ㄍㄚㆴ）莖（ㄍㄧㄥ）部（ㄅㆦ˫）。

類語：蔸、株。

【株（ㄓㄨ）】

2 [名] 樹株、樹棵。如：～身大。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）欉（ㄗㄤˊ）。 幼～。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）欉（ㄗㄤˊ）。

【株（ㄓㄨ）】

3 [量](文) 一株。一棵。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）。 一株桃樹。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）桃（ㄊㄜˊ）仔（ㄚ）。 一株株的瓜苗。(國小)。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）欉（ㄗㄤˊ）丌（ㆤ）瓜（ㄍㄨㆤ）栽（ㄗㄞ）。

辨似：一株。一樹。一棵。一顆。一粒也。

【株（ㄓㄨ）連（ㄌㄧㄢˊ）】

[動短](文) (台)親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）樹（ㄑㄧㄨ˫）株（ㄗㄨ）及（ㄍㄚㆴ）樹（ㄑㄧㄨ˫）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）連（ㄌㄧㄢˊ）接（ㄐㄧㄚㆴ），一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）罪（ㄗㄨㆤ˫），牽（ㄎㄢ）連（ㄌㄧㄢˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）幾（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）。──捾（ㄍㄨㆩ˫）歸（ㄍㄨㄧ）捾（ㄍㄨㆩ）。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）牽（ㄎㄢ）連（ㄌㄧㄢˊ）。註：捾[動]→綰[名]，一作：弙。

【株（ㄓㄨ）守（ㄕㄡˇ）】

[動短] 出「守株待兔」故事。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：固（ㄍㆦ˪）守（ㄒㄧㄨˋ），不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㄞ）變（ㄅㄧㄢ˪）通（ㄊㆲ）。互見次項。

【守（ㄕㄡˇ）株（ㄓㄨ）待（ㄉㄞˋ）兔（ㄊㄨˋ）】

(成) (台)田（ㄘㄢˊ）中（ㄉㄧㆲ）央（ㆭ）有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）死（ㄒㄧˋ）樹（ㄑㄧㄨ˫）頭（ㄊㄠˊ），一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）兔（ㄊㆦ˪）仔（ㄚ）無（ㆠㄜˊ）張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）(漳/泉)弛（ㄉㄧˊ），蹤（ㄗㆲˊ）對（ㄉㄨㄧ˪）(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪），磕（ㄎㄚㆴ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）樹（ㄑㄧㄨ˫）頭（ㄊㄠˊ）死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）。農（ㄌㆲˊ）夫（ㄏㄨ）看（ㄎㄨㆩ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘），更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再（ㄗㄞ˪）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）樹（ㄑㄧㄨ˫）頭（ㄊㄠˊ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）看（ㄎㄨㆩ˪）有（ㄨ˫）更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）兔（ㄊㆦ˪）仔（ㄚ）來（ㄌㄞˊ）磕（ㄎㄚㆴ）死（ㄒㄧˋ）通（ㄊㄤ）更掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ去（·ㄎㄧ˪）無（·ㆠㄜˊ）？──這是「株守、守株待兔」成語的由來。

類語：株：棵，一～樹。蔸，根莖處。根柢。幹。莖。

侏（ㄓㄨ）

　鍾輸切，虞韻(普閩典)

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄗㄨ∥

普閩 ㄗㄨ。

【侏（ㄓㄨ）儒（ㄖㄨˊ）】

[狀→名] (文)容貌短小(/矮小)的人。→身材短小的人。(台)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）漢（ㄏㄢ˪）丌（ㆤ）矮（ㄨㆤˋ
ㆤˋ）人（ㄌㄤˊ）。矮（ㆤˋ
ㄨㆤˋ）丌（ㆤ）。→梁上短柱。

猪/豬（ㄓㄨ）

　張如切，魚韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 (文)ㄉㄨ。ㄗㄨ。(語)ㄉㄧ。按：ㄉㄧ(漳)∥

普閩 ㄉㄨ。ㄉㄧ。不分文白。按：ㄉㆨ(泉)。

【猪/豬（ㄓㄨ）】

[名] 猪玀。哺乳動物。家畜之一。(台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）肉（ㆠㄚㆷ）供（ㄍㄧㆲ）給（ㄍㄧㆴ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）常（ㄒㄧㆲˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。如：北方的牛肉。農家多飼養。自用或售出。 例：我今年就養活一口(/個)～。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）今（ㄍㄧㄣ）年（ㄋㄧˊ）干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）飼（ㄑㄧ˫）(/生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）耳（ㄋㄧㄚˊ）。 在十二生肖我屬～(年生)的。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）肖(/相)ㄒㄧㆧ˪/ㄒㄧㆫ˪猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）。

【猪（ㄓㄨ）肝（ㄍㄢ）】

[名] 猪肝兒(北方)。(台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）肝（ㄍㄨㆩ）。(日常佐飯副食物之一)。

【猪（ㄓㄨ）圈（ㄑㄩㄢˋ）】

[名] (台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）椆（ㄉㄧㄠˊ）(台日典)。按：廟，從「朝（ㄉㄧㄠˊ）」，音「ㆠㄧㄠ˫→ㆠㄧㄜ˫」。私疑「ㆠㄧㄠ˫」音要還給「」字。

【猪（ㄓㄨ）肉（ㄖㄡˋ）】

[名] (台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）肉（ㆠㄚㆷ）。(廈)猪（ㄉㄨ）（ㆠㄚㆷ）(字匯)。猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）腜（ㆠㄚㆷ）。按：台灣單說「ㆠㄚㆷ」多指猪肉。單說「鳥」多指：粉（ㄏㄨㄣˋ）鳥（ㄐㄧㄠˋ）(鴿（ㄍㄜ）子（·ㄗˇ）)。

類語：囊（ㄋㄤˊ）膪（ㄔㄨㄞˋ）。

台類語：腩（ㄌㆰˋ）→ㄌㄧㆰˋ肚（ㄉㆦˋ）肉（ㆠㄚㆷ）。

【猪（ㄓㄨ）油（ㄧㄡˊ）】

[名] 猪體內脂肪多的肉。葷油。大油(北方)。(台)猪（ㄉㄧ
ㄉㄨ）油（ㄧㄨˊ）。肉（ㆠㄚㆷ）油（ㄧㄨˊ）。板（ㄅㄢˋ）膋（ㄌㄚˊ）(舊語)。按：「ㆠㄚㆷ」(肉也)，音字脫節，多擬字。字匯用「」字。或用「脈、腜」等。台語「ㄧㄨˊ」。包括毛猪的脂肪，和熬出來的液體油。

【膪（ㄔㄨㄞˋ）猪（ㄓㄨ）】

[名] (台)㧈（ㄍㄧㄥ）*猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）。 例：這～膪得挺肥。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)隻（ㄐㄧㄚㆷ）猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）㧈（ㄍㄧㄥ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）肥（ㄅㄨㄧˊ）。

【猪（ㄓㄨ）橫（ㄏㄥˊ）（ㄌㄧˋ）】

[名] (台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）丌（ㆤ）胰（ㄧㆷ ͘）臟（ㄗㆭ˫
ㄗㆲ˫）。腰（ㄧㄜ）尺（ㄑㄧㄜㆷ）。 跟人體一樣會分泌胰島素。

【猪（ㄓㄨ）舌（ㄕㄜˊ）頭（ㄊㄡˊ）】

[名] 口條(北方)。(台)猪（ㄉㄨ
ㄉㄧ）舌（ㄐㄧㆷ ͘）。猪（ㄉㄧ
ㄉㄨ）舌（ㄐㄧㆷ ͘）(廈門)。

類語：猪：豚(文)。小猪。彘（ㄓˋ）(古文)。䝋(古文)，公猪。豭(文)。䝏(文)，母猪。

藷（ㄓㄨ）

　章魚切，魚韻

國音 ㄓㄨ。(另音)ㄕㄨˇ，甘藷（ㄕㄨˇ）。按：康典未收與此音相應之反切。康典於「ㄓㄨ」音外另引(常恕切，御韻/陳如切，魚韻)。即「ㄕㄨˋ、ㄔㄨˊ」二音。義解曰：藷藇，署預也。(台)藷（ㄗㄨˊ）芋（ㆦ˫）∥

台甘 ㄗㄨ。按：俗通作「薯」音「ㄗㄨˊ」∥

普閩 「藷」併入【薯（ㄕㄨˇ）】。無「ㄓㄨ」音。

【藷（ㄓㄨ）】

[名](古文) 蔗也。→甘蔗。(台)甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪）(語)。

【藷（ㄓㄨ）蔗（ㄓㄜˋ）】

[名] 就是甘蔗。按：台語甘蔗，單音稱「蔗（ㄐㄧㄚ˪）」不稱「藷（ㄗㄨˊ）」。辨異：藷蔗。(台)甘（ㄍㆰ）蔗（ㄐㄧㄚ˪）。甘藷（ㄕㄨˇ），(番（ㄏㄢ）薯（ㄐㄧˊ
ㄗㄨˊ）)。按：台語中「藷、薯」均可表「ㄗㄨˊ」，與「芋/蕷/藇」同類有別。

豬（ㄓㄨ）

　張如切，平魚韻

國音 ㄓㄨ＝猪。

朱（ㄓㄨ）

　鍾輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ。按：(殊音)ㄕㄨˊ，～提，地名。→指：銀。新華典併「硃」入【朱】∥

台甘 ㄗㄨ∥

普閩 ㄗㄨ。

【朱（ㄓㄨ）】

[名] 顏色名。正紅色。大紅色。(台)朱（ㄗㄨ）紅（ㄤˊ）。

類語：桃紅。赤紅。緋紅。粉紅。火紅。金紅。橘紅。肉紅。水紅。杏紅。血紅。殷紅。棗紅。銀紅。紫紅。猩紅。

【朱（ㄓㄨ）門（ㄇㄣˊ）】

[具名→抽名] 比喻：豪富的人家。(台)漆（ㄘㄚㆵ）朱（ㄗㄨ）紅（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）門（ㄇㆭˊ）。→大（ㄉㄨㄚ˫）富（ㄏㄨ˪）戶（ㄏㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）兜（ㄉㄠ）。富（ㄏㄨ˪）豪（ㄏㄜˊ）(文)。富（ㄏㄨ˪）戶（ㄏㆦ˫）(語)。

【朱（ㄓㄨ）顏（ㄧㄢˊ）】

[具名→抽名] 紅顏。(台)朱（ㄗㄨ）紅（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）。→美（ㆠㄧˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）丌（ㆤ）面（ㆠㄧㄣ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）。→美（ㆠㄧˋ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。另轉謂：青春。

誅（ㄓㄨ）

　追輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄉㄨ∥

普閩 ㄉㄨ。ㄗㄨ。按：不分文白。

【誅（ㄓㄨ）】

1 [動] (由殺→)罰。責備。 例：於予與何～？(台)我（ㆣㄨㄚˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）怎（ㄗㄨㆩˋ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）來（ㄌㄞˊ）責（ㄐㄧㆤㆶ）備（ㄅㄧ˫）伊（·ㄧ）？真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）。按：加（ㄍㆤ）「無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）度（ㄉㆦ˫）」三（ㄙㆩ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）備（ㄅㄧ˫）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）(/愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）)仔（ㄚ）重（ㄉㄤ˫）。

【誅（ㄓㄨ）】

2 [動](文) (台)殺（ㄙㄚㆵ）(/刣（ㄊㄞˊ）)犯（ㄏㄨㄢ˫）人（ㄌㄤˊ），討（ㄊㄜˋ）伐（ㄏㄨㄚㆵ ͘）。→責（ㄐㄧㆤㆶ）罪（ㄗㄨㆤ˫）。如：天～地滅。(台)天（ㄊㆪ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）不（ㄅㄨㆵ）容（ㄧㆲˊ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。

【誅（ㄓㄨ）戮（ㄌㄨˋ）】

[動](類組) (台)誅（ㄗㄨ）戮（ㄌㄧㆦㆶ ͘）(文)。刣（ㄊㄞˊ）死（·ㄒㄧˋ）(語)。

【誅（ㄓㄨ）鋤（ㄔㄨˊ）】

[動] 翦除。 例：～草茅。(台)翦（ㄐㄧㄢˋ）除（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）(割（ㄍㄨㄚㆷ）掉（ㄉㄧㄠ˫）)茅（ㄏㆬˊ）草（ㄘㄠˋ）。

類語：伏（ㄈㄨˊ）法（ㄈㄚˇ）[動短] (台)(甘（ㄍㆰ）願（ㆣㄨㄢ˫）)伏（ㄆㄚㆶ）落（ㄌㄜㆷ ͘）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(漳/泉)面（ㆠㄧㄣ˫）服（ㄏㆦㆶ ͘）從（ㄐㄧㆲˊ）、受（ㄒㄧㄨ˫）執（ㄐㄧㆴ）行（ㄏㄧㄥˊ）刑（ㄏㄧㄥˊ）罰（ㄏㄨㄚㆵ ͘）──處（ㄘㄨˋ）斬（ㄗㆰˋ）。→因（ㄧㄣ）犯（ㄏㄨㄢ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）依（ㄧ）法（ㄏㄨㄚㆵ）受（ㄒㄧㄨ˫）處（ㄘㄨˋ）斬（ㄗㆰˋ）。

類語：正法。(台)依（ㄧ）照（ㄐㄧㄠ˪）典（ㄉㄧㄢˋ）刑（ㄏㄧㄥˊ）規（ㄍㄨㄧ）定（ㄉㄧㄥ˫）辦（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）──處（ㄘㄨˋ）死（ㄒㄧˋ）。

【天（ㄊㄧㄢ）誅（ㄓㄨ）地（ㄉㄧˋ）滅（ㄇㄧㄝˋ）】

(成) (台)天（ㄊㆪ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）刣（ㄊㄞˊ）(誅（ㄗㄨ）)伊（·ㄧ），地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）消（ㄒㄧㄠ）滅（ㆠㄧㄚㆵ ͘）伊（·ㄧ）→天（ㄊㆪ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）不(/伓)ㆬ˫容（ㄧㆲˊ）伊（ㄧ）活（ㄨㄚㆷ ͘）。──常（ㄒㄧㆲˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）咒（ㄐㄧㄨ˪）誓（ㄗㄨㄚ˫）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。 例：(誓言)吾等三人之中，但有私意者～，神明鑒察。(台)咱（ㄌㄢˋ）三（ㄙㆩ）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）中（ㄉㄧㆲ）間（ㄍㄢ），若（ㄋㄚ˫）有（ㄨ˫）人（ㄌㄤˊ）懷（ㄏㄨㄞˊ）私（ㄙㄨ）意（ㄧ˪），起（ㄎㄧˋ）自（ㄗㄨ˫）私（ㄙㄨ），伊（ㄧ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）受（ㄒㄧㄨ˫）天（ㄊㆪ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）處（ㄘㄨˋ）罰（ㄏㄨㄚㆵ ͘）死（ㄒㄧˋ），神（ㄒㄧㄣˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）見（ㄍㄧㄢ˪）證（ㄐㄧㄥ˪）。

【口（ㄎㄡˇ）誅（ㄓㄨ）筆（ㄅㄧˇ）伐（ㄈㄚˊ）】

(成) (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）言（ㆣㄧㄢˊ）論（ㄌㄨㄣ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）來（ㄌㄞˊ）共(/加)ㄍㄚ˫攻（ㄍㆲ）擊（ㄍㄧㆤㆶ）責（ㄐㄧㆤㆶ）備（ㄅㄧ˫）。

【罪（ㄗㄨㄟˋ）不（ㄅㄨˋ）容（ㄖㄨㄥˊ）誅（ㄓㄨ）】

(成) (台)犯（ㄏㄨㄢ˫）罪（ㄗㄨㆤ˫）極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）其（ㄍㄧˊ）大（ㄉㄨㄚ˫），干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）(/乾（ㄍㄢ）乾（ㄉㄚ）)刣（ㄊㄞˊ）死（·ㄒㄧˋ）猶（ㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）通（ㄊㄤ）抵（ㄉㄧˋ）罪（ㄗㄨㆤ˫）。

類語：誅：戮，誅～。殺，～戮。罰，處～。責，斥～。

蛛（ㄓㄨ）

　追輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄉㄨ∥

普閩 ㄉㄨ。ㄗㄨ。不分文白。

【蛛（ㄓㄨ）】

[名] ＝蜘（ㄓ）蛛（·ㄓㄨ）。蛛（ㄓㄨ）蛛（·ㄓㄨ）(語)。(台)蜘（ㄉㄧ）蛛（ㄉㄨ）。按：台語不帶輕聲。不單說「蛛」，不重疊。

【蛛（ㄓㄨ）蛛（·ㄓㄨ）】

[名] (台)蜘（ㄉㄧ）蛛（ㄉㄨ）。

【蛛（ㄓㄨ）絲（ㄙ）】

[名] (台)蜘（ㄉㄧ）蛛（ㄉㄨ）絲（ㄒㄧ）。

【蛛（ㄓㄨ）網（ㄨㄤˇ）】

[名] (台)蜘（ㄉㄧ）蛛（ㄉㄨ）網（ㆠㄤ˫）。

【蛛（ㄓㄨ）絲（ㄙ）馬（ㄇㄚˇ）跡（ㄐㄧ）】

(成) (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㄥ˫）蜘（ㄉㄧ）蛛（ㄉㄨ）絲（ㄒㄧ）馬（ㆠㆤˋ）蹄（ㄉㆤˊ）跡（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ），比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：有（ㄨ˫）線（ㄙㄨㆩ˪）索（ㄙㄜㆷ）(蛛絲)、有（ㄨ˫）腳（ㄎㄚ）跡（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ）通（ㄊㄤ）重（ㄉㄧㄥˊ）(→騰（ㄊㄧㄥˊ）)、通（ㄊㄤ）𢶀(/𢶓)ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫(尋也)、通（ㄊㄤ）追（ㄉㄨㄧ）究（ㄍㄧㄨ˪）。

台類語：箝（ㄎㆪˊ）扱(/趿？)ㄎㄧㆴ ͘。山（ㄙㄨㆩ）嶼（ㄙㄨ˫）。

洙（ㄓㄨ）

　鍾輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ。(又音)ㄕㄨ。新華典不收又音∥

台甘 ㄗㄨ∥

普閩 ㄗㄨ。

【洙（ㄓㄨ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名] (台)溪（ㄎㄨㆤ
ㄎㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫山（ㄙㄨㆩ）東（ㄉㄤ）。泗（ㄙㄨ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）丌（ㆤ）支（ㄐㄧ）流（ㄌㄧㄨˊ）。(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字}附（ㄏㄨ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）是（ㄒㄧ˫）孔（ㄎㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）興（ㄏㄧㄥ）學（ㄏㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。後（ㄠ˫）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）洙（ㄗㄨ）泗（ㄙㄨ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）為（ㄨㄧˊ）孔（ㄎㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）學（ㄏㄚㆶ ͘）風（ㄏㆲ）丌（ㆤ）代（ㄉㄞ˫）稱（ㄑㄧㄥ）。如：崔東壁有「洙泗考信錄」。

瀦（ㄓㄨ）

　張如切，平魚韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄗㄨ∥

普閩 ㄉㄨ。ㄉㄧ。

【瀦（ㄓㄨ）】

1 [名](文) (台)水（ㄗㄨㄧˋ）積（ㄐㄧㆤㆶ）聚（ㄗㄨ˫）無（ㆠㄜˊ）行（ㄍㄧㆩˊ）流（ㄌㄠˊ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。──大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）「澤」。 例：～為大澤(文)。

【瀦（ㄓㄨ）】

2 [動](文) (台)(水（ㄗㄨㄧˋ）)積（ㄐㄧㆤㆶ）聚（ㄗㄨ˫）。

茱（ㄓㄨ）

　鍾輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄗㄨ∥

普閩 ㄗㄨ。

【茱（ㄓㄨ）萸（ㄩˊ）】

[名] (台)茱（ㄗㄨ）萸（ㆡㄨˊ），喬（ㄍㄧㄠˊ）木（ㆠㆦㆶ ͘）。有（ㄨ˫）三（ㄙㆩ）種（ㄐㄧㆲˋ）。 果實均可以入藥。九月重陽登高會亦叫：～會。當日佩～袋避災。(台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）(泉/漳)台（ㄉㄞˊ）灣（ㄨㄢˊ）五（ㆣㆦ˫）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）節（ㄗㆤㆷ
ㄗㄨㆤㆷ）丌（ㆤ）虎（ㄏㆦˋ）仔（ㄚ）芳(/香)ㄆㄤ。

跦（ㄓㄨ）

　追輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄉㄨ。ㄉㄨˊ(罕用)∥

普閩 未收。

【跦（ㄓㄨ）跦（ㄓㄨ）】

[狀](古文) 跳行貌。跳著走的樣子。(台)若（ㄋㄚˋ）跳（ㄊㄧㄠ˪）若（ㄋㄚˋ）行（ㄍㄧㆩˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

珠（ㄓㄨ）

　鍾輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄗㄨ。ㄐㄧㄨ*(音字脫節)→睭∥

普閩 (文)ㄗㄨ。(白)ㄐㄧㄨ。

【珠（ㄓㄨ）】

1 [名] (台)真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）。一作：珍珠。簡稱：珠，是蚌肉受沙粒的刺激分泌出真珠質，漸大粒成圓珠。

事類：珠胎暗結。

【珠（ㄓㄨ）】

2 [名] 泛稱圓顆粒的東西。(台)泛（ㄏㄨㄢ˪）稱（ㄑㄧㄥ）圓（ㆪˊ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。如：念～。數～。眼（ㄧㄢˇ）～。(台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）(漳/泉)。 露水珠兒。彈珠。

【珠（ㄓㄨ）璣（ㄐㄧ）】

[名→抽名] 真珠寶玉。比喻：詩文字句美麗，一字一字像「珠」「玉」。如：滿腹～。(台)滿（ㄇㄨㄚˋ）腹（ㄅㄚㆶ）丌（ㆤ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆫ）(泉)/ㄐㄧㆧ(漳)。

【珠（ㄓㄨ）算（ㄙㄨㄢˋ）】

[動名] (台)珠（ㄗㄨ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：算（ㄙㆭ˪）盤（ㄅㄨㆩˊ）子（ㆢㄧˋ
ㄌㄧˋ）。→用（ㄧㆲ˫）算（ㄙㆭ˪）盤（ㄅㄨㆩˊ）計（ㄍㆤ˪）算（ㄙㆭ˪）(丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）)。

【彈（ㄉㄢˋ）珠（ㄓㄨ）】

[名] (台)(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）彈（ㄉㄨㆩ˫）𨑨（ㄊㄧㆵ）（ㄊㄜˊ）丌（ㆤ）玻（ㄅㄜ）璃（ㄌㆤˊ）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）(又名「真（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）」)。

【念（ㄋㄧㄢˋ）珠（ㄓㄨ）】

[名] (台)念（ㄌㄧㆰ˫）珠（ㄗㄨ）(佛)，佛（ㄏㄨㆵ）教（ㄍㄠ˪）徒（ㄉㆦˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）串（ㄘㄨㄢ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）串（ㄘㄨㄢ˪）丌（ㆤ）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ），那（ㄋㄚˋ）「數（ㄒㄧㄠ˪）」那（ㄋㄚˋ）念（ㄌㄧㆰ˫）「阿（ㄚ）彌（ㄇㄧˋ）陀（ㄉㄜˊ）佛（ㄏㄨㆵ）」，所（ㄙㆦˋ）以（ㄧˋ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：念（ㄌㄧㆰ˫）珠（ㄗㄨ）、數（ㄙㆦ˪）珠（ㄗㄨ）。又（ㄧㄨ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）：香（ㄏㄧㆧ
ㄏㄧㆫ）珠（ㄗㄨ）(捏（ㄌㄧㄚㆴ ͘）黏（ㄌㄧㆰˊ）香（ㄏㄧㆧ
ㄏㄧㆫ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）珠（ㄗㄨ）仔（ㄚ）)。

【露（ㄌㄨˋ）珠（ㄓㄨ）】

[名] 露水珠兒。 例：掉下一個～。(台)下（ㄍㄚ）落（ㄌㄠㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）露（ㄌㆦ˫
ㄌㆦ˪）珠（ㄗㄨ）。→落（ㄌㄚㆶ）一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）露（ㄌㆦ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

【汗（ㄏㄢˋ）珠（ㄓㄨ）】

[名] (台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：汗（ㄍㄨㆩ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）仔（ㄚ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：汗（ㄏㄢ˪）珠（ㄗㄨ）。 例：常見他額上掉下大顆大顆的～。(台)常（ㄒㄧㆲˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）伊（ㄧ）頭（ㄊㄠˊ）額（ㄏㄧㄚㆷ ͘）(頭（ㄊㄠˊ）)落（ㄌㄚㆶ）大（ㄉㄨㄚ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）汗（ㄍㄨㆩ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。

【眼（ㄧㄢˇ）珠（ㄓㄨ）】

[名] (台)目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。按：「睭（ㄐㄧㄨ）」存「珠（ㄗㄨ）」字早期的閩南音。

【珠（ㄓㄨ）聯（ㄌㄧㄢˊ）璧（ㄅㄧˋ）合（ㄏㄜˊ）】

(成)(套) (台)珍（ㄐㄧㄣ）珠（ㄗㄨ）及（ㄍㄚㆴ）寶（ㄅㄜˋ）璧（ㄆㄧㆤㆶ）聯（ㄌㄧㄢˊ）合（ㄏㄚㆴ ͘）在（ㄗㄞ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）位（ㄨㄧ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：傑（ㄍㄧㄚㆵ ͘）出（ㄘㄨㆵ）丌（ㆤ）人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）材（ㄘㄞˊ）；美（ㆠㄧˋ）滿（ㆠㄨㄢˋ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）丌（ㆤ）結（ㄍㄧㄚㆵ）合（ㄏㄚㆴ ͘）→祝（ㄐㄧㆦㆶ）賀（ㄏㄜ˫）婚（ㄏㄨㄣ）姻（ㄧㄣ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）話（ㄨㆤ˫）。

【珠（ㄓㄨ）圓（ㄩㄢˊ）玉（ㄩˋ）潤（ㄖㄨㄣˋ）】

(成) (台)①比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：詩（ㄒㄧ）文（ㆠㄨㄣˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）(/去（ㄎㄧ˪）)真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）、成（ㄒㄧㄥˊ）熟（ㄒㄧㆦㆶ ͘），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）真（ㄐㄧㄣ）圓（ㆪˊ）丌（ㆤ）珠（ㄗㄨ），像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）有（ㄨ˫）潤（ㄌㄨㄣ˫）澤（ㄉㄧㆤㆶ ͘）(/油（ㄧㄨˊ）澤（ㄧㄚㆷ ͘）)丌（ㆤ）寶（ㄅㄜˋ）玉（ㆣㄧㆤㆶ ͘）。②形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）歌（ㄍㄨㄚ）聲（ㄒㄧㆩ）唱（ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）美（ㆠㄧˋ）妙（ㆠㄧㄠ˫），婉（ㄨㄢˋ）轉（ㄗㄨㄢˋ）滑（ㄍㄨㆵ ͘）潤（ㄌㄨㄣ˫）。

類語：珠：蠙，「蚌」的別名。「蚌」是會生珠的蟲，蚶類。

櫫（ㄓㄨ）

　張如/陟魚切，魚韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄉㄨ。ㄉㄧ。

【櫫（ㄓㄨ）】

[名→動] (台)柴（ㄘㄚˊ）杙（ㄎㄧㆵ ͘）仔（ㄚ）。→記（ㄍㄧ˪）號（ㄏㄜ˫）。→標（ㄅㄧㄠ）明（ㆠㄧㄥˊ），如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）楬（ㄍㄧㄚㆵ ͘）櫫（ㄉㄨ）。

邾（ㄓㄨ）

　追輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄉㄨ∥

普閩 ㄉㄨ。ㄗㄨ。按：反切上字「追」字亦具「ㄗ、ㄉ」二母。

【邾（ㄓㄨ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）國（ㄍㆦㆶ）名（ㄇㄧㄚˊ），在(/(⿸人))ㄉㄧ˫今（ㄍㄧㆬ）山（ㄙㄨㆩ）東（ㄉㄤ）鄒（ㄗㆦ）縣（ㄍㄨㄢ˫）。邾（ㄗㄨ）、鄒（ㄗㆦ）同（ㄉㄤˊ）聲（ㄒㄧㆩ）。鄒（ㄗㆦ）是（ㄒㄧ˫）邾（ㄗㄨ）婁（ㄌㆦˊ）丌（ㆤ）合（ㄏㄚㆴ ͘）音（ㄧㆬ）。

諸（ㄓㄨ）

　專於切，魚韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 (文)ㄗㄨ。(語)ㄐㄧㄚㆴ、ㄐㄧㄚㆷ。按：「ㄐㄧㄚㆴ」音今不存亦無可據之反切。又按：康典所引集韻之反切之奢切，麻韻一音見存，值得恢復使用，即甘典之「ㄐㄧㄚㆷ→ㄐㄧㄚ」。「ㄐㄧㄚㆤˊ」(諸（ㄐㄧㄚ）丌（ㆤ）？)，㘹（ㄐㄧㄚ）個（ㆤˊ）(這些也)∥

普閩 ㄗㄨ。

【諸（ㄓㄨ）】

1 [代] 指示代詞，表許多眾多。如：～位。(台)眾（ㄐㄧㆲ˪）位（ㄨㄧ˫）。

【諸（ㄓㄨ）】

2 [代] ＝之乎。之（ㄓ）乎（ㄏㄨ）二字的合音。 例：鬼神之事有～？(台)「有（ㄧㄨˋ）諸（ㄗㄨ）」，同「有之乎？」。人（ㄌㄤˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ有（ㄨ˫）鬼（ㄍㄨㄧˋ）有（ㄨ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）(有（ㄨ˫）個（ㆤˊ）人（ㄌㄤˊ）驚（ㄍㄧㆩ），有（ㄨ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）敬（ㄍㄧㄥ˪）拜（ㄅㄞ˪），到（ㄉㄠ˪）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）)有（ㄨ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)號（ㄏㄜ˫）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)無（·ㆠㄜˊ）？

【諸（ㄓㄨ）】

3 [代] ＝之於。「之（ㄓ）於（ㄩˊ）」二字急讀，成一音「ㄓㄨ」。 例：反求～己＝反求之於己。(之[代詞]。於[介詞])。(台)倒（ㄉㄜ˪）反（ㄅㄧㄥˋ）來（ㄌㄞˊ）「求（ㄍㄧㄨˊ）」咱（ㄌㄢˋ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）。(求（ㄍㄧㄨˊ），要（ㄧㄠ）求（ㄍㄧㄨˊ）、責（ㄐㄧㆤㆶ）備（ㄅㄧ˫）)。對（ㄉㄨㄧ˪）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）身（ㄒㄧㄣ）上（ㄒㄧㆲ˫）來（ㄌㄞˊ）尋（ㄒㄧㆬˊ）求（ㄍㄧㄨˊ）。→看（ㄎㄨㆩ˪）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）有（ㄨ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）齊（ㄗㄨㆤˊ
ㄗㆤˊ）備（ㄅㄧ˫）真（ㄐㄧㄣ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）無（·ㆠㄜˊ）？ 付～實施(文)＝付之於實施。

【諸（ㄓㄨ）諸（ㄓㄨ）】

[狀](文) 言詞善辯的樣子。(台)真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ話（ㄨㆤ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

類語：諸，～位。各，～位。列，～位。眾，～位。大家。

硃（ㄓㄨ）

　鍾輸切，虞韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄗㄨ∥

普閩 ㄗㄨ。併「硃」入【朱】。

【硃（ㄓㄨ）】

[名] 互見【硃砂】。

【硃（ㄓㄨ）筆（ㄅㄧˇ）】

[名] (台)紅（ㄤˊ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）硃（ㄗㄨ）筆（ㄅㄧㆵ）。搵（ㄨㄣ˪）紅（ㄤˊ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）硃（ㄗㄨ）墨（ㆠㄚㆶ ͘）寫（ㄒㄧㄚˋ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）筆（ㄅㄧㆵ）。→紅（ㄤˊ）筆（ㄅㄧㆵ）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）學（ㄜㆷ ͘）仔（ㄚ）先（ㄒㄧㄣ
ㄒㄧㄢ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）點（ㄉㄧㆰˋ）冊（ㄘㆤㆷ），改（ㄍㄞˋ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆲ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）。例：用～批的(陸彙)。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）紅（ㄤˊ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）硃（ㄗㄨ）筆（ㄅㄧㆵ）改（ㄍㄞˋ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）丌（ㆤ）。

【硃（ㄓㄨ）墨（ㄇㄛˋ）】

[名] (台)紅（ㄤˊ）墨（ㆠㄚㆶ ͘）。紅（ㄤˊ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）硃（ㄗㄨ）墨（ㆠㄚㆶ ͘）。(用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）硃（ㄗㄨ）砂（ㄙㆤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）)。

【硃（ㄓㄨ）砂（ㄕㄚ）】

[名](礦) 又名丹砂。(台)水（ㄗㄨㄧˋ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）料（ㄌㄧㄠ˫），又（ㄧㄨ˫）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）色（ㄒㄧㆤㆶ）料（ㄌㄧㄠ˫）、藥（ㄧㄜㆷ ͘）材（ㄗㄞˊ）。做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）紅（ㄤˊ）銀（ㆣㄨㄣˊ
ㆣㄧㄣˊ）硃（ㄗㄨ）墨（ㆠㄚㆶ ͘）。

銖（ㄓㄨ）

　←慵朱切，虞韻

國音 ㄓㄨ。按：(另音)ㄕㄨ與方言「ㄙㄨ」對應。與「ㄓㄨ」對應的方音為「ㄗㄨ」∥

台甘 ㄙㄨˊ。ㄗㄨ∥

普閩 ㄙㄨ。

【銖（ㄓㄨ）】

[名](文) (台)是（ㄒㄧ˫）古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）重（ㄉㄤ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）單（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）兩（ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ）丌（ㆤ）二（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）四（ㄒㄧ˪）分（ㄏㄨㄣ˫）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。→真（ㄐㄧㄣ）輕（ㄎㄧㄣ）(丌（ㆤ）重（ㄉㄤ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）)。

【五（ㄨˇ）銖（ㄓㄨ）錢（ㄑㄧㄢˊ）】

[名] 漢朝的貨幣。約五分之一兩。

【銖（ㄓㄨ）兩（ㄌㄧㄤˇ）悉（ㄒㄧ）稱（ㄔㄥˋ）】

(成) (台)兩（ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ）聲（ㄒㄧㆩ）攏（ㄌㆲˋ）有（ㄨ˫）合（ㄏㄚㆷ ͘），稱（ㄑㄧㄣ˪）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）頂（ㄉㄧㄥˋ）真（ㄐㄧㄣ）無（ㆠㄜˊ）甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄙㆩˋ麼（ㄇㄧㆷ ͘）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）出（ㄘㄨㆵ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）。斤（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）兩（ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ）無（ㆠㄜˊ）差（ㄘㄚ）。──因為銖、兩而(兩)稱之，至石必差。按：當「適合」解的稱（ㄔㄥˋ），又讀「ㄔㄣˋ」。

【銖（ㄓㄨ）積（ㄐㄧ）寸（ㄘㄨㄣˋ）累（ㄌㄟˇ）】

(成) (台)銖（ㄗㄨ）、寸（ㄘㄨㄣ˪）攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）小（ㄒㄧㄜˋ）單（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）輕（ㄎㄧㄣ）少（ㄐㄧㄜˋ）。一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）點（ㄉㄧㆰˋ）累（ㄌㄨㄧˋ）積（ㄐㄧㆤㆶ），積（ㄐㄧㆤㆶ）少（ㄐㄧㄜˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫。例：為學須～。(台)做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）亦（ㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）積（ㄐㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）工（ㄍㄤ）夫（ㄏㄨ），愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）積（ㄐㄧㆤㆶ）愈（ㆡㄨˋ
ㄌㄨˋ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㄨㆤ˫/ㄗㆤ˫起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【錙（ㄗ）銖（ㄓㄨ）必（ㄅㄧˋ）較（ㄐㄧㄠˋ）】

(成) (台)錙（ㄗㄨ），銖（ㄗㄨ）是（ㄒㄧ˫）古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）最（ㄗㄨㆤ˪）輕（ㄎㄧㄣ）丌（ㆤ）單（ㄉㄢ）位（ㄨㄧ˫）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：分（ㄏㄨㄣ）厘（ㄌㄧˊ）必（ㄅㄧㆵ）較（ㄍㄠ˪）。→真（ㄐㄧㄣ）𠢕（ㆣㄠˊ）計（ㄍㆤ˪）較（ㄍㄠ˪）。

櫧（ㄓㄨ）

　專於切，魚韻

國音 ㄓㄨ∥

台甘 ㄗㄨ∥

普閩 ㄗㄨ。

【櫧（ㄓㄨ）】

[名] 喬木名。(台)樹（ㄑㄧㄨ˫）丌（ㆤ）木（ㆠㆦㆶ ͘）質（ㄐㄧㆵ）木（ㆠㆦㆶ ͘）材（ㄗㄞˊ）堅（ㄍㄧㄢ）實（ㄒㄧㆵ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）造（ㄗㄜ˫）車（ㄑㄧㄚ）造（ㄗㄜ˫）船（ㄗㄨㄣˊ），作（ㄗㄜ˪）棟（ㄉㆲ˪）梁（ㄋㄧㄨˊ）起（ㄎㄧˋ）厝（ㄘㄨ˪）。