國臺對照活用辭典/ㄓㄨˊ

柚（ㄓㄨˊ）

　佇六切，入屋韻

國音 ㄓㄨˊ＝軸。(另音)ㄧㄡˋ。互見【柚（ㄧㄡˋ）】，果樹名。(台)文（ㆠㄨㄣˊ）。旦（ㄉㄢ˪）。

蠋（ㄓㄨˊ）

　朱欲切，燭韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆦㆶ(罕用)∥

普閩 (文)ㄐㄧㆦㆶ(罕用)。

【蠋（ㄓㄨˊ）】

[名] (台)尾（ㆠㆤˋ
ㆠㄨㆤˋ）(泉/彰)(/美（ㆠㄧˋ）/牡（ㆠㆦˋ）)蝶（ㄧㄚㆷ ͘），蛾（ㆣㄜˊ）丌（ㆤ）幼（ㄧㄨ˪）蟲（ㄊㄤˊ）、刺（ㄑㄧ˪）毛（ㄇㆦ
ㄇㆭˊ）蟲（ㄊㄤˊ）、青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）蟲（ㄊㄤˊ）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。 形似蠶，但是害蟲。

筑（ㄓㄨˊ）

　佇六切，屋韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 ㄉㄧㆦㆶ ͘∥

普閩 ㄉㄧㆦㆶ ͘。

【筑（ㄓㄨˊ）】

[名](文) (台)①古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）丌（ㆤ）樂（ㆣㄚㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）名（ㄇㄧㄚˊ），形（ㄏㄧㄥˊ）體（ㄊㆤˋ）親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）琴（ㄎㄧㆬˊ）。用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）十（ㄗㄚㆴ ͘）三（ㄙㆩ）條（ㄉㄧㄠˊ）弦（ㄏㄧㄢˊ）線（ㄙㄨㆩ˪）。②貴（ㄍㄨㄧ˪）州（ㄐㄧㄨ）貴（ㄍㄨㄧ˪）陽（ㄧㆲˊ）丌（ㆤ）別（ㄅㄧㄚㆵ）稱（ㄑㄧㄥ）。

瘃（ㄓㄨˊ）

　株玉切，燭韻

國音 (文)ㄓㄨˊ∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 ㄉㄧㆦㆶ。

【瘃（ㄓㄨˊ）】

[名](文) 凍瘡(手足的)。(台)骹（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）𤹝(/必)ㄅㄧㆵ。凍（ㄉㄤ˪）指(/趾)ㄐㄧˋ。

類語：皸（ㄐㄩㄣ）裂。龜裂。

軸（ㄓㄨˊ）

　伸六切，入屋韻

國音 (文)ㄓㄨˊ。軸（ㄓㄡˊ）的文音。(另音)ㄓㄡˋ(殊音)。按：新華不收「ㄓㄨˊ」音，卻收「ㄓㄡˋ、ㄓㄡˊ」。互見【軸（ㄓㄡˊ
ㄓㄡˋ）】∥

台甘 ㄉㄧㆤㆶ ͘∥

普閩 (文)ㄉㄧㆦㆶ ͘。(白)ㄉㄧㆤㆶ ͘。

【軸（ㄓㄨˊ）】

[名] ①車軸。(台)車（ㄑㄧㄚ）輦（ㄌㄧㄢˋ）(輪也)心（ㄒㄧㆬ）。 ②畫軸、書軸。(台)書（ㄗㄨ）畫（ㄨㆤ˫）軸（ㄘㄚㆵ）丌（ㆤ）𢄧(/軸)ㄘㄚㆶ仔（ㄚ）。

【軸（ㄓㄨˊ）承（ㄔㄥˊ）】

[名] ①畫軸兩頭的妝飾。如：瑪瑙的～。②承受轉動軸之支座(重編國語)。

躅/（ㄓㄨˊ）

　廚玉切，燭韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 ㄉㄧㆦㆶ，ㄐㄧㆦㆶ，按：不分文白。

【躅（ㄓㄨˊ）】

[名](文) 蹤跡。足跡。(台)腳（ㄎㄚ）跡（ㆢㄧㄚㆷ
ㄌㄧㄚㆷ）。

舳（ㄓㄨˊ）

　佇六切，屋韻

國音 (文)ㄓㄨˊ。(語音)ㄓㄡˊ。普閩典不收語音∥

台甘 ㄉㄧㆦㆶ ͘∥

普閩 ㄉㄧㆦㆶ ͘。

【舳（ㄓㄨˊ）】

[名] 船尾掌(/把)舵的地方)。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）𢮹（ㄏㄨㆩ˫）(按也)舵（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【舳（ㄓㄨˊ）艫（ㄌㄨˊ）】

[名] (台)舳（ㄉㄧㆦㆶ ͘）艫（ㄌㆦˊ）(文)。 船尾及船頭。 例：～千里。(台)船（ㄗㄨㄣˊ）隊（ㄉㄨㄧ˪）丌（ㆤ）船（ㄗㄨㄣˊ）尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）(漳/泉)合（ㄍㄚㆴ）船（ㄗㄨㄣˊ）頭（ㄊㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）銜（ㄍㆩˊ）、相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）連（ㄌㄧㄢˊ）續（ㄙㄨㄚ˪）真（ㄐㄧㄣ）長（ㄉㆭˊ）真（ㄐㄧㄣ）遠（ㄏㆭ˫）。一說「軸艫」是一種長方形大船。→泛指「船隻」。

燭（ㄓㄨˊ）

　朱欲切，燭韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 (文)ㄐㄧㆦㆶ。(語)ㄐㄧㆤㆶ∥

普閩 (文)ㄐㄧㆦㆶ。(語)ㄐㄧㆤㆶ。

【燭（ㄓㄨˊ）】

1 [名](文) 火炬。→蠟燭的簡稱。(台)蠟（ㄌㄚㆷ ͘）燭（ㄐㄧㆤㆶ）(語)。

【燭（ㄓㄨˊ）】

2 [量←單位名] 發光強度的單位。以前用鯨油燭的一定光度為準，現在用完全輻射物體的一定發光強度為準，而今所謂三十燭燈泡的「燭」相當於三十瓦特。 例：這盞燈是三十～的(陸彙)。(台)(⿱此一)(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此)ㄐㄧㆵ葩（ㄆㄚ）(電（ㄉㄧㄢ˫）)燈（ㄉㄧㄥ）是（ㄒㄧ˫）三（ㄙㆩ）十（ㄗㄚㆴ ͘）燭（ㄐㄧㆤㆶ）(光（ㄍㆭ）)(/瓦（ㄨㄚˋ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）)丌（ㆤ）。瓦特(Watt)台語化音「ㄨㄚㆵㄉㄜㆷ」。

【燭（ㄓㄨˊ）】

3 [動](文) 照(語)。 例：火光～天。(台)火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）光（ㄍㆭ）照（ㄐㄧㄜ˪）(明（ㆠㄧㄥˊ）)天（ㄊㆪ）空（ㄎㆲ）。

台類語：耀（ㄑㄧㄜ˫）(照也)。

【燭（ㄓㄨˊ）光（ㄍㄨㄤ）】

[名]→[量] 例：～不夠亮。(台)①臘（ㄌㄚㆷ ͘）燭（ㄐㄧㆤㆶ）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）(真（ㄐㄧㄣ）)光（ㄍㆭ）。②)電（ㄉㄧㄢ˫）燈（ㄉㄧㄥ）丌（ㆤ）燭（ㄐㄧㆤㆶ）(/瓦（ㄨㄚˋ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）)數（ㄙㆦ˪）少（ㄐㄧㄜˋ），𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）光（ㄍㆭ）(/無（ㆠㄜˊ）夠（ㄍㄠ˪）光（ㄍㆭ）)。

【洞（ㄉㄨㄥˋ）燭（ㄓㄨˊ）】

[動短]←[副＋動] 洞[副]，明白、透澈(/澈)地。燭，照見。──照見得明明白白。 例：～其奸。(台)奸（ㄍㄢ）詐（ㄗㄚ˪）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）(見（ㄍㆪ˪）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

台類語：𢳾（ㄉㆲ˫）破（ㄆㄨㄚ˪）雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）*(/胿)ㄍㄨㄧ。

【蠟（ㄌㄚˋ）燭（ㄓㄨˊ）】

[名] 用具。(台)蠟（ㄌㄚㆷ ͘）燭（ㄐㄧㆤㆶ）。用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）蠟（ㄌㄚㆷ ͘）及（ㄍㄚㆴ）油（ㄧㄨˊ）製（ㄗㆤ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）圓（ㆪˊ）柱（ㄊㄧㄠ˫）形（ㄏㄧㄥˊ），有（ㄨ˫）芯（ㄒㄧㆬ）通（ㄊㄤ）點（ㄉㄧㆰˋ）𤏸（ㄉㄜㆷ ͘）照（ㄐㄧㄜ˪）火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

逐（ㄓㄨˊ）

　佇六切，屋韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆦㆶ ͘。(語)ㄉㄚㆶ ͘。ㄉㄧㄚㆶ ͘(漳)。(另音)ㆢㄧㆦㆶ、ㄌㄧㆦㆶ∥

普閩 (文)ㄉㄧㆦㆶ ͘。(白)ㄉㄚㆶ ͘。

【逐（ㄓㄨˊ）北（ㄅㄟˇ）】

[動短](文) (台)追(/逐)ㄌㄧㆦㆶ/ㆢㄧㆦㆶ敗（ㄅㄞ˫）北（ㄅㆦㆶ
ㄅㄚㆶ），逃（ㄉㄜˊ）走（ㄗㄠˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【逐（ㄓㄨˊ）條（ㄊㄧㄠˊ）】

[動賓]→[狀名→副位] 依序、逐一。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ），依（ㄧ）照（ㄐㄧㄠ˪）先（ㄒㄧㄥ）後（ㄠ˫）丌（ㆤ）次（ㄘㄨ˪）序（ㄙㄨ˫）。 例：～說明。(台)逐（ㄉㄚㆶ ͘）條（ㄉㄧㄠˊ）(/隨（ㄙㄨㄧˊ）條（ㄉㄧㄠˊ）仔（ㄚ）)說（ㄙㄨㄚㆵ
ㄙㄨㆤ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）。

【逐（ㄓㄨˊ）鹿（ㄌㄨˋ）】

[動短]←[動賓](文)(成) 追逐獵物。→奪天下。→爭權奪利。→爭勝。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：爭（ㄐㄧㄥ）取（ㄘㄨˋ）同（ㄉㆲˊ）一（ㄧㆵ）目（ㆠㆦㆶ ͘）標（ㄆㄧㄠ）。如：古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）稱（ㄑㄧㄥ）霸（ㄅㄚ˪）諸（ㄗㄨ）侯（ㄏㄧㄜˊ），現（ㄏㄧㄢ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）競（ㄍㄧㄥ˪）選（ㄙㄨㄢˋ）市（ㄑㄧ˫）長（ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ）(漳/泉)之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）舉（ㄍㄧˋ
ㄍㄨˋ）(漳/泉)動（ㄉㆲ˫）。

類語：鹿死誰手。謂看誰竟能逐鹿成功。競爭獲勝。

【逐（ㄓㄨˊ）漸（ㄐㄧㄢˋ）】

[副] (台)逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）漸（ㄐㄧㆰ˫）(文)。漸（ㄐㄧㆰ˫）漸（ㄐㄧㆰ˫）仔（ㄚ）(語)。 例：～提高。(台)雖（ㄙㄨㄧ）然（ㄌㄧㄢˊ）無（ㆠㄜˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）睏（ㄎㄨㄣ˪）。一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）仔（ㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）步（ㄅㆦ˫）一（ㄧㆵ）直（ㄉㄧㆵ ͘）升（ㄒㄧㄥ）高（ㄍㄨㄢˊ）。→慢（ㆠㄢ˫）慢（ㆠㄢ˫）仔（ㄚ）(自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ）而（ㄌㄧˊ）然（ㄌㄧㄢˊ）丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）)。如：～忘了這件事。──淡忘。

辨似：逐步。(台)表（ㄅㄧㄠˋ）有（ㄨ˫）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤ˫）有（ㄨ˫）步（ㄅㆦ˫）數（ㄙㆦ˪）丌（ㆤ）變（ㄅㄧㄢ˪）化（ㄏㄨㄚ˪）。如：依照預定一步一步進行。互見次項【逐一】。

【逐（ㄓㄨˊ）一（ㄧ）】

[副] 依序一個一個地。 例：～查問。(台)逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）一（ㄧㆵ）查（ㄗㄚ）問（ㆠㄨㄣ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）查（ㄘㄚˊ）問（ㄇㆭ˫）。

【角（ㄐㄩㄝˊ）逐（ㄓㄨˊ）】

[動] (台)角（ㄍㄚㆶ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）(文)。爭（ㄐㄧㄥ）奪（ㄉㄨㄚㆵ ͘）(文白)。相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）爭（ㄐㆪ
ㄗㆥ）。

類語：逐鹿。

【驅（ㄑㄩ）逐（ㄓㄨˊ）】

[動] (台)驅（ㄎㄨ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）(文語)。 例：～出境。(台)趕（ㄍㄨㆩˋ）出（ㄘㄨㆵ）國（ㄍㆦㆶ）境（ㄍㄧㄥˋ）以（ㄧˋ）外（ㆣㄨㄚ˫）(不能留)。

類語：追逐。

【追（ㄓㄨㄟ）逐（ㄓㄨˊ）】

[動] (台)追（ㄉㄨㄧ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）。如：～殘敵。(台)追（ㄉㄨㄧ）逐（ㄉㄧㆦㆶ ͘）(/追（ㄉㄨㄧ）趕（ㄍㄨㆩˋ）)未（ㆠㄧ˫）投（ㄉㄠˊ）降（ㄏㄤˊ）丌（ㆤ）少（ㄐㄧㄜˋ）數（ㄙㆦ˪）敵（ㄉㄧㆤㆶ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。 目的在澈(/徹)底消滅。

【逐（ㄓㄨˊ）客（ㄎㄜˋ）令（ㄌㄧㄥˋ）】

[名] (台)原（ㆣㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）趕（ㄍㄨㆩˋ）政（ㄐㄧㄥ˪）界（ㄍㄞ˪）賓（ㄅㄧㄣ）客（ㄎㆤㆷ）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）。→轉（ㄗㄨㄢˋ）謂（ㄨㄧ˫）宴（ㄧㄢ˪）會（ㄏㄨㆤ˫）、坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）談（ㄉㆰˊ）時（ㄒㄧˊ）主（ㄗㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）暗（ㆰ˪）示（ㄒㄧ˫
ㄒㄧ˪）散（ㄙㄢˋ）會（ㄏㄨㆤ˫）丌（ㆤ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）氣（ㄎㄧ˪）。

類語：逐，強迫離開。驅，～逐。趕，追～。轟，～走。

類語：逐，追～。追，～上。逐，～一。各，～別。隨，～條。

辨似：逐（ㄓㄨˊ），從「豕」。遂，「逐」上多兩點，音「ㄙㄨㄟˋ」。

竹（ㄓㄨˊ）

　張六切，屋韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 (文)ㄉㄧㆦㆶ。(語)ㄉㄧㆤㆶ∥

普閩 (文)ㄉㄧㆦㆶ。(白)ㄉㄧㆤㆶ。

【竹（ㄓㄨˊ）】

1 [名] 竹子（·ㄗˇ）。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）。竹（ㄉㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）。莖（ㄍㄧㄥ）直（ㄉㄧㆵ ͘）有（ㄨ˫）節（ㄗㄚㆵ）、中（ㄉㄧㆲ）空（ㄎㆲ）、質（ㄐㄧㆵ）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）。 可以做建築材料，做器具。如：～床、～椅子、～籠子，(筷子)。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）床（ㄘㆭˊ）。竹（ㄉㄧㆤㆶ）椅（ㄧˋ）。篾（ㆠㄧㆷ ͘）籠（ㄌㄤˋ）仔（ㄚ）。箸（ㄉㄧ˫），(筷（ㄎㄨㄞˋ）子（·ㄗˇ）)。

【竹（ㄓㄨˊ）】

2 [名] 樂器，樂音名。八音(絲、竹、匏、土、革、木、石、金)之一。簫、笛、笙是用竹做的，所以用「竹」代表簫管類樂器名，樂音。如：絲～並奏。(台)弦（ㄏㄧㄢˊ）仔（ㄚ）、𥰔（ㄆㄧㄣˋ）仔（ㄚ）合（ㄏㄚㆴ ͘）奏（ㄗㄠ˪）。

【竹（ㄓㄨˊ）帛（ㄅㄛˊ）】

[名](並列) (台)竹（ㄉㄧㆦㆶ）帛（ㄅㄧㆤㆶ ͘）(文)。竹（ㄉㄧㆤㆶ）簡（ㄍㄢˋ）及（ㄍㄚㆴ）白（ㄅㆤㆷ ͘）絹（ㄍㄧㄣ˪）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄍㆦˋ）猶（ㄧㄠˋ）無（ㆠㄜˊ）紙（ㄗㄨㄚˋ）丌（ㆤ）時（ㄒㄧˊ）陣（ㄗㄨㄣ˫），字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）是（ㄒㄧ˫）刻（ㄎㄧㆤㆶ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫甲（ㄍㄚㆷ）骨（ㄍㄨㆵ）、石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）寫（ㄒㄧㄚˋ）踮（ㄉㄧㆰ˪）竹（ㄉㄧㆤㆶ）爿（ㄅㄧㄥˊ）以（ㄧˋ）及（ㄍㄧㆴ ͘）綢（ㄉㄧㄨˊ）仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪）裏（ㄌㄧㄣ˪）。

【竹（ㄓㄨˊ）皮（ㄆㄧˊ）】

[名](語) 筠(文)。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）(表（ㄅㄧㄠˋ）)皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ），削（ㄒㄧㄚㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）篾（ㆠㄧㆷ ͘）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）篾（ㆠㄧㆷ ͘）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）。下（ㄍㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）層（ㄗㄢˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「竹（ㄓㄨˊ）黃（ㄏㄨㄤˊ）」。台語叫「篾（ㆠㄧㆷ ͘）䯖（ㄋㆭˊ）」。

參考：筠，從「勻」，可能跟竹筍，一勻一勻剝掉殼皮有關係。

【竹（ㄓㄨˊ）篾（ㄇㄧㄝˋ）】

互見【篾】字。

【竹（ㄓㄨˊ）竿（ㄍㄢ）】

[名] (台)竹（ㄉㄧㆦㆶ）竿（ㄍㄢ）(文)。竹（ㄉㄧㆤㆶ）篙（ㄍㄜ）(語)。 例：～披了。(台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）篙（ㄍㄜ）必（ㄅㄧㆵ）(/裂（ㄌㄧㆷ ͘）)去（ㄎㄧ˪）。按：「披」，該作「劈（ㄆㄧ）」(？)。

【竹（ㄓㄨˊ）黃（ㄏㄨㄤˊ）】

[名] 刮去青皮的竹子。(台)(⿰奚刂)（ㄎㆤ
ㄎㄨㆤ）*掉（ㄉㄧㄠ˫）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）丌（ㆤ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）仔（ㄚ）。──篾（ㆠㄧㆷ ͘）䯖（ㄋㆭˊ）。

台類語：篾（ㆠㄧㆷ ͘）皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）。

【墨（ㄇㄛˋ）竹（ㄓㄨˊ）】

[名] 國畫中用墨汁畫成的竹子。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）烏（ㆦ）墨（ㆠㄚㆶ ͘）筆（ㄅㄧㆵ）撇（ㄆㄧㄚㆵ）畫（ㄨㆤ˫）丌（ㆤ）竹（ㄉㄧㆤㆶ）(圖（ㄉㆦˊ）)，自（ㄗㄨ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）格（ㄍㆤㆷ）。

【竹（ㄓㄨˊ）篦（ㄅㄧˋ）牆（ㄑㄧㄤˊ）】

[名] (台)竹（ㄉㄧㆤㆶ）篦（ㄅㄧㄣˋ）仔（ㄚ）壁（ㄅㄧㄚㆷ）。

【竹（ㄓㄨˊ）劈(/披)ㄆㄧ兒（ㄦ）】

[名] 竹子劈成的片兒。 例：用～刻標誌。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）爿（ㄅㄧㄥˊ）刻（ㄎㄧㆤㆶ）標（ㄅㄧㄠ）籤（ㄑㄧㆰ）。

台類語：竹（ㄉㄧㆤㆶ）桮（ㄅㆤ
ㄅㄨㆤ）。竹（ㄉㄧㆤㆶ）(⿰木朮)（ㄆㄨㆤ˪）。

【竹（ㄓㄨˊ）帇（ㄋㄧㄝˋ）子（·ㄗˇ）】

[名] 竹子劈成的細條兒。 例：用竹帇（ㄋㄧㄝˋ）子箍起來。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）竹（ㄉㄧㆤㆶ）篾（ㆠㄧㆷ ͘）仔（ㄚ）加（ㄍㄚ）箍（ㄎㆦ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【竹（ㄓㄨˊ）椅（ㄧˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] 例：拿把～來(陸彙)。(台)攑（ㆣㄧㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）隻（ㄐㄧㄚㆷ）(/把（ㄅㆤˋ）)竹（ㄉㄧㆤㆶ）椅（ㄧˋ）仔（ㄚ）來（ㄌㄞˊ）。

【竹（ㄓㄨˊ）林（ㄌㄧㄣˊ）七（ㄑㄧ）賢（ㄒㄧㄢˊ）】

(常) (台)魏（ㄨㄧ˫）晉（ㄐㄧㄣ˪）間（ㄍㄢ）七（ㄑㄧㆵ）個（ㆤˊ）尚（ㄒㄧㆲ˫）清（ㄑㄧㄥ）談（ㄉㆰˊ）逃（ㄉㄜˊ）避（ㄅㄧ˫）現（ㄏㄧㄢ˫）實（ㄒㄧㆵ ͘）丌（ㆤ）賢（ㆣㄠˊ）人（ㄌㄤˊ）。合（ㄍㄚㆴ）漢（ㄏㄢ˪）末（ㆠㄨㄚㆷ ͘）建（ㄍㄧㄢ˪）安（ㄢ）七（ㄑㄧㆵ）子（ㄗㄨˋ）並（ㄅㄧㄥ˫）稱（ㄑㄧㄥ）。無（ㆠㄜˊ）共（ㄍㄤ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）丌（ㆤ）是（ㄒㄧ˫）七（ㄑㄧㆵ）子（ㄗㄨˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫政（ㄐㄧㄥ˪）治（ㄉㄧ˫）上（ㄒㄧㆲ˫）多（ㄉㄜ）在（ㄗㄞ˫）君（ㄍㄨㄣ）王（ㆲˊ）貴（ㄍㄨㄧ˪）族（ㄗㆦㆶ ͘）身（ㄒㄧㄣ）邊（ㄅㆪ）。

類語：

①竹：筍，竹筆。籜，竹皮，筍殼。青，竹表皮。篾，竹皮，薄片。箬(/篛)ㄖㄨㄛˋ。(台)箬(/篛)ㄏㄧㄜㆷ ͘。 竹皮。

②竹器：筐，柳條、竹編的盛物器。籠，圓形盛物竹器。簍，方形竹器。籮，底方上圓之盛米竹器。

③竹異名：篁。筠，竹皮，青皮。篠（ㄒㄧㄠˇ），小竹。笻（ㄑㄩㄥˊ），竹名。箭，嘉樹美～。簕。

築（ㄓㄨˊ）

　張六切，屋韻

國音 ㄓㄨˊ。新華典併「築（ㄓㄨˋ）」入【筑（ㄓㄨˋ）】。不念「ㄓㄨˊ」。「筑」(破讀)ㄓㄨˊ，但不作「建築」解∥

台甘 (文)ㄉㄧㆦㆶ。(語)ㄍㄧㆷ(訓讀)，築（ㄍㄧㆷ）砛（ㆣㄧㆬˊ）墘（ㄍㆪˊ）。按後二音屬訓讀。ㄗㄜㆷ(築牆)。(俗音)ㄉㄧㆦㆶ ͘(下入)∥

普閩 ㄉㄧㆦㆶ(上入)。

【築（ㄓㄨˊ）】

1 [名] 宅第園囿，亭台、房子總體性的雅稱。如：留月小～。(台)築（ㄉㄧㆦㆶ）。

【築（ㄓㄨˊ）】

2 [動](舊白話) (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）武（ㆠㄨˋ）器（ㄎㄧ˪）揬（ㄉㄨㆷ ͘）鑿（ㄘㄚㆶ ͘）。 例：豬八戒用釘耙～了。(台)豬（ㄉㄨ
ㄉㄧ）八（ㄅㄚㆵ）戒（ㄍㄞ˪）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）釘（ㄉㄧㄥ）耙（ㄅㆤˊ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）版（ㄅㄢˋ）築（ㄉㄧㆦㆶ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)加（ㄍㄚ）搥（ㄉㄨㄧˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。

【築（ㄓㄨˊ）】

3 [動] 建造。如：～路。(台)築（ㄉㄧㆦㆶ）路（ㄌㆦ˫）(文白)。造（ㄗㄜ˫）路（ㄌㆦ˫）(語)。

【版（ㄅㄢˇ）築（ㄓㄨˊ）】

[動] (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）杵（ㄘㄨˋ）舂（ㄐㄧㄥ）塗（ㄊㆦˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）密（ㆠㄚㆵ ͘）實（ㄗㄚㆵ ͘）。

【建（ㄐㄧㄢˋ）築（ㄓㄨˊ）】

[動、名] (台)建（ㄍㄧㄢ˪）築（ㄉㄧㆦㆶ）。俗常誤為「ㄍㄧㄢ˪ㄉㄧㆦㆶ ͘」。起（ㄎㄧˋ）厝（ㄘㄨ˪）。

【築（ㄓㄨˊ）室（ㄕˇ）道（ㄉㄠˋ）謀（ㄇㄡˊ）】

(成) (台)(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）起（ㄎㄧˋ）厝（ㄘㄨˋ），自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）無（ㆠㄜˊ）計（ㄍㆤ˪）畫（ㄨㆤ˫），四（ㄒㄧ˪）界（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）問（ㄇㆭ˫）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）路（ㄌㆦ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。結（ㄍㄧㄚㆵ）果（ㄍㄜˋ）是（ㄒㄧ˫）人（ㄌㄤˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫話（ㄨㆤ˫）亦（ㄧㄚㆷ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，無（ㆠㄜˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）結（ㄍㄧㄚㆵ）論（ㄌㄨㄣ˫）。

類語：築，建～。建，～造。造，營～。起，～蓋。蓋，～房子。

類語：築，版～。舂，～米以杵。版，～築。砸，～實。疊，～土坡兒。

斸（ㄓㄨˊ）

　株玉切，沃韻。音「主（ㄓㄨˇ）」。之角切，覺韻。音「琢（ㄓㄨㄛˊ）」

國音 ㄓㄨˊ。按：新康典收「ㄓㄨˇ、ㄓㄨㄛˊ」∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 未收。

【斪（ㄑㄩˊ）斸（ㄓㄨˊ）】

[名](文) 鋤類工具。(台)鋤（ㄉㄨˊ
ㄉㄧˊ）頭（ㄊㄠˊ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）農（ㄌㆲˊ）具（ㄍㄨ˫）。

竺（ㄓㄨˊ）

　張六切，屋韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 ㄉㄧㆦㆶ∥

普閩 ㄉㄧㆦㆶ。

【竺（ㄓㄨˊ）】

[名] ①姓。②天竺。(台)天（ㄊㄧㄢ）竺（ㄉㄧㆦㆶ），印（ㄧㄣ˪）度（ㄉㆦ˫）國（ㄍㆦㆶ）丌（ㆤ）古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

朮（ㄓㄨˊ）

　食律切，術韻

國音 ㄓㄨˊ∥

台甘 (文)ㄙㄨㆵ ͘。(語)ㄗㄨㆵ ͘∥

普閩 (文)ㄙㄨㆵ ͘。(語)ㄗㄨㆵ ͘。

【朮（ㄓㄨˊ）】

[名] 草本植物。互見【白朮（ㄓㄨˊ）、蒼朮（ㄓㄨˊ）】。

【白（ㄅㄞˊ）朮（ㄓㄨˊ）】

[名] (台)朮（ㄗㄨㆵ ͘）草（ㄘㄠˋ），開（ㄎㄨㄧ）白（ㄅㆤㆷ ͘）花（ㄏㄨㆤ）丌（ㆤ），其（ㄍㄧˊ）塊（ㄉㆤ˪）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ），會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）作（ㄗㄜ˪）藥（ㄧㄜㆷ ͘），白（ㄅㆤㆷ ͘）朮（ㄗㄨㆵ ͘）。

【蒼（ㄘㄤ）朮（ㄓㄨˊ）】

[名] (台)秋（ㄑㄧㄨ）天（ㄊㆪ）開（ㄎㄨㄧ）白（ㄅㆤㆷ ͘）色（ㄒㄧㆤㆶ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）淺（ㄑㄧㄢˋ）紅（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）丌（ㆤ）花（ㄏㄨㆤ），根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）通（ㄊㄤ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）(漳/泉)藥（ㄧㄜㆷ ͘）。