國臺對照活用辭典/ㄓㄨˋ

駐（ㄓㄨˋ）

　株遇切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 ㄗㄨ˪。ㄗㄨ˫。按：二音今猶並行∥

普閩 ㄉㄨ˪。ㄗㄨ˪。二音不分文白。

【駐（ㄓㄨˋ）】

1 [動] 車馬停住(/止)。暫不前進。如：駐馬。(台)騎（ㄎㄧㄚˊ）馬（ㆠㆤˋ）跑（ㄆㄠˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）段（ㄉㄨㆩ˫）路（ㄌㆦ˫）暫（ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）恬（ㄉㄧㆰ˫）(/停（ㄊㄧㄥˊ）困（ㄎㄨㄣ˪）/歇（ㄏㄧㄜㆷ）困（ㄎㄨㄣ˪）)踮（ㄉㄧㆰ˪）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。暫（ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）住(/駐)ㄗㄨ˫腳(/骹)ㄎㄚ。

【駐（ㄓㄨˋ）】

2 [動] 停留一段時間。如：駐紮(台)駐（ㄗㄨ˪）紮（ㄗㄚㆵ）。

類語：駐節。駐蹕。

【駐（ㄓㄨˋ）】

3 [動](文) 表：保持舊狀(使不老化衰弱)。如：駐顏(文白)。(台)維（ㄨㄧˊ
ㄧˊ）持（ㄑㄧˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫），健（ㄍㄧㄢ˫）康（ㄎㆲ）丌（ㆤ）現（ㄏㄧㄢ˫）狀（ㄗㆲ˫）。

【駐（ㄓㄨˋ）】

4 [動] 駐紮。 例：～了好些兵。(台)駐（ㄗㄨ˪）紮（ㄗㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫兵（ㄅㄧㄥ）仔（ㄚ）。

【駐（ㄓㄨˋ）蹕（ㄅㄧˋ）】

[動→名] (台)停（ㄊㄧㄥˊ）止（ㄐㄧˋ）為（ㄨㄧ˫）御（ㆣㄨ˫）駕（ㄍㄚ˪）清（ㄑㄧㄥ）道（ㄉㄜ˫）→停（ㄊㄧㄥˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）丌（ㆤ）御（ㆣㄨ˫）駕（ㄍㄚ˪）。→皇（ㄏㆲˊ）帝（ㄉㆤ˪）出（ㄘㄨㆵ）遊（ㄧㄨˊ）沿（ㄧㄢˊ）途（ㄉㆦˊ）停（ㄊㄧㄥˊ）歇（ㄏㄧㄜㆷ）(丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）)。

【駐（ㄓㄨˋ）節（ㄐㄧㄝˊ）】

[動短] 使節人員駐留在外國。(台)國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㆤ）丌（ㆤ）大（ㄉㄞ˫）使（ㄙㄞ˪）、公（ㄍㆲ）使（ㄙㄞ˪）暫（ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）留（ㄌㄠˊ）踮（ㄉㄧㆰ˪）外（ㆣㄨㄚ˫）國（ㄍㆦㆶ）繼（ㄍㆤ˪）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）辦（ㄅㄢ˫）公（ㄍㆲ）。

【駐（ㄓㄨˋ）紮（ㄓㄚˊ）】

[動] 停留。如：駐紮軍隊。(台)駐（ㄗㄨ˪）紮（ㄗㄚㆷ）(文白)。駐（ㄗㄨ˪）軍（ㄍㄨㄣ）。軍（ㄍㄨㄣ）隊（ㄉㄨㄧ˫）暫（ㄐㄧㆰ˫
ㄗㆰ˫）時（ㄒㄧˊ）紮（ㄗㄚㆵ）營（ㄧㆩˊ），停（ㄊㄧㄥˊ）留（ㄌㄧㄨˊ），保（ㄅㄜˋ）衛（ㄨㄧ˫）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）方（ㄏㆭ）。

【駐（ㄓㄨˋ）顏（ㄧㄢˊ）】

[動賓] (台)保（ㄅㆦˋ
ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）(/保（ㄅㄜˋ）留（ㄌㄧㄨˊ）)面（ㆠㄧㄣ˫）貌（ㄇㄠ˫）(永（ㄧㄥˋ）久（ㄍㄧㄨˋ）青（ㄑㄧㄥ）春（ㄘㄨㄣ）)𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）老（ㄌㄠ˫）款（ㄎㄨㄢˋ）。

類語：駐：紮，駐～，紮營。屯，～駐。停，～留。維持，保持。

箸（ㄓㄨˋ）

　遲据切，御韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 (泉廈)ㄉㄨ˫。(漳廈)ㄉㄧ˫。(舊泉)ㄉㆨ˫。

【箸（ㄓㄨˋ）】

[名] 一作：筯，吃飯時用以夾菜、布菜的用具。即筷（ㄎㄨㄞˋ）子（·ㄗˇ）。(台)箸（ㄉㄨ˫
ㄉㄧ˫）(文語)。

疰（ㄓㄨˋ）

　朱戍切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄗㄨ˪。

【疰（ㄓㄨˋ）】

[名] ①病名。㾏夏。夏季小兒易患的病，連日發燒。(台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）天（ㄊㆪ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）因（ㄧㄣ）流（ㄌㄠˊ）汗（ㄍㄨㆩ˫）無（ㆠㄜˊ）順（ㄙㄨㄣ˫），連（ㄌㄧㄢˊ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）發（ㄏㄨㄚㆵ）燒（ㄒㄧㄜ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）退（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。(臺語裡未聞專名)。 ②苦夏。(台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）天（ㄊㆪ）減（ㄍㄧㆰˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）消（ㄒㄧㄠ）㾪（ㄙㄢˋ）丌（ㆤ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

貯（ㄓㄨˋ）

　←展呂切，上語韻＝ㄓㄨˇ

國音 ㄓㄨˋ(新華典、普閩典)＝ㄓㄨˇ。互見【貯（ㄓㄨˇ）】。

（ㄓㄨˋ）

　章恕切，去御韻。

國音 ㄓㄨˋ＝翥。

註（ㄓㄨˋ）

　朱戍切，去遇韻。

國音 ㄓㄨˋ＝注。互見【注（ㄓㄨˋ）】。

【註（ㄓㄨˋ）】

1 [名] 例：加了一個～(兒)。(台)加（ㄍㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）註（ㄗㄨ˪）腳（ㄎㄚ）(/註（ㄗㄨ˪）解（ㄍㄞˋ）)。

【註（ㄓㄨˋ）】

2 [動] 做補充性的附加文字。 例：～上一句話。(台)加（ㄍㆤ）註（ㄗㄨ˪）(/添（ㄊㆪ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）句（ㄍㄨ˪）話（ㄨㆤ˫）。

【註（ㄓㄨˋ）銷（ㄒㄧㄠ）】

[動短] ＝注銷。槓掉。(台)抹（ㆠㄨㄚㆷ）消（ㄒㄧㄠ）記（ㄍㄧ˪）載（ㄗㄞ˫）事（ㄙㄨ˫）項（ㄏㄤ˫），表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˫）作（ㄗㆦㆶ）廢（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㄨㄧ˪）。

【註（ㄓㄨˋ）…冊（ㄘㄜˋ）】

[動短] (台)向（ㄏㄧㆲ˪）機（ㄍㄧ）關（ㄍㄨㄢ）學（ㄏㄚㆶ ͘）校（ㄏㄠ˫）辦（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）(登（ㄉㄧㄥ）記（ㄍㄧ˪）)申（ㄒㄧㄣ）請（ㄑㄧㄥˋ）(入（ㄌㄧㆴ ͘）學（ㄜㆷ ͘）)等（ㄉㄧㄥˋ）有（ㄧㄨˋ）關（ㄍㄨㄢ）事（ㄙㄨ˫）宜（ㆣㄧˊ）備（ㄅㄧ˫）案（ㄢ˪）。 例：全部～過～了。(台)「註（ㄗㄨ˪）冊（ㄘㆤㆷ）」丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）辦（ㄅㄢ˫）好（ㄏㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

紵（ㄓㄨˋ）

　直呂切，上語韻(康典廣韻)。

國音 ㄓㄨˋ＝苧。按：日報典未收，見新華典。「麻」的一種。如：紵麻絲。(台)紵（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）絲（ㄒㄧ）。 紵（ㄓㄨˋ）麻（ㄇㄨㄚˊ）布。(台)紵（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）布（ㄅㆦ˪）。按：多用於喪服。互見【苧（ㄓㄨˋ）】。

柱（ㄓㄨˋ）

　←重主切，麌韻

國音 ㄓㄨˋ。康典另收：冢（ㄓㄨㄥˇ）庾（ㄩˇ）切，麌韻，音「主」。株遇切，遇韻，直音「駐」＝拄∥

台甘 (文)ㄉㄨˋ。ㄗㄨ˫。(語)ㄊㄧㄠ˫∥

普閩 (文)ㄉㄨ˫。ㄗㄨ˫。(白)ㄊㄧㄠ˫。

【柱（ㄓㄨˋ）】

[名] 柱子（·ㄗˇ）。(廈)柱（ㄊㄧㄠ˫）(仔（ㄚ）)。 柱兒。 例：立了一根～(陸彙)。(台)在（ㄗㄞ˫）(→栽（ㄘㄞ˫）*)一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）柱（ㄊㄧㄠ˫）仔（ㄚ）。

【柱（ㄓㄨˋ）石（ㄕˊ）】

[名] (台)柱（ㄊㄧㄠ˫）石（ㄐㄧㄜㆷ ͘）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：負（ㄏㄨ˫）擔（ㄉㆰ）國（ㄍㆦㆶ）家（ㄍㄚ）社（ㄒㄧㄚ˫）會（ㄏㄨㆤ˫）重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ）(漳)/ㄌㄧㄣˊ(泉)物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【花（ㄏㄨㄚ）柱（ㄓㄨˋ）】

[名] 花蕊（ㄖㄨㄟˇ）。(台)花（ㄏㄨㆤ）蕊（ㄌㄨㄧˋ）(文)。花（ㄏㄨㆤ）心（ㄒㄧㆬ）(語)。

【支（ㄓ）柱（ㄓㄨˋ）】

[名→動](類組) 支持重量。支撐用的柱子。(台)撐（ㄊㆪ˪
ㄊㆥ˪）(泉/漳)柱（ㄊㄧㄠ˫）→柱（ㄊㄧㄠ˫）仔（ㄚ）。→有（ㄨ˫）支（ㄐㄧ）持（ㄑㄧˊ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）量（ㄌㄧㆲ˫）丌（ㆤ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【水（ㄕㄨㄟˇ）柱（ㄓㄨˋ）】

[名](偏正) (台)蒸（主）→ㄐㄧㄥ高（ㄍㄨㄢˊ）高（ㄍㄨㄢˊ），親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆫ˫）(泉)ㄑㄧㆧ˫(漳)一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）柱（ㄊㄧㄠ˫）仔（ㄚ）丌（ㆤ）(海（ㄏㄞˋ）)水（ㄗㄨㄧˋ）。

類語：冰柱。

【江（ㄐㄧㄤ）瑤（ㄧㄠˊ）柱（ㄓㄨˋ）】

[名] 柱，指貝類韌帶。(台)江（ㄍㄤ）瑤（ㄧㄠˊ）柱（ㄗㄨ˫）(字音)。→訛（ㆣㄜˊ）：江（ㄍㄤ）料（ㄌㄧㄠ˫）珠（ㄗㄨ）(今音)。按：音與字脫節。今音諧：江（ㄍㄤ）料（ㄌㄧㄠ˫）珠（ㄗㄨ）。指（ㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ）：干（ㄍㄢ）貝（ㄅㄨㆤ˪）──鹽（ㄧㆰˊ）製（ㄗㆤ˪）曝（ㄆㄚㆶ ͘）乾（ㄉㄚ）丌（ㆤ）貝（ㄅㄨㆤ˪）柱（ㄗㄨ˫），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）菜（ㄘㄞ˪）肴（ㄫㄠˊ），調（ㄉㄧㄠˊ）味（ㆠㄧ˫）之（ㄐㄧ）珍（ㄉㄧㄣ）品（ㄆㄧㄣˋ）。 互見【江珧】。疑為：江蟯。

【膠（ㄐㄧㄠ）柱（ㄓㄨˋ）鼓（ㄍㄨˇ）瑟（ㄙㄜˋ）】

(成) 柱，指瑟琴上調節音的高低用的短柱。纏繞琴線，用來轉動，調節鬆緊，以變換音律。把他用膠固定就失去作用，怎能操瑟。比喻：譏刺不知變通的人。(台)笑（ㄑㄧㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）變（ㄅㄧㄢ˪）通（ㄊㆲ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。

【擎（ㄑㄧㄥˊ）天（ㄊㄧㄢ）一（ㄧˋ）柱（ㄓㄨˋ）】

(成) (台)撐（ㄊㆥ˪）(漳)ㄊㆪ˪(泉)天（ㄊㆪ）丌（ㆤ）一（ㄐㄧㆵ ͘）枝（ㄍㄧ）大（ㄉㄨㄚ˫）柱（ㄊㄧㄠ˫）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：擔（ㄉㆰ）當（ㄉㆭ）重（ㄉㄧㆲ˫）大（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）務（ㆠㄨ˫）。

類語：柱[名]粗圓的木棒。棒，木～。樁，～腳。

類語：柱[名]。拄[動]支柱，支撐。支，～撐，撐持。承，～住，接托。戧（ㄑㄧㄤˋ），支撐也。

炷（ㄓㄨˋ）

　朱戍切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 ㄗㄨ˪∥

普閩 ㄗㄨ˪。

【炷（ㄓㄨˋ）】

1 [名] 油燈的燈芯，燭芯。(台)按（ㄢ˪）：根（ㄍㄨㄣ）據（ㄍㄨ˪）(泉)ㄍㄧㄣㄍㄧ˪(漳)，康（ㄎㆲ）典（ㄉㄧㄢˋ）原（ㆣㄨㄢˊ）只（ㄐㄧˋ）作（ㄗㄜ˪）「主（ㄗㄨˋ）」是（ㄒㄧ˫）「火（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ）炷（ㄗㄨ˪）燼（ㄐㄧㄣ˫）所（ㄙㆦˋ）著（ㄉㄧㆦㆶ ͘）者（·ㄐㄧㄚˋ）」，知（ㄉㄧ）原（ㆣㄨㄢˊ）指（ㄐㄧˋ）：燈（ㄉㄧㄥ）芯（ㄒㄧㆬ）之（ㄐㄧ）燼（ㄐㄧㄣ˫）餘（ㄧˊ
ㄨˊ）。

【炷（ㄓㄨˋ）】

2 [量] 指點著的棒香。如：燒一炷藏香(陸彙)。按：台語罕聞西藏的香。(台)點（ㄉㄧㆰˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）炷（ㄗㄨ˪）(藏（ㄗㆲ˫）)香（ㄏㄧㆧ
ㄏㄧㆫ）(直譯)。按（ㄢ˪）：拜（ㄅㄞ˪）神（ㄒㄧㄣˊ）明（ㆠㄧㄥˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）三（ㄙㆩ）枝（ㄍㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）炷（ㄗㄨ˪）。對（ㄉㄨㄧ˪）死（ㄒㄧˋ）人（ㄌㄤˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）二（ㄋㆭ˫）枝（ㄍㄧ）一（ㄐㄧㆵ ͘）炷（ㄗㄨ˪）。

類語：一把香。一爐香。

【炷（ㄓㄨˋ）】

3 [動] 燒，點燃。焚，～炷香。

類語：炷：燈芯。油燈。燈盞（ㄓㄢˇ）。紗燈。

佇/（ㄓㄨˋ）

　←丈呂切，語韻

國音 ㄓㄨˋ。按：「ㄊㄨˋ」音早見十五音，普閩典音疑為理論上的反切音。普閩典把「佇」字傳承口音「ㄊㄨˋ」改為「ㄉㄨ˫、ㄉㄧ˫」，以便表達方言「ㄉㄧ˫、ㄉㄨ˫」(在也)∥

台甘 ㄊㄨˋ∥

普閩 ㄉㄨ˫。ㄉㄧ˫。按：廈、漳。

【佇（ㄓㄨˋ）】

[動] 久站。長時間站著。(台)企（ㄎㄧㄚ˫）久（ㄍㄨˋ）久（ㄍㄨˋ）。→在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ等（ㄉㄢˋ）。

【佇（ㄓㄨˋ）立（ㄌㄧˋ）】

[動] 久也。→久立。(台)企（ㄎㄧㄚ˫）久（ㄍㄨˋ）久（ㄍㄨˋ）。企（ㄎㄧㄚ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）(普閩典)。 作（ㄗㄜㆷ）：徛（ㄎㄧㄚ˫）咧（ㄌㆤ˪）。按：普閩典找出「徛」字賦「ㄎㄧㄚ˫」音，但「企」從「人、止」，人止，亦站（ㄓㄢˋ）立。(台)企（ㄎㄧㄚ˫）。按：用企，徛皆無不可。

【佇（ㄓㄨˋ）候（ㄏㄡˋ）】

[動短](類組) (台)企（ㄎㄧㄚ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ等（ㄉㄢˋ）候（ㄏㄠ˫）。→等（ㄉㄢˋ）候（ㄏㄠ˫）。

【佇（ㄓㄨˋ）望（ㄨㄤˋ）】

[動] 盼望。(台)恬（ㄉㄧㆰ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）企（ㄎㄧㄚ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ看（ㄎㄨㆩ˪）遠（ㄏㆭ˫）遠（ㄏㆭ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˪），篤（ㄉㄨㆷ）篤（ㄉㄨㆷ）看（ㄎㄨㆩ˪）。→瞈（ㆭ˪）望（ㆠㄤ˫）(/映（ㆭ˪）望（ㆠㄤ˫）)。

類語：佇（ㄓㄨˋ）：立，站～。站，～住。挺，～立。兀，～立。直，～立。

鱁（ㄓㄨˋ）

　佇六切，沃韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 未收∥

普閩 未收。

【鱁（ㄓㄨˋ）鮧（ㄧˊ）】

[名] (台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）丌（ㆤ）腸（ㄉㆭˊ）肚（ㄉㆦ˫）及（ㄍㄚㆴ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）鰾（ㄅㄧㄜ˫）濫（ㄌㆰ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ煮（ㄗㄨˋ
ㄐㄧˋ）熟（ㄒㄧㆤㆶ）𠗻（ㄍㄧㄢ）凍（ㄉㄤ˪）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。切（ㄑㄧㄚㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）片（ㄆㆪ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）片（ㄆㆪ˪）搵（ㄨㄣ˪）(/蘸（ㄗㆰ˪）)薑（ㄍㄧㆧ
ㄍㄧㆫ）、醋（ㄗㆦㆶ ͘）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘），也（ㄧㄚ˫）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）膏（ㄍㄜ）。

築（ㄓㄨˋ）

　章六切，屋韻。

國音 ㄓㄨˋ(新華典)。互見【築（ㄓㄨˊ）】。

馵（ㄓㄨˋ）

　朱戍切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ。(另音)ㄓㄨˊ∥

台甘 ㄗㄨ˪∥

普閩 未收。

【馵（ㄓㄨˋ）】

[名](文)(罕用) (台)馬（ㆠㆤˋ）丌（ㆤ）後（ㄠ˫）腳（ㄎㄚ）腿（ㄊㄨㄧˋ）倒（ㄉㄜ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）爿（ㄅㄧㄥˊ）腳（ㄎㄚ）腿（ㄊㄨㄧˋ）丌（ㆤ）白（ㄅㆤㆷ ͘）毛（ㄇㆭˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）「馵」。按：另音朱欲切，沃韻。另一義：馬懸足。

蛀（ㄓㄨˋ）

　朱戍切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 (文語)ㄗㄨ˪。(語)ㄐㄧㄨ˪∥

普閩 (文語)ㄗㄨ˪。(語)ㄐㄧㄨ˪。

【蛀（ㄓㄨˋ）】

1 [名](文) 木蠹的通稱。(台)蛀（ㄗㄨ˪
ㄐㄧㄨ˪）蟲（ㄊㄤˊ）。

【蛀（ㄓㄨˋ）】

2 [動] 木質成齒質被蛀蟲咬壞成洞。(台)有（ㄨ˫）蛀（ㄐㄧㄨ˪）空(/孔)ㄎㄤ。 例：氈帽叫蟲子～了。(台)氈（ㄐㆪ）帽（ㆠㄜ˫）付（ㄏㆦ˫）蟲（ㄊㄤˊ）咬（ㄍㄚ˫）歸（ㄍㄨㄧ）孔（ㄎㄤ）(/氈（ㄐㆪ）帽（ㆠㄜ˫）蛀（ㄐㄧㄨ˪）去（ㄎㄧ˪）)。 木板～了一個大洞。(台)柴（ㄘㄚˊ）枋（ㄅㄤ）(→枋（ㄅㄤ）仔（ㄚ）)蛀（ㄐㄧㄨ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）空（ㄎㄤ）大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）孔（ㄎㄤ）。

【蛀（ㄓㄨˋ）齒（ㄔˇ）】

[動](文白) ＝蛀牙(語)。齲（ㄑㄩˊ）齒(學術用語)。(台)蛀（ㄗㄨ˪
ㄐㄧㄨ˪）齒（ㄎㄧˋ）。

【蛀（ㄓㄨˋ）牙（ㄧㄚˊ）】

[名] ＝蟲蛀牙(口語)。(台)蛀（ㄗㄨ˪
ㄐㄧㄨ˪）齒（ㄎㄧˋ）(語)。

筯（ㄓㄨˋ）

　遲據切，去御韻

國音 ㄓㄨˋ＝箸。筷子（·ㄗˇ）。(台)箸（ㄉㄧ˫
ㄉㄨ˫）。

砫（ㄓㄨˋ）

　腫瘐切，麌韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 ㄗㄨˋ∥

普閩 ㄗㄨˋ。

【砫（ㄓㄨˋ）】

[名] 石砫，縣名，在四川，改為石柱。互見【砫（ㄓㄨˇ）】。

住（ㄓㄨˋ）

　廚遇切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 (文)ㄗㄨ˫。(語)ㄉㄨㄚ˪。ㄉㄨ˪。ㄗㄜ˫，住（ㄗㄜ˫）址（ㄐㄧˋ）∥

普閩 ㄗㄨ˫。ㄗㄨ˪。按：甘典的「ㄉㄨㄚ˪」可用「滯」字。「ㄉㄨ˪」音，用「住、駐」均可。「滯」若能轉讀「ㄉㄨㄚ˪」詞義正合。然則「住」之「ㄉㄨㄚ˪」音是訓讀了。廚遇切成「ㄉㄨ˫/ㄉㄧ˫」，台語「在」也。「住（ㄗㄜ˫）址（ㄐㄧˋ）」，台日典作：坐址。甘典釋為因端。

【住（ㄓㄨˋ）】

1 [動] 長期生活在一個地方──居住。 例：我家～在城外。(台)阮(/(⿱我心))ㆣㄨㄢˋ/ㆣㄨㄣˋ兜（ㄉㄠ）企（ㄎㄧㄚ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫城（ㄒㄧㆩˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）。 我家在這裡～了好幾代。(台)阮(/(⿱我心))ㆣㄨㄢˋ/ㆣㄨㄣˋ厝（ㄘㄨ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫㘹（ㄐㄧㄚ）企（ㄎㄧㄚ˫）好（ㄏㄜˋ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫代（ㄉㄞ˫）(/幾（ㄍㄨㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）代（ㄉㄞ˫）)喇(/啦)ㄌㄚ˪。 家住哪裡。(台)厝（ㄘㄨ˪），企（ㄎㄧㄚ˫）何（ㄉㄜˋ）位（ㄨㄧ˫）(/底（ㄉㆤˋ）→ㄉㄜˋ位（ㄨㄧ˫）)。

【住（ㄓㄨˋ）(了（·ㄌㄜ）)】

2 [動] 歇宿。 例：我只～一夜。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）干（ㄍㄢ）焦（ㄉㄚ）(/乾（ㄍㄢ）乾（ㄉㄚ）)宿（ㄏㄧㄜㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）而（ㄌㄧˊ
ㆢㄧˊ）已（ㄧˋ）→爾（ㄋㄧㄚ˫）爾（ㄋㄧㄚ˫）。 我～了一夜。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫(⿱彼土)（ㄏㄧㄚ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）暝（ㄇㄧˊ
ㄇㆤˊ）(/暗（ㆰ˪）)。

【住（ㄓㄨˋ）(著（·ㄓㄜ）)】

3 [動] (台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ企（ㄎㄧㄚ˫）。企（ㄎㄧㄚ˫）咧（ㄌㆤㆷ）。 例：附近～著一個惡霸。(台)有（ㄨ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）惡（ㆦㆶ）霸（ㄅㄚ˪）滯（ㄉㄨㄚ˪）(/企（ㄎㄧㄚ˫）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫此（ㄐㄧˋ）附（ㄏㄨ˫）近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）。這幢公寓樓房～十戶人家。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」之縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)棟（ㄉㆲ˪）「公（ㄍㆲ）寓（ㆣㄨ˫
ㄨˋ）」式（ㄒㄧㆤㆶ）樓（ㄌㄠˊ）仔（ㄚ）厝（ㄘㄨ˪）企（ㄎㄧㄚ˫）(/滯（ㄉㄨㄚ˪）)十（ㄗㄚㆴ ͘）家（ㄍㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 窩（ㄨㄛ）裏的蛋靠他照顧。蛋裏～她的小孩。(台)巢（ㄒㄧㄨ˫）裏（ㄌㄧㄣ˪）丌（ㆤ）卵（ㄋㆭ˫）瞈（ㆭ˪）伊（ㄧ）照（ㄐㄧㄠ˪）顧（ㄍㆦ˪），伊（ㄧ）丌（ㆤ）(⿰孑艮)（ㆣㄧㄣˋ）仔（ㄚ）滯（ㄉㄨㄚ˪）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫卵（ㄋㆭ˫）內（ㄌㄞ˫）底（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）。

【住（ㄓㄨˋ）】

4 [動] 停止。 例：風～了再走。(台)((⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」之縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)陣（ㄗㄨㄣ˫）風（ㄏㆲ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ透（ㄊㄠ˪）)等（ㄉㄢˋ）風（ㄏㆲ）恬（ㄉㄧㆰ˫）去（ㄎㄧ˪）(/較（ㄎㄚㆷ）無（ㆠㄜˊ）風（ㄏㆲ）)則（ㄐㄧㄚㆷ）(通（ㄊㄤ）)行（ㄍㄧㆩˊ）(/則（ㄐㄧㄚㆷ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）去（·ㄎㄧ˪）)。 雨～了。(台)落（ㄌㄜㆷ ͘）雨（ㄏㆦ˫）停（ㄊㄧㄥˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。晴（ㄗㆥˊ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

類語：霽（ㄐㄧˋ）。

台類語：停（ㄊㄧㄥˊ）。煞（ㄙㄨㄚㆷ）。恬（ㄉㄧㆰ˫）……均可。

【住（ㄓㄨˋ）(滿（ㄇㄢˇ）)】

5 [動短][動後副] 夏天到了，大樹上又要住滿了蟬了。(台)熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）天（ㄊㆪ）到（ㄍㄠ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪，大（ㄉㄨㄚ˫）樹（ㄑㄧㄨ˫）頂（ㄉㄧㄥˋ）又（ㄧㄨ˫）是（ㄒㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ歇（ㄏㄧㄜㆷ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）全（ㄗㄨㄢˊ）是（ㄒㄧ˫）紅（ㄤˊ）蜅（ㄅㆦ）蠐（ㄗㆤˊ）(/大（ㄉㄨㄚ˫）樹（ㄑㄧㄨ˫）頂（ㄉㄧㄥˋ）又（ㄧㄨ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ歸（ㄍㄨㄧ）欉（ㄗㄤˊ）攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）蟬（ㄒㄧㄢˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）了（ㄌㄧㄠˋ）。按：蟬，口語多說「紅（ㄤˊ）蜅（ㄅㆦ）蠐（ㄗㆤˊ）、暗（ㆰ˪）晡（ㄅㆦ）蠐（ㄗㆤˊ）」，按：詞形未定形。

【住（ㄓㄨˋ）家（ㄐㄧㄚ）】

[動短] (台)企（ㄎㄧㄚ˫）家（ㄍㆤ）(/企（ㄎㄧㄚ˫）起（ㄎㄧˋ）)。 例：他在城裏～。(台)伊（ㄧ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫城（ㄒㄧㆩˊ）內（ㄌㄞ˫）企（ㄎㄧㄚ˫）家（ㄍㆤ）{/伊（ㄧ）丌（ㆤ）企（ㄎㄧㄚ˫）家（ㄍㆤ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫城（ㄒㄧㆩˊ）內（ㄌㄞ˫）}(直譯)。→𢙠（ㄧㄣ）兜（ㄉㄠ）(/厝（ㄘㄨ˪）)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫城（ㄒㄧㆩˊ）內（ㄌㄞ˫）。──伊（ㄧ）企（ㄎㄧㄚ˫）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫城（ㄒㄧㆩˊ）內（ㄌㄞ˫）。

【住（ㄓㄨˋ）手（ㄕㄡˇ）】

[動短] (台)停（ㄊㄧㄥˊ）手（ㄑㄧㄨˋ）。放（ㄅㄤ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）。放（ㄅㄤ˪）去（·ㄎㄧ˪）。煞（ㄙㄨㄚㆷ）去（·ㄎㄧ˪）。

【把（ㄅㄚˇ）住（ㄓㄨˋ）】

[動補] 住，表穩固。牢固。 例：～方向盤。(台)將（ㄐㄧㆲ）「方（ㄏㆲ）向（ㄏㄧㆲ˪）盤（ㄅㄨㆩˊ）」把（ㄅㆤˋ）(/扲（ㆣㄧㆬ˫）/𢮹（ㄏㄨㆩ˫）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）緊（ㄢˊ）緊（ㄢˊ）緊(/𢰍/恆)ㄢˊ。

【罩（ㄓㄠˋ）住（ㄓㄨˋ）】

[動] 罩上。(台)罩（ㄉㄚ˪）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。罩（ㄉㄚ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【站（ㄓㄢˋ）住（ㄓㄨˋ）】

[動] 住，表動作結果牢固，穩定，妥當。 例：～腳了。(台)腳（ㄎㄚ）企（ㄎㄧㄚ˫）在（ㄗㄞ˫）喇(/啦)ㄌㄚ˪。→停（ㄊㄧㄥˊ）腳（ㄎㄚ），停（ㄊㄧㄥˊ）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【捉（ㄓㄨㄛ）住（ㄓㄨˋ）】

[動] 住，助動詞。表動作的結果。 例：我～他了。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）共（ㄍㄚ˫）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）喇(/啦)ㄌㄚ˪。即（ㄐㄧㆤㆶ），伊（ㄧ）付（ㄏㆦ˫）我（ㆣㄨㄚˋ）掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）。→我（ㆣㄨㄚˋ）共(/加)ㄍㄚ˫掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

【問（ㄨㄣˋ）住（ㄓㄨˋ）】

[動果] 住，表停頓，停止。 例：～他了(/把他～了)。(台)我（ㆣㄨㄚˋ）共(/加)ㄍㄚ˫問（ㄇㆭ˫）恬（ㄉㄧㆰ˫）去（ㄎㄧ˪）(直譯)。意（ㄧ˪）思（ㄙㄨ˪）是（ㄒㄧ˫）：我（ㆣㄨㄚˋ）共（ㄍㄚ˫）責（ㄐㄧㆤㆶ）(/詰（ㄎㄧㄚㆵ）問（ㄇㆭ˫）)(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）伊（ㄧ）無（ㆠㄜˊ）話（ㄨㆤ˫）通（ㄊㄤ）應（ㄧㄣ˪）。

【禁（ㄐㄧㄣ）得（·ㄉㄜˊ）住（ㄓㄨˋ）】

[動短][動補] 住，後副表力量夠得上。(台)擋(/𨼴)ㄉㆲ˪會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）住（ㄉㄧㄠˊ）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）擋(/𨼴)ㄉㆲ˪得（ㄉㄧㆵ）。會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）堪（ㄎㆰ）得（ㄉㄧㆵ）。

類語：①住，止～。居，～住。宿，住～。棲，～止。駐，～紮。②住，停～。停，～止。止，～任。留，停～。③牢固。穩定。妥當。穩固。 打野盤兒＝沒有固定住所。

鬻（ㄓㄨˋ）

　之六切，入屋韻(康典唐韻)。

國音 ㄓㄨˋ＝粥∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ。ㄧㆦㆶ ͘∥

普閩 未收。

【鬻（ㄓㄨˋ）】

[動](文) 例：饘於是，～於是(文)。(台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫㘹（ㄐㄧㄚ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）洘（ㄎㄜˋ）頭（ㄊㄠˊ）糜（ㆠㄨㆤˊ
ㆠㆤˊ），泔（ㆰˋ）糜（ㆠㄨㆤˊ
ㆠㆤˊ）。 禮記檀弓日「厚日饘」希(稀)日粥。

㾻（ㄓㄨˋ）

　遲据切，御韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 (文)ㄉㄨ˫。ㄉㄨˊ(罕用)∥

普閩 ㄉㄨ˫。

【㾻（ㄓㄨˋ）】

[狀](文) 癡㾻不達也(罕用)。按：普閩典，調用音義表達閩南方言之「㾻（ㄉㄨ˫）痰（ㄊㆰˊ）、㾻（ㄉㄨ˫）氣（ㄎㄨㄧ˪）」的「ㄉㄨ˫」，(阻塞不通)及表「厭膩」的「ㄉㄨ˫」。如：看（ㄎㄨㆩ˪）甲（ㄍㄚㆷ）㾻（ㄉㄨ˫）。 (國語)看膩。「㾻氣」，台日典作：注（ㄉㄨ˫）氣（ㄎㄨㄧ˪）。

翥（ㄓㄨˋ）

　章恕切，御韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 (文)ㄗㄨˋ(罕用)∥

普閩 ㄗㄨ˪。

【翥（ㄓㄨˋ）】

[動] (鳥)向上飛。(台)飛（ㄅㆤ）(泉)ㄅㄨㆤ(漳)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(/去（·ㄎㄧ˪）)。 例：鸞翔鳳～。比喻：揮毫的字筆勢美妙。「翥」一作：舞。

類語：翥：飛，～翔。舞，飛～。翔，翱～。頡（ㄒㄧㄝˊ），～頏。

鑄（ㄓㄨˋ）

　朱戍切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 ㄗㄨ˪∥

普閩 ㄗㄨ˪。

【鑄（ㄓㄨˋ）】

[動] 熔化金屬做成器物。(台)將（ㄐㄧㆲ）金（ㄍㄧㆬ）屬（ㄒㄧㆦㆶ ͘）熔（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）軟（ㄋㆭˋ），近（ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ），則（ㄐㄧㄚㆷ）倒（ㄉㄜ˪）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲ˪）丌（ㆤ）模（ㆠㆦˊ）型（ㄏㄧㄥˊ），製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲˋ）形（ㄏㄧㄥˊ）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）容（ㄧㆲˊ）器（ㄎㄧ˪）(貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）)以（ㄧˋ）及（ㄍㄧㆴ ͘）其（ㄍㄧˊ）他（ㄊㄚ）用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）。 例：～一口鐵鍋。(台)鑄（ㄗㄨ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）口（ㄎㄠˋ）鼎（ㄉㄧㆩˋ）。 ～了一個(/口)鐘。(台)鑄（ㄗㄨ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）鐘（ㄐㄧㄥ）。

【鑄（ㄓㄨˋ）鐵（ㄊㄧㄝˇ）】

[名] 生鐵。銑鐵。(台)質（ㄐㄧㆵ）脆（ㄘㆤ˪），較（ㄎㄚㆷ）快（ㄎㄨㄞ˪）(/容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫）)鎔（ㄧㆫˊ）丌（ㆤ）生（ㄑㆪ
ㄘㆥ）鐵（ㄊㄧㆷ）。──用（ㄧㆲ˫）途（ㄉㆦˊ）是（ㄒㄧ˫）通（ㄊㄤ）鑄（ㄗㄨ˪）造（ㄗㄜ˫）各（ㄍㆦㆶ）種（ㄐㄧㆲ˪）丌（ㆤ）器（ㄎㄧ˪）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【鑄（ㄓㄨˋ）成（ㄔㄥˊ）大（ㄉㄚˋ）錯（ㄘㄨㄛˋ）】

(成) (台)無（ㆠㄜˊ）意（ㄧ˪）中（ㄉㄧㆲ）造（ㄗㄜ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）(/惹（ㆢㄧㄚˋ
ㄌㄧㄚˋ）起（·ㄎㄧˋ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）項（ㄏㄤ˫）丌（ㆤ）錯（ㄘㄜ˪）誤（ㆣㆦ˫）(像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）形（ㄏㄧㄥˊ）無（ㆠㄜˊ）法（ㄏㄨㄚㆵ）挽（ㆠㄢˋ）回（ㄏㄨㆤˊ）)。台（ㄉㄞˊ）諺（ㆣㄢ˫）：熟（ㄒㄧㆤㆶ ͘）米（ㆠㄧˋ）煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）成（ㄒㄧㄥˊ）飯（ㄅㆭ˫）。

辨似：鑄（ㄓㄨˋ），從「金」，。疇（ㄔㄡˊ），從「田」，形近易誤。

備忘：鑄，東北方言音：ㄉㄠ，猶閩南方言晝：ㄉㄧㄨ˫，語音：ㄉㄠ˪。

苧（ㄓㄨˋ）

　←丈呂切，語韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 (文)ㄊㄨˋ。(語)ㄉㄨㆤ˫。ㄉㆤ˫(漳)∥

普閩 (文)ㄉㄨ˫。(白)ㄉㄨㆤ˫。

【苧（ㄓㄨˋ）麻（ㄇㄚˊ）】

[名] 草本植物，莖皮纖維潔白，有光澤，耐熱力強；紡織業的重要原料。(台)苧（ㄊㄨˋ）麻（ㄇㄨㄚˊ）。 簡稱：麻（ㄇㄨㄚˊ）。上述的莖皮纖維。(台)苧（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）絲（ㄒㄧ）。 (國語)苧麻絲。可以做苧布。(台)苧（ㄊㄨˋ）仔（ㄚ）絲（ㄒㄧ）柔（ㆢㄧㄨˊ
ㄌㄧㄨˊ）軟（ㄋㆭˋ）而（ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ）韌（ㄌㄨㄣ˫）可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）熱（ㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄨㄚㆷ ͘）天（ㄊㆪ）布（ㄅㆦ˪），亦（ㄧㄚㆷ ͘）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˪）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）索（ㄙㄜㆷ）仔（ㄚ）。根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ），可（ㄎㄜˋ）以（ㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）藥（ㄧㄜㆷ ͘）。

粥（ㄓㄨˋ）

　之六切，屋韻

國音 ㄓㄨˋ。(語音)ㄓㄡ。(另音)ㄩˋ(文)＝鬻∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ∥

普閩 互見普通話音【粥（ㄓㄡ）、粥（ㄩˋ）】。

【粥（ㄓㄨˋ）】

[名](文) 粥（ㄓㄡ）(語)。(廈)糜（ㆠㆤˊ）。(台)糜（ㆠㆤˊ）(廈)。糜（ㄇㄨㄞˊ）(浦)。糜（ㆠㄨㆤˊ）(廈)。糜（ㄇㄞ）(泉)。

【粥（ㄓㄨˋ）餳（ㄒㄧㄥˊ）】

[名](文) 甜粥（ㄓㄡ）。(台)粥（ㄐㄧㆦㆶ）餳（ㄉㆲˊ
ㄊㆲˊ）(文)。甜（ㄉㆪ）糜（ㄇㄨㄞˊ
ㆠㆤˊ）(語)。

【粥（ㄓㄨˋ）粥（ㄓㄨˋ）】

1 [狀](文) (台)(身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）)柔（ㆢㄧㄨˊ
ㄌㄧㄨˊ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【粥（ㄓㄨˋ）粥（ㄓㄨˋ）】

2 [擬聲] 雞相呼聲。(台)雞（ㄍㄨㆤ
ㄍㆤ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）呼（ㄎㆦ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。

著（ㄓㄨˋ）

　陟慮切，御韻

國音 ㄓㄨˋ。(破音)ㄓㄨㄛˊ＝着。·ㄓㄜ＝著（·ㄓㄜ）。ㄓㄠ/ㄓㄠˊ＝著（ㄓㄠˊ）∥

台甘 ㄉㄨ˪。ㄉㄧㆦㆶ ͘＝着。ㄊㄨˋ(罕用)∥

普閩 ㄉㄨ˪。另互見普通話音【著（ㄓㄨㄛˊ）】項內。

【著（ㄓㄨˋ）】

1 [名] 著作。編寫出來的作品。如：名著。(台)聞（ㆠㄨㄣˊ）名（ㆠㄧㄥˊ）(/出（ㄘㄨㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）)丌（ㆤ）著（ㄉㄨ˪）作（ㄗㆦㆶ）。

類語：編著。著述。製作。

【著（ㄓㄨˋ）】

2 [動] 又作：箸。 例：～了不少書。(台)寫（ㄒㄧㄚˋ）(/著（ㄉㄨ˪）作（ㄗㆦㆶ）)真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫冊(/策)ㄘㆤㆷ(/書（ㄗㄨ）)。

【著（ㄓㄨˋ）名（ㄇㄧㄥˊ）】

[動短]→[狀] (台)著（ㄉㄨ˪）名（ㆠㄧㄥˊ）(文白)。聞（ㆠㄨㄣˊ）名（ㆠㄧㄥˊ）(文白)。出（ㄘㄨㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）[狀短]。

【著（ㄓㄨˋ）述（ㄕㄨˋ）】

[動名] 著作。編著。(台)著（ㄉㄨ˪）述（ㄙㄨㆵ ͘）。著（ㄉㄨ˪）作（ㄗㆦㆶ）。所（ㄙㆦˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）丌（ㆤ）研（ㆣㄧㄢˋ）究（ㄍㄧㄨ˪），用（ㄧㆲ˫）文（ㆠㄨㄣˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）寫（ㄒㄧㄚˋ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ ͘）。

【土（ㄊㄨˇ）著（ㄓㄨˋ）】

[名] 又音：土著（ㄓㄨㄛˊ）。按：以後一音為正。(台)幾（ㄍㄨㄧˋ）仔（ㄚ）代（ㄉㄞ˫）繼（ㄍㆤ˪）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）居（ㄍㄨ
ㄍㄧ）住（ㄗㄨ˫）本（ㄅㄨㄣˋ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【顯（ㄒㄧㄢˇ）著（ㄓㄨˋ）】

[動狀] 非常明顯。(台)顯（ㄏㄧㄢˋ）著（ㄉㄨ˪）。真（ㄐㄧㄣ）明（ㆠㄧㄥˊ）顯（ㄏㄧㄢˋ）。顯（ㄏㄧㄢˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）。看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）真（ㄐㄧㄣ）清（ㄑㄧㄥ）楚（ㄘㄜˋ）。

類語：著(明顯)。明，～顯，易見。顯，～明。昭，～著。彰，～明。章，～明。

助（ㄓㄨˋ）

　床據切，御韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 ㄗㆦ˫∥

普閩 ㄗㆦ˫。

【助（ㄓㄨˋ）】

1 [名](古文) (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）賦（ㄏㄨ˪）法（ㄏㄨㄚㆵ）名（ㄇㄧㄚˊ）。

【助（ㄓㄨˋ）】

2 [動名](抽) 例：一臂之～＝一臂之力。(台)有（ㄧㄨˋ）所（ㄙㆦˋ）幫（ㄅㄤ）忙（ㆠㄤˊ）。

【助（ㄓㄨˋ）】

3 [動] 幫助。 例：～他一臂(/膀)之力。(台)(有（ㄨ˫）)共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）贊（ㄗㄢˋ）→ㄗㄢ˫力（ㄌㄚㆵ ͘）。有（ㄨ˫）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）鬪（ㄉㄠ˪）腳（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【助（ㄓㄨˋ）】

4 [動](古文) 增益。助益。(例)回也，非～我者也。(台)阿（ㄚ）回（ㄏㄨㆤˊ），對（ㄉㄨㄧ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）無（ㆠㄜˊ）所（ㄙㆦˋ）益（ㄧㆤㆶ）。

【助（ㄓㄨˋ）詞（ㄘˊ）】

[名] (台)助（ㄗㆦ˫）詞（ㄙㄨˊ）(語法用語)。 自己不能獨立，只能依附在別的詞，詞組或句子上表示一定語法意義的詞。如：「好吧」的「吧」表不確定，商量語氣。「好嗎」的「嗎」，表疑問語氣。

【助（ㄓㄨˋ）益（ㄧˋ）】

[動](文白) (台)對（ㄉㄨㄧ˪）人（ㄌㄤˊ）有（ㄨ˫）幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）、利（ㄌㄧ˫）益（ㄧㆤㆶ）。

【幫（ㄅㄤ）助（ㄓㄨˋ）】

[動] (台)幫（ㄅㄤ）助（ㄗㆦ˫）(語)。

類語：輔助。補助。

【揠（ㄧㄚˋ）苗（ㄇㄧㄠˊ）助（ㄓㄨˋ）長（ㄓㄤˇ）】

(成) (台)將（ㄐㄧㆲ）秧（ㆭ）仔（ㄚ）揠（ㄚㆵ）→ㄧㄚㆷ(/拔（ㄅㄨㄧㆷ ͘）)較（ㄎㄚㆷ）高（ㄍㄨㄢˊ）起（·ㄎㄧ˪）來（·ㄌㄞˊ），(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）快（ㄎㄨㄞ˪）大（ㄉㄨㄚ˫），結（ㄍㄧㄚㆵ）局（ㄍㄧㆦㆶ ͘）根（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）離（ㄌㄧ˫）塗（ㄊㆦˊ）秧（ㆭ）仔（ㄚ）煞（ㄙㄨㄚㆷ）蔫（ㄌㄧㄢ）去（ㄎㄧ˪）。顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）害（ㄏㄞ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）伊（·ㄧ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：無（ㆠㄜˊ）注（ㄗㄨ˪）視（ㄒㄧ˫）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）自（ㄗㄨ˫）然（ㄌㄧㄢˊ
ㆢㄧㄢˊ）發（ㄏㄨㄚㆵ）展（ㄉㄧㄢˋ）丌（ㆤ）原（ㆣㄨㄢˊ）則（ㄐㄧㆤㆶ），想（ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）速（ㄙㆦㆶ）成（ㄒㄧㄥˊ），顛（ㄉㄧㄢ）倒（ㄉㄜ˪）扑（ㄆㄚㆷ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）載（ㄉㄞ˫）(/戴（ㄉㄞ˪）)事（ㄐㄧ˪）(/事（ㄉㄞ˫）情（ㄐㄧ˪）)。

類語：助：贊，助。輔，～助。弼，輔。佐，輔～。侑。

辨似：推波助瀾。意思，故意起風波，將事情鬧大。鼓動波瀾，起風波是原義。若寫成「推波逐浪」就錯了。

杼（ㄓㄨˋ）

　丈呂切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 ㄊㄨˋ。(十五音)同。按：口承音，確是如此∥

普閩 ㄉㄨ˫。按：反切理論上的音。

【杼（ㄓㄨˋ）】

[名] ＝梭(文)。(台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）織（ㄐㄧㆵ）布（ㄅㆦ˪）機（ㄍㄧ）上（ㄒㄧㆲ˫）引（ㄧㄣˋ）橫（ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ）線（ㄙㄨㆩ˪）(緯)穿（ㄘㆭ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）直（ㄉㄧㆵ ͘）線（ㄙㄨㆩ˪）(經)丌（ㆤ）工（ㄍㆲ）具（ㄍㄨ˫）──梭。如：日月如梭。現代用：筘（ㄎㄡˋ）(/簆)。

類語：杼，古帶緯線，今帶經線。梭＝古之杼。筘(/簆)。詳見【紡具】項內。桄（ㄍㄨㄤˋ）。籰（ㄩㄝˋ），絡絲具。

注（ㄓㄨˋ）

　朱戍（ㄕㄨˋ）切，遇韻

國音 ㄓㄨˋ。新華典併「註」入【注】。如：注解，注釋∥

台甘 (文)ㄗㄨ˪。(語)ㄉㄨ˪，如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：一（ㄐㄧㆵ ͘）注（ㄉㄨ˪）錢（ㄐㆪˊ）。ㄉㄨ˫，如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）(泉)/ㆢㄧˊ(漳)：注（ㄉㄨ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。ㄗㄨ，如（ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ）：注（ㄗㄨ）注（ㄗㄨ）相（ㄒㄧㆲ˪）∥

普閩 (文)ㄗㄨ˪。(白)ㄉㄨ˪。

【注（ㄓㄨˋ）】

1 [名](文) 記載。如：起居注。(台)生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）記（ㄍㄧ˪）錄（ㄌㄧㆦㆶ ͘
ㄌㆦㆶ ͘）。

【注（ㄓㄨˋ）】

2 [名] ＝註。解釋文詞，古義。如：水經注、說文段注。

【注（ㄓㄨˋ）】

3 [名] 賭注。(台)注（ㄉㄨ˪）。博（ㄅㄨㄚㆷ ͘）九(/局)ㄍㄧㄠˋ(賭博也)時（ㄒㄧˊ）所（ㄙㆦˋ）下（ㄏㆤ˫）丌（ㆤ）財（ㄗㄞˊ）物（ㆠㄨㆵ ͘）。如：下注。(台)下（ㄏㆤ˫）注（ㄉㄨ˪）。

【注（ㄓㄨˋ）】

4 [量] 稱大宗的事物。如：這樣一注大財不發。(台)無（ㆠㄜˊ）想（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）發（ㄏㄨㄚㆵ）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄧㆵ）」之縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)大（ㄉㄨㄚ˫）注（ㄉㄨ˪）丌（ㆤ）財（ㄗㄞˊ）產（ㄙㄢˋ）。 例：一～買賣。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）注（ㄉㄨ˪）(或（ㄧㄚㆷ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）筆（ㄅㄧㆵ）)生（ㄒㄧㄥ）理（ㄌㄧˋ）。

【注（ㄓㄨˋ）】

5 [動] 在正文之間附帶地寫或說明。 例：下邊～了兩行小注。(台)冊（ㄘㆤㆷ）丌（ㆤ）正（ㄐㄧㄥ˪）文（ㆠㄨㄣˊ）文（ㆠㄨㄣˊ）句（ㄍㄨ˪）下（ㄍㆤ˫）面（ㆠㄧㄣ˫）加（ㄍㄚ）注（ㄗㄨ˪）兩（ㄋㆭ˫）畷（ㄗㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）夾（ㄍㄧㄚㆴ）(註→)注（ㄗㄨ˪）。按：今多加號碼集在一章一編的後面。

【注（ㄓㄨˋ）目（ㄇㄨˋ）】

[動短] (台)注（ㄗㄨ˪）目（ㆠㆦㆶ ͘），注（ㄗㄨ˪）目（ㆠㄚㆶ ͘）。集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）。 例：引人～。(台)引（ㄧㄣˋ）起（ㄎㄧˋ）(惹（ㆢㄧㄚˋ）→ㄌㄧㄚˋ)人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。

【注（ㄓㄨˋ）解（ㄐㄧㄝˇ）】

[動](類組)→[名] 解說文字。 例：～一篇文章。(台)對（ㄉㄨㄧ˪）某（ㆠㆦˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）篇（ㄆㆪ）文（ㆠㄨㄣˊ）章（ㄐㄧㆲ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）句（ㄍㄨ˪）丌（ㆤ）意（ㄧ˪）義（ㆣㄧ˫）解（ㄍㆤˋ
ㄍㄞˋ）釋（ㄒㄧㆤㆶ）。

【注（ㄓㄨˋ）銷（ㄒㄧㄠ）】

[動短] (台)將（ㄐㄧㆲ）簿（ㄆㆦ˫）冊（ㄘㆤㆷ）上（ㄒㄧㆲ˫）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）記（ㄍㄧ˪）載（ㄗㄞ˪），抹（ㆠㄨㄚㆷ）消（ㄒㄧㄠ），取（ㄘㄨˋ）消（ㄒㄧㄠ），(免（ㆠㄧㄢˋ）收（ㄒㄧㄨ）存（ㄗㄨㄣˊ）)。

類語：作廢。報銷。

【注（ㄓㄨˋ）視（ㄕˋ）】

[動短] (台)集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）視（ㄒㄧ˫）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）(為（ㄨㄧ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）看（ㄎㄨㆩ˪）詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）)。

【注（ㄓㄨˋ）射（ㄕㄜˋ）】

[動](類組) 灌注如投射。(台)將（ㄐㄧㆲ）液（ㄧㆤㆶ ͘）體（ㄊㆤˋ）藥（ㄧㄜㆷ ͘）劑（ㄗㆤ）入（ㄌㄧㆴ ͘）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）注（ㄗㄨ˪）射（ㄒㄧㄚ˫）筒（ㄉㄤˊ），加（ㄍㄚ）壓（ㄚㆴ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘）經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）針（ㄐㄧㆰ）筒（ㄉㄤˊ）注（ㄗㄨ˪）入（ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）身（ㄒㄧㄣ）體（ㄊㆤˋ）內（ㄌㄞ˫）(皮下或血管)，醫（ㄧ）病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）。

【注（ㄓㄨˋ）疏（ㄕㄨˋ）】

[動]→[名] (台)解（ㄍㄞˋ）釋（ㄒㄧㆤㆶ）原（ㆣㄨㄢˊ）來（ㄌㄞˊ）字（ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫）義（ㆣㄧ˫）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）演（ㄧㄢˋ）繹（ㄧㆤㆶ ͘）傳（ㄉㄨㄢ˫）注（ㄗㄨ˪）。如：十三經注疏。「疏」字音「ㄙㆦ˪」(去聲)俗訛讀「ㄙㆦ」(陰平)。台語道士「讀疏（ㄙㆦ˪）」的「疏」存古。

【注（ㄓㄨˋ）入（ㄖㄨˋ）】

[動短] 灌入。注射。打針。(台)注（ㄗㄨ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）(漳/泉)去（ㄎㄧ˪）。

【注（ㄓㄨˋ）冊（ㄘㄜˋ）/註（ㄓㄨˋ）冊（ㄘㄜˋ）】

[動短] (台)注（ㄗㄨ˪）冊（ㄘㆤㆷ）。辦（ㄅㄢ˫）理（ㄌㄧˋ）登（ㄉㄧㄥ）記（ㄍㄧ˪）學（ㄏㄚㆶ ͘）籍（ㄐㄧㆴ ͘）丌（ㆤ）手（ㄑㄧㄨˋ）續（ㄒㄧㆦㆶ ͘）。

【注（ㄓㄨˋ）…意（ㄧˋ）】

[動短] 集中意念在一點上。 例：你多～點兒～(陸彙)。(台)汝（ㄌㄧˋ）替（ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪）我（ㆣㄨㄚˋ）較（ㄎㄚㆷ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）(/注（ㄗㄨ˪）心（ㄒㄧㆬ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。

【灌（ㄍㄨㄢˋ）注（ㄓㄨˋ）】

[動](疊組) (台)像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）灌（ㄍㄨㄢ˪）注（ㄗㄨ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）汁（ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ），集（ㄐㄧㆴ ͘）中（ㄉㄧㆲ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）。 例：～精神。──集中精神。

【下（ㄒㄧㄚˋ）注（ㄓㄨˋ）】

[動短][動賓] (台)囥（ㄎㆭ˪）下（ㄏㆤ˫）九(/局)ㄍㄧㄠˋ(賭也)注（ㄉㄨ˪）。 擺出賭金。

【注（ㄓㄨˋ）意（ㄧˋ）地（ㄉㄜ）】

[動副] 集中意識。 例：起初大家都很～聽著。(台)起（ㄎㄧˋ）頭（ㄊㄠˊ）大（ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）真（ㄐㄧㄣ）注（ㄗㄨ˪）意（ㄧ˪）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ聽（ㄊㄧㆩ）。

【起（ㄑㄧˇ）居（ㄐㄩ）注（ㄓㄨˋ）】

[名] 日日活動休息生活上的記錄。多指皇宮內的行事。(台)起（ㄎㄧˋ）居（ㄍㄨ）注（ㄗㄨ˪）(文)。生（ㄒㄧㄥ）活（ㄨㄚㆷ ͘）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）記（ㄍㄧ˪）之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）。

【孤（ㄍㄨ）注（ㄓㄨˋ）一（ㄧ）擲（ㄓˊ）】

(成) (台)下（ㄏㆤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）注（ㄉㄨ˪）賭（ㄉㆦˋ）注（ㄉㄨ˪）大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）注（ㄉㄨ˪）。→拚（ㄅㄧㆩ˪）輸（ㄙㄨ）贏（ㄧㆩˊ）。比（ㄅㄧˋ）喻（ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫）：做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）次（ㄘㄨ˪）真（ㄐㄧㄣ）大（ㄉㄨㄚ˫）丌（ㆤ）努（ㄌㆦˋ）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），希（ㄏㄧ）望（ㆠㄤ˫）終（ㄐㄧㆲ）於（ㄨ
ㄧ）成（ㄒㄧㄥˊ）功（ㄍㆲ）。

【大（ㄉㄚˋ）雨（ㄩˇ）如（ㄖㄨˊ）注（ㄓㄨˋ）】

(常) 注，大量灌水。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）雨（ㄏㆦ˫）斜（ㄑㄧㄚˊ）(/車（ㄑㄧㄚ）)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ倒（ㄉㄜ˪）。雨（ㄏㆦ˫）落（ㄌㄜㆷ ͘）大（ㄉㄨㄚ˫），若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ倒（ㄉㄜ˪）水（ㄗㄨㄧˋ）。

類語：注。射。濺。灌。輸。

類語：注：解。釋。詮。箋。疏。

祝（ㄓㄨˋ）

　之六切，屋韻

國音 ㄓㄨˋ∥

台甘 ㄐㄧㆦㆶ。呪（ㄐㄧㄨ˪）∥

普閩 ㄐㄧㆦㆶ。

【祝（ㄓㄨˋ）】

1 [名] 如：廟祝。(台)掌（ㄐㄧㄤˋ）管（ㄍㄨㄢˋ）廟（ㆠㄧㄜ˫）中（ㄉㄧㆲ）香（ㄏㄧㆧ
ㄏㄧㆫ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）事（ㄙㄨ˫）務（ㆠㄨ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。

【祝（ㄓㄨˋ）】

2 [動] 慶賀。 例：～他的壽去。(台)去（ㄎㄧ˪）共（ㄍㄚ˫）伊（ㄧ）祝（ㄐㄧㆦㆶ）壽（ㄒㄧㄨ˫）(/做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）賀（ㄏㄜ˫）壽（ㄒㄧㄨ˫）)。

【祝（ㄓㄨˋ）髮（ㄈㄚˇ）】

[動短](文) 祝，斷絕。削斷。(台)剪（ㄐㄧㄢˋ）落（ㄌㄜㆷ ͘）頭（ㄊㄠˊ）毛（ㄇㆭˊ）入（ㄌㄧㆴ ͘）佛（ㄏㄨㆵ）門（ㆠㄨㄣˊ
ㄇㆭˊ），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）尼（ㄋㄧˊ）姑（ㄍㆦ）。

【祝（ㄓㄨˋ）福（ㄈㄨˊ）】

[動短] (台)祝（ㄐㄧㆦㆶ）福（ㄏㆦㆶ）。祈（ㄍㄧˊ）求（ㄍㄧㄨˊ）神（ㄒㄧㄣˊ）賜（ㄙㄨ˪）好（ㄏㄜˋ）運（ㄨㄣ˫）(/福（ㄏㆦㆶ）氣（ㄎㄧ˪）)。

【祝（ㄓㄨˋ）壽（ㄕㄡˋ）】

[動短] (台)祝（ㄐㄧㆦㆶ）壽（ㄒㄧㄨ˫）。祝（ㄐㄧㆦㆶ）賀（ㄏㄜ˫）長（ㄉㆭˊ）歲（ㄏㄨㆤ˪
ㄏㆤ˪）壽（ㄒㄧㄨ˫）。→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）。

【祝（ㄓㄨˋ）融（ㄖㄨㄥˊ）】

[名] 火神名。 例：～稅駕。(台)遭（ㄗㄜ）火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）災（ㄗㄞ），火（ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ）燒（ㄒㄧㄜ）厝（ㄘㄨ˪）。

類語：回祿。

【慶（ㄑㄧㄥˋ）祝（ㄓㄨˋ）】

[動](疊組) (台)慶（ㄎㄧㄥ˪）祝（ㄐㄧㆦㆶ）。為（ㄨㄧ˫）大（ㄉㄚ˫）家（ㄍㆤ）共（ㄍㄧㆲ˫）同（ㄉㆲˊ）丌（ㆤ）喜（ㄏㄧˋ）事（ㄙㄨ˫）表（ㄅㄧㄠˋ）示（ㄒㄧ˪）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）記(/紀)ㄍㄧ˪念（ㄌㄧㆰ˫）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）宜（ㆣㄧˊ）。

類語：祝：賀，祝～。慶，～祝。頌，～壽。祈，～求。禱，祈～。