跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄖㄤˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄖㄤˊ

[编辑]

 如陽切,陽韻

國音 ㄖㄤˊ。(另音)ㄖㄤˇ=攘,紛亂,盛多∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。


ㄖㄤˊ

[编辑]
1 [名] 稻、麥的ㄍㄢˇ·ㄗˇ。禾莖。(台)ㄍㄜˋ。如:麥~。(台)ㆠㆤㆷ ͘ㄍㄜˋ
類語:稻稾。


ㄖㄤˊ

[编辑]
2 [動](文) 豐收。如:大~。(台)ㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㄨㄏㄜˋㄒㄧㄨ


ㄖㄤˊㄖㄤˊ

[编辑]
[狀] 豐收的樣子。 例:~滿家。(台)ㄫㆦˋㄍㆦㆶㄏㆲㄒㄧㄨ滿ㄇㄨㄚˋㄘㄨ˪ㄍㄧㄥㄉㆪ˫ㄉㆪ˫(滿滿也)。


ㄖㄤˊ

[编辑]
[狀] =瓤兒。 例:花生~炒糊了。(台)土(/塗)ㄊㆦˊㄉㄠ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄘㄚˋㄌㄧㄠˋㄘㄠ˪ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
乾(/礁/凋)ㄉㄚㄎㄧ˪


ㄖㄤˊ

[编辑]

 如陽切,陽韻

國音 ㄖㄤˊ。(另音)ㄖㄤˇ(汝兩切,養韻),紛亂也。(台)ㆢㄧㄠˋ
ㄌㄧㄠˋ
ㄌㄨㄢ˫。按:新華典、普閩典只用「ㄖㄤˇ」一音∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ。ㆢㄧㆲˋ。ㆢㄧㆲ˫=讓∥

普閩 ㄌㄧㆲˋ。


ㄖㄤˊ

[编辑]
1 [動](古文) ①排擠。②推。③遜讓。④卻,抗拒。⑤因其自來收為己有。⑥ㄈㄨˊ。⑦捋袖。⑧竊取。⑨侵奪。


ㄖㄤˊ

[编辑]
2 [動] 把細碎的東西撒出去。(台)ㄧㄚ˫。如:ㄖㄤˊ場。 例:~了一把土(陸彙)。(台)ㄧㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄅㆤˋㄊㆦˊ(直譯)。ㄇㆤㄐㄧㆵ ͘ㄅㆤˋㄊㆦˊㄧㄚ˫ㄘㄨㆵ·ㄎㄧ˪(意譯)。


ㄖㄤˊ

[编辑]
3 [動] 稱無謂的揮霍。(台)ㄌㆰ˫ㄙㆰˋㄎㄞ使ㄙㄞˋㄐㆪˊㄇㆤ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄧㄚ˫。 例:錢都~了(陸彙)。(台)(ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋ)ㄐㆪˊㄌㆲˋㄧㄚ˫(/ㄎㄞ)ㄌㄧㄠˋㄌㄧㄠˋ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄖㄤˊㄅㄧˋ

[编辑]
[動短] 例:~大呼。(台)𢯰(/捋)ㄌㄨㆵ ͘ㄑㄧㄨˋㆭˋㆣㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧㄤㄑㄧㄨˋㄉㄨㄚ˫ㄒㄧㆩㄍㄧㄜ˪ㄏㄧㄥˊㄧㆲˊㄐㄧㄣㄐㄧㆩˊㄏㄧㄥㄏㄨㄣ˪。按:新華典、普閩典音:ㄖㄤˇㄅㄧˋ。


ㄖㄤˊㄉㄨㄛˊ

[编辑]
[動](類組) (台)ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ
ㄑㄧㄚㆴㄘㄨˋㄑㄧㆬㄌㄧㆦㆶ ͘。 例:~政權。按:普閩典音:ㄖㄤˇㄉㄨㄛˊ。


ㄖㄤˊㄔㄤˊ

[编辑]
[動短] 謂:農人收穫後,在曬穀場播揚穀粒。(台)ㄢ˪ㄉㄞˊㄨㄢˊㄍㄨ˫ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘
ㄙㆦˋㄍㆪ˪ㄍㄚㆴ ͘ㄅㄚㆶㄏㆲㄌㆲˊㄍㄚ(ㄒㄧㆲㄉㆲ)ㄒㄧㄨㄏㆦ˫ㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄒㄧ˫ㄧㆲ˫ㄌㄧㆰˊㄉㄜㄍㄨㄚㆷ(⿱艹冑)(/稻)ㄉㄧㄨ˫,在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㄚㆶㄊㄤˋㄒㄧㄚㆶ(⿱艹冑)ㄉㄧㄨ˫(稻也)。ㄑㄧㆤㆶㄌㄧㄚㆴ ͘ㄌㄚㆶㄌㄜㆷ ͘ㄊㄤˋㄌㄞ˫ㄉㄧㆰ˪(⿱艹冑)ㄉㄧㄨ˫(稻也)ㄉㄧㆩˊㄆㄚㆶ ͘ㄅㄨㄚˋㄑㄧㆤㆶㄧㆲ˫ㄏㆲ
ㄏㄨㄤ
ㄍㆦˋㄍㆦˋㄑㄧㆤㆶ,颺(/揚)ㄧㆩ˫ㄎㄧ˪ㄎㆭ(/ㄘㆦㄎㆭ)。


ㄖㄤˊㄔㄨˊ

[编辑]
[動](類組) 普閩典:ㄖㄤˇㄔㄨˊ。(台)ㄅㄞˊㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
。如:~禍亂。


ㄖㄤˊㄧˊ

[编辑]
[動短][動賓] (台)ㄅㄞˊㄊㄧㆤㆶㆣㄨㄚ˫ㄧˊ(夷狄→外國人)ㆠㄜˊㄞ˪ㄍㄚㆴㆣㄨㄚ˫ㄍㆦㆶㄍㄠㄊㆲ,(貿ㆠㆦ˫ㄧㆤㆶ ͘)。


ㄋㄟˋㄖㄤˊㄨㄞˋ

[编辑]
(成) (台)ㄏㄨˋ
ㆠㄨˋ
(ㄉㄧㄥ˫)ㄍㆦㆶㄌㄞ˫ㄅㄞˊㄊㄧㆤㆶㆣㄨㄚ˫ㄍㆦㆶㄌㄤˊ


ㄖㄤˊ

[编辑]

 如陽切,陽韻

國音 (文)ㄖㄤˊ。(另音)ㄒㄧㄤ=襄,~助∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ。ㄒㄧㆲ=襄。二音(罕用)∥

普閩 未收。


ㄖㄤˊ

[编辑]
[狀](文) 奔跑的樣子。(台)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄗㄠˋㄎㄨㄢˋ


ㄎㄨㄤㄖㄤˊ

[编辑]
[狀](文) 急迫的樣子。(台)ㄍㄧㆴㄑㄧㄚㆵ(→ㄅㄧㆤㆶㄑㄧㆤㆶ)ㄎㄨㄢˋ
類語:急促。迫切。


ㄖㄤˊ

[编辑]

 如陽切,陽韻

國音 ㄖㄤˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 (文)ㄌㄧㆲˊ。(白)ㄋㆭˊ。


ㄖㄤˊ

[编辑]
1 [名] 瓤兒。(台)①(ㄍㄨㄚㄍㄜˋ)ㆠㄚㆷ。②ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄞ˫ㄒㄧㆬ。如:花生~兒。(台)③ㄅㄠ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
。→ㄌㄨㆤ˫
ㄌㄞ˫
ㄧㆲˊ。→ㄨㄣˋㆠㄧㆵ ͘ㄙㆦˋㄗㄞ˫


ㄖㄤˊ

[编辑]
2 [名] 糕點之餡。(台)ㄍㄜㄅㄧㆩˋㆩ˫。 例:甜~。鹹~。(台)ㄉㆪㆩ˫ㄍㄧㆰˊㆩ˫


ㄖㄤˊㄌㄧˇ

[编辑]
[名] 表:處所。例:~的事,誰知道?(台)ㄌㄤˊㄍㆤ
ㄍㄚ
ㄌㄞ˫ㄙㄨ˫(/ㄘㄨ˪ㄌㄞ˫ㄉㄞ˫ㄉㄞ˫)(/ㄤ˪ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ
)ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋㄌㄤˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄗㄞ(/ㆬ˫ㄗㄞㄧㆩˋ)。


ㄖㄤˊ

[编辑]
1 [名] 瓜果的內部多汁的東西。(台)ㄍㄨㆤㆠㄚㆷ。 例:瓜的~臭了。(台)ㄍㄨㆤㆠㄚㆷ(/ㄋㆭˊ)ㄘㄠ˪ㄋㄨㄚ˫ㄎㄧ˪。 黃~西瓜。(台)ㆭˊㆠㄚㆷ西ㄒㄧㄍㄨㆤ。 西瓜~。(台)西ㄒㄧㄍㄨㆤㆠㄚㆷ


ㄖㄤˊ

[编辑]
2 [名] 物(/東西·ㄒㄧ)的內(/心)部。 例:信~。(台)ㄒㄧㄣ˪ㄏㆰˊㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄆㆤ
ㄆㄨㆤ
ㄗㄨㄚˋ。 錶~。(台)ㄒㄧˊㄐㄧㄥㄅㄧㄜˋㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄍㄧ
ㄍㆤ
ㄍㄨㆤ
ㄎㄧ˪


ㄖㄤˊㄎㄡˇ

[编辑]
[名] 瓜瓤的味道。 例:這個西瓜,~真不錯。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」的縮音字)(/ㄐㄧㆵ)ㄌㄧㄚㆴ ͘西ㄒㄧㄍㄨㆤㆠㄚㆷㄐㄧㄚㆷ ͘ㄌㄧㄠˋㄘㄨㄧ˪ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄐㄧㄣ甜(/珍)ㄉㆪ。


ㄏㄜˊㄊㄠˊㄖㄤˊ

[编辑]
[名] (台)ㄏㄨㆵ ͘ㄊㄜˊㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄏㄨㄚㄕㄥㄖㄤˊ

[编辑]
[名] 土(/塗)ㄊㆦˊㄉㄠ˫ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ


ㄓㄣˇㄊㄡˊㄖㄤˊ

[编辑]
[名] ㄒㄩˋ在枕頭裏面的東西。(台)ㄆㆦ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄐㄧㆬˋㄊㄠˊㄌㄞ˫ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄍㄚㄅㆦㆶ ͘ㄇㄧˊ(台日典一作:ㄍㄚㄅㄨㄚ˪),ㆠㆦㆶ ͘ㄇㄧˊㄌㄧㆤㆶ ͘ㄉㄠ˫ㄘㆦㄎㆭㄉㆤˊㆠㄧˋㄆㄜㆷㄆㄨㄚ˪ㄅㆦ˪ㄉㄧㄥˋ)。


𧟄ㄖㄤˊ

[编辑]

 康典未收「𧟄ㄖㄤˊ」音。

國音 ㄖㄤˊ(新華典)∥

台甘 未收∥

普閩 未收。


𧟄ㄖㄤˊ

[编辑]
1 [名] 按:據康典引周志曰,文王夢天帝服元𧟄……。則衣類也。重編國語未收從衣的「𧟄」字,但在從「禾」的「穰」字項內著「穰衣」一目,曰:古廝役所穿衣服。(台)ㄘㆦㄍㄤㄌㄤˊ穿ㄑㄧㄥ˫ㄙㆩ


𧟄ㄖㄤˊ

[编辑]
2 [狀] 穢,髒(/脏)(新華典)。


ㄖㄤˊ

[编辑]

 如陽切,陽韻

國音 ㄖㄤˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。


ㄖㄤˊ

[编辑]
[名] 祭名。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄌㄤˊㆠㆤˊㄒㄧㄣ˪ㄍㄧˊㄉㄜˋㄍㄨㄧˋㄒㄧㄣˊㄍㄧㄨˊㄒㄧㄠㄗㄞㄍㄞˋㆤㆷㄎㄨㄒㄧㄚˊㄎㄨㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
ㄐㄧㆵㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫
。(廈)ㄍㄨㆤˋㄒㄧㄚ˫ㄘㆤㆷ(普閩典)(台日典)。ㄒㄧㄚ˫ㆣㄨㄚ˫ㄏㆲ(台日典)。


ㄖㄤˊㄐㄧㄝˇ

[编辑]
[動](類組) (台)ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊㄒㄧㄠㄗㄞㄎㄨㄒㄧㄚˊ


ㄖㄤˊㄗㄞ

[编辑]
[動短][動賓] (台)ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄣˊㆠㄧㄥˊㄙㄨㆤˋ
ㄙㆤˋ
ㄐㄧㄥ˫ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ
·ㄎㄧ˪ㄗㄞㆤㆷㆠㄧㄢˋㄐㄧㆵㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫


ㄑㄧˊㄖㄤˊ

[编辑]
[動] (台)ㄍㄧㄨˊㄒㄧㄣˊㄒㄧㄠㄗㄞㄍㄞˋㆤㆷ
類語:禳:ㄈㄨˊ,祭以除惡。解,禳~。消災。驅邪。洗淨(台道教)。


ㄖㄤˊ

[编辑]

 如陽切,陽韻

國音 ㄖㄤˊ∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。


ㄖㄤˊㄏㄜˊ

[编辑]
[名] 草名。根可入藥(普閩典)。


ㄖㄤˊ

[编辑]

 如陽切,陽韻

國音 ㄖㄤˊ。(另音)ㄖㄤˋ,溪水∥

台甘 ㆢㄧㆲˊ∥

普閩 ㄌㄧㆲˊ。另見普通話音【ㄖㄤˋ】項內。


ㄖㄤˊㄖㄤˊ

[编辑]
[狀](文) (台)ㄌㆦ˫ㄗㄨㄧˋㄐㄧㄣㄉㄤ˫{/穧(/濟/多:訓讀)}ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄎㄨㄢˋ


ㄖㄤˊㄏㄜˊㄓㄣˋ

[编辑]
[名] 地名,在河南。