國臺對照活用辭典/ㄗ
< 國臺對照活用辭典
錙
[编辑]莊持切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 (文)ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【錙 】
[编辑]- [名] (台)
重 量 單 位 丌 名 。一 兩 丌 四 分 之 一 。 六銖為一錙。
【錙 銖 】
[编辑]- [名] 極小的重量。(台)
真 輕 微 。比 喻 ：細 項 事 物 。
【錙 錙 必 較 】
[编辑]- (成) (台)
比 喻 ：分 厘 必 計 較 。(廈)𠢕 窮 分 、窮 斤 算 兩 。 - 類句：斤斤計較。分斤掰兩。
掂 斤播(簸)兩。 - 類語：錙：銖(文)，錙～。毫，十市絲。厘，十市毫。分，十市厘。兩，十市錢。斤，十市兩。台製一斤十六兩。
諮/咨
[编辑]津私切，脂韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ＝咨。
【諮 】
[编辑]- [動](文) 商量。詢問。(台)
參 詳 (語)。商 量 (文白)。詢 問 (文)。
【諮 詢 】
[编辑]- [動](疊組) 詢問。(台)
徵 求 意 見 。如：行政院長到立法院院會備～。 - 類語：諮
諏 (文)。諮議，諮詢。計議。 - 類語：諮，～詢。詢，～問。問，查～。參詳(文)，參酌審詳。(台)
商 量 。
鯔
[编辑]莊持切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【鯔 】
[编辑]- [名] 魚名。(台)
棲 息 海 口 ，體 長 、頭 大 、背 灰 (一作黑綠)，腹 白 ，吻 寬 而 短 ，肉 會 食 得 。(廈台)烏 仔 魚 。烏 魚 。台 例 ：烏 魚 子 。台 灣 近 海 丌 名 產 。寒 流 南 來 時 帶 卵 烏 魚 成 群 游 來 台 灣 近 海 ，漁 民 獲 取 醃 製 乾 製 。 是上等菜餚之一，下酒物。
輜
[编辑]莊持切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【輜 】
[编辑]- [名] (台)
古 早 一 種 有 帷 帳 丌 車 。四 邊 有 布 圍 (/帷 布 )(簾 布 )丌 車 。
【輜 重 】
[编辑]- [名] (台)(文)①
行 李 。②軍 用 物 資 (軍 器 、糧 食 等 )丌 總 稱 。如：～重兵。(台)管 運 輸 (/輸 送 軍 用 品 丌 兵 士 )。
嵫
[编辑]津之切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【嵫 釐 】
[编辑]- [狀](文) 高大險峻的樣子。(台)
山 高(/懸)ㄍㄨㄢˊ更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪崎 丌 款 。
【崦 嵫 】
[编辑]- [山名] 見【崦】字。
髭
[编辑]←章移切，支韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【髭 】
[编辑]- 1 (文)[名] 髭鬚。嘴邊上的鬍子叫「
髭 」。(台)嘴 邊 丌 鬏 。 國語叫「髭 」，長 在嘴唇下的國語叫「鬚 」，台語叫「鬏 」。按：嘴 唇 頂 丌 毛 台 語 也 叫 「鬏 」。所 謂 「蹺 鬏 」。嘴 頰 邊 丌 毛 叫 「鬍 」。如：～鬚皆白。(台)頂 下 唇 丌 鬏 攏 白 喇(/啦)ㄌㄚ˪。台俗語曰「頭 毛 嘴 鬏 白 」。
【髭 】
[编辑]- 2 [動] 毛髮直豎張散。 例：～著毛兒多不好看。(台)
頭 毛 格 (/放 )㣒 㣒 真 歹(/否)ㄆㄞˋ/ㄆㆮˋ看 。
【髭 毛 兒 】
[编辑]- [動短] 齜毛兒。(台)
㣒 頭 毛 。受 氣 頭 毛 散 散 。按：台語沒有這樣形容。 例：他聽了這句話，就～了。(台)伊 聽 著 
(⿱此一)此 一 」的縮音字)(/此 )句 話 著 (/都 )起 受 氣 。 - 台類語：
起 雞 母 皮 ，㣒 毛 管 箭 。怒髮沖冠。 - 類語：髭：鬚，鬍～。鬍，～子。絡，～腮鬍子。
孳
[编辑]津之切，之韻
國音 ㄗ。(另音)ㄗˋ，～尾∥
台甘 ㄗㄨ。按：反切音為「ㄐㄧ」∥
普閩 ㄗㄨ。普閩典不收「ㄗˋ」音。
【孳 】
[编辑]- [動](文) 滋生繁殖(文白)。(台)
生 湠(/覃)ㄊㄨㆩ˪(語)。 一代傳一代。
【孳 萌 】
[编辑]- [動](文) 生長。(台)
暴 穎 。生 湠 。發 。暴 。
【孳 生 】
[编辑]- [動](文) 繁殖。
滋 生 。 例：～得很快。(台)湠 (傳也)真 緊 。
【孳 乳 】
[编辑]- [名](文) (台)
由 一 個 漸 漸 生 出 幾 若 個 。
【孳 孳 】
[编辑]- [狀] ＝
孜 孜。[副]。(台)表 示 勤 勉 、認 真 。 - 類語：孳：生，～殖。殖，繁～。乳，孳～。滋，繁～。萌，～生。
- 辨似：
孳 ：～生。～乳。孿 ：～生，雙生。
緇
[编辑]莊持切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ。按：(反切音)ㄐㄧ。(日本漢音)ㄒㄧ∥
普閩 ㄗㄨ。
【緇 】
[编辑]- 1 [名](文) 黑色。(台)
烏 色 。如：～素。
【緇 】
[编辑]- 2 [名] 做定語，表：和尚的，即指：有關佛教事物。如：～徒、～門、～流。(台)
佛 (教)徒 。佛 門 (文)ㄇㆭˊ(語)。佛 教 方 面 丌 。
【緇 素 】
[编辑]- [名短](反義組合) (台)
烏 白 。(烏 色 及 白 色 )。
【在 涅 貴 不 緇 】
[编辑]- (常用) (台)在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫烏 塗 丌 內 面 𣍐 沐 著 烏 色 𣍐 變 做 烏 則 是 值 得 人 寶 貴 ，像 蓮 花 對 烏 塗 (泥土)內 面 發 出 來 卻 是 真 正 白 。
孜
[编辑]津之切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【孜 孜 】
[编辑]- 1 [狀] 勤勉不怠，不懈怠。(台)
勤 勉 ，無 怠 懶 ，𣍐 懶 惰 ，無 歇 困 。註：台日典用：ㄅㄢ˫ㄉㄨㆩ˫。
【孜 孜 】
[编辑]- 2 [狀] ＝吱吱。
吱
[编辑]章移切，支韻
國音 ㄗ。新華典併「
(⿰口兹)
台甘 (文)ㄐㄧ。(語)ㄍㄧ。(文)ㄎㄧ˪(罕用)∥
普閩 (文)ㄐㄧ。(白)ㄍㄧ，吱吱抽。
【吱 】
[编辑]- [擬聲] 象聲字。老鼠～～叫。(台)
老 鼠 仔 ，吱 吱 叫 。 吱(/
(⿰口兹))一聲跑過一個老鼠去(北方)。(台)啁 (/吱 )！一 下 ，有 一 隻 鳥 鼠 走 過 去 。
【吱 聲 】
[编辑]- [動短] 做聲。(台)
出 聲 。
【吱 吱 】
[编辑]- [擬聲] 老鼠叫聲。鳥兒叫聲。 例：小老鼠～叫。(台)老(/鳥)ㄋㄧㄠˋ
鼠 仔 啁 啁 (/吱 吱 )叫 。 烏鴉～叫。鸚鵡～叫。喜鵲～喳喳叫個不停。(台)客 鳥 「ㄐㄧㆷ ͘ㄐㄧㆷ ͘ㄐㄧㄠㆷ ͘ㄐㄧㄠㆷ ͘」吼 𣍐 煞 。
【吱 歪 】
[编辑]- [後副] 表：因疲勞身體支持不住的樣
子 。 例：累得～～地。(台)
(⿸疒忝)
(⿰至甲)軟 𦯐 𦯐 (常言)(普閩典)。仯＝ㄒㄧㄜˊ←ㄑㄧㄠ˪。
【吱 嘍 嘍 】
[编辑]- [擬音] ①門開聲。(台)
開 門 聲 。㗏 。咿 㗏 。 例：忽聽～一聲，門開處，不知是哪一個出來？②樹枝摩擦聲。如：枝梢上～地發哨。 - 類語：吱嘍。吱嘍嘍。呀地，～一聲。(⿰口兹)(/吱)。
粢
[编辑]津私切，脂韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【粢 】
[编辑]- [名](文) 稻、麥、梁、菽、黍、稷的總稱。亦叫做：六粢。
【粢 粑 】
[编辑]
(⿰米兹)糌 粑之類食品。(台)麻 粢 →ㄐㄧˊ)之 類 。
【粢 飯 】
[编辑]- [名] (台)
秫 米 發(/破)ㄆㄨㄚ˪(摻和)粳 米 煮 丌 飯(/飰)ㄅㆭ˫。 發(/破)，表：摻雜，為調節黏粳適度。
【粢 盛 】
[编辑]- [名](文) (台)
貯 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫祭 器 裏 丌 粢 叫 做 「粢盛 」。
滋
[编辑]津之切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ。按：反切音為「ㄐㄧ」，合漳系音∥
普閩 ㄗㄨ。
【滋 】
[编辑]- 1 [名] 味道。美味。(台)
味 。好 滋 味 →津液。 例：含甘吮 ～。按：甘，滋類義互文──好味。→食 好 食 物 。(直譯)含 甜(/珍*)ㄉㆪ嗍 (吮也)好 丌 滋 味 。
【滋 】
[编辑]- 2 [動] 液體由水管等裏往外衝出(/噴射)。小孩喜歡拿手水
銃 滋水玩。(台)
(⿰孑艮)仔 愛 攑 水 銃 注(→泏)ㄗㄨㆷ ͘水 𨑨 
注 ，注 水 。濺 ，濺 水 。例：水管子向外～水。(台)水 管 濺 水 出 來 。 管子裂了，直～水。(台)水 管 破 去 一 直 濺 水 。 - 台類語：
泏 (少量)。 - 類語：
漬 (北方)。 - 廈類語：
澍 (普閩典)見【滋】字項內。
【滋 補 】
[编辑]- [動](類組) (台)
補 養 (身 體 丌 元 氣 )。 例：病後要用補品～～。
【滋 蔓 】
[编辑]- [動](類組) 草木生長，蔓延。(台)
草 木 生 湠 ，大 欉 起 來 ，宣(/旋)ㄙㄨㄢ藤 。
【滋 泥 】
[编辑]- [名] 如：指甲裏的滋
泥 (生活)。按：疑應作「漬 泥」或「積 泥」。
【滋 膩 】
[编辑]- [狀] 滋潤膩澤(重編國語)。 例：把麵
和 ～了。(台)麵 
(⿰米祭)粿 (⿰米祭)摻 付 
(⿰美水)
【滋 …事 】
[编辑]- [動短] 惹起。發生。 例：又～了～了。(台)
又 更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪惹 出 載 (/戴 )事 (/事 情 )來 喇(/啦)ㄌㄚ˪。 - 類語：造成事端。出亂子。
【滋 甚 】
[编辑]- [動短] 增益。加多。(台)
加 較 穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，加 真 穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。
【滋 生 】
[编辑]- 1 [動](類組)(文白) 滋殖。繁殖。 例：樹枝上又～了許多新芽。(台)
樹 枝 又 更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪發 (/暴 )真 穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫新 穎(/芛)ㆪˋ。
【滋 生 】
[编辑]- 2 [動] 發生。如：～事端。(台)
出 (/發 生 )載 (/戴 )事 (/事 情 )。 - 類語：產生。萌生。
【滋 潤 】
[编辑]- [動] 使之有潤澤，不乾枯，濕潤。(台)
付 伊 有 
(⿰氵⿸厂炎)潤 ，油 澤 𣍐 乾 燥 ，有 抵 好 丌 水 分 。
【滋 滋 】
[编辑]- 1 [擬音] 滾燙的油花爆開聲。(台)
油 鼎 爆 爆 叫 。
【…滋 滋 】
[编辑]- 2 [狀尾] 如：甜～。(台)
甜 粅 粅 。
【滋 芽 (兒 )】
[编辑]- [動短] (台)
暴 芛(/穎)ㆪˋ。發 芽 。 例：春天一到草木都～。
【滋 味 】
[编辑]- 1 [名](疊義)(文)(並列) 津。液。汁。(台)
津 液 湯 汁 。
【滋 味 】
[编辑]- 2 [名](文) 喻：感覺，經驗。 例：少年不識愁～。(台)
少 年 人 猶 未 確 實 經 驗 過 「愁 」到 底 生 做 甚(/啥：俗字)ㄒㄧㆩˋ麼 款 。 (國)沒有吃過苦頭。反：食髓知味。
【滋 味 (兒 )】
[编辑]- 1 [名] 味道。(指食物的酸，甜，苦，
辣 ，鹹 等五味)。(台)湯 頭 鹹 𩟗 丌 感 覺 ，丌 滋 味 。 例：北方菜～也不錯。(台)北 方 菜 滋 味 
(⿰要卜)䆀 (/否 )。 虱目魚湯～鮮美。(台)虱 目 →ㆠㄚㆵ ͘魚 丌 湯 真 清 甜 。音近日語「真鯖」ㄇㄚㆷㄙㄚㆠㄚㆷ。
【滋 味 (兒 )】
[编辑]- 2 [抽名] 由：滋味→趣味等，特別的消受。這故事越聽越有滋味兒。(台)
此 一 」的縮音字)(/此 )個 故 事 (/此 一 」的縮音字)(/此 )塊 古 )愈 聽 愈 心 適 ，有 味 。
【繁 滋 】
[编辑]- [動](類組) (台)
繁 殖 。生 長 。
【滋 嘴 兒 】
[编辑]- [動短] (台)
微 →ㆠㄚˊ吻 笑 。 綻開。(台)暴 苺 ，吐 蕾 。 例：牡丹花已經～了。 - 類語：滋，～殖。孳，～乳。繁，～榮。殖，繁～。生，～殖。
孖
[编辑]津之切，支韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 未收。
【孖 】
[编辑]- 1 [名]
雙 生子。(台)雙 生 仔 囝 。
【孖 】
[编辑]- 2 [動] ＝滋。蕃長也。(台)
生 湠 。傳 種 。 - 類語：孖：孿，～生。滋，蕃生。蕃，～殖。孳，蕃生。字，乳，滋益也。
咨
[编辑]津私切，脂韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。普閩典併「諮」入【咨】。
【咨 嗟 】
[编辑]- [動](文) 歎氣。歎息。(台)
吐 大 氣 。
【咨 詢 】
[编辑]- [動](文) 商量。(台)
咨 詢 (文)。商 量 (文白)。參 詳 (語)←(文)。 - 類語：商議。詢問。
【咨 文 】
[编辑]- [名] 公文書的一種。如：國情～。(台)
合 眾 國 ，國 家 元 首 向 國 會 提 出 丌 國 情 報 告 。 - 類語：咨文。呈文。報告。簽呈。條陳。
仔
[编辑]祖似切，止韻
國音 (文)ㄗ。(另音)ㄗˇ，～細。ㄗㄞˇ，牛～褲。新華典併入【
台甘 (文)ㄗㄨˋ。(語)ㄚˋ、ㆩˋ、ㄌㄚˋ。皆詞尾變音∥
普閩 ㄗㄨˋ。(俗音)ㄚˋ。另見普通話音【
【仔 密 】
[编辑]- [狀] 「
仔 密」的又音。細密。
【仔 肩 】
[编辑]- [名](文) 職任。責任。負擔。
貲
[编辑]將支切，支韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【貲 】
[编辑]- 1 [名] (台)
錢 財 費 用 ＝資。如：納～為官。(台)捐 錢 做 官 。
【貲 】
[编辑]- 2 [動] 數量。 例：所費不～。(台)
所 開 費 出 去 丌 無 通 數 。→𣍐 算 得 。
齜
[编辑]莊宜切，支韻
國音 ㄗ。按：普閩典併「
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【齜 】
[编辑]- 1 [動] 張嘴露牙。(台)
開 嘴 露 出 嘴 齒 㘈 人 。如：～牙。
【齜 】
[编辑]- 2 [狀](文) 齒列不整齊。(台)
嘴 齒 無 平 。熚 熚 暴 暴 。齴 牙 。暴 齒 。如：～牙。(台)嘴 齒 沕 沕 
(⿰口貌)
【齜 】
[编辑]- 3 [後副] 弄糟好事。如：把孩子管～了。(台)
將 (⿰孑艮)仔 管 (⿰至甲)顛 倒 害 去 。
【齜 牙 】
[编辑]- 1 [名短] 偏正。不整齊的牙齒。如：一口～真不美。(台)
一 寡 嘴 齒 (⿰口貌)來 (⿰口貌)去 真 歹 看 。
【齜 …牙 】
[编辑]- 2 [動短][動賓] (台)
開 嘴 露 出 嘴 齒 故 意 討 人 厭 。(像狗露牙)。
(⿰齒卬)牙 
人 。按：或用以比喻石榴迸裂。如：打迷底……，大姐長得美，二姐一肚子水，三姐齜 著牙，四姐歪著嘴。用以猜①蘋果。②葡萄。③石榴。④桃。
【齜 牙 瞪 眼 】
[编辑]- [副位] (台)
嘴 開 開 ，嘴 齒 (⿰齒卬)目 珠 (→睭 )格 在(/栽)ㄘㄞ˫在(/栽)ㄘㄞ˫，假 怐 神 (/侂 𢗾 )。
【齜 牙 咧 嘴 】
[编辑]- [動→副] (台)
痛 苦 時 咬 牙 齒 根 忍 疼 丌 款 。 例：胃病發作痛得～地叫苦。
訾
[编辑]將支切，支韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄘㄨˋ。ㄘㄨˊ。按：反切音「ㄐㄧ→ㄗㄨ」∥
普閩 ㄗㄨ。另見普通話音【
【訾 】
[编辑]- 1 [動] 「
訾 」的又音。(台)訾 。
【訾 】
[编辑]- 2 [動] 計算也＝
貲 。
資
[编辑]津私切，脂韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【資 】
[编辑]- 1 [名] (台)
財 、貨 丌 總 稱 。如：～源。～產。(台)資 源 。資 產 。
【資 】
[编辑]- 2 [名] (台)
費 用 。如：車～。郵～。
【資 】
[编辑]- 3 [名] 指：天賦。(台)
生 成 丌 才 情 。如：天～。～質。
【資 】
[编辑]- 4 [名] 指：經歷，身分。如：年～。～格。(台)
資 格 。
【資 】
[编辑]- 5 [動] 供給。如：可～參考。(台)
通 付 (/供 給 )人 做 參 考 。
【資 料 】
[编辑]- [名] (台)
資 料 。由 資 本 、物 資 、資 助 物 、器 材 等 構 成 丌 材 料 。會 得 通 用 來 做 成 具 體 或 是 有 系 統 丌 事 物 ──著 (/都 )是 資 料 。 另有「材料」一詞由具體物件轉義變做抽象的「材料」，和「資料」[抽名]通用。
【資 格 】
[编辑]- [名] (台)
資 格 。身 分 能 力 丌 程 度 高 低 等 ，對 某 一 項 載 (/戴 )事 (/事 情 )來 講 ，應 該 具 備 丌 條 件 。
【資 助 】
[编辑]- [動](類組) (台)
供 給 錢 財 等 丌 幫 助 。 - 台類語：
補 助 ，鬦 骹 手 。
【投 …資 】
[编辑]- [動短] (台)
投 資 。如：～了～了(陸彙)。(台)有 參 加 (加 入 一 份 )出 一 部 分 丌 資 本 。
【天 資 】
[编辑]- [名短] 天賦。(台)
天 資 。天 生 自 然 丌 。生 成 丌 素 質 。如：～聰敏。(台)生 成 真 聰 明 、巧 。 - 類語：與生具來。
【年 資 】
[编辑]- [名] 經歷、身分在期間上的長短。(台)
年 資 ，年 資 。在(/(⿸人))ㄉㄧ˫職 位 上 丌 經 歷 年 數 。
【勞 資 】
[编辑]- 見【勞】字。
【車 資 】
[编辑]- [名](文白) 車費(文白)。車錢(語)。(台)
車 錢 (語)。車 費 。搭 (公 營 、私 營 丌 )車 應 該 愛 付 出 丌 錢 (代 價 )。
【郵 資 】
[编辑]- [名] (台)
郵 費 。托 郵 政 局 (←郵 便 局 )郵 送 批 信 小 包 等 丌 應 該 付 出 丌 費 用 。 - 類語：資[名]費，～用。錢，～財。資，天～。質，資～。賦，天～。資[動]助，資～。供給。
觜
[编辑]將支切，支韻
國音 ㄗ。ㄗㄨㄟˇ＝嘴。互見【
台甘 ㄗㄨㄧ∥
普閩 ㄗㄨ。另見普通話音【
【觜 】
[编辑]- 1 [名](文) 鴟鳥頭上毛角。(台)
雞 髻 (廈/漳)之 類 。
【觜 】
[编辑]- 2 [名](文) 星名。二十八宿之一。
趑/趦
[编辑]←千咨切，脂韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ(罕用)ㄗㆦ。按：反切音該為「ㄑㄧ」或→「ㄘㄨ」∥
普閩 ㄗㄨ。ㄘㄨ。二音並列不分文白。
【趑/趦 】
[编辑]- [連](文) 趑趄[狀]。行走困難，不敢前進。(台)①
行 踏 有 困 難 。②想 (⿰要卜)進 前 又 不(/伓)ㆬ˫敢 丌 款 。如：～趄不前(文)。 - 台類語：
趨 蹌 。
齊
[编辑]津私切，支韻
國音 ㄗ。按：日報破音典：共收：「ㄑㄧˊ、ㄓㄞ、ㄗ、ㄐㄧˋ」共四音∥
台甘 ㄗㄨ。ㄗㆤˊ。ㄗㄞ。ㄗㄨㆤˊ。共四音。(語)ㄗㆤˊ(漳)∥
普閩 見普閩典普通話音【
【齊 】
[编辑]- [名](文) 衣服的下襬。(台)
下 骹 裾 ，衫 仔 裾 (語)。如：攝～升堂(文)。(台)搝 高 衫 仔 裾 ，趴 去 廳 堂 。
【齊 盛 】
[编辑]- 見【
粢 盛】。(台)齊 盛 。粢 盛 。
【齊 衰 】
[编辑]- [名] 一種喪服。「斬衰」的次一等喪服。(台)
孝 服 丌 一 種 。
(⿰口兹)/吱
[编辑]津之切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 (⿰口兹)，未收。吱(文)ㄐㄧ，ㄎㄧ˪。(語)ㄍㄧ∥
普閩 (⿰口兹)，吱。(文)ㄐㄧ。(白)ㄍㄧ。
【(⿰口兹) 】
[编辑](⿰口兹)- [擬聲] 表：老鼠，小鳥叫聲。(台)
啁 ，唧 唧 啁 啁 。 例：老鼠～地一聲跑了。小鳥(⿰口兹)(⿰口兹)地叫。
【(⿰口兹) 喇 】
[编辑](⿰口兹)- [擬聲] 例：～一聲把菜倒在油鍋裏。(台)
吵 ！泚 ！一 下 將 菜 倒 落 去 油 鼎 (/熱 鼎 )。
【(⿰口兹) (⿰口兹) 】
[编辑](⿰口兹)(⿰口兹)- [擬聲] 尖銳而連續不斷的聲音。 例：你別～地亂叫行不行？(台)
汝 
(⿰勿愛)
(⿸圡))ㄉㆤㆷ吱 吱 叫 好 不(/伓)·ㆬ˫？
茲
[编辑]津之切，之韻
國音 ㄗ。(另音)ㄘˊ，
台甘 ㄗㄨ。按：ㄐㄧ(漳音)，可以轉讀「ㄐㄧㄚ」。以「
普閩 ㄗㄨ。
【茲 】
[编辑]- 1 [代](在狀位) 這個。如：～事體大。(台)
此 一 」的縮音字)(/此 )個 載 (/戴 )事 (/事 情 )，事 體 真 大 ，不(/伓)ㆬ˫是 小 可 。
【茲 】
[编辑]- 2 [時名] 在補位。表：現在。如：數月于～。(台)(自)
幾 若 月 日 (前 )到 現 在 。/旦 (今也)。
【茲 】
[编辑]- 3 [時名] 副詞。表：現在。 例：～有一事相託。(台)今(/旦)ㄉㆩ(
現 在 )有 一 個 載 (/戴 )事 (/事 情 )(⿰要卜)拜 託 汝 。
【茲/滋 】
[编辑]- 4 [動]或[副] 表：增長。如：賦斂～重。(台)
課 稅 增 加 繁 重 ，/更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪加 重 。按：茲[動詞]當「增多」解。[副詞]，當「更 加 」→更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ較 。
【茲 】
[编辑]- 5 [時名] →在副位。→發語詞。表示：現在。如：～聘何先生為本校教員。 例：～訂九月十日舉行同學會。
【來 茲 】
[编辑]- [時名](文) 本年。→未來。(台)
來 茲 。未 來 。→在賓位。當：將來、以後解。如：以勵來～。(台)借 這 載 (/戴 )事 (/事 情 )來 鼓 勵 今 後 (丌 人 )。
【茲 理 茲 明 】
[编辑]- (成) (台)
此 一 」的縮音字)(/此 )個 道 理 在 㘹 了 解 。──真 快 了 解 。
【念 茲 在 茲 】
[编辑]- (成) (台)「
在 」字 有 「存 」丌 意 思 。「存 」亦 有 「念 」丌 意 思 ──念 㘹 存 㘹 。→念 㘹 念 
(⿱彼土)數 念 𣍐 息(/煞)ㄙㄨㄚㆷ。
菑/
[编辑]
莊持切，之韻
國音 ㄗ。古文同「
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【菑 】
[编辑]- 1 [名](文) (台)
開 墾 了 一 年 丌 田 。見【畬 】字。
【菑 】
[编辑]- 2 [動] 除草。(台)
割 草 。
淄
[编辑]莊持切，脂韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【淄 】
[编辑]- [名](文) 黑色。(台)
烏 色 。
【淄 河 】
[编辑]- [名] 在山東。
鼒
[编辑]津之切，支韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 未收字。
【鼒 】
[编辑]- [名] 上部收斂而口小的鼎。(台)
尖 梭 而 嘴 細 丌 小 鼎 。 - 類語：鼒，小鼎。鼎，三腳～。鼐(文)，特大的鼎。
鎡
[编辑]津之切，之韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【鎡 基 /錤 】
[编辑]- [名] (台)
古 代 犁 頭 、割 耙 之 類 丌 農 具 。 - 類語：鎡(文)，大鋤。鋤，～頭。除草具。犁，翻土具。耙，～子。鍬，鐵～。
漬
[编辑]←疾智切，寘韻
國音 ㄗ(陸彙)。按：(常音)ㄗˋ。又按：(北平方音)ㄗ，諧：滋[動]∥
台甘 ㄗㄨ˪。按：(傳承音)ㄗㄨ˫，
普閩 ㄗㄨ˫。ㄐㄧ˫。按：不分文白。ㄐㄧ˫(漳)。(十五音)ㄐㄧ˪。
【漬 】
[编辑]- [動] 例：～他一身水(陸彙、倉石典)。(台)共(/加)ㄍㄚ˫
伊 濺 (/泏 )一 (/歸 )身 軀 (丌 )水 。 - 類語：
滋 ，噴射。如：滋 水。(廈)澍 水 (普閩典)。
姿
[编辑]津私切，脂韻
國音 ㄗ∥
台甘 ㄗㄨ∥
普閩 ㄗㄨ。
【姿 】
[编辑]- 1 [名] 容貌。形象。(台)
面 貌 。體 態 。如：雄姿。姿色。(台)女 性 丌 美 貌 。
【姿 】
[编辑]- 2 [名] 態度。(台)
態 度 。姿 勢 。如：舞姿。(台)跳 舞 丌 姿 勢 美 (/
【姿 質 】
[编辑]- [名] ＝資質。(台)
指 本 質 。如：～超人。(台)智 力 等 素 質 本 質 超 出 一 般 。
【姿 勢 】
[编辑]- [名] (台)
姿 勢 。體 態 。形 體 。
【天 姿 】
[编辑]- [名] ＝天資。(台)
生 成 丌 資 質 ，賦 性 。
【雄 姿 】
[编辑]- [名] (台)
英 勇 偉 大 丌 體 態 、容 貌 。
【舞 姿 】
[编辑]- [名] (台)
跳 舞 時 丌 姿 勢 ，體 態 。
【松 柏 之 姿 】
[编辑]- (成) (台)
用 松 柏 常 綠 四 季 不 變 丌 資 質 譬 喻 ：人 丌 志 節 操 持 (不變節)丌 美 德 。
【搖 曳 生 姿 】
[编辑]- (成) (台)
用 樹 葉 隨 風 搖 動 飄 動 產 生 一 款 美 妙 丌 體 態 ，比 喻 ：女 性 舉 動 嬌 小 、天 真 、憨 氣 ，搔 首 弄 姿 亦 有 一 種 丌 韻 味 。 - 類語：姿，～態。態，～度。形，～態。
- 形容姿態(女性)：白皙嬌嫩。閉月羞花。娉婷苗條。丰姿。綽約。嫵媚。天香國色。亭亭玉立。嫋嫋。嫋娜。嬝娜。
忸 忸怩 怩。含羞帶笑。花枝招展。嬌媚。嬌小玲瓏。姣好。千嬌百媚。清秀。輕盈。秀美。秀麗。小鳥依人。嫻靜。楚楚可人。弱不禁風。冶艷。妖嬈妖嬌。窈窕。 - 妍麗。雍容華貴。
- 形容體態(男性)：不修邊幅。風度翩翩。袒胸露膊。落落大方。挺胸凸肚。身材魁梧。虎背熊腰。氣宇軒昂。瀟洒。仙風道骨。清秀俊逸。清標俊秀。雄赳赳。碩大身材。斯斯文文。傲氣凌霜。意氣揚揚。搖頭晃腦。溫文儒雅。文質彬彬。威風凜凜。五短身材。彎腰縮背。
- 儀容(女性)：花容月貌。嫋娜。臉龐圓潤。臉頰暈紅。皮膚雪白。香肌。肌骨晶瑩。秀髮鬈曲。螓首蛾眉。粉頸低垂。眉似遠山。柳眉。杏眼桃腮。眼如秋水。雙瞳剪水。明眸皓齒。明眸善睞。秋波一轉。塌鼻厚唇。唇紅齒白。朱唇皓齒。桃腮微暈。兩頰紅潤。下巴尖削。酥胸。
- 玉手纖纖。纖足。
- 有關男性儀容：頭髮蓬鬆。肥頭胖耳。傻頭傻腦。鶴髮童顏。皤然白髮。額寬唇厚。面頰瘦削。面如菜色。鵪形鵠面。兩頰濃鬍。目光敏銳。目光炯炯。眼如銅鈴。手掌肥厚。趾高氣揚。皮膚白皙/粗糙/黝黑。道貌岸然。衣冠不整。衣衫襤褸。