國臺對照活用辭典/ㄙㄨ

窣（ㄙㄨ）

　蘇骨切，沒韻

國音 ㄙㄨ。按：國音字典用去聲「ㄙㄨˋ」。如：窸窣。見【窸（ㄒㄧ）】字∥

台甘 ㄙㄨㆵ∥

普閩 ㄙㄨㆵ。

甦/穌/蘇（ㄙㄨ）

　孫租切，模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 ㄙㆦ∥

普閩 ㄙㆦ。

【甦（ㄙㄨ）】

[動] 死而復活。(台)死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再（ㄗㄞ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 穌/蘇字的俗寫。

類語：甦(更生復活)：蘇，～生。復活。返魂。

囌（ㄙㄨ）

國音 ㄙㄨ，嚕囌（ㄙㄨ），見【嚕（ㄌㄨ）】字。新華典併「囌、甦、蘇」三字入【蘇】。

酥（ㄙㄨ）

　孫租切，模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 ㄙㆦ∥

普閩 ㄙㆦ。

【酥（ㄙㄨ）】

1 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）代（ㄉㄞ˫）稱（ㄑㄧㄥ）酥（ㄙㆦ）油（ㄧㄨˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）：酥（ㄙㆦ）。是（ㄒㄧ˫）將（ㄐㄧㆲ）牛（ㆣㄨˊ）乳（ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ）、羊（ㄧㆫˊ
ㄧㆧˊ）乳（ㄌㄧㄣ
ㄌㄧㄥ）煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）滾（ㄍㄨㄣˋ），攪（ㄍㄧㄠˋ）撈（ㄌㄚ˫），囥（ㄎㆭ˪）付（ㄏㆦ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）浮（ㄆㄨˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）重（ㄉㄧㄥˊ）凝（ㄍㄧㄢˊ）固（ㄍㆦ˪）丌（ㆤ）油（ㄧㄨˊ）──著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)是（ㄒㄧ˫）酥（ㄙㆦ）油（ㄧㄨˊ）。用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）(⿰只个)（ㄗㆤ）(「只(/此)ㄐㄧˋ」個（ㆤˊ）的縮音字)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）得（ㄉㄧㆵ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）酪（ㄌㆦㆶ ͘）類（ㄌㄨㄧ˫）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）。→酥（ㄙㆦ）酪（ㄌㆦㆶ ͘）(/酪（ㄌㆦㆶ ͘）酥（ㄙㆦ）)。乾（ㄉㄚ）酪（ㄌㆦㆶ ͘）。→酥（ㄙㆦ）餅（ㄅㄧㆩˋ）。如：挑～。 例：買一匣兒核挑～。(台)核（ㄏㄨㆵ ͘）桃（ㄊㄜˊ）酥（ㄙㆦ），是（ㄒㄧ˫）包（ㄅㄠ）核（ㄏㄨㆵ ͘）桃（ㄊㄜˊ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ），又（ㄧㄨ˫）鬆（ㄙㄤ）又（ㄧㄨ˫）脆（ㄘㆤ˪）丌（ㆤ）餅（ㄅㄧㆩˋ）類（ㄌㄨㄧ˫）。

【酥（ㄙㄨ）】

2 [狀] 食物酥(/鬆脆)爽。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）無（ㆠㄜˊ）硬（ㄉㄧㄥ˫），容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫）碎（ㄘㄨㄧ˪），容（ㄧㆲˊ）易（ㄧ˫）折（ㄐㄧㆷ ͘）。如：酥魚。(台)經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）調（ㄉㄧㄠˊ）製（ㄗㆤ˪）(𪸾（ㄐㆪ˪）、醬（ㄐㄧㆧ˪
ㄐㄧㆫ˪）等（ㄉㄧㄥˋ）)哺（ㄅㆦ˫）了（ㄌㄧㄠˋ）酥（ㄙㆦ）酥（ㄙㆦ）丌（ㆤ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）。 酥麻花兒好吃。(台)(⿰車加)（ㄎㄚ）車（ㄑㄧㄚ）藤（ㄉㄧㄣˊ）真（ㄐㄧㄣ）脆（ㄘㆤ˪）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【酥（ㄙㄨ）麻（ㄇㄚˊ）】

[狀] 身體痠軟無力的感覺。(台)使（ㄙㄨˋ）人（ㄌㄤˊ）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）無（ㆠㄜˊ）力（ㄌㄚㆵ ͘），但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）暢（ㄊㄧㆲ˪）快（ㄎㄨㄞ˪）(/舒（ㄙㆦ）服（ㄏㆦㆶ ͘）)丌（ㆤ）感（ㄍㆰˋ）覺（ㄍㄚㆶ）。

【酥（ㄙㄨ）糖（ㄊㄤˊ）】

[名] (台)酥（ㄙㆦ）糖（ㄊㆭˊ）。脆（ㄘㆤ˪）脆（ㄘㆤ˪）酥（ㄙㆦ）酥（ㄙㆦ），一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）哺（ㄅㆦ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)幼（ㄧㄨ˪）去（ㄎㄧ˪）好（ㄏㄜˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。

【酥（ㄙㄨ）酪（ㄌㄠˋ）】

[名] ①精煉牛羊的乳製成的飲料。②起司。(台)「ㄐㄧˋㆡㄨㆷ」(Cream Cheese)。

【酥（ㄙㄨ）胸（ㄒㄩㄥ）】

[名](偏正) 柔膩、鬆澤、白胖的胸部。多指女性的。(台)酥（ㄙㆦ）胸（ㄏㄧㄥ）。

【酥（ㄙㄨ）脆（ㄘㄨㄟˋ）】

[狀] (台)(食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）哺（ㄅㆦ˫）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)冇（ㄆㆩ˪）冇（ㄆㆩ˪）脆（ㄘㆤ˪）脆（ㄘㆤ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：～花生。(台)脆（ㄘㆤ˪）土（ㄊㆦˊ）豆（ㄉㄠ˫）。

【酥（ㄙㄨ）油（ㄧㄡˊ）】

[名] 奶油、牛油(Butter)。(台)酥（ㄙㆦ）油（ㄧㄨˊ）。

辨似：沙（ㄙㄚ）拉（ㄌㄚ）油。

【酥（ㄙㄨ）油（ㄧㄡˊ）餅（ㄅㄧㄥˇ）】

[名] (台)摻（ㄘㆰ）牛（ㆣㄨˊ）油（ㄧㄨˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）酥（ㄙㆦ）酥（ㄙㆦ）丌（ㆤ）餅（ㄅㄧㆩˋ）。牛（ㆣㄨˊ）奶（ㄋㄧ
ㄌㄧㄥ）餅（ㄅㄧㆩˋ）。

【鳳（ㄈㄥˋ）梨（ㄌㄧˊ）酥（ㄙㄨ）】

[名] (台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）鳳（ㆲ˫）梨（ㄌㄞˊ）膏（ㄍㄜ）作（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）餡（ㆩ˫）丌（ㆤ）酥（ㄙㆦ）餅（ㄅㄧㆩˋ）。

【核（ㄏㄜˊ）桃（ㄊㄠˊ）酥（ㄙㄨ）】

[名] 酥餅。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）甜（ㄉㆪ）丌（ㆤ）點（ㄉㄧㆰˋ）心（ㄒㄧㆬ）餅（ㄅㄧㆩˋ）。用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）麵（ㄇㄧ˫）粉（ㄏㄨㄣˋ）、牛（ㆣㄨˊ）油（ㄧㄨˊ）、糖（ㄊㆭˊ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（ㄎㄧ˪）醱（ㄏㄨㄚㆵ），烘（ㄏㄤ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）丌（ㆤ）。

類語：杏仁酥。

【肉（ㄖㄡˋ）酥（ㄙㄨ）豆（ㄉㄡˋ）香（ㄒㄧㄤ）】

[名] 餐館菜道名。(台)肉（ㆠㄚㆷ）酥（ㄙㆦ）豆（ㄉㄠ˫）香（ㄏㄧㆲ）(/芳)ㄆㄤ。

𤼀（ㄙㄨ）

　孫租切，模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄙㆦ。

【𤼀（ㄙㄨ）】

[名] 病名(罕用)。按：普閩典調用表：台廈語「蘇（ㄙㆦ）腰（ㄧㄜ）」的「蘇（ㄙㆦ）」。(台)尻（ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）小（ㄒㄧㄜˋ）可（ㄎㄨㄚˋ）彎（ㄨㄢ）落（ㄌㄜㆷ ͘）來（·ㄌㄞˊ）。按：類語：水蛇腰/水折腰。駝。

穌（ㄙㄨ）

國音 ㄙㄨ＝甦、蘇。死而復生。(台)死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）更(/復：訓讀)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再（ㄗㄞ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【耶（ㄧㄝ）穌（ㄙㄨ）】

[名] (台)基（ㄍㄧ）督（ㄉㆦㆶ）教（ㄍㄠ˪）丌（ㆤ）主（ㄗㄨˋ）神（ㄒㄧㄣˊ）──耶（ㄧㄚ）穌（ㄙㆦ）基（ㄍㄧ）督（ㄉㆦㆶ）。

蘇（ㄙㄨ）

　孫租切，模韻

國音 ㄙㄨ∥

台甘 ㄙㆦ∥

普閩 ㄙㆦ。

【蘇（ㄙㄨ）】

1 [名] 地名。(台)蘇（ㄙㆦ）州（ㄐㄧㄨ）丌（ㆤ）簡（ㄍㄢˋ）稱（ㄑㄧㄥ）。如：上有天堂，下有～杭。

【蘇（ㄙㄨ）】

2 [動] (台)病（ㄅㆪ˫
ㄅㆥ˫）重（ㄉㄤ˫）垂（ㄙㄨㄧˊ）死（ㄒㄧˋ）又（ㄧㄨ˫）更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ救（ㄍㄧㄨ˪）回（ㄏㄨㆤˊ）來（ㄌㄞˊ）。如：死而復～。～醒。(台)蘇（ㄙㆦ）醒（ㄒㄧㄥˋ）。 以～民國。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）來（ㄌㄞˊ）解（ㄍㄞˋ）救（ㄍㄧㄨ˪）民（ㆠㄧㄣˊ）國（ㄍㆦㆶ）。 使恢復元氣振興。后來其～。后，王也。(台)王（ㆲˊ）(汝（ㄌㄧˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）仁（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）道（ㄉㄜ˫）)汝（ㄌㄧˋ）若（ㄋㄚ˫）來（ㄌㄞˊ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）去（ㄎㄧ˪）疲（ㄆㄧˊ）困（ㄎㄨㄣ˪），人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）民（ㆠㄧㄣˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）(/都（ㄉㄜ˫）)會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）解（ㄍㄞˋ）救（ㄍㄧㄨ˪）。

【蘇（ㄙㄨ）醒（ㄒㄧㄥˇ）】

[動](類義) (台)精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）(精（ㄐㄧㄥ）英（ㄧㄥ）有（ㄨ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）)更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ再（ㄗㄞ˪）活（ㄨㄚㆷ ͘）(/活（ㄨㄚㆷ ͘）命（ㄇㄧㄚ˫）)起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【蘇（ㄙㄨ）脆（ㄘㄨㄟˋ）】

[狀] ＝酥脆。(台)物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）又（ㄧㄨ˫）酥（ㄙㆦ）又（ㄧㄨ˫）脆（ㄘㆤ˪）。像（ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫）抵（ㄉㄨˋ）即（ㄐㄧㄚㆷ）𪸾（ㄐㆪ˪）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）(/起（ㄎㄧˋ）油（ㄧㄨˊ）鼎（ㄉㄧㆩˋ）)丌（ㆤ）油（ㄧㄨˊ）炸（ㄐㄧㄚ˫）粿（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）。

【流（ㄌㄧㄡˊ）蘇（ㄙㄨ）】

[名] 下垂的穗狀物。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）葩（ㄆㄚ）一（ㄐㄧㆵ ͘）葩（ㄆㄚ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）稻（ㄉㄧㄨ˫）仔（ㄚ）穗（ㄙㄨㄧ˫）丌（ㆤ）鬏(/緧)ㄑㄧㄨ。

【樵（ㄑㄧㄠˊ）蘇（ㄙㄨ）】

[動](文) 割草。(台)樵（ㄐㄧㄠˊ）蘇（ㄙㆦ）。