跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄨㄤˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄨㄤˊ[编辑]

 雨方切,陽韻

國音 ㄨㄤˊ。(另音)ㄨㄤˋ(于放切,漾韻)[動]。如:~天下。又玉字旁的「王」,不加點,仍念「ㄩˋ」。(台)ㄑㄧㄚˊㆣㄧㆦㆶ ͘

台甘 (文)ㆲˊ[名]。ㆲ˫[動]。(語)ㆭˊ(舊語)∥

普閩 ㄨㄤˊ。 (另音)ㄨㄤˋ


ㄨㄤˊ[编辑]

1 [名] 職稱。一國之王。──君子。天子。如:國~。(台)ㄍㆦㆶㆲˊ。 秦以前稱:王,秦以後稱:帝。


ㄨㄤˊ[编辑]

2 [名] 爵位。(台)ㆣㆦ˫ㄉㄧㄥˋㄐㄧㆦㆶㄗㄨㆤ˪ㄍㄜㄨㄧ˫。如:寧靜王。


ㄨㄤˊㄅㄚ[编辑]

[名] (台)ㄍㄨ(團魚也)、ㄅㄧˋ(甲魚也)ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄑㄧㄥ。 →(罵)①一作:忘八。講人:無恥,「忘」記八德的第「八」字「恥」。②台語的所謂:ㄍㄨㄧ。{「ㄍㄨㄧ」台音諧:ㄍㄨㄧㄒㄧ˫ㄍㄧㄍㄧˊㄘㆤㄊㄜˋㄎㆤ˪(/ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ
)ㄏㄧㆩㄐㄧㄚ˪}。


ㄨㄤˊㄈㄨˋ[编辑]

[名](文) (尊稱)「王」,大也。(台)(文)ㄍㆦˋㄒㄧˊㄑㄧㄥㄗㆦˋㄏㄨ˫ㄍㄧㄜ˪ㆲˊㄏㄨ˫ㄍㄧㆬㄒㄧㆦㆶ ͘ㄑㄧㄥㄍㆲㄗㆦˋㆠㄜˋ
ㆠㄧㄜˋ
ㄒㄧㆦㆶ ͘ㄑㄧㄥㄚˋㄇㄚˋㄍㆦˋㄑㄧㄥㆲˊㆠㄧㄜˋ。──ㄍㄧㆬㄉㄞˊㄒㄧㆦㆶ ͘ㄐㄧˋㄧㆲ˫ㄙㆲㄌㆤˋ


ㄨㄤˊ[编辑]

[名](文) (台)ㄍㆦㆶㄍㄚㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫


ㄨㄤˊㄕˋ[编辑]

[名] (台)ㄉㆤ˪ㆲˊㄍㄚㄗㆦㆶ ͘ㄙㆦˋㄍㆦ˪ㄒㄧㄥˊㄐㄧㄥ˪ㄉㄧ˫ㄙㆤ˪ㄌㄧㆤㆶ ͘
類語:王宮。


ㄈㄥㄨㄤˊ[编辑]

[動短] 如:草寇~了~了。(台)「ㄘㆦˋㄅㄚ˪」(「ㄘㆦˋ」泉音諧:ㄘㆦˋ),ㄏㆲㄨㄧ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆲˊ


ㄕㄡˋㄨㄤˊ[编辑]

[名] 例:獅子是~。(台)ㄙㄞㄒㄧ˫ㄅㄚㆷㄒㄧㄨ˪ㆲˊㄒㄧㆲ˫ㄍㄧㆲˊ。按:凡是同類中最高強者多稱:王,像棋王、歌王。女性則稱:后。
類語:影帝。


ㄨㄤˊ[编辑]

 武方切,陽韻

國音 ㄨㄤˊ。(語)ㄨㄤˋ(無放切,漾韻)。按:重編國語「忘」字目內只有「忘八、忘憂物、忘言」──三條∥

台甘 ㆠㆲˊ∥

普閩 ㆠㆲˊ。


ㄨㄤˊㄅㄚ[编辑]

[罵] 互見【ㄨㄤˊ八】。


ㄨㄤˊㄧㄢˊ[编辑]

[動短] (台)(文)①ㄍㄢㄉㄚㆤ˫ㄉㄧㆵㄉㄧㆵ ͘ㄍㆰˋㄊㆤˋㄏㄨㆤ˫𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ
ㄅㄧㄠˋㄉㄚㆵ ͘。如:古句說:欲辯已忘言。(台)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㆲˋ(用話說明也)ㄍㆲˋ→ㄍㆲ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。②ㄒㄧㆬㄐㄧㄠ˪,不(/伓)ㆬ˫ㆠㄧㄢˋㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㆣㄢˊ
ㆣㄧㄢˊ
ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄧˋㄍㄧㄥㄒㄧㆬㄧ˪ㄒㄧㄤ
ㄒㄧㄜ
ㄊㆲ。如:~之契。
類句:心照(不宣)。靈犀一點通。移情,不靠媒體轉移情意。


ㄨㄤˊㄧㄡㄨˋ[编辑]

[名] (台)①ㄐㄧˋㄑㄧㄥㄐㄧㄨˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㆲˊㄧㄨㆠㄨㆵ ͘。②ㄙㄨㄢㄘㄜˋ
ㄘㄠˋ


ㄉㄜˊㄧˋㄨㄤˊㄒㄧㄥˊ[编辑]

(成) (台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄒㄧㆧ
ㄒㄧㆫ
ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄏㄨㆩㄏㄧˋㄉㄧㆵㄧ˪ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㆵㄒㄧㆲˊㄊㄞ˪(ㄧㄥㄨ˫ㄌㆤˋㄇㄠ˫ㄍㄧㆴ ͘ㄐㄧㄥ˪ㄒㄧㆲˊㄊㄞ˪ㄉㆦ˫)。


ㄨㄤˊ[编辑]

 武方切,陽韻

國音 (語)ㄨㄤˊ。(讀音)ㄇㄤˊ(謨郎切,唐韻),光~,~草。按:重編國語只收「ㄇㄤˊ」一音(不破讀)ㄨㄤˊ∥

台甘 (文)ㆠㆲˊ。(語)ㆠㄤˊ。ㄇㄧˊ。──均見存∥

普閩 ㆠㆲˊ。另見普通話音【ㄇㄤˊ】項內。


ㄇㄞˋㄨㄤˊ[编辑]

[名] (台)ㆠㆤㆷ ͘(ㄙㄨㄧ˫)ㄐㄧㆰ。「ㄨㄤˊ」是「ㄇㄤˊ」的語音。


ㄨㄤˊ[编辑]

國音 ㄨㄤˊ=亡。(另音)ㄨˊ=亡。


ㄨㄤˊ[编辑]

 武方切,陽韻

國音 ㄨㄤˊ。(另音)(古文)ㄨˊ=無(/)∥

台甘 ㆠㆲˊ∥

普閩 ㆠㆲˊ。另見普通話音【ㄨˊ】。


ㄨㄤˊ[编辑]

1 [動](文) =忘。


ㄨㄤˊ[编辑]

2 [動](文) ①滅。滅亡。如:不攻自~。(台)ㆠㄧㄢˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄥㄊㄜˋㄧㄚㆷ ͘ㄗㄨ˫ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㆤ˫ㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㆲˊ。 ②(文)ㄒㄧˋㄎㄧ˪。如:某某亡矣。(台)ㆠㆦˋㆠㆦˋㄌㄤˊ·ㄒㄧˋ·ㄎㄧ˪喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄨㄤˊ[编辑]

3 [外動] 使之滅亡。如:~國。(台)ㄒㄧㄠㆠㄧㄚㆵ ͘ㄍㆦㆶㄍㄚㄙㆲ˪ㄒㄧㆵㄍㆦㆶㄊㆦˋ


ㄨㄤˊ[编辑]

4 [動](古文) 不在家。 例:孔子時之~也,而往拜之。(台)ㄎㆲˋㄗㄨˋㄒㄧㆲ˪ㆠㄜˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄘㄨ˪ㄒㄧˊㄗㄨㄣ˫ㄎㄧ˪ㄅㄞ˪ㄏㆲˋ


ㄨㄤˊ[编辑]

5 [動](文) 忘記。如:欲辯己~情。(台)ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄍㆲˋㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄙㄨㄚㆷ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄍㄧ˪ㄉㄧㆵㄐㄧㄣ˫ㄐㄧㄥˊ喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄨㄤˊ[编辑]

6 [狀](定語) 死去的。如:~兄過去好久了。(台)ㄒㄧㄢㄏㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㆲˋㄧˋㄍㄧㄥㄐㄧㄣㄍㄨˋ(ㄨ˫(⿱彼口)·ㄏㄧㄚㆷ·ㄍㄨˋ)喇(/啦)ㄌㄚ˪。


ㄨㄤˊㄇㄧㄥˋ[编辑]

[動補] 亡,逃避。(台)ㄒㄧㆰˋㄆㄧㄚㆷㄙㆥ˪ㄇㄧㄚ˫ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ


ㄨㄤˊㄍㄨㄛˊ[编辑]

1 [動補、動賓] (台)ㄍㆦㆶㄍㄚㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㆲˊ使ㄙㄨˋㄍㆦㆶㄍㄚㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㆲˊ。如:~了~了。(台)ㄍㆦㆶㄍㄚㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㆲˊㄎㄧ˪


ㄨㄤˊㄍㄨㄛˊ[编辑]

2 [名短] 亡,定語。(台)ㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㆲˊㄎㄧ˪ㄍㆦㆶㄍㄚ


ㄇㄧㄝˋㄨㄤˊ[编辑]

[動](疊義) 亡,滅也。(台)ㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㆲˊㄒㄧㄠㆠㄧㄚㆵ ͘ㆠㄜˊ·ㄎㄧ˪


ㄉㄠˋㄨㄤˊ[编辑]

[動受] (台)ㄅㄧㄒㄧㆲ·ㄒㄧˋ·ㄎㄧ˪((⿰妻某)ㆠㆦˋ)。


ㄊㄠˊㄨㄤˊ[编辑]

[動](疊義) 亡,逃跑。(台)ㄉㄜˊㆠㆲˊ(文)。ㄉㄜˊㄗㄠˋ(語)。


ㄓㄣˋㄨㄤˊ[编辑]

[動短] 陣字在副位。(台)ㄗㄞ˫ㄐㄧㄢ˪ㄉㄧㄣ˫(ㄉㄧㆫˊ
ㄉㄧㆧˊ
)ㄉㄧㆲㄒㄧㆲㆠㆲˊㄐㄧㄢ˪ㄒㄧˋ(ㄎㄧ˪)。


ㄕㄤㄨㄤˊ[编辑]

[名] (台)ㄒㄧㄨ˫ㄒㄧㆲㄍㄚㆴㄒㄧˋ(於災難)·ㄎㄧ˪


ㄨㄤˊㄧㄤˊㄅㄨˇㄌㄠˊ[编辑]

(成) (台)ㆠㆲˊㄒㄧㆵㄉㄧㄠ˪ㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㄢ˪→ㄍㆪ˪ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄙㄨㄧˊㄐㄧㄚㆷㄒㄧㄨㄌㄧˋㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄉㄧㄠˊ(牢也)。ㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄒㄧㆴㄅㄞ˫ㄌㄧㄠˋㄠ˫ㄙㄨㄧˊㄒㄧˊㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄅㄢ˫ㄏㄨㄚㆵ(/ㄒㄧㄚㆵㄏㄨㄚㆵㄅㆦˋㄍㄧㄨ˪ㆠㄧㄢˋㄉㄧㆵ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄗㄞ˪ㄒㄧㄨ˫ㄙㄨㄣˋㄒㄧㆴ)。──ㆠㄧ˫ㄉㄧˊㄧㄠˋㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫
ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㆠㄢ˫


ㄑㄧˊㄌㄨˋㄨㄤˊㄧㄤˊ[编辑]

(成) (台)ㄗㄞ˫ㄙㆰㄘㆤㄌㆦ˫ㄎㄠˋㄆㄚㆷ不(/伓)ㆬ˫ㄍㄧㄢ˪ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
,不(/伓)ㆬ˫ㄗㆮㄊㄤ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘
ㄉㄨㄧ˪ㄉㄜˋㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㄠˊㄎㄧ˪ㄘㄨㆤ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄤˊㄍㄧㄨˊㄐㄧㄣㄌㄧˋㄍㄧㆩˊ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄌㆦ˫。 誤入歧途。
類語:亡:滅,~亡。失,亡~。逃,~亡。死,~亡。