國臺對照活用辭典/ㄩㄥ

鏞（ㄩㄥ）

　余封切，鍾韻

國音 ㄩㄥ。(又音)ㄩㄥˊ∥

台甘 ㄧㆲˊ(罕用)∥

普閩 ㄧㆲˊ。

【鏞（ㄩㄥ）】

[名](文) (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）樂（ㆣㄚㆶ ͘）器（ㄎㄧ˪）丌（ㆤ）名（ㄇㄧㄚˊ）。大（ㄉㄨㄚ˫）鐘（ㄐㄧㄥ）。作（ㄗㆦㆶ）用（ㄧㆲ˫）是（ㄒㄧ˫）扑（ㄆㄚㆷ）拍（ㄆㄧㆤㆶ）。

㴩（ㄩㄥ）

　於容切，鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 未收∥

普閩 (文)ㄧㆲ。

【㴩（ㄩㄥ）水（ㄕㄨㄟˇ）】

[名] 溪名。在江西省。

雝（ㄩㄥ）

國音 (文)ㄩㄥ。同：雍，和順。

傭（ㄩㄥ）

　余封切，鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 ㄧㆲˊ。ㄑㄧㆲ(古文)(罕用)丑凶切，癡凶切，皆冬韻(康典)∥

普閩 ㄧㆲˊ。新華典，併「傭」入讀【佣（ㄩㄥ）】的「佣」(破讀)ㄩㄥˋ。

【傭（ㄩㄥ）】

1 [名] ①僕役。如：～工。(台)倩（ㄑㄧㆩ˪）丌（ㆤ）。②(古文)工資。(台)工（ㄍㄤ）資（ㄗㄨ）。

【傭（ㄩㄥ）】

2 [動](文) (台)①倩（ㄑㄧㆩ˪）人（ㄌㄤˊ）(做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄍㄤ）) 例：向使～一工於家。②付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）倩（ㄑㄧㆩ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄍㄤ）。如：～工自給。(台)付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）倩（ㄑㄧㆩ˪）(做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）工（ㄍㄤ）趁（ㄊㄢ˪）錢（ㄐㆪ）)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）生（ㄒㄧㄥ）活（ㄏㄨㄚㆵ ͘）。

類語：傭：任。雇。聘。請。賣身為奴。

鱅（ㄩㄥ）

　←余封切，平冬韻(廣韻)＝ㄩㄥˊ

國音 ㄩㄥ＝ㄩㄥˊ(重編國語)。鯖，又另一種魚。

廱（ㄩㄥ）

　於容切，鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 ㄧㆲ∥

普閩 未收。

【廱（ㄩㄥ）】

[動] ＝壅。(台)廱（ㄧㆲ）。

【廱（ㄩㄥ）廱（ㄩㄥ）】

[狀] 和諧的樣子。

【辟（ㄅㄧˋ）廱（ㄩㄥ）】

[名](文) 學名，天子教宮。(台)(文)辟（ㄆㄧㆤㆶ）廱（ㄧㆲ）。異名：辟廱。清廟。太廟。明堂。大學，康典引白虎通。

饔（ㄩㄥ）

　於容切，鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 (文)ㄧㆲ∥

普閩 ㄧㆲ。

【饔（ㄩㄥ）】

[名](古文) (台)煮（ㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ）熱（ㄒㄧㆤㆶ ͘）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）物（ㆠㄨㆵ ͘）(文)(/食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）物（ㄇㄧㆷ
ㄇㆭㆷ ͘）)(語)。→早餐。(台)早（ㄗㄞˋ
ㄗㄚˋ）起（ㄎㄧˋ）飯（ㄅㆭ˫）(/頓（ㄉㆭ˪）)。

【饔（ㄩㄥ）飧（ㄙㄨㄣ）】

[名](並列)(類組) 早餐和晚餐。(台)早（ㄗㄚˋ
ㄗㄞˋ）起（ㄎㄧˋ）飯（ㄅㆭ˫），暗（ㆰ˪）飯（ㄅㆭ˫）。早（ㄗㄚˋ
ㄗㄚˋ）頓（ㄉㆭ˪）及（ㄍㄚㆴ ͘）暗（ㆰ˪）頓（ㄉㆭ˪）。

雍（ㄩㄥ）

　於容切，冬鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 (文)ㄧㆲ∥

普閩 (文)ㄧㆲ。(白)ㄧㄥ，姓。

【雍（ㄩㄥ）】

1 [名] ←ㄩㄥˋ，舊音於用切，宋韻。(台)古（ㄍㆦˋ）九（ㄍㄧㄨˋ）州（ㄐㄧㄨ）之（ㄐㄧ）一（ㄧㆵ）。

【雍（ㄩㄥ）】

2 [狀](古文) 和也。如：～和。～睦。(台)和（ㄏㄜˊ）睦（ㆠㆦㆶ ͘）。和（ㄏㄜˊ）氣（ㄎㄧ˪）。

【雍（ㄩㄥ）穆（ㄇㄨˋ）】

[狀](文) (台)和（ㄏㄜˊ）睦（ㆠㆦㆶ ͘），和（ㄏㄜˊ）諧（ㄏㄞˊ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：閨門～。

類語：雍睦。

【雍（ㄩㄥ）睦（ㄇㄨˋ）】

[狀] (台)和（ㄏㄜˊ）好（ㄏㄜˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。 例：家門～。

【雍（ㄩㄥ）容（ㄖㄨㄥˊ）】

[狀] ①溫和，從容不迫。(台)溫（ㄨㄣˊ）馴（ㄙㄨㄣˊ），自（ㄗㄨ˫）自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫）在（ㄗㄞ˫）。 ②氣派大方有威儀的樣子。(台)有（ㄨ˫）威（ㄨㄧ）嚴（ㄍㄧㆰˊ），大（ㄉㄞ˫）大（ㄉㄞ˫）方（ㄏㆲ）方（ㄏㆲ）(褒義)。類語：有（ㄨ˫）派（ㄆㄞ˪）頭（ㄊㄠˊ）(貶義)。

類語：雍容華貴。雍容大雅。彬彬有禮。風度翩翩。

墉（ㄩㄥ）

　余封切，鍾韻

國音 ㄩㄥ。(又音)ㄩㄥˊ。按：「ㄩㄥˊ」，合反切，台閩保存陽平∥

台甘 ㄧㆲˊ∥

普閩 ㄧㆲˊ。

【墉（ㄩㄥ）】

[名](文) 城牆。高牆。(台)城（ㄒㄧㆩˊ）璧（ㄅㄧㄚㆷ），高（ㄍㄨㄢˊ）丌（ㆤ）牆（ㄑㄧㆫˊ
ㄑㄧㆧˊ）仔（ㄚ）。

壅（ㄩㄥ）

　←於容切，鍾韻。於用切，用韻(普閩典)

國音 ㄩㄥ。重編國語收「ㄩㄥˇ」及(又音)ㄩㄥ。陸彙收陰平，可認為北平方音，語音∥

台甘 (文)ㄧㆲ˪。(語)ㄧㄥ˪。ㄧㆲˋ(罕用)。台語音「ㄧㄥ˪」，壅（ㄧㄥ˪）肥（ㄅㄨㄧˊ）∥

普閩 ㄧㆲ。ㄧㆲ˪。(白)ㄧㄥ、ㄧㄥ˪。

【壅（ㄩㄥ）】

[動] 堵塞。(台)塞（ㄊㄚㆵ）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（·ㄌㆤ˪）。如：～塞。 例：～了好些泥。(台)塞（ㄊㄚㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）寡（ㄍㄨㄚˋ）塗（ㄊㆦˊ）。

類語：壅：淤。塞。

慵（ㄩㄥ）

　←常庸切，鍾韻(普閩典)。常容切，冬韻(康典)

國音 ㄩㄥ。(又音)ㄩㄥˊ。按：反切上字既為「常」字，念「ㄩㄥ」屬半邊音。但，慵之「ㄒㄧㆲˊ」(常容切)音亦難免突然。台語「懶（ㄒㄧㄜˊ）懶（ㄒㄧㄜˊ）」的「ㄒㄧㄜˊ」。近似「ㄒㄧㆲˊ」的語音。(但必須先變「ㄒㄧㆧˊ」。再變→「ㄒㄧㄜˊ」)。互見【庸】字的閩南音(普閩典)「ㄙㆲˊ」∥

台甘 ㄧㆲˊ∥

普閩 ㄧㆲˊ。

【慵（ㄩㄥ）】

[狀](文) 懶。(台)懶（ㄌㄢˋ）。懶（ㄌㄢˋ）趖（ㄙㄜˊ）。𤸸（ㄧㄚ˪）嬗（ㄒㄧㄢ˫）(厭倦也)。如：～懶，～倦。懶～ㄩㄥ～ㄩㄥ。(台)懶（ㄌㄢˋ）趖（ㄙㄜˊ）趖（ㄙㄜˊ）。倦（ㄒㄧㄢ˫）篤（ㄉㄠㆷ）篤（ㄉㄠㆷ）。

類語：懶洋洋。

佣（ㄩㄥ）

　余封切，鍾韻

國音 ㄩㄥ＝傭。(另音)ㄩㄥˋ(余頌切，用韻)(重編國語)。～金。新華典併「傭（ㄩㄥ）」入【佣（ㄩㄥ）】。佣（ㄩㄥ），(破讀)ㄩㄥˋ∥

台甘 未收字。按：「佣」為「傭」之簡體字。

庸（ㄩㄥ）

　餘封切，冬鍾韻

國音 ㄩㄥ。(又音)ㄩㄥˊ。按：陽平「ㄩㄥˊ」才合切腳音。閩台音未變∥

台甘 ㄧㆲˊ。(語)ㄧㆫˊ，按：今罕用，甘典用例：「ㄧㆫˊㄒㄧㆫˊ」(音字脫節)。台日典作：養成，音「ㄧㆫˊㄒㄧㆫˊ/ㄧㆧˊㄒㄧㆧˊ」。(普閩典)作：溶（ㄧㆫˊ）痬（ㄒㄧㆫˊ）(寵愛小孩)∥

普閩 (文)ㄧㆲˊ。(白)ㄙㆲˊ。按：此音含在「慵」字的反切「常容」切等切腳。

【庸（ㄩㄥ）】

1 [名](古文) ①功勞。②傭(雇工/傭工)。(台)庸（ㄧㆲˊ）。

【庸（ㄩㄥ）】

2 [動](古文) 用也。如：無用。(台)無（ㆠㄨˊ）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）。不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）。

【庸（ㄩㄥ）】

3 [狀](文白) 平常的。普普通通的。不高明的。如：～醫。(台)醫（ㄧ）術（ㄙㄨㆵ ͘）普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）顢（ㄏㆰˊ）頇（ㆠㄢ˫）(/無（ㆠㄜˊ）高（ㄍㄜ）明（ㆠㄧㄥˊ）)丌（ㆤ）醫（ㄧ）生（ㄒㄧㄥ）。

【庸（ㄩㄥ）】

4 [反詰副詞](文) 豈也。怎麼也。 例：此天所置，～可殺乎？(台)(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」的合音字}是（ㄒㄧ˫）天（ㄊㆪ）意（ㄧ˪）(天（ㄊㆪ）所（ㄙㆦˋ）設（ㄒㄧㄚㆵ）丌（ㆤ）)，那（ㄋㄚˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）除（ㄉㄧˊ
ㄉㄨˊ）掉（ㄉㄧㄠ˫）。

【庸（ㄩㄥ）碌（ㄌㄨˋ）】

[狀] (台)庸（ㄧㆲˊ）碌（ㄌㆦㆶ ͘），形（ㄏㄧㄥˊ）容（ㄧㆲˊ）人（ㄌㄤˊ），為（ㄨㄧˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）平（ㄅㄧㄥˊ）凡（ㄏㄨㄢˊ），普（ㄆㆦˋ）普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）通（ㄊㆲ），甚（ㄒㄧㆬ˫）至（ㄐㄧ˪）頇（ㄏㆰˊ）顢（ㆠㄢ˫），無（ㆠㄜˊ）志（ㄐㄧ˪）無（ㆠㄜˊ）氣（ㄎㄧ˪）。 按：副詞形用「庸庸碌碌」。

類語：庸俗。平庸。

【庸（ㄩㄥ）俗（ㄙㄨˊ）】

[狀，名] (台)無（ㆠㄜˊ）高（ㄍㄜ）尚（ㄒㄧㆲˋ），平（ㄅㄧㄥˊ）凡（ㄏㄨㄢˊ），通（ㄊㆲ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘），以（ㄧˋ）至（ㄐㄧ˪）臭（ㄘㄠ˪）濁（ㄗㆦㆶ ͘）。

【庸（ㄩㄥ）言（ㄧㄢˊ）】

[名](偏正) 常言。(台)平（ㄅㄧㄥˊ）常（ㄒㄧㆲˊ），普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）一（ㄧㆵ）般（ㄅㄨㆩ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。→無（ㆠㄜˊ）路（ㄌㆦ˫）用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）話（ㄨㆤ˫）。

【庸（ㄩㄥ）庸（ㄩㄥ）】

[狀] 凡常無奇。平平凡凡，不出奇。(台)平（ㄅㄧㄥˊ）常（ㄒㄧㆲˊ）。普（ㄆㆦˋ）→ㄆㆦ普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）通（ㄊㆲ）。無（ㆠㄜˊ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）出（ㄘㄨㆵ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。海（ㄏㄞˋ）海（ㄏㄞˋ）仔（ㄚ）。

類語：庸碌。平庸。

【平（ㄆㄧㄥˊ）庸（ㄩㄥ）】

[狀](文白) 不特別。(台)平（ㄆㄧㄥˊ）庸（ㄧㆲˊ）(文)。普（ㄆㆦˋ）→ㄆㆦ普（ㄆㆦˋ）通（ㄊㆲ）通（ㄊㆲ）。平（ㄆㄧㄥˊ）平（ㄆㄧㄥˊ）凡（ㄏㄨㄢˊ）凡（ㄏㄨㄢˊ）。

類語：普通。平常。

【登（ㄉㄥ）庸（ㄩㄥ）】

[動](文) (台)任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）用（ㄧㆲ˫）。

【勳（ㄒㄩㄣ）庸（ㄩㄥ）】

[名](文) (台)功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜˊ）。

【無（ㄨˊ）庸（ㄩㄥ）】

[動短] 不用。不必。如：～細述。(台)不(/伓)ㆬ˫免（ㆠㄧㄢˋ）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪詳（ㄒㄧㆲˊ）細（ㄙㆤ˪）講（ㄍㆲˋ）。

類句：無庸諱言(常)。

【庸（ㄩㄥ）人（ㄖㄣˊ）自（ㄗˋ）擾（ㄖㄠˇ）】

(成) 譏他人無端自擾。(台)是（ㄒㄧ˫）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：頇（ㄏㆰ˫）*顢（ㆠㄢ˫）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）加（ㄍㆤ）操（ㄘㄠ）煩（ㄏㄨㄢˊ）。→惹（ㄌㄧㄚˋ）虱（ㄙㄚㆵ）頭（ㄊㄠˊ）上（ㄐㄧㆫ˫
ㄐㄧㆧ˫）爬（ㄅㆤˊ）(常)。

類語：庸：常，平～。凡，平～。俗，庸～。

癰（ㄩㄥ）

　於容切，鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 (文)ㄧㆲ。(語)ㄧㄥ∥

普閩 (文)ㄧㆲ。(白)ㄧㄥ。

【癰（ㄩㄥ）疽（ㄐㄩˇ）】

[名](疊義，並列) (台)(中醫用語)一（ㄐㄧㆵ ͘）種（ㄐㄧㆲˋ）毒（ㄉㆦㆶ ͘）瘡（ㄘㆭ），台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）物（ㄇㄧㆷ ͘
ㄇㆭㆷ）(惡（ㆦㆶ）性（ㄒㄧㄥ˪）丌（ㆤ）(⿸疒粒)（ㄌㄧㄚㆴ ͘）仔（ㄚ）)，起（ㄎㄧˋ）因（ㄧㄣ）是（ㄒㄧ˫）血（ㄏㄧㄚㆵ）液（ㄧㆤㆶ ͘）運（ㄨㄣ˫）行（ㄏㄧㄥˊ）不（ㄅㄨㆵ）順（ㄙㄨㄣ˫）毒（ㄉㆦㆶ ͘）質（ㄐㄧㆵ）積（ㄐㄧㆤㆶ）聚（ㄗㄨ˫）即（ㄐㄧㄚㆷ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）發（ㄏㄨㄚㆵ）生（ㄒㄧㄥ）。生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）較（ㄎㄚㆷ）淺（ㄑㄧㄢˋ）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）「癰（ㄧㄥ）」較（ㄎㄚㆷ）深（ㄑㄧㆬ）丌（ㆤ）叫（ㄍㄧㄜ˪）作（ㄗㄜ˪）「疽（ㄗㄨ）」，連（ㄌㄧㄢˊ）稱（ㄑㄧㄥ）「癰（ㄧㆲ）疽（ㄗㄨ）」。北（ㄅㄚㆶ）京（ㄍㄧㆩ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ）攏（ㄌㆲˋ）單（ㄉㄢ）稱（ㄑㄧㄥ）：癰（ㄧㆲ）。大（ㄉㄞ˫）多（ㄉㄜ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）發（ㄏㄨㄚㆵ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫尻（ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）、肩（ㄍㄧㄥ）部（ㄅㆦ˫）、臀（ㄉㄨㄣˊ）部（ㄅㆦ˫）。 例：長了一個～(陸彙)。(台)生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）一（ㄐㄧㆵ ͘）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）癰（ㄧㄥ）仔（ㄚ）。

蕹（ㄩㄥ）

　於容切，冬韻

國音 ㄩㄥ。新華典音「ㄨㄥˋ」，於用切，用韻（普閩典）∥

台甘 ㄧㆲ∥

普閩 (文)ㄩㄥˋ。(白)ㄧㄥ˪。未收相對應的普通話音「蕹（ㄨㄥˋ）」。

【蕹（ㄩㄥ）】

[名] 蕹菜。俗稱空心菜。莖軟中空，嫩葉嫩莖作菜吃(日報典)。(台)蕹（ㄧㄥ˪）菜（ㄘㄞ˪）。按：甘典作「甕（ㄧㄥ˪）菜（ㄘㄞ˪）」。台日典同前。互見【蕹（ㄨㄥˋ）】。康典引南方草木狀云「蕹葉……，治冶葛毒」。

邕（ㄩㄥ）

　於容切，鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 ㄧㆲ∥

普閩 ㄧㆲ。

【邕（ㄩㄥ）】

1 [狀](文) ＝雍。(台)和（ㄏㄜˊ）順（ㄙㄨㄣ˫）快（ㄎㄨㄞ˪）樂（ㄌㆦㆶ ͘）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。如：雅樂，何～。(台)雅（ㆣㄚˋ）樂（ㄌㆦㆶ ͘）真（ㄐㄧㄣ）好（ㄏㄜˋ）聽（ㄊㄧㆩ）。

【邕（ㄩㄥ）】

2 [名] 廣西邕寧縣別稱。(台)邕（ㄧㆲ）。

擁（ㄩㄥ）

　於容切，鍾韻

國音 ㄩㄥ。(另音)ㄩㄥˇ，委勇切。按：新華典只收「ㄩㄥ」音，重編國語音「ㄩㄥˇ」，(又音)ㄩㄥ，但兩音各有用例，舉例。可以認為：一文一語。

台甘 ㄧㆲˋ、ㄧㆲ˪。傳承音「ㄧㆲ˪」。不合反切音∥

普閩 ㄧㆲ、ㄧㆲˋ。

【擁（ㄩㄥ）】

1 [動](文) 遮。障。遮掩。(台)搵*(/擁)ㆭ(掩也)。 例：女子出門必～蔽其面(古文)。(台)女（ㄌㄨˋ
ㄌㄧˋ）子（ㄗㄨˋ）出（ㄘㄨㆵ）門（ㄇㆭˊ）面（ㆠㄧㄣ˫）着（ㄉㄧㄜㆷ）愛（ㄞ˪）擁（ㆭ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【擁（ㄩㄥ）】

2 [動] 大家一起往前去。 例：人像潮水一般～來(重編國語)。(台)人（ㄌㄧㄣˊ
ㆢㄧㄣˊ）群（ㄍㄨㄣˊ）若（ㄋㄚˋ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）海（ㄏㄞˋ）水（ㄗㄨㄧˋ）溢（ㄧㆤㆶ）倚（ㄨㄚˋ）來（·ㄌㄞˊ）。

【擁（ㄩㄥ）】

3 [動] (讀音)ㄩㄥˇ。聚到一塊兒。 例：大家都～到前邊去。(台)大（ㄉㄚ˫
ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）圍（ㄨㄧˊ）倚（ㄨㄚˋ）對（ㄉㄨㄧ˪）頭（ㄊㄠˊ）前（ㄐㄧㄥˊ）去（ㄎㄧ˪）。

【擁（ㄩㄥ）】

4 [動] 阻塞。(讀音)ㄩㄥˇ。(台)塞（ㄊㄚㆵ）。如：雪～藍關馬不前(文)。 例：大雪～途。(台)大（ㄉㄨㄚ˫）雪（ㄙㆤㆷ）塞(/窒)ㄊㄚㆵ路（ㄌㆦ˫）。

台類語：鎮（ㄉㄧㄣ˪）。截（ㄗㄚㆷ ͘）。

【擁（ㄩㄥ）】

5 [動](北方) 一音「ㄩㄥˇ」。擠（ㄐㄧˇ）。如：～擠。 例：人都～在一個地方兒。(台)人（ㄌㄤˊ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫，挨（ㄨㆤ
ㆤ）挨（ㄨㆤ
ㆤ）揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ），(夾（ㄎㆤㆷ）→)揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）。

【擁（ㄩㄥ）抱（ㄅㄠˋ）】

[動](文白)(疊義)(新) ＝擁（ㄩㄥˇ）抱（ㄅㄠˋ）(重編國語)。(台)相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）攬（ㄌㆰˋ）。例：兩人相見，～在一起。(台)兩（ㄋㆭ˫）人（ㄌㄤˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（ㆤ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）見（ㄍㆪ˪），攬（ㄌㆰˋ）攬（ㄌㆰˋ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）堆（ㄉㄨㄧ）。按：「相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）攬（ㄌㆰˋ）」普閩典作：參（ㄙㆩ）抱（ㄆㄜ˫）/肖（ㄒㄧㄜ）覽（ㄌㆰˋ）(→攬（ㄌㆰˋ）)(？)。

【擁（ㄩㄥ）戴（ㄉㄞˋ）】

[動] 擁護推戴。(台)擁（ㄧㆲ˪）護（ㄏㆦ˫）。扶（ㄏㄨˊ）(單音詞)。例：一致～。(台)大（ㄉㄚ˫
ㄉㄞ˫）家（ㄍㆤ）攏（ㄌㆲˋ）擁（ㄧㆲ˪）護（ㄏㆦ˫）(/扶（ㄏㄨˊ）)伊（·ㄧ）。

類語：擁立。

【擁（ㄩㄥ）擠（ㄐㄧˇ）】

[動短](文白) 多人密集。(台)挨（ㄨㆤ
ㆤ）挨（ㄨㆤ
ㆤ）→夾（ㄎㆤㆷ）(？)揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）。

類句：摩肩擦背。

【擁（ㄩㄥ）膝（ㄒㄧ）】

[動賓] 抱持膝蓋。(台)抱（ㄆㄜ˫）(/攬（ㄌㆰˋ）)腳（ㄎㄚ）頭（ㄊㄠˊ）窩（ㄨ）(/碗（ㄨㆩˋ）)。

【擁（ㄩㄥ）被（ㄅㄟˋ）而（ㄦˊ）眠（ㄇㄧㄢˊ）】

[短語] 「擁」(讀音)ㄩㄥˇ。(台)攬（ㄌㆰˋ）棉（ㄇㄧˊ）被（ㄆㆤ˫
ㄆㄨㆤ˫）睏（ㄎㄨㄣ˪）。

【擁（ㄩㄥ）擠（ㄐㄧˇ）不（ㄅㄨˋ）堪（ㄎㄢ）】

(常) (台)人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）群（ㄍㄨㄣˊ）挨（ㄨㆤ
ㆤ）挨（ㄨㆤ
ㆤ）揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ），揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）到（ㄍㄚㆷ ͘）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫） 講（ㄍㆲˋ）得（ㄉㄧㆵ）。真（ㄐㄧㄣ）(情（ㄐㄧㆩˊ）)揢（ㄎㄨㆤㆷ
ㄎㆤㆷ）。真情，一作：真誠。

【一（ㄧˋ）擁（ㄩㄥ）而（ㄦˊ）上（ㄕㄤˋ）】

(常) (台)真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）伙（ㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ）走（ㄗㄠˋ）向（ㄏㄧㆲ˪）共（ㄍㄤ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）所（ㄙㆦˋ
ㄙㆤˋ）在（ㄗㄞ˫）去（ㄎㄧ˪）。──擒(/箝)ㄎㆪˊ倚（ㄨㄚˋ）去（ㄎㄧ˪）。

【一（ㄧˋ）擁（ㄩㄥ）而（ㄦˊ）入（ㄖㄨˋ）】

(常) (台)真（ㄐㄧㄣ）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫人（ㄌㄤˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）伙（ㄏㄨㆤˋ）挵（ㄌㆲ˪）挵（ㄌㆲ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）(/圍（ㄨㄧˊ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）/迸（ㄅㄧㆩ˪）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）)。

【前（ㄑㄧㄢˊ）呼（ㄏㄨ）後（ㄏㄡˋ）擁（ㄩㄥ）】

(常) 「擁」(讀音)ㄩㄥˇ。(台)受（ㄒㄧㄨ˫）左（ㄗㄜˋ）右（ㄧㄨ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）扶（ㄏㄨˊ）扶（ㄏㄨˊ）插（ㄘㄚㆷ）插（ㄘㄚㆷ），扶（ㄆㆦˊ）扶（ㄆㆦˊ）挺（ㄊㆩˋ）挺（ㄊㆩˋ）──包（ㄅㄠ）圍（ㄨㄧˊ）保（ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）──真（ㄐㄧㄣ）威（ㄨㄧ）風（ㄏㆲ）。

類語：擁，蜂～。擠，推～。軋。人山人海。抱，擁～。圍，包～。遮，～臉。擁蔽。塞，阻～。阻。堵，～住。擋，～住。

臃（ㄩㄥ）

　於容切，冬韻

國音 ㄩㄥ。(另音)ㄩㄥˇ，～腫，肉起也，於朧切，腫韻∥

台甘 ㄧㆲ∥

普閩 ㄧㆲ。

【臃（ㄩㄥ）】

[動] 發腫。(台)腫（ㄐㄧㄥˋ），𤵻（ㄏㄤ˪）。

【臃（ㄩㄥ）腫（ㄓㄨㄥˇ）】

[狀] 肉凸去。→①過度肥胖，轉動不靈(普閩典)。(台)臭（ㄘㄠ˪）肥（ㄅㄨㄧˊ）䫲（ㄏㆰ˪）䫲（ㄏㆰ˪），行（ㄍㄧㆩˊ）路（ㄌㆦ˫）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）轉（ㄉㆭˋ）踅（ㄙㆤㆷ ͘）*。 →②比喻：機構龐大，調度不靈。(台)比（ㄅㄧˋ）喻（ㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫）：規（ㄍㄨㄧ）模（ㆠㆦˊ）傷（ㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ）大（ㄉㄨㄚ˫）管（ㄍㄨㄢˋ）理（ㄌㄧˋ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）好（ㄏㄜˋ）勢（ㄙㆤ˪）。互見【臃（ㄩㄥˇ）】字項內。

辨似：褦襶。

鄘（ㄩㄥ）

　余封切，鍾韻

國音 ㄩㄥ∥

台甘 ㄧㆲˊ∥

普閩 ㄧㆲˊ。

【鄘（ㄩㄥ）】

[名] (台)周（ㄐㄧㄨ）代（ㄉㄞ˫）丌（ㆤ）國（ㄍㆦㆶ）名（ㄇㄧㄚˊ）。