國臺對照活用辭典/一ㄠ

要（ㄧㄠ）

　伊宵切，宵韻

國音 ㄧㄠ。(常音)ㄧㄠˋ，需～。按：現在連最常用的「要（ㄧㄠ）求」的「要」，都誤為去聲了∥

台甘 ㄧㄠ，要（ㄧㄠ）挾（ㄍㄧㄚㆴ），ㄧㄠ˪。(語)ㆠㆤㆷ。按，訓讀。新擬字「(⿰要卜)」∥

普閩 ㄧㄠ。古又同：腰。另見普通話音【要（ㄧㄠˋ）】。

【要（ㄧㄠ）】

1 [名](古文) ＝腰。按：「腰」字的古文。(台)要（ㄧㄠ）(文)。要（ㄧㄜ）(語)。

【要（ㄧㄠ）】

2 [名](文) 定約。約定的話。(台)約（ㄧㆦㆶ）束（ㄙㆦㆶ）。互（ㄏㆦ˫）相（ㄒㄧㆲ）答（ㄉㄚㆷ）應（ㄧㄥ˪）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）實（ㄒㄧㆵ ͘）行（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）。互見【久要（ㄧㄠ）】。

【要（ㄧㄠ）】

3 [動] 劫。脅制。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）威（ㄨㄧ）脅（ㄏㄧㄚㆴ ͘）哄（ㄏㄤˋ）嚇（ㄏㆥㆷ）丌（ㆤ）方（ㄏㆲ）法（ㄏㄨㄚㆵ）強（ㄍㄧㆲˊ）求（ㄍㄧㄨˊ）。

【要（ㄧㄠ）】

4 [動] 攔阻。(台)攔（ㄋㄨㄚˊ）截（ㄗㄚㆷ ͘）。 例：～而殺之。(台)截（ㄗㄚㆷ ͘）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）共(/加)ㄍㄚ˫伊（ㄧ）刣（ㄊㄞˊ）死（·ㄒㄧˋ）。

【要（ㄧㄠ）】

5 [動] ＝邀。如：要請。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）。 例：已去函～各國體育團體前來參加。(台)已（ㄧˋ）經（ㄍㄧㄥ）寄（ㄍㄧㄚ˪）批（ㄆㄨㆤ
ㄆㆤ）去（ㄎㄧ˪）各（ㄍㆦㆶ）國（ㄍㆦㆶ）邀（ㄧㄠ）請（ㄑㄧㆩˋ）體（ㄊㆤˋ）育（ㄧㆦㆶ ͘）團（ㄊㄨㄢˊ）體（ㄊㆤˋ）來（ㄌㄞˊ）參（ㄘㆰ）加（ㄍㄚ）。

【要（ㄧㄠ）盟（ㄇㄥˊ）】

[動短]←[動賓] (台)強（ㄍㄧㆲˊ）迫（ㄅㄧㆤㆶ）對（ㄉㄨㄧ˪）方（ㄏㆲ）訂（ㄉㄧㄥ˪）定（ㄉㄧㄥ˫）對（ㄉㄨㄧ˪）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）較（ㄎㄚㆷ）有（ㄧㄨˋ）利（ㄌㄧ˫）丌（ㆤ）同（ㄉㆲˊ）盟（ㆠㄧㄥˊ）。

【要（ㄧㄠ）功（ㄍㄨㄥ）】

[動賓](詞結) 求功(勞)。(台)①請（ㄑㄧㄥˋ）功（ㄍㆲ）(語)。 (國語)誇耀功勞。②音（ㄧㆬ）諧（ㄏㄞˊ）：邀（ㄧㄠ）功（ㄍㆲ）。

【要（ㄧㄠ）擊（ㄐㄧˊ）】

[動] 按：「要」字在副位。(台)𫁥（ㄉㄧㆰ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）共(/加)ㄍㄚ˫截（ㄗㄚㆷ ͘）咧（ㄌㆤ˪），然（ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ）後（ㄠ˫）共(/加)ㄍㄚ˫扑（ㄆㄚㆷ）。→截（ㄗㄚㆷ ͘）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ扑（ㄆㄚㆷ）。

類語：截擊。

【要（ㄧㄠ）求（ㄑㄧㄡˊ）】

[動] (台)①(文白)靠（ㄎㄜ˪）勢（ㄙㆤ˪），欺（ㄎㄧ）弱（ㆢㄧㆦㆶ ͘
ㄌㄧㆦㆶ ͘），用（ㄧㆲ˫）強（ㄍㄧㆲˊ）力（ㄌㄧㄚㆶ ͘）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）愛（ㄞ˪）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。②(語)苦（ㄎㆦˋ）苦（ㄎㆦˋ）哀（ㄞ）求（ㄍㄧㄨˊ）。→懇（ㄎㄨㄣˋ）求（ㄍㄧㄨˊ）。按：要（ㄧㄠ）挾威脅的用法漸淡，「ㄧㄠ」變「ㄧㄠˋ」。

【要（ㄧㄠ）挾（ㄒㄧㄚˊ）】

[動] (台)要（ㄧㄠ）脅（ㄏㄧㄚㆴ ͘）(文)。靠（ㄎㄜ˪）有（ㄨ˫）背（ㄅㄨㆤ˫）景（ㄍㄧㄥˋ）有（ㄨ˫）勢（ㄙㆤ˪）力（ㄌㄧㆤㆶ ͘），用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）威（ㄨㄧ）脅（ㄏㄧㄚㆴ ͘）硬（ㄫㄧ˫
ㄫㆤ˫）強（ㄍㄧㆲ˫）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ ͘）向（ㄏㄧㆲ˪）人（ㄌㄤˊ）討（ㄊㄜˋ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。

類語：要挾：強要，為難。留難。拿捏。拿糖。刁難。

【要（ㄧㄠ）約（ㄩㄝ）】

[動](文) (台)約（ㄧㆦㆶ）束（ㄙㆦㆶ）。約（ㄧㆦㆶ）定（ㄉㄧㄥ˫）。講（ㄍㆲˋ）好（ㄏㄜˋ）(/講（ㄍㆲˋ）明（ㆠㄧㄥˊ）)。唱（ㄑㄧㄤ˪），唱（ㄑㄧㄤ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）。

邀（ㄧㄠ）

　伊消切，宵韻

國音 ㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄧㄠ。(語)ㄧㄜ。ㄍㄧㄠ∥

普閩 (文)ㄧㄠ。(白)ㄧㄜ。

【邀（ㄧㄠ）】

1 [動] 勸請(用筷子)夾菜。 例：主人一邊舉筷子～菜，一邊告訴大家……。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）夾（ㄫㆤㆷ）菜（ㄘㄞ˪）。

【邀（ㄧㄠ）】

2 [動] 招引。(台)招（ㄐㄧㄜ）。如：～請。(台)邀（ㄧㄠ）請（ㄑㄧㄥˋ）。 不邀自來。(台)無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）請（ㄑㄧㆩˋ）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）來（ㄌㄞˊ）。 例：～一個朋友來。(台)招（ㄐㄧㄜ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）朋（ㄅㄧㄥˊ）友（ㄧㄨˋ）來（ㄌㄞˊ）。 ～他來談談。(台)請（ㄑㄧㆩˋ）伊（ㄧ）來（ㄌㄞˊ）講（ㄍㆲˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）。舉杯～明月。(台)招（ㄐㄧㄜ）明（ㆠㄧㄥˊ）月（ㆣㄨㆤㆷ ͘
ㆣㆤㆷ ͘）啉（ㄌㄧㆬ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。

類語：約。招。邀，～請。

【邀（ㄧㄠ）】

3 [動](文) 諧：要擊的「要」，遮留。 例：於半道～之。(台)𫁥（ㄉㄧㆰ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）加（ㄍㄚ）截（ㄗㄚㆷ ͘）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

類語：邀。攔，～截。截，～住。擋，～住。遮，～留。

【邀（ㄧㄠ）】

4 [動] 稱（ㄔㄥ）重量。約（ㄧㄠ）。(台)稱（ㄑㄧㄣ˪）輕（ㄎㄧㄣ）重（ㄉㄤ˫）。如：～斤論兩。(台)稱（ㄑㄧㄣ˪）斤（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）算（ㄙㆭ˪）兩（ㄋㄧㄨˋ
ㄋㄧㆦˋ）。 例：～～看，這條魚有多重。(台)稱（ㄑㄧㄣ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)尾（ㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ）魚（ㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ）有（ㄨ˫）若（ㄌㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）重（ㄉㄤ˫）。

【邀（ㄧㄠ）】

5 [動] 叨受，求得(示惠換得……)。 例：諒～同意。(台)大（ㄉㄞ˫）概（ㄎㄞ˪）會（ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）汝（ㄌㄧˋ）丌（ㆤ）同（ㄉㆲˊ）意（ㄧ˪）。

【邀（ㄧㄠ）截（ㄐㄧㄝˊ）】

[動短] 按：邀，截留。如：中途～。(台)踮（ㄉㄧㆰ˪）半（ㄅㄨㆩ˪）路（ㄌㆦ˫）共(/加)ㄍㄚ˫截（ㄗㄚㆷ ͘）住（ㄉㄧㄠˊ）咧（ㄌㆤ˪）。

【邀（ㄧㄠ）請（ㄑㄧㄥˇ）】

[動短](類組) 招請。(台)(用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）禮（ㄌㆤˋ）數（ㄙㆦ˪）)招（ㄐㄧㄜ）請（ㄑㄧㆩˋ）。

【邀（ㄧㄠ）准（ㄓㄨㄣˇ）】

[動短] (台)(會（ㆤ˫）)求（ㄍㄧㄨˊ）得（ㄉㄧㆵ）允（ㄨㄣˋ）准（ㄗㄨㄣˋ）(/答（ㄉㄚㆷ
ㄉㄚㆴ）應（ㄧㄥ˪）)。

【邀（ㄧㄠ）賞（ㄕㄤˇ）】

[動短] (台)得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）賞（ㄒㄧㆧˋ
ㄒㄧㆫˋ）賜（ㄙㄨ˪）。

【不（ㄅㄨˋ）邀（ㄧㄠ）自（ㄗˋ）來（ㄌㄞˊ）】

(常) (台)無（ㆠㄜˊ）人（ㄌㄤˊ）請（ㄑㄧㆩˋ）(/免（ㆠㄧㄢˋ）人（ㄌㄤˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）)家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）會（ㆤ˫）來（ㄌㄞˊ）。(熟（ㄒㄧㆤㆶ）人（ㄌㄤˊ）)。

辨似：不速之客。①意外的來客。 ②小偷。

類語：邀：招，～請。請，延～。約，邀～。引，～進。要，～擊。邀，～截。攔，～截。阻，～擋。截，～留。遮，～留。邀：叨，～受。得，～到。受，～到。求，～得。

徼（ㄧㄠ）

　伊消切，蕭韻

國音 ㄧㄠ。(另音)ㄐㄧㄠˋ，邊～，巡查。ㄐㄧㄠ，伺察，～幸，貪圖非分。ㄐㄧㄠˇ，～幸＝僥倖。意外地收穫。免災∥

台甘 (文)ㄏㄧㄠ。(罕用)ㄍㄧㄠ˪。ㄎㄧㄠ˪。(語)ㄎㄧㄜ˪∥

普閩 (文)ㄍㄧㄠˋ(吉了切，篠韻)。ㄍㄧㄠ(堅堯切，蕭韻)。(白)ㄏㄧㄠ。互見普通話音【徼（ㄐㄧㄠˇ）、徼（ㄐㄧㄠˋ）】。

【徼（ㄧㄠ）福（ㄈㄨˊ）】

[動賓] 祈求福氣。(台)徼(/邀)ㄧㄠ福（ㄏㆦㆶ）。求（ㄍㄧㄨˊ）福（ㄏㆦㆶ）。

【徼（ㄧㄠ）功（ㄍㄨㄥ）】

[動短] ＝邀（ㄧㄠ）功。諧：要（ㄧㄠ）功。(台)將（ㄐㄧㆲ）別（ㄅㄚㆵ ͘）人（ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）功（ㄍㆲ）勞（ㄌㄜˊ）搶（ㄑㄧㆧˋ
ㄑㄧㆫˋ）來（ㄌㄞˊ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）家（ㄍㄚ）己（ㄉㄧ˫
ㄍㄧ˫）丌（ㆤ）。

類語：徼（ㄧㄠ），求也。邀（ㄧㄠ），求也。要（ㄧㄠ），求也。

辨似：徼（ㄧㄠ），搶功。邀（ㄧㄠ），～請。要（ㄧㄠ），～挾。

么（ㄧㄠ）

　伊堯切

國音 ㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄧㄠ。(語)ㄧㄜ∥

普閩 (文)ㄧㄠ。(白)ㄧㄜ。

【么（ㄧㄠ）】

[數] ①＝ㄠㄧㄠ。→[狀]細小。②同「麼（ㄇㄜ）」，「麼」的簡寫。③＝嗎(/麼)ㄇㄚ「什麼（ㄇㄚ）」的「麼」＝「嗎」的簡寫。普閩典併「么」入【ㄠ】。

祅（ㄧㄠ）

　康典未收「祅（ㄧㄠ）」音

國音 ㄧㄠ＝妖(怪)。辨似：祅，音：ㄒㄧㄢ。

腰（ㄧㄠ）

　伊消切，宵韻

國音 ㄧㄠ。(另音)ㄧㄠˋ＝靿(罕用)。疑：靴腰→靴靿。諧：靴袎。→靴筒∥

台甘 (文)ㄧㄠ。(語)ㄧㄜ∥

普閩 (文)ㄧㄠ。(白)ㄧㄜ。

【腰（ㄧㄠ）】

1 [名] 人體胯骨以上肋骨以下的部分。(台)腰（ㄧㄜ）。 例：他的～長得粗。(台)伊（ㄧ）丌（ㆤ）腰（ㄧㄜ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）做（ㄗㄜ˪
ㄗㄨㆤ˪）成（ㄐㄧㆩˊ）(/真（ㄐㄧㄣ）)肥（ㄅㄨㄧˊ）(/大（ㄉㄨㄚ˫）棵（ㄎㆦ）)。

【腰（ㄧㄠ）】

2 [名] 指：中間狹小像腰部。如：～形。～果。山～。(台)腰（ㄧㄜ）。

【腰（ㄧㄠ）】

3 [名] 腰子。(台)腰（ㄧㄜ）子（ㄐㄧˋ）(腎臟)。

【腰（ㄧㄠ）】

4 [名] (台)指（ㄐㄧˋ）：褲（ㄎㆦ˪）頭（ㄊㄠˊ）。 例：紅褲子，綠～兒。(台)紅（ㄤˊ）色（ㄒㄧㆤㆶ）褲（ㄎㆦ˪），綠（ㄌㄧㆤㆶ ͘）褲（ㄎㆦ˪）頭（ㄊㄠˊ）。

【腰（ㄧㄠ）包（ㄅㄠ）】

[名] (台)隨（ㄙㄨㄧˊ）身（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）袋（ㄉㆤ˫）仔（ㄚ）。不（ㄅㄨㆵ）離（ㄌㄧ˫）身（ㄒㄧㄣ）丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）財（ㄗㄞˊ）。荷（ㄏㄜˊ）包（ㄅㄠ）仔（ㄚ）→ㄏㄚㄅㄠㄚ。 例：掏～。(台)挖（ㆦˋ）腰（ㄧㄜ）𦙒(/肚)ㄉㆦ˫，提（ㄊㆤㆷ）私（ㄙㄞ
ㄙㄨ）奇（ㄎㄧㄚ）(/腳（ㄎㄚ）)丌（ㆤ）錢（ㄐㆪˊ）出（ㄘㄨㆵ）來（·ㄌㄞˊ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）。 ～硬。(台)錢（ㄐㆪˊ）扑（ㄆㄚㆷ）死（ㄒㄧˋ）結（ㄍㄚㆵ）。

【腰（ㄧㄠ）房（ㄈㄤˊ）】

[名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）大（ㄉㄨㄚ˫）厝（ㄘㄨ˪）中（ㄉㄧㆲ）庭（ㄉㄧㄥˊ）雙（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）邊（ㄅㆪ）丌（ㆤ）房（ㄅㄤˊ）間（ㄍㄧㄥ）。

【腰（ㄧㄠ）帶（ㄉㄞˋ）】

[名] 繫在腰部的帶子。(台)束（ㄙㆦㆶ）腰（ㄧㄜ）丌（ㆤ）帶（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）。結（ㄍㄚㆵ）褲（ㄎㆦ˪）頭（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）帶（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）。→褲（ㄎㆦ˪）帶（ㄉㄨㄚ˪）(今語)。皮（ㄆㄨㆤˊ
ㄆㆤˊ）帶（ㄉㄨㄚ˪）。

類語：褲腰帶。傳送帶。

【腰（ㄧㄠ）果（ㄍㄨㄛˇ）】

[名] (台)腰（ㄧㄜ）子（ㄐㄧˋ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）樹（ㄑㄧㄨ˫）子（ㄐㄧˋ），「Ｃashew」腰（ㄧㄜ）果（ㄍㄜˋ）。樹（ㄑㄧㄨ˫）丌（ㆤ）果（ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ）子（ㄐㄧˋ）。經（ㄍㄧㄥ）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）製（ㄗㆤ˪）造（ㄗㄜ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）點（ㄉㄧㆰˋ）心（ㄒㄧㆬ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）丌（ㆤ）食（ㄒㄧㆵ ͘）品（ㄆㄧㄣˋ）。(見美國市場)是（ㄒㄧ˫）栗（ㄌㄚㆵ ͘）子（ㄐㄧˋ）、落（ㄌㆦㆶ ͘）花（ㄏㄨㄚ）生（ㄒㄧㄥ）(/土（ㄊㆦˊ）豆（ㄉㄠ˫）)之（ㄐㄧ）類（ㄌㄨㄧ˫）丌（ㆤ）淡（ㄉㆰ˫）糝（ㄙㆰˋ）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）。

【腰（ㄧㄠ）肢（ㄓ）】

[名] (台)花（ㄏㄨㆤ）骨（ㄍㄨㆵ）丌（ㆤ）腰（ㄧㄜ）部（ㄅㆦ˫）。 例：荷花擺動～，非常好看。(台)荷（ㄏㄜˊ）花（ㄏㄨㆤ）擺（ㄅㄞˋ）動（ㄉㆲ˫）腰（ㄧㄜ）肢（ㄍㄧ），非（ㄏㄨㄧ）常（ㄒㄧㆲˊ
ㄒㄧㄤˊ）好（ㄏㄜˋ）看（ㄎㄨㆩ˪）。

【腰（ㄧㄠ）子（ㄗˇ）】

[名] 內腎。(台)腰（ㄧㄜ）子（ㄐㄧˋ）。按：對：外腎(睪（ㄍㄠ）丸)而言。

【抹（ㄇㄛˋ）腰（ㄧㄠ）】

[動短] 把腰抹（ㄇㄛˋ）了。(台)閃（ㄒㄧㆰˋ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）腰（ㄧㄜ）骨（ㄍㄨㆵ）。

【土（ㄊㄨˇ）腰（ㄧㄠ）】

[名] (台)像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）人（ㄌㄤˊ）身（ㄒㄧㄣ），中（ㄉㄧㆲ）部（ㄅㆦ˫）較（ㄎㄚㆷ）隘（ㆤㆷ ͘）丌（ㆤ）地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）勢（ㄙㆤ˪）叫（ㄍㄧㄜ˪）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）：腰（ㄧㄜ）。

類語：海腰。

【柳（ㄌㄧㄡˇ）腰（ㄧㄠ）】

[名] 像柳條那樣柔軟的腰肢。多指女性的。(台)柳（ㄌㄧㄨˋ）腰（ㄧㄜ）。束（ㄙㆦㆶ）腰（ㄧㄜ）。(⿸疒產)(/㾪)ㄙㄢˋ腰（ㄧㄜ）。

台類語：凹（ㄋㄚㆷ）腰（ㄧㄜ）。

【山（ㄕㄢ）腰（ㄧㄠ）】

[名] 按：「腰」指東西的中段中間。(台)山（ㄙㄨㆩ）丌（ㆤ）腰（ㄧㄜ）部（ㄅㆦ˫）。半（ㄅㄨㆩ˪）山（ㄙㄨㆩ）腰（ㄧㄜ）。

【彎（ㄨㄢ）腰（ㄧㄠ）】

[動短] 例：～了。(台)亞(/揞)ㆩ˪腰（ㄧㄜ）落（ㄌㄜㆷ ͘）去（·ㄎㄧ˪）。→行（ㄍㄧㆩˊ）(大（ㄉㄨㄚ˫）)禮（ㄌㆤˋ）喇(/啦（ㄌㄚ˪）。 又例：老頭～。(台)老（ㄌㄠ˫）花（ㄏㄨㆤ）(/歲（ㄏㄨㆤ˪）)仔（ㄚ）蹺（ㄎㄧㄠ）龜(/痀)ㄍㄨ。

【腰（ㄧㄠ）板（ㄅㄢˇ）兒（ㄦ）】

[名] 腰連背的部分。 例：挺起～來。(台)企（ㄎㄧㄚ˫）停（ㄊㄧㄥˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。 直著～。(台)腰（ㄧㄜ）骨（ㄍㄨㆵ）伸（ㄘㄨㄣ）直（ㄉㄧㆵ ͘）直（ㄉㄧㆵ ͘）。 挺起腰板兒，顯得有精神些。(台)腰（ㄧㄜ）骨（ㄍㄨㆵ）伸（ㄘㄨㄣ）付（ㄏㆦ˫）直（ㄉㄧㆵ ͘）直（ㄉㄧㆵ ͘）看（ㄎㄨㆩ˪）見（ㄍㆪ˪）(/著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）)較（ㄎㄚㆷ）有（ㄨ˫）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）。→較（ㄎㄚㆷ）精（ㄐㄧㄥ）英（ㄧㄥ）。

【腰（ㄧㄠ）眼（ㄧㄢˇ）兒（ㄦ）】

[名] 後腰的中央部分，頸下大椎骨第十九節的部位。(台)按（ㄢ˪）：相（ㄒㄧㆲ）當（ㄉㆲ）於（ㄧ
ㄨ）台（ㄉㄞˊ）語（ㆣㄧˋ
ㆣㄨˋ）腰（ㄧㄜ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）心（ㄒㄧㆬ）。

台類語：尻（ㄎㄚ）脊（ㄐㄧㄚㆷ）心（ㄒㄧㆬ）。

【腰（ㄧㄠ）窩（ㄨㄛ）兒（ㄦ）】

[名](俗語) (台)腹（ㄅㄚㆶ）肚（ㄉㆦˋ）邊（ㄅㆪ）。豬（ㄉㄨ
ㄉㄧ）丌（ㆤ）腰（ㄧㄜ）內（ㄌㄞ˫）肉（ㆠㄚㆷ）。大（ㄉㄞ˫）陸（ㄌㄧㆦㆶ ͘）北（ㄅㄚㆶ）方（ㄏㆲ）多（ㄉㄜ）指（ㄐㄧˋ）羊（ㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ）丌（ㆤ）腰（ㄧㄜ）肉（ㆠㄚㆷ）。

類語：橫腹。肋岔（ㄔㄚˇ）子。

【毛（ㄇㄠˊ）腰（ㄧㄠ）兒（ㄦ）】

[動狀] 一作：貓腰兒。俯下身軀。(台)亞（ㆩ˪）(←俹（ㄚ˪），俯也)腰（ㄧㄜ）。半（ㄅㄨㆩ˪）踞（ㄎㄨˊ）企（ㄎㄧㄚ˫）。→蹺（ㄎㄧㄠ）龜(/佝)ㄍㄨ。

【打（ㄉㄚˇ）腰（ㄧㄠ）站（ㄓㄢˋ）兒（ㄦ）】

[動短] (台)直（ㄉㄧㆵ ͘）→ㄊㄧㆵ ͘腰（ㄧㄜ）咧（ㄌㆤ˪）。

台類語：噗（ㄅㆦㆶ ͘）一（ㄐㄧㆵ ͘）缽（ㄅㄨㄚㆷ）。歇（ㄏㄧㄚㆵ）喘（ㄘㄨㄢˋ）咧（ㄌㆤ˪）。

ㄠㄧㄠ

　伊堯切，蕭韻

國音 ㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄧㄠ。(語)ㄧㄜ∥

普閩 (文)ㄧㄠ。(白)ㄧㄜ。舊作：么。

【ㄠㄧㄠ】

1 [數] 數目「一」的另一種叫法。如：電話號碼「一」叫「ㄠㄧㄠ」。 例：「一（ㄧ）二（ㄦˋ）三（ㄙㄢ）」叫：ㄧㄠㄦˋㄙㄢ。

【ㄠㄧㄠ】

2 [名] 骰子之「一」，叫：么（ㄧㄠ）。如：三個骰子倒出兩個～。(台)三（ㄙㆩ）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）骰（ㄉㄠˊ）仔（ㄚ）(⿰袞号)(/膏)ㄍㄜ˫出（ㄘㄨㆵ）兩（ㄋㆭ˫）粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）么（ㄧㄜ）。

【ㄠㄧㄠ】

3 [定語] 細小的。兄妹間排行最小的叫：么（ㄧㄠ）。如：～兒。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ），屘（ㆠㄢ）囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）。 么妹。(台)細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）漢（ㄏㄢ˪）小（ㄒㄧㄜˋ）妹（ㄇㄨㄞ˫
ㆠㆤ˫）。么叔。(台)屘（ㆠㄢ）叔（ㄐㄧㆤㆶ）。

【ㄠㄧㄠ麼（ㄇㄜ）】

[狀](罵) 細小。微小。(台)極（ㄍㄧㆤㆶ ͘）小（ㄒㄧㄜˋ）。 例：～小丑[罵]。(台)無（ㆠㄜˊ）上（ㄒㄧㆲ˫）算（ㄙㆭ˪）丌（ㆤ）小（ㄒㄧㄠˋ）丑（ㄊㄧㄨˋ）仔（ㄚ）。不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）怪（ㄍㄨㄞ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）。 不成鬼怪。

類語：ㄠ：小，細小不大。幼，～小。微，～小。細，～小。

約（ㄧㄠ）

　乙卻切，藥韻

國音 ㄧㄠ。(常音)ㄩㄝ∥

台甘 (文)ㄧㆦㆶ。(語)ㄧㄜㆷ∥

普閩 (文)ㄧㆦㆶ。(白)ㄧㄜㆷ。

【約（ㄧㄠ）】

1 [動](方)(語) 用秤稱東西。音字脫節也用「邀」字。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）稱（ㄑㄧㄣ˪）仔（ㄚ）稱（ㄑㄧㄣ˪）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）件（ㄍㄧㆩ˫）丌（ㆤ）重（ㄉㄤ˫）聲（ㄒㄧㆩ）(/重（ㄉㄤ˫）量（ㄌㄧㆲ˫）)。 例：約約看，有多（ㄉㄨㄛˊ）重。(台)稱（ㄑㄧㄣ˪）看（ㄎㄨㆩ˪）覓（ㄇㄞ˫
ㆠㄞ˫）咧（ㄌㆤ˪），看（ㄎㄨㆩ˪）有（ㄨ˫）若（ㆡㄨㄚ˫
ㆣㄨㄚ˫）重（ㄉㄤ˫）。例：～了一斤肉(陸彙)。(台)稱（ㄑㄧㄣ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）斤（ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ）肉（ㆠㄚㆷ）。

類語：約(/邀)，稱重量。稱（ㄔㄥ）。過（ㄍㄨㄛˋ）磅（ㄅㄤˋ）。

辨似：約（ㄧㄠ）：釣（ㄉㄧㄠˋ）。鈞（ㄐㄩㄣ）。均（ㄐㄩㄣ），圴（ㄩㄣˋ）＝韻。勻（ㄩㄣˊ）。

妖（ㄧㄠ）

　於喬切，宵韻

國音 ㄧㄠ。一作：祅∥

台甘 ㄧㄠ∥

普閩 ㄧㄠ。

【妖（ㄧㄠ）】

[名] 奇怪，異常會害人的東西。(台)妖（ㄧㄠ）怪（ㄍㄨㄞ˪）。妖（ㄧㄠ）孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）。 例：若國(貴國)有～乎？(台)(⿱汝心)(/您)ㄌㄧㄣˋ國（ㄍㆦㆶ）內（ㄌㄞ˫）有（ㄨ˫）夭（ㄧㄠ）怪（ㄍㄨㄞ˪）無（·ㆠㄜˊ）？

【妖（ㄧㄠ）孽（ㄋㄧㄝˋ）】

[名] 迷信的人，認為會暗中害人的東西。(台)妖（ㄧㄠ）孽（ㆣㄧㄚㆵ ͘）。

【妖（ㄧㄠ）冶（ㄓˋ）】

[狀] (台)無（ㆠㄜˊ）正（ㄐㄧㄥ˪）經（ㄍㄧㄥ）(多指女性)。不(/伓)ㆬ˫「正（ㄐㄧㄥ˪）宗（ㄗㆲˊ）」丌（ㆤ）打（ㄉㆩˋ）扮（ㄅㄢ˫）。

類語：妖艷。

【妖（ㄧㄠ）術（ㄕㄨˋ）】

[名] 邪惡的法術，傳說會暗中害人。(台)妖（ㄧㄠ）術（ㄙㄨㆵ ͘）。 例：這老道會使～。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)個（ㆤˊ）老（ㄌㄠ˫）和（ㄏㆤˊ
ㄏㄨㆤˊ）尚（ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫）會（ㆤ˫）曉（ㄏㄧㄠˋ
ㄏㄧㄤˋ）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）妖（ㄧㄠ）術（ㄙㄨㆵ ͘）害（ㄏㄞ˫）人（ㄌㄤˊ）。

【妖（ㄧㄠ）嬈（ㄖㄠˊ）】

[狀] 美麗而輕佻。(台)嬈（ㄏㄧㄠˊ）體（ㄊㆤˋ）丌（ㆤ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。 例：～作態。(台)格（ㄍㆤㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）款（ㄎㄨㄢˋ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）引（ㄧㄣˋ）誘（ㄧㄨˋ）(/𩛿（ㄒㄧㆩˊ）)人（·ㄌㄤˊ）丌（ㆤ）體（ㄊㆤˋ）態（ㄊㄞ˪）。

【妖（ㄧㄠ）言（ㄧㄢˊ）】

[名] 怪誕的邪說。(台)無（ㆠㄜˊ）影（ㄧㆩˋ）無（ㆠㄜˊ）跡（ㄐㄧㄚㆷ），但（ㄉㄢ˫）是（ㄒㄧ˫）聽（ㄊㄧㆩ）了（ㄌㄧㄠˋ）會（ㆤ˫）受（ㄒㄧㄨ˫）迷（ㆠㆤˊ）丌（ㆤ）話（ㄨㆤ˫）詞（ㄙㄨˊ）。音（ㄧㆬ）諧（ㄏㄞˊ）：謠（ㄧㄠˊ）言（ㆣㄧㄢˊ）。

【妖（ㄧㄠ）模（ㄇㄛˊ）怪（ㄍㄨㄞˋ）樣（ㄧㄤˋ）】

(常) (台)古（ㄍㄨ）古（ㄍㄨ）怪（ㄍㄨㄞ˪）怪（ㄍㄨㄞ˪）丌（ㆤ）歹（ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ）行（ㄏㄧㄥˊ）狀（ㄗㆲ˫）。

【妖（ㄧㄠ）魔（ㄇㄛˊ）鬼（ㄍㄨㄟˇ）怪（ㄍㄨㄞˋ）】

[名] (台)按：(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」的縮音字)(/此（ㄐㄧㆵ）)四（ㄒㄧ˪）種（ㄐㄧㆲˋ）攏（ㄌㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）迷（ㆠㆤˊ）信（ㄒㄧㄣ˪）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）所（ㄙㆦˋ）謂（ㄨㄧ˫）會（ㆤ˫）害（ㄏㄞ˫）人（ㄌㄤˊ），不(/伓)ㆬ˫過（ㄍㄨㆷ ͘）人（ㄌㄤˊ）看（ㄎㄨㆩ˪）伊（ㄧ）𣍐（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）丌（ㆤ）事（ㄙㄨ˫）物（ㆠㄨㆵ ͘）。

【妖（ㄧㄠ）裡（·ㄌㄧˇ）妖（ㄧㄠ）氣（ㄑㄧˋ）】

[狀] 打扮(裝束、神態)不正常。(台)裝（ㄗㆭ）到（ㄍㄚㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）(古（ㄍㄨ）→)龜（ㄍㄨ）哩（ㄌㄧˋ）古（ㄍㄨ）怪（ㄍㄨㄞ˪）(/奇（ㄍㄧˊ）奇（ㄍㄧˊ）怪（ㄍㄨㄞ˪）怪（ㄍㄨㄞ˪）)不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）人（ㄌㄤˊ）不(/伓)ㆬ˫成（ㄐㄧㆩˊ）鬼（ㄍㄨㄧˋ）。

類語：妖，～精。魔，～鬼。怪，精～。精，狐狸～。狐，～仙。

喓（ㄧㄠ）

　伊消切，宵韻

國音 ㄧㄠ∥

台甘 (文)ㄧㄠ(罕用)∥

普閩 ㄧㄠ。ㄧㆯ。

【喓（ㄧㄠ）喓（ㄧㄠ）】

[擬聲](古文) 蟲叫聲。(台)唧（ㄐㄧㄚㆶ）唧（ㄐㄧㄚㆶ）/嘰（ㄍㄧ）嘰（ㄍㄧ）/( )ㄐㄧㆷ ͘( )ㄐㄧㆷ ͘，草（ㄘㄠˋ）蟲（ㄊㄤˊ）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ吼（ㄏㄠˋ）丌（ㆤ）聲（ㄒㄧㆩ）。

喲（ㄧㄠ）

　乙卻切，藥韻(普閩典)

國音 ㄧㄠ。(另音)ㄧㄛ。·ㄧㄛ∥

台甘 (文)ㄧㆦㆶ。(語)ㄧㄜㆷ∥

普閩 ㄧㆦㆶ。(俗音)ㄧㄜ。

【喲（ㄧㄠ）】

1 [情] 一作：喏。表：受傷驚叫聲或表強調。 例：～，你踩我腳了(陸彙)。(台)㗒（ㄞ）喲（ㄧㄜㆷ），汝（·ㄌㄧˋ）踏（ㄉㄚㆷ ͘）(/䟜（ㄌㄚㆴ）)著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）我（ㆣㄨㄚˋ）丌（ㆤ）腳(/骹)ㄎㄚ喇(/啦)ㄌㄚ˪。大媽～，你可別攔著！(台)哎（ㄞ）喲（ㄧㄜㆷ），阿（ㄚ）姆（ㆬˋ）啊（ㄚ˪）汝（·ㄌㄧˋ）不(/伓)ㆬ˫通（ㄊㄤ）截（ㄗㄚㆷ ͘）咧（ㄌㆤ˪）。 來～。(台)來（ㄌㄞˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）嗬（ㆦ˪）。 幫幫我來～。(我弄不動它！)(台)鬦（ㄉㄠ˪）腳（ㄎㄚ）手（ㄑㄧㄨˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）下（·ㆤ˫）嗬（ㆦ˪）。

【喲（ㄧㄠ）】

2 [助] 在句末表：驚歎。 例：可見天下人不全是見錢眼開的～！(台)可（ㄎㄜˋ）見（ㄍㄧㄢ˪）天（ㄊㆪ）腳（ㄎㄚ）下（·ㆤ˫）丌（ㆤ）人（ㄌㄤˊ）無（ㆠㄜˊ）攏（ㄌㆲˋ）總（ㄗㆲˋ）是（ㄒㄧ˫）見（ㄍㆪ˪）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）錢（ㄐㆪˊ）目（ㆠㄚㆶ ͘）珠（ㄗㄨ）(→睭（ㄐㄧㄨ）)著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)扒（ㄅㆤㆷ）(⿰光金)（ㄍㄧㆬ）喏（ㄋㄚ˫）→ㄋㆦ˪。

夭（ㄧㄠ）

　於喬切，宵韻。於兆切，小韻

國音 ㄧㄠ。新華典併「殀（ㄧㄠˇ）」入【夭（ㄧㄠ）】。廢「殀（ㄧㄠˇ）」，併入【夭（ㄧㄠ）】。日報破音典：ㄧㄠˇ。(古文)ㄠˇ(今罕用)∥

台甘 ㄧㄠ。ㄧㄠˋ＝殀∥

普閩 ㄧㄠ。按：廢「ㄧㄠˇ」音，但「ㄧㄠˇ」音不能廢。

【夭（ㄧㄠ）】

[狀](文) 美麗茂盛。(台)草（ㄘㄠˋ）仔（ㄚ）發（ㄏㄨㄚㆵ）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）茂（ㆰ˫）真（ㄐㄧㄣ）(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ）。

【夭（ㄧㄠ）矯（ㄐㄧㄠˇ）】

[狀] (台)①屈（ㄎㄨㆵ）伸（ㄘㄨㄣ）自（ㄗㄨ˫）由（ㄧㄨˊ）自（ㄗㄨ˫）在（ㄗㄞ˫）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②彎（ㄨㄢ）彎（ㄨㄢ）曲曲(/蹺蹺)ㄎㄧㄠㄎㄧㄠ丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【夭（ㄧㄠ）邪/斜（ㄒㄧㄝˊ）】

[狀] 不正(多指女性體態)。又說：歪（ㄨㄞ）斜（ㄒㄧㄝˊ）。

【夭（ㄧㄠ）夭（ㄧㄠ）】

[狀] ①(台)面（ㆠㄧㄣ˫）色（ㄒㄧㆤㆶ）歡（ㄏㄨㆩ）歡（ㄏㄨㆩ）喜（ㄏㄧˋ）喜（ㄏㄧˋ）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。②(⿰美水)（ㄙㄨㄧˋ），得（ㄉㄧㆵ）人（ㄌㄤˊ）愛（ㄞ˪）丌（ㆤ）款（ㄎㄨㄢˋ）。

【夭（ㄧㄠ）亡（ㄨㄤˊ）】

[動短] ＝殀亡。舊讀：ㄧㄠˇㄨㄤˊ。(台)未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）成（ㄒㄧㄥˊ）年（ㄌㄧㄢˊ）著（ㄉㄧㄜㆷ）(/都（ㄉㄜ˫）)死（ㄒㄧˋ）去（ㄎㄧ˪）。夭（ㄧㄠˋ）壽（ㄒㄧㄨ˫）死（ㄒㄧˋ）。按：「夭」，台語存上聲音。

辨似：夭（ㄧㄠ），首劃斜撇。天（ㄊㄧㄢ），首劃平橫。

吆（ㄧㄠ）

　伊堯切，蕭韻

國音 ㄧㄠ∥

台甘 ㄧㄠ∥

普閩 ㄧㄠ。(俗音)ㄧㄨˋ。按：(罕用)(另疑指戲台上喝有(/吆)ㄧㄨˋ號的「ㄧㄨˋ」＝（ㄧㄨˋ）嗬（ㄏㄜ˫）。

【吆（ㄧㄠ）喝（·ㄏㄜ）】

1 [動] 大聲呼叫喊叫。(台)嚎（ㄠˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）。喊（ㄏㄧㆰ˪）喝（ㄏㄨㄚㆷ）。喝（ㄏㄨㄚㆷ）喊（ㄏㄧㆰ˪）＝喓喝。

【吆（ㄧㄠ）喝（·ㄏㄜ）】

2 [動名] 街上小販叫賣聲。 例：每天早上都被賣豆腐的～聲吵醒。(台)逐（ㄉㄚㆶ ͘）早（ㄗㄚˋ）起（ㄎㄧˋ）攏（ㄌㆲˋ）付（ㄏㆦ˫）賣（ㆠㄨㆤ˫
ㆠㆤ˫）豆（ㄉㄠ˫）腐（ㄏㄨ˫
ㄏㄨˋ）丌（ㆤ）呵（ㄜ）聲（ㄒㄧㆩ）吵（ㄘㄚˋ）精（ㄐㄧㄥ）神（ㄒㄧㄣˊ）起（·ㄎㄧˋ）來（·ㄌㄞˊ）。按：這裏「精神」是[動詞]。

【吆（ㄧㄠ）喝（·ㄏㄜ）】

3 [動] 例：～牲口。(台)喊（ㄏㄧㆰ˪）牲（ㄒㄧㄥ）生（ㄒㆪ
ㄙㆥ）仔（ㄚ）。→趕（ㄍㄨㆩˋ）牲（ㄐㄧㄥ）生（ㄙㆥ
ㄒㆪ）仔（ㄚ）。

類語：吆喝（·ㄏㄜ）。咋（ㄓㄚ）呼（ㄏㄨ）(方)。呼喝。喊，～叫。嚷，喊叫。