跳转到内容

國臺對照活用辭典/一ㄣˇ

維基文庫,自由的圖書館

ㄧㄣˇ[编辑]

 倚謹切,隱韻

國音 ㄧㄣˇ∥

台甘 ㄨㄣˋ。ㆣㄧㄢ˪(訓讀)。按:擬為「ㆣㄧㄢ˪」←ㆣㄧㄣ˪(?)∥

普閩 ㄧㄣˋ。ㄨㄣˋ。


ㄧㄣˇ[编辑]

1 [名] (台)ㄍㄨˋㄒㄧㄥˊㄒㄧㆵ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄐㄧㆲˋㄅㄨㆵㄌㄧㆲˊㄒㄧ˫ㄏㆧ˪。如:煙~。酒~。(台)ㆣㄧㄢ˪ㄏㄨㄣㆣㄧㄢ˪ㄐㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄐㄧㄨˋㄉㄧㄠˊㄏㄨㄣ。 例: 他的~很大。(台)ㆣㄧㄢ˪(癮也)ㄊㄠˊㄐㄧㄣㄉㄨㄚ˫。──ㄞ˪ㄎㄞㄗㄚ(⿰妻某) ㆠㆦˋ,ㄏㄨㄣㄐㄧㄚㆷ ͘ㄐㄧㄣㄉㄧㄠˊㄐㄧㄣㄞ˪博(/拔)ㄅㄨㄚㆷ ͘ㄍㄧㄠˋ(賭也)。(廈)ㄏㄨㆩˋㄐㄧˋㄌㆲˊㄍㄠ˫ㄏㄧㄥ˪ㄘㄨ˪。如:球~。(台)(⿸疒小)ㄒㄧㄠˋㄆㄚㆷㄍㄧㄨˊ。類語:迷。


ㄧㄣˇ[编辑]

2 [動] 上癮。(台)ㄎㄧˋㆣㄧㄢ˪ㄊㄠˊ(煙癮)。 例:他~得那個樣兒。(台)ㄌㄧˋㄎㄨㆩ˪ㆣㄧㄢ˪(⿰至甲)ㄍㄚㆷ(⿱彼口)ㄏㄧㄚㆷㄌㄧ˫ㄏㄞ˫


ㄕㄤˋㄧㄣˇ[编辑]

[動短] (台)ㄎㄧˋㆣㄧㄢ˪ㄊㄠˊ


ㄧㄢㄧㄣˇ[编辑]

[名] (台)ㆠㄜˊㄐㄧㄚㆷ ͘ㄏㄨㄣ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄒㄧㆵ ͘ㄍㄨㄢ˪ㄏㄨㄣㆣㄧㄢ˪ㄉㄧㄠˊㄏㄨㄣ


ㄧㄣˇ·ㄊㄡˊ[编辑]

[名] (台)ㆣㄧㄢ˪ㄊㄠˊㄉㄨㄧ˪ㄏㄨㄣㄐㄧㄨˋㄉㄧㄥˋㄐㄧㆴㆠㆤˊㄊㄧㄥˊㄉㆦ˫
類語:ㄧㄣˇㄕˋㄏㄠˋ。習慣。沈湎。
辨似:ㄧㄣˇ,從「病」旁。ㄧㄣˇ,從「阜/阝」旁,ㄋㄧˋ藏也。ㄨㄣˇ,從「禾」,妥ㄉㄤˋ也。


ㄧㄣˇ[编辑]

 庾準切,軫韻

國音 ㄧㄣˇ。與韻目字疊韻∥

台甘 ㄨㄣˋ。(十五音)ㄧㄣˋ∥

普閩 ㄨㄣˋ。與反切下字準字疊韻。


ㄧㄣˇ[编辑]

[名] 職稱。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄍㄨㆩㄇㄧㄚˊ。稱:府、道市的首長。如:京兆~。(台)ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㄥㄒㄧㄨˋㄉㆦㄑㄧ˫ㄉㄧㆧˋ
ㄉㄧㆫˋ
。 日治時台北市長,稱「市尹」。


ㄧㄣˇ[编辑]

 以忍切,軫韻

國音 ㄧㄣˇ∥

台甘 (文)ㄧㄣˋ。(語)ㄨㄣˋ∥

普閩 (文)ㄧㄣˋ。(白)ㄨㄣˋ。


ㄑㄧㄡㄧㄣˇ[编辑]

[名] 見【ㄑㄧㄡ】字。(台)ㄉㆦ˫ㄨㄣˋ。音「ㄉㆦ˫ㄨㄣˋ」:音近「ㄉㆦˊㄨㄣˋ」、「ㄑㄧㄡ」,台音近「ㄍㄧㄨ」(縮也)。


ㄧㄣˇ[编辑]

 倚謹切,隱韻,集韻

國音 ㄧㄣˇ∥

台甘 ㄨㄣˋ∥

普閩 未收。


ㄧㄣˇ括/栝/ㄍㄨㄚ[编辑]

1 [名] (台)ㄍㄧㄠˋㄐㄧㄥ˪ㆠㆦㆶ ͘ㄗㄞˊ(/ㆠㆦㆶ ͘ㄎㄧ˪)ㄑㄧㄚˊㄎㄧㄠㄎㄧ˪ㄍㄨ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄚㆶ ͘ㄙㄞㄏㄨ˫ㄑㄧㄜㆷ(台甘典)。


ㄧㄣˇ括/栝/ㄍㄨㄚ[编辑]

2 [動] 矯正。(台)ㄍㄧㄠˋㄐㄧㄥ˪ㄑㄧㄠˊㄐㄧㆩ˪


ㄧㄣˇ[编辑]

 於錦切,寢韻

國音 ㄧㄣˇ。(另音)ㄧㄣˋ,使喝也∥

台甘 (文白)ㄧㆬˋ。(文)ㄧㆬ˪。(語)ㄌㄧㆬ共三音。按:互見【ㄌㄧㆬ】∥

普閩 (文)ㄧㆬˋ。(白)ㆰˋ。


ㄧㄣˇ[编辑]

1 [名] 流質食物。液體食物。(台)ㄧㆬˋㄌㄧㄠ˫ㄗㄨㄧˋㄉㆤˊㄌㄨㄧ˫。如:冷~。 例:一簟食一瓢~。按:近年把「飲」字釋做台語:「ㆰˋ」「稀粥」之說盛行。字音卻有所近,尤其用粵音讀起來更近。但字形的結構。義符「食」,右旁「欠」亦表「吸,喝」。仍需存疑。前人所據以定「飲」為「稀粥」是周禮注「四飲」之「四」曰「酏」今之「粥也」。


ㄧㄣˇ[编辑]

2 [動](文白) 喝(語)。如:~酒,喝酒(語)。(台)ㄧㆬˋㄐㄧㄨˋ(文)。飲(/啉)ㄌㄧㆬㄐㄧㄨˋ(語)。


ㄧㄣˇㄉㄢˋ[编辑]

[動短] 身上ㄓㄨㄥˋ彈。(台)(ㄒㄧㄥㄎㄨ)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧˋ。 例:~身亡。(台)ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧˋ·ㄒㄧˋ·ㄎㄧ˪


ㄧㄣˇㄌㄧㄠˋ[编辑]

[名] (台)ㄧㆬˋㄌㄧㄠ˫(文白)。ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄧㆬㄉㄧㆵㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘
ㄉㆤˊㄊㆭ。按:今飲料多指清涼飲料。如:汽水、果汁等。


ㄧㄣˇㄏㄣˋ[编辑]

[動] 飲,含也。→忍氣。(台)ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄏㄨㄣ˫
ㄏㄧㄣ˫
ㄎㄧ˪


ㄧㄣˇㄑㄧˋ[编辑]

[動短] (台)ㄍㆰˊㆠㄚㆶ ͘ㄉㄞˋ(→ㄙㄞˋ)。→ㆠㄚㆶ ͘ㄉㄞˋ(→ㄙㄞˋ)ㄉㄧㄢㄉㄜˋㄊㄨㄣ。──ㆢㄧㆬˋ
ㄌㄧㆬˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄅㄧㄒㄧㆲ


ㄧㄣˇㄩˇ[编辑]

[動短] (台)ㄉㄧㆲ˪ㄐㆪ˪ㄑㄧㆬ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄌㄧㆰˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄐㆪ˪ㄇㆦ
ㄇㆭˊ
ㄧㄚㆷ ͘ㆠㄧㆵ ͘(/ㆠㄨㆵ ͘)ㄌㄜㆷ ͘·ㄎㄧ˪。→ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄉㄤ˫ㄒㄧㆲ


ㄊㄨㄥˋㄧㄣˇ[编辑]

[動短] (台)ㄊㆲ˪ㄧㆬˋ(文)。ㄐㄧㄨˋㄌㄧㆬ(⿰至甲)ㄍㄚㆷㄐㄧㄣㄊㆲ˪ㄎㄨㄞ˪ㄉㄨㄚ˫ㄌㄧㆬㄉㄨㄚ˫𨑠ㄊㄧㆵ


ㄌㄥˇㄧㄣˇ[编辑]

[名] (台)ㄑㄧㄥㄌㄧㄤˊㄧㆬˋㄌㄧㄠ˫ㄅㄧㄥㄍㄧˊㄌㄧㄣˊㄎㄧ˪ㄗㄨㄧˋㄅㄧˊㄐㄧㄨˋㄉㄧㄥˋ


ㄒㄧㄠˇㄧㄣˇ[编辑]

[動短](文) 小酌。菜少酒少。(台)ㄙㄨㄧㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆤ


ㄧㄣˇㄕㄨㄟˇㄩㄢˊ[编辑]

(成) (台)ㄘㄨㄧ˪ㄉㄚ飲(/啉)ㄌㄧㆬㄗㄨㄧˋㄒㄧ˫ㄅㄧㄥˊㄒㄧㆲˊㄙㄨ˫ㄉㄢ˫ㄧㄠ˪ㄒㄧㆧ˫
ㄒㄧㆫ˫
ㄍㄠ˪(⿰只个)ㄗㆤ(「只(/此)ㄐㄧˋㆤˊ」)ㄗㄨㄧˋㄌㄞˊㆣㄨㄢˊㄅㄨㆵㄧ˫。從前沒有自來水,一杯清水得來不易。故用這話勸人「不忘本」,事事要感謝。為人婆婆的常用這句話責備不孝的兒媳婦。
台類語:ㄐㄧㄚㆷ ͘ㄍㄜ〾ˋ
ㄍㄨㆤˋ
ㄍㆤˋ
ㄐㄧˋㄧㄚㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄅㄞ˪ㄑㄧㄨ˫ㄊㄠˊ
類語:飲:喝,~茶。ㄒㄧㄚˊ,~一口酒,吸飲。灌,注入,~藥。吸,~酒。ㄕㄚˋ=喢(血)。
類語:飲酒。嗜飲。酖酒。酣飲。酗酒。貪杯。狂飲。牛飲。小飲。暢飲。


ㄧㄣˇ[编辑]

 ←擬引切,軫韻

國音 ㄧㄣˇ∥

台甘 (文)ㆣㄧㄣˋ。(文)ㄊㄧㄥ˪,原本作:聽∥

普閩 未收相對應的音。互見普通話音【ㄊㄧㄥ】。又「ㄊㄧㄥ」之簡體字。


ㄧㄣˇ[编辑]

[狀](文) 笑的樣子。(台)ㆣㄧㄣˋ(文)。ㄑㄧㄜ˪ㄑㄧㄜ˪。按:「听」字另有「魚其」「魚衣」二切,音義見存台語「ㆣㄧ˫/ㆣㄧ」。笑貌。媿(/愧)貌。(台)媿(/愧)ㄎㄨㄧ˪ㄇㄠ˫


∟ㄧㄣˇ[编辑]

國音 ㄧㄣˇ=隱。→ㄣ(ㄜ、ㄋ合音)(國語注音符號之一)。


ㄧㄣˇ[编辑]

 以刃切,軫韻

國音 ㄧㄣˇ∥

台甘 ㄧㄣˋ∥

普閩 未收。


ㄧㄣˇ[编辑]

[名](古文) 引軸。安(/約)在牛馬胸前,用以引車軸(/手)的皮帶。(台)ㆣㄨˊㄆㆪ˫ㄙㄜㆷㄨ˫ㆣㄨˊㄉㆩㄗㆦㆶㄧㆲ˫
類語:ㄧㄤ


ㄧㄣˇ[编辑]

 以忍切,軫韻

國音 ㄧㄣˇ。(另音)ㄧㄣˋ(文),發~,出殯。案:破音字典有的不收「引」的破音(去聲)∥

台甘 ㄧㄣˋ∥

普閩 ㄧㄣˋ。


ㄧㄣˇ[编辑]

1 [名] 柩車的索。(台)ㄊㄨㄚㄍㄨㆩㄘㄚˊㄙㄜㆷ。 例:發~ㄧㄣˇ→ㄧㄣˋ。(台)ㄎㄞㄒㄧˋㆠㄢˋㄉㄤ˫ㄎㄨ˫
ㄍㄧㄨ˫
ㄑㄧㄚ。 →出殯。


ㄧㄣˇ[编辑]

2 [名] ①文體的名,像:序文,亦叫做:引子、引言。②引子,藥引。(台)ㄧㄜㆷ ͘ㄏㆭㄉㄧㆲㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
(ㄗㄨˋㄧㄜㆷ ͘)ㄏㄨ˪ㄧㄜㆷ ͘ㄨ˫ㄑㄧㆦㆶㄐㄧㄣ˪ㄗㄨˋㄧㄜㆷ ͘ㄍㆲㄏㄠ˫ㄧㄜㆷ ͘。例:這劑藥拿薑湯作~子(/藥引)。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」)(/ㄐㄧㆵ)ㄊㄧㄚㆴㄧㄜㆷ ͘ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄧㆫ
ㄍㄧㆧ
ㄊㆭㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄜㆷ ͘ㄧㄣˋ


ㄧㄣˇ[编辑]

3 [量] (台)①ㄍㆦˋㄉㄞ˫ㄉㆭˊㄉㆦ˫ㄇㄧㄚˊㄗㄚㆴ ͘ㄉㆭ˫ㄨㄧˊㄐㄧㆵ ͘ㄧㄣˋ。②ㄉㄤ˫ㄌㄧㆲ˫
ㄌㄧㄤ˫
ㄇㄧㄚˊㄧㆰˊㄅㄠㄐㄧㆵ ͘ㄅㄠㄅㄚㆷㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄗㄚㆴ ͘ㄅㄠㄨㄧˊㄐㄧㆵ ͘ㄧㄣˋ


ㄧㄣˇ[编辑]

4 [動] 拉開弓。按:「引」字字形象引(/開)弓的形狀。 例:~弓。(台)ㄎㄨㄧㄍㄧㆲㆠㄢˋㄍㄧㆲㄅㄢㄍㄧㆲ


ㄧㄣˇ[编辑]

5 [動] 引導,帶路(/領導)。 例:~他到一間空房裏(北方)。(台)𤆬(/導)ㄘㄨㄚ˫ㄎㄧ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄧㄥㄎㄤㄘㄨ˪ㄍㄧㄥ。按:「空房」台語亦說「ㄎㄤㄍㄧㄥ」──ㆠㄜˊㄌㄤˊ在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㄘㄨ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄅㄤˊㄍㄧㄥ。按:北平方言裏「房」是整棟的,「屋子」是小ㄐㄧㄢˋ隔。


ㄧㄣˇ[编辑]

6 [動] 伸長。 例:~領而望。(台)ㆰ˫ㄍㄨㄣˋㄘㄨㄣㄉㆭˊ(/ㄘㄨㄣㄉㄧㆵ ͘)在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㆭ˪ㆠㆲ˫
ㆠㄤ˫


ㄧㄣˇ[编辑]

7 [動] 招來。帶動。(台)(ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄎㆤ˪ㄍㄧ)ㄧㄣˋㄏㄨㄚㆵㆠㆦˋㄐㄧㆲˋㄏㄧㄥˊㄉㆲ˫。 例:一句話~得大家笑起來。(台)ㄧㄣㄨㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨ˪ㄨㆤ˫ㄧㄣˋㄎㄧˋㄉㄞ˫ㄍㆤㄉㄨㄚ˫ㄑㄧㄜ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧˊ
ㄉㄧㆫˊ


ㄧㄣˇ[编辑]

8 [動] (台)ㄧㄣˋㄧㆲ˫(ㄨㄢ˫ㄧㄣˋ)ㄍㆦˋㄗㄚˋㆠㄧㄥˊㆣㄧㄢˊㄒㄧㄥˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄉㄧㄥˋ。 例:~了一個故典(陸彙)。按:「故典」與「典故」義同,而前者較上口。一語一文。~了幾句原文。


ㄧㄣˇ[编辑]

9 [動] (台)ㄎㄢㄌㄧㄢˊㄌㄧㄢˊㄉㄞ˪ㄊㄨㄚㄘㄨㆵ。 例:由這件案子~出另一件案子。(台)ㄉㄨㄧ˪→ㄨㄧ˪(由也)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄢ˪ㄍㄧㆩ˫ㄊㄨㄚㄘㄨㆵㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄢ˪ㄍㄧㆩ˫


ㄧㄣˇ[编辑]

10 [動] 一種縫紉法。用長線粗縫。(台)ㄎㄢㄉㄧㄜ˪ㄧㆲ˫ㄉㆭˊㄙㄨㆩ˪ㄉㄧㆵ ͘ㄗㄨㄚ˫ㄘㆦㄅㄤˊ


ㄧㄣˇㄈㄚ[编辑]

[動] 由一個小動作或事物引起大作用效果。 例:有~作用的事物;媒體、藥引,開關、扳手、引信等引發物質。(台)ㄨ˫ㄧㄣˋㄏㄨㄚㆵㄗㆦㆶㄧㆲ˫ㄙㄨ˫ㆠㄨㆵ ͘ㆠㄨㆤˊ
ㄇㄨㄧˊ
ㄊㆤˋㄧㄜㆷ ͘ㄧㄣˋㄎㄞㄍㄨㄢㄅㄢㄑㄧㄨˋㄧㄣˋㄒㄧㄣ˪ㄉㄧㄥˋㄧㄣˋㄏㄨㄚㆵㆠㄨㆵ ͘ㄐㄧㆵ


ㄧㄣˇㄉㄠˋ[编辑]

1 [名] (台)ㄍㄧㄜˊㄒㄧㄤ
ㄙㄤ
ㄊㄠˊㆠㄨㆤˋ
ㆠㆤˋ
ㄐㄧㄚㆴㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄏㄨㆩ˫ㄌㆦ˫


ㄧㄣˇㄉㄠˋ[编辑]

2 [動短] 帶路。(台)𤆬(/導)ㄘㄨㄚ˫ㄌㆦ˫


ㄧㄣˇㄉㄨˋ[编辑]

[動](動趨)(法律用語) (台)ㄧㄣˋㄉㆦ˫ㄍㆦㆶㄗㆤ˪ㄏㄨㄚㆵㄐㄧㆲ˪ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄍㆤ˪ㄏㄨㆤˊㄅㄨㄣˋㄍㆦㆶ(ㄏㄨㄢ˫ㄌㄤˊㄅㄨㄣˋㄐㄧㆴ ͘)。


ㄧㄣˇ退ㄊㄨㄟˋ[编辑]

[動短][動果] (台)退ㄊㄨㆤ˪
ㄊㆤ˪
ㄅㄧ˫
ㄆㄧㄚㆷ
ㄌㄧˊㄎㄨㄧ
類語:引避。閃避。


ㄧㄣˇㄌㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄍㄧㄨˊㄙㆦˋㄍㄨ˫ㄧㄨˋㄎㄧㆴㄧㄣˋㆠㄢ˫ㆠㄨㆵ ͘ㄌㄧㆤㆶ ͘ㄌㄧㄤ˫
ㄌㄧㆲ˫
類語:攝力。吸力。磁場。


ㄧㄣˇㄍㄤˇ[编辑]

[動短] (台)ㄧㄣˋㄉㄜ˫ㄗㄨㄣˊㄐㄧㄚㆷㄐㄧㄣ˪ㄍㄤˋㄌㄞ˫ㄊㄧㄥˊㄅㆦㆶ ͘


ㄧㄣˇㄏㄠˋ[编辑]

[名] (台)ㆠㄨㄣˊㄐㄧㆲ
ㄐㄧㆧ
ㄐㄧㆫ
ㄌㄞ˫ㆠㄧㄣ˫ㄅㄧㄠˋㄒㄧ˫ㄧㄣˋㄧㆲ˫ㆠㄨㄣˊㄍㄨ˪ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄐㄧˋㄘㄨㆵㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄨ˫ㄉㄧㆤㆶ ͘ㄅㄧㄚㆵ ͘ㄏㆰˊㆣㄧ˫ㄍㄧ˪ㄏㄜ˫──(「」)。由開引號(「)、收引號(」)構成。


ㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ[编辑]

[名] ㄧㄣˇㄑㄧㄥˊ(譯音)(Engine)。發動機。(台)ㄧㄢˋ→ㄧㄢˊㆢㄧㄣˋ(譯音)。


ㄧㄣˇㄒㄧㄣˋ[编辑]

[名] (台)ㄐㄧˋㄏㆤˋ
ㄏㄨㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄙㄨㆩ˪。 有觸發性引信、延長性引信。
類語:扳機。


ㄧㄣˇㄓㄥˋ[编辑]

[動短] (台)ㄉㄨㄧ˪ㄅㄚㆵ ͘ㄏㄤ˫ㄘㆤㆷㄉㄧㆤㆶ→ㄉㄧㄚㆷㄧㄣˋㄐㄧㆵ ͘ㄒㄧㄜˋㄅㆦ˫ㄏㄨㄣ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㄥ˪ㆠㄧㄥˊ
類語:引述。


ㄧㄣˇ伸/ㄕㄣ[编辑]

[動短] (台)ㄧㄨˊㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄅㄨㄣˋㆣㄧ˫ㄎㆦㆶㄑㄧㆲㄗㄨㄢˋㄅㄧㄢ˪ㄅㄧㄢ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄧ˪ㄙㄨ˪ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㄧㄣˋ(/ㄊㄨㄚ)ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ更(/復:訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪ㄘㄨㄣㄉㆭˊ。例:「ㄍㄨㄟㄐㄩˇ」是圓規及方矩,一個畫圓形一個畫角形。兩字連用變做「ㄍㄨㄟ·ㄐㄩˇ」。(台)「ㄍㄨㄧㄍㄨˋ
ㄍㄧˋ
ㄗㄨㄢˋㄐㄧˋㄍㄨㄧㄐㄧㆤㆶㄍㄨㄧㄉㄧㄥ˫ㄧ˪ㄙㄨ˪(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」)(/ㄐㄧㆵ)ㄎㄨㄢˋㄐㄧㄥˊㄏㄧㄥˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧ˪ㆣㄧ˫ㄧㄣˋㄒㄧㄣ


ㄧㄠˋㄧㄣˇ[编辑]

[名] 引子。(台)ㄧㄜㆷ ͘ㄧㄣˋ。 使主藥能發生更有效作用的引發性副藥。 例:此藥以薑湯作(藥)引。(台)此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵㄊㄧㄚㆴㄧㄜㆷ ͘ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄧㆫ
ㄍㄧㆧ
ㄊㆭㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄧㄜㆷ ͘ㄧㄣˋ


ㄧㄣˇㄐㄧㄥㄐㄩˋㄉㄧㄢˇ[编辑]

(成) (台)ㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄍㄧㄥㄉㄧㄢˋ(/ㄍㆦˋㄉㄧㄢˋ)ㄧㄣˋㄧㆲ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。→ㄌㆲˋㄨ˫ㄐㄧㄥ˪ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
。→ㄨ˫ㄐㄧㄥ˪ㄨ˫ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄐㄧㄥ˪ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄑㄧㆲㄐㄧㆦㆶㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄆㄠㄓㄨㄢㄧㄣˇㄩˋ[编辑]

(成) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄏㄨㄚㆵㄅㄧㄠˋㄒㄧㄜˋㆣㄧ˫ㄌㄨㄣ˫ㄧㄣˋㄘㄨㆵㄏㆲˊㄆㄧㄢㄉㄞ˫ㄌㄨㄣ˫。 有時只用做客套話,表示:希望得到廣泛的批評指教。
台俗語:ㄐㄧㆵㄏㄧˊ
ㄏㄨˊ
ㄏㆨˊ
(台泉)ㄉㄧㄜ˪ㄉㄨㄚ˫ㄉㄞ˫


ㄏㄨˋㄨㄟˊㄧㄣˇㄓㄨㄥˋ[编辑]

(常) (台)ㄏㆦ˫ㄒㄧㆲㄊㄨㄧㄐㄧㄢ˪ㄗㄨㄣㄉㄧㆲ˫
類語:引,牽~。拉,~扯,手~手。牽,拖拉,挽引。挽,牽~,用力引之。ㄐㄧㄡ,以手相扭結。引,縫法,互見【縫】。引,導至。招,~來。惹,~事,招~。引,援~。援,~助。


⼵ㄧㄣˇ[编辑]

 以忍切,軫韻

國音 ㄧㄣˇ∥

台甘 ㄧㄣˋ∥

普閩 未收。


【⼵ㄧㄣˇ】[编辑]

[動] ①腳步前後相連繼續不斷。進行。→延也。→引。②部首之一。有關行動動作的字,多從「⼵」。(台)⼵ㄧㄣˊ。


ㄧㄣˇ[编辑]

 倚謹切,吻韻。直音隱

國音 ㄧㄣˇ(古文)。(常音)ㄧㄣ。(又音)(殊音)ㄧㄢ,~紅∥

台甘 未收相對應的音。只收「ㄨㄣ」。按:另有「ㄧㄣˋ/ㄨㄣˋ」等音∥

普閩 ㄧㄣˋ(罕用)。(另音)ㄧㄣ。ㄧㄢ。


ㄧㄣˇ[编辑]

[擬聲](古文) 雷發聲。(台)ㄌㄨㄧˊㄍㆲㄎㄨ˫ㄎㄨ˫ㄉㄢˊ。音「彈」,如:~其雷(古文)。


ㄧㄣˇ[编辑]

 倚謹切,隱韻

國音 ㄧㄣˇ。(另音)ㄧㄣˋ(古文)倚靠,凭∥

台甘 ㄨㄣˋ∥

普閩 ㄨㄣˋ。


ㄧㄣˇ[编辑]

1 [名](文) ①謎語。②難言之痛苦,無處投訴的苦衷。(台)ㄨㄣˋㄎㆭ˪在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄒㄧㆬㄌㄞ˫ㄊㆲ˪ㄎㆦˋㄎㆦˋㄉㄧㆲ。如:探求民~。(台)ㄐㄧㆲˊㄅㆲˊㄊㆰ˪ㄊㄧㆩㆠㄧㄣˊㄐㄧㄥˊ(ㄨ˫ㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄉㆤ˪ㄍㆲˋㄎㆦˋㄊㄤ˪)。


ㄧㄣˇ[编辑]

2 [動] 遮蔽。(台)ㄎㆰ˪。 例:把這事~起來。(台)(⿱此一)ㄐㄧㆵ(「ㄐㄧˋㄐㄧㆵ ͘」)(/ㄐㄧㆵ)ㆤˊㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)ㄍㄚㄎㆰ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ


ㄧㄣˇ[编辑]

3 [動](古文) 憐憫。惻隱。(台)ㄉㆲˊㄐㄧㄥˊㄎㆦˋ
ㄎㄜˋ
ㄌㄧㄢˊ。 例:王若~其無辜而就死地,則牛羊何擇焉?(古文)。(台)ㆲˊㄌㄧˋㄋㄚ˫ㄎㆦˋ
ㄎㄜˋ
ㄌㄧㄢˊㆣㄨˊㆠㄜˊㄗㄨㆤ˫ㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧˋㆣㄨˊㄍㄚㆴㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄋㄚˋㄨ˫甚(/啥:俗字)ㄒㄧㆩˋ/ㄒㄧㄚˋ/ㄙㆩˋㄇㄧㆷ ͘ㄊㄤㄍㄧㄥˋㄙㄨㄢˋㄌㆤ˪


ㄧㄣˇㄇㄢˊ[编辑]

[動] (台)ㄨㄣˋㄇㄨㄚˊㄎㄧㄆㄧㄢ˪


ㄧㄣˇㄇㄧˋ[编辑]

[動](狀) (台)ㄧㄚㆴㄒㄧㄚㆴ(二音皆訓讀),ㆠㄜˊㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄧㆩˋ。→ㄊㄠㄊㄠ


ㄧㄣˇ秘/ㄇㄧˋ[编辑]

[名] (台)ㄅㄧ˪ㆠㄧㆵ ͘
類語:隱密。


ㄧㄣˇㄊㄨㄥˋ[编辑]

[名](類組) (台)不(/伓)ㆬ˫ㄍㆩˋㄍㆲˋ(/ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄍㆲˋ)ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄎㆦˋㄘㆦˋ。 互見【痛】[名]。


ㄧㄣˇㄏㄨㄢˋ[编辑]

[名] (台)ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄎㄨㆩ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘(ㄋㄚˋㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫
ㆠㄧㆷㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪)ㄏㄜ˫ㄏㄨㄢ˫(/ㄗㄞ)。→ㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄒㄧ˫ㆠㄜˊㄗㄨ˪ㄧ˪(ㄗㄨ˪ㄧ˪𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘)ㆣㄨㄧˊ
ㄏㄨㄧˊ
ㄏㄧㆰˋ


ㄧㄣˇㄕˋ[编辑]

[名] (台)ㄨ˫ㄗㄞˊㄌㄧㄥˊㄨㄣˋㄉㄨㄣ˫ㄙㄢㄌㄧㆬˊ(ㄅㄧㄥˊㄍㄧㆠㄜˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄍㄨㆩ)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄙㄨ˫


ㄧㄣˇㄘㄤˊ[编辑]

[動](類組) 隱匿。(台)ㄨㄣˋㄗㆲˊ(文)。ㆠㄧㆷㄉㄧㄠˊㄌㆤ˪ㄘㄤ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊ
類語:ㄊㄠㄏㄨㄟˋ


ㄧㄣˇㄩˇ[编辑]

[名] (台)ㄨㄣˋㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
(文)。ㄊㄧㄠㄍㆦ˪ㄧ˪ㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄅㄨㆩ˪。(ㆠㄜˊㄏㄨㄣㆠㄧㄥˊ)(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄘㄞㄨㆤ˫(ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪)。「ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄧ˫ㄧㄚㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㄧㆵ ͘ㄎㄨㄢˋㄨㄣˋㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
。類語:行話、黑話。


ㄧㄣˇㄩㄝ[编辑]

[狀] (台)ㄨㄣˋㄧㆦㆶ(文)。ㆠㄜˊㄐㄧㄣㄏㄨㄣㆠㄧㄥˊ。→ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄨ˪ㄉㆤˋㄧ˪ㄙㄨ˫ㄐㄧㄣㄑㄧㆬ。按:副詞形用「隱隱約約」。


ㄘㄜˋㄧㄣˇ[编辑]

[動] 惻,悲也。隱,痛也。(台)ㄑㄧㆤㆶㄨㄣˋ(文)。ㄅㄧㄊㄧㆩ˪ㄒㄧㆲㄒㄧㆬ。→ㄌㄧㄢˊㆠㄧㄣˋㄉㆲˊㄐㄧㄥˊ


ㄧㄣˇㄒㄧㄥˋㄇㄞˊㄇㄧㄥˊ[编辑]

(常) (台)ㄒㄧㆲˊㄍㄧˋ
ㄐㄧˋ
ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄏㄜˋㄙㄨ˫ㆠㄜˊㄞ˪ㄏㆦ˫ㄌㄤˊㄗㄞㄒㄧㄠㄍㄧㆤㆶ ͘ㄎㄜˋㄒㄧㄥㄨㄚㆷ ͘ㄊㄞ˪ㄉㆦ˫
類語:隱:藏,隱匿。ㄋㄧˋ,藏~。祕,~密。不公開。
辨似:ㄧㄣˇ,從「阜(/阝)」。ㄨㄣˇ,從「禾」,安穩。ㄨㄣˋㄉㄤ˪


ㄧㄣˇ[编辑]

 倚謹切,吻韻。直音隱

國音 ㄧㄣˇ∥

台甘 ㄨㄣˋ∥

普閩 未收。按:新華典著為方言。


ㄧㄣˇ[编辑]

[動](方)(新華典) ㄏㄤˊㄅㄥ。(台)ㄏㄢˊ
ㄏㄤˊ
。(ㄅㄤˊㄐㄧㆵ ͘ㄏㄨㄚㆵ)。 例:~棉襖。(台)ㄏㄤˊㄇㄧˊㄏㄧㄨˊ。 中間~一行(新華典)。(台)ㄉㄧㆲㄏㄢˊㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄚ˫


ㄧㄣˇ[编辑]

 以忍切,軫韻

國音 ㄧㄣˇ。(另音)ㄧㄢˇ(以淺切,銑韻),人名。(另音)ㄧㄡˇ,長盾∥

台甘 ㄧㄣˋ∥

普閩 未收。


ㄧㄣˇ[编辑]

[名] 長槍(說文)。(台)ㄉㆭˊㄑㄧㆧ
ㄑㄧㆫ


ㄧㄣˇ[编辑]

[名] =ㄧㄣˇ。(台)ㄊㆦˊ蚓(/穩)ㄍㄨㄣˋ/ㄨㄣˋ。