國臺對照活用辭典/一ㄣˋ

蔭（ㄧㄣˋ）

　於禁切，沁韻

國音 ㄧㄣˋ。按：國典只用「ㄧㄣˋ」音。①樹陰曰「ㄧㄣˋ」。②(庇)蔭＝廕。(普閩典)分為①「ㄧㄣ」，樹陰～蔽。②「ㄧㄣˋ」，陰濕。(台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）勢（ㄙㆤ˪）陰（ㄧㆬ）隰（ㄒㄧㆴ）。 廕庇。(台)蔭（ㄧㆬ˪）影（ㄧㆩˋ），父（ㄏㄨ˫）祖（ㄗㆦˋ）丌（ㆤ）致（ㄉㄧ˪）蔭（ㄧㆬ˪）。③恩廕（ㄧㄣˋ）。

台甘 ㄧㆬ˪。ㄧㆬ∥

普閩 ㄧㆬ˪。(另音)ㄧㆬ，樹（ㄑㄧㄨ˫）蔭（ㄧㆬ）(普閩典)。

【蔭（ㄧㄣˋ）】

1 [名] 樹下陰（ㄧㄣˋ）影。如：樹～ㄧㄣˋ。(台)樹（ㄑㄧㄨ˫）蔭（ㄧㆬ˪）(文)。樹（ㄑㄧㄨ˫）蔭（ㆭˋ）(語)。柳～。(普閩典)樹～ㄧㄣ＝樹陰。(台)樹（ㄑㄧㄨ˫）影（ㆭˋ）。

【蔭（ㄧㄣˋ）】

2 [狀][定語] 沒有陽光又涼又潮的。(台)又（ㄧㄨ˫）暗（ㆰ˪）又（ㄧㄨ˫）冷（ㄌㄧㄥˋ）又（ㄧㄨ˫）濕（ㄒㄧㆴ）丌（ㆤ）厝（ㄘㄨ˪）。 例：住在～屋子裏可冷。(台)滯（ㄉㄨㄚ˪）陰（ㄧㆬ）暗（ㆰ˪）丌（ㆤ）房（ㄅㄤˊ）間（ㄍㄧㄥ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）蔭（ㄧㆬ˪）影（ㆭˋ）丌（ㆤ）厝（ㄘㄨ˪），是（ㄒㄧ˫）足（ㄐㄧㆦㆶ）寒（ㄍㄨㆩˊ）丌（ㆤ）。

【蔭（ㄧㄣˋ）】

3 [名] ＝廕。如：以父～，為太子親衛。(台)蔭（ㄧㆬ˪）。

【庇（ㄅㄧˋ）蔭（ㄧㄣˋ）】

見【庇廕】。

【綠（ㄌㄩˋ）蔭（ㄧㄣˋ）】

[名] (台)綠（ㄌㄧㆤㆶ ͘）影（ㆭˋ）。樹（ㄑㄧㄨ˫）影（ㆭˋ）。

【濃（ㄋㄨㄥˊ）蔭（ㄧㄣˋ）蔽（ㄅㄧˋ）日（ㄖˋ）】

(常) 新華典音「ㄋㄨㄥˊㄧㄣㄅㄧˋㄖˋ」，蔭（ㄧㄣˋ）→ㄧㄣ。(台)濃（ㄌㆲˊ）蔭（ㄧㆬ˪
ㄧㆬ）蔽（ㄅㆤ˪）日（ㆢㄧㆵ ͘
ㄌㄧㆵ ͘）(文)。綠（ㄌㄧㆤㆶ ͘）葉（ㄏㄧㄜㆷ ͘）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫遮（ㄗㄚ
ㆢㄧㄚ
ㄌㄧㄚ）蓋（ㄎㆰ˪）(⿰至甲)（ㄍㄚㆷ）真（ㄐㄧㄣ）暗（ㆰ˪）。

類語：蔭。影。

辨似：蔭（ㄧㄣ˪），影子（·ㄗˇ）。陰，對：陽（ㄧㄤˊ）。廕，恩廕。

陰（ㄧㄣˋ）

國音 ㄧㄣˋ＝蔭。(另音)ㄢ，諒～＝諒闇。(常音)ㄧㄣ。

暈（ㄧㄣˋ）

　王問切，問韻

國音 ㄧㄣˋ。直音暈(廣韻)(康典)。未收集韻音，新康典用「ㄩㄣ」。(常音)ㄩㄣ，頭昏。～倒。(另音)ㄩㄣˋ，月～。～車∥

台甘 (文)ㄨㄣ˫。(語)ㆭ˫。今並存∥

普閩 未收相對應的音。按：共收：(文)ㄨㄣ˫、ㄏㄨㄣ˫、ㆭ˫。

【暈（ㄧㄣˋ）】

[動](日報典) 血暈（ㄧㄣˋ）。傷口處沒破口而呈紅暈的(日報典)。(台)烏（ㆦ）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）。

類語：紅腫。皮下出血。

台類語：凝（ㆣㄧㄥˊ）血（ㄏㄨㄧㆷ
ㄏㄨㆤㆷ）。(⿰口心)（ㄏㄤ˪）。烏（ㆦ）青（ㄘㆥ
ㄑㆪ）激（ㄍㄧㆤㆶ）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）。

飲（ㄧㄣˋ）

　於禁切，沁韻

國音 ㄧㄣˋ。(常音)ㄧㄣˇ∥

台甘 (文)ㄧㆬ˪。(語)ㄌㄧㆬ。按：啉（ㄌㄧㆬ）。(文白)飲（ㄧㆬˋ）∥

普閩 ㄧㆬ˪。ㄧㆬˋ。不分文白，前一音外動詞。

【飲（ㄧㄣˋ）】

1 [動](文) 使人喝。(台)用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）酒（ㄐㄧㄨˋ）付（ㄏㆦ˫）(/付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）。強（ㄍㄧㆲˊ）叫（ㄍㄧㄜ˪）人（ㄌㄤˊ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）酒（ㄐㄧㄨˋ）。→共(/加)ㄍㄚ˫灌（ㄍㄨㄢ˪）酒（ㄐㄧㄨˋ）。

【飲（ㄧㄣˋ）】

2 [動] 給牲畜水喝。叫牲口喝水。如：去～馬(北方)。(台)牽（ㄎㄢ）馬（ㆠㆤˋ）去（ㄎㄧ˪）飼（ㄑㄧ˫）水（ㄗㄨㄧˋ）。

【飲（ㄧㄣˋ）場（ㄔㄤˇ）】

[動短] 演員在戲臺上喝茶潤喉。(台)戲（ㄏㄧ˪）班（ㄅㄢ）在(/(⿸人))ㄉㄧ˫戲（ㄏㄧ˪）臺（ㄉㄞˊ）頂（ㄉㄧㄥˋ）食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）茶（ㄉㆤˊ）潤（ㆡㄨㄣ˫
ㄌㄨㄣ˫）喉（ㄠˊ）。

【飲（ㄧㄣˋ）嗓（ㄙㄤˇ）子（·ㄗˇ）】

[動賓][動短] 例：～完～就唱。(台)食（ㄐㄧㄚㆷ ͘）茶（ㄉㆤˊ）潤（ㆡㄨㄣ˫
ㄌㄨㄣ˫）喉（ㄠˊ）了（ㄌㄧㄠˋ）隨（ㄙㄨㄧˊ）更(/復：訓讀)ㄍㄜㆷ/ㄍㄜ˪唱（ㄑㄧㆧ˪
ㄑㄧㆫ˪）。

湮（ㄧㄣˋ）

　←伊真切，真韻

國音 ㄧㄣˋ∥

台甘 ㄧㄣ。ㄧㄢ。未收去聲∥

普閩 ＝洇，按：只收「ㄧㄢ、ㄧㄣ」二音。ㄧㄣ＝洇。

【湮（ㄧㄣˋ）】

[動] 洇（ㄧㄣ）也。 例：傷口的血～過繃帶了(北方)。(台)傷（ㄒㄧㆲ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）丌（ㆤ）血（ㄏㄨㆤㆷ
ㄏㄨㄧㆷ）𪐞（ㄉㆦ˪）(/印（ㄧㄣ˪）)過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）(綳)（ㄆㄧㄥ）帶（ㄉㄨㄚ˪）。按：「湮」字通常沒有「ㄧㄣˋ」音。只見陸彙。又表：台語「𪐞（ㄉㆦ˪）」義的國語詞，音字似脫節，共得「湮（ㄧㄣ）、洇（ㄧㄣ）、陰（ㄧㄣ）、淫（ㄧㄣˊ）」等字。又按：「湮（ㄧㄣˋ）、淹（ㄧㄢˋ）」一音之差。「湮（ㄧㄣˋ）」又諧：印（ㄧㄣˋ）。台語「𪐞（ㄉㆦ˪）」亦可改說「印（ㄧㄣ˪）過（·ㄍㆤ˪）/·ㄍㄨㆤ˪。

憖（ㄧㄣˋ）

　魚僅切，震韻

國音 ㄧㄣˋ∥

台甘 ㆣㄧㄣ˫(音字脫節)∥

普閩 (文)ㆣㄧㄣ˪(罕用)。(白)ㆣㄧㄢ˪(音字脫節)。

【憖（ㄧㄣˋ）】

[動](文) ①願。寧願。謹慎(新華典)。②損傷，殘缺。──今皆罕用。按：普閩典調「憖」字表廈門方音「ㆣㄧㄢ˪」。對普通話「上癮（ㄧㄣˇ）」。而同音字，字形亦相近的「猌」則用於表閩南音「ㆣㄧㄣ˫」。恨，令人討厭。如：看了猌人。(台)令（ㄌㄧㄥ˫）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）生（ㄒㄧㄥ）厭（ㄧㆰ˪）。按：台語則可據以表達：「猌（ㆣㄧㄣ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）、猌（ㆣㄧㄣ˫）人（ㄌㄤ˫）」等語。

類語：憖。寧願。→癮。習慣。中毒。

台語辨似：有「心」的「憖」，表：上癮，無「心」的「猌」表：討厭、憎恨。

鮣（ㄧㄣˋ）

　伊刃切，震韻

國音 ㄧㄣˋ∥

台甘 未收∥

普閩 ㄧㄣ˪。

【鮣（ㄧㄣˋ）魚（ㄩˊ）】

[名] 魚名，海魚。背部前端連頭部扁平有吸盤。常用吸盤吸住在其他大魚身體下面或是船隻底下，移往遠處。肉可以食。

辨似：「鮣（ㄧㄣˋ）」字形似「(/鯽)」。

廕（ㄧㄣˋ）

　於禁切，沁韻

國音 ㄧㄣˋ∥

台甘 ㄧㆬ˪∥

普閩 ㄧㆬ˪。

【廕（ㄧㄣˋ）】

1 [名] (台)古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）因（ㄧㄣ）父（ㄏㄨ˫）祖（ㄗㆦˋ）丌（ㆤ）功（ㄍㆲ）勳（ㄏㄨㄣ），子（ㄍㄧㆩˋ）孫（ㄙㄨㄣ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）通（ㄊㄤ）優（ㄧㄨ）先（ㄒㄧㄢ）入（ㆢㄧㆴ ͘
ㄌㄧㆴ ͘）學（ㄏㄚㆶ ͘）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）官（ㄍㄨㆩ）丌（ㆤ）特（ㄉㄧㆤㆶ ͘）權（ㄎㄨㄢˊ）。如：父～。(台)老（ㄌㄠ˫）爸（ㄅㆤ˫）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）官（ㄍㄨㆩ）丌（ㆤ）致（ㄉㄧ˪）廕（ㄧㆬ˪）。 祖澤餘～。(台)祖（ㄗㆦˋ）先（ㄒㄧㄢ）丌（ㆤ）恩（ㄨㄣ）惠（ㄏㄨㄧ˫）致（ㄉㄧ˪）廕（ㄧㆬ˪）。

【廕（ㄧㄣˋ）】

2 [動] (台)①致（ㄉㄧ˪）廕（ㄧㆬ˪）(參前項)。 例：一官～三代。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）官（ㄍㄨㆩ）廕（ㄧㆬ˪）三（ㄙㆩ）代（ㄉㄞ˫）。一（ㄐㄧㆵ ͘）任（ㆢㄧㆬ˫
ㄌㄧㆬ˫）官（ㄍㄨㆩ）職（ㄐㄧㆵ）致（ㄉㄧ˪）廕（ㄧㆬ˪）三（ㄙㆩ）代（ㄉㆤ˫）人（ㄌㄤˊ）。②庇（ㄅㄧ˪）護（ㄏㆦ˫）。[動](文)庇廕、廕庇。(台)保（ㄅㆦˋ
ㄅㄜˋ）護（ㄏㆦ˫）。

類語：廕，恩～。庇，～護。護，保～。

辨似：廕，恩～。蔭，樹～。癮（ㄧㄣˇ），煙～。

印（ㄧㄣˋ）

　伊刃切，震韻

國音 ㄧㄣˋ∥

台甘 ㄧㄣ˪∥

普閩 ㄧㄣ˪。

【印（ㄧㄣˋ）】

1 [名] 圖章。(台)印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）。如：官～。私～。 例：把這顆～裝在匣兒裏(北方)。(台)將（ㄐㄧㆲ˪）(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」)(/此（ㄐㄧㆵ）)粒（ㄌㄧㄚㆴ ͘）印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）共(/加)ㄍㄚ˫貯（ㄉㄨㆤˋ
ㄉㆤˋ）𫁥（ㄉㄧㆰ˪）盒（ㄚㆷ ͘）仔（ㄚ）內（ㄌㄞ˫）。

類語：鈐（ㄑㄧㄢˊ）記、用印。

【印（ㄧㄣˋ）】

2 [動] 印刷。如：～刷傳單(北方)。(台)印（ㄧㄣ˪）(/印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆵ）)宣（ㄙㄨㄢ）傳（ㄊㄨㄢˊ）單（ㄉㄨㆩ）。 這本書印好了。(台)(⿱此一)（ㄐㄧㆵ）(「此（ㄐㄧˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）」)(/此（ㄐㄧㆵ）)本（ㄅㄨㄣˋ）冊（ㄘㆤㆷ）印（ㄧㄣ˪）好（ㄏㄜˋ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。

【印（ㄧㄣˋ）】

3 [動] 輕拭。 例：(女孩子)拿著手巾～嘴唇。(台)用（ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）巾（ㄍㄧㄣ
ㄍㄨㄣ）搭（ㄉㄚㆷ）嘴（ㄘㄨㄧ˪）唇（ㄉㄨㄣˊ）。

【印（ㄧㄣˋ）鼻（ㄅㄧˊ）】

[名] (台)印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）頂（ㄉㄧㄥˋ）頭（ㄊㄠˊ）㧤（ㄊㆲˋ）(凸也)出（ㄘㄨㆵ）一（ㄐㄧㆵ ͘）塊（ㄉㆤ˪）有（ㄨ˫）空(/孔)ㄎㄤ通（ㄊㄤ）穿（ㄘㆭ）帶（ㄉㄨㄚ˪）仔（ㄚ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【印（ㄧㄣˋ）度（ㄉㄨˋ）】

[名] 國名。(台)印（ㄧㄣ˪）度（ㄉㆦ˫）。古（ㄍㆦˋ）早（ㄗㄚˋ）名（ㄇㄧㄚˊ）天（ㄊㄧㄢ）竺（ㄉㄧㆦㆶ）。

【印（ㄧㄣˋ）信（ㄒㄧㄣˋ）】

[名] 圖章。(台)印（ㄧㄣ˪）信（ㄒㄧㄣ˪）(文)。印（ㄧㄣ˪）仔（ㄚ）(語)。

類語：戳子(俗)。

【印（ㄧㄣˋ）象（ㄒㄧㄤˋ）】

[名] (台)印（ㄧㄣ˪）象（ㄒㄧㄤ˫
ㄒㄧㆲ˫）。按：俗音「ㄧㄣ˪ㄒㄧㆲˋ/ㄒㄧㄤˋ」是被日語同化的音。──目睹(觀看)後存留在心中的具象或觀感的殘影。

【印（ㄧㄣˋ）證（ㄓㄥˋ）】

[動](文白) (台)互（ㄏㆦ˪）相（ㄒㄧㆲ˫）證（ㄐㄧㄥ˪）明（ㆠㄧㄥˊ）。如：用實際運用～理論(學理)沒有錯。

【印（ㄧㄣˋ）書（ㄕㄨ）】

[動短] (台)印（ㄧㄣ˪）書（ㄙㄨ）(文)。印（ㄧㄣ˪）書（ㄗㄨ）(語)(泉系)。印（ㄧㄣ˪）冊（ㄘㆤㆷ）(語)(漳系)。

【印（ㄧㄣˋ）刷（ㄕㄨㄚ）】

[動短] 刷印。(台)排（ㄅㄞˊ）版（ㄅㄢˋ）或（ㄧㄚㆷ ͘）製（ㄗㆤ˪）印（ㄧㄣ˪）版（ㄅㄢˋ），上（ㄒㄧㆲ˫）油（ㄧㄨˊ），刷（ㄙㄨㄚㆵ）印（ㄧㄣ˪）穧(/濟/多：訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫張（ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ）以（ㄧˋ）便（ㄅㄧㄢ˫）訂（ㄉㄧㄥ˪）成（ㄒㄧㄥˊ）書（ㄙㄨ）本（ㄅㄨㄣˋ）。印（ㄧㄣ˪）刷（ㄙㄨㄚㆵ）。俗誤「ㄧㄣ˪ㄘㄚㆵ」(諧：漆)。廈語俗音「ㄧㄣ˪ㄙㄨㄚˋ」，似受普通話音的影響，「ㄙㄨㄚㆵ」音在兩岸都漸陌生是事實。

【排（ㄆㄞˊ）印（ㄧㄣˋ）】

[動短] 排植鉛字成印版複印的方法。對：影印、石印。今又有電腦打字印刷。

【翻（ㄈㄢ）印（ㄧㄣˋ）】

[動短] (台)照（ㄐㄧㄠ˪）原（ㆣㄨㄢˊ）本（ㄅㄨㄣˋ）丌（ㆤ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）式（ㄒㄧㆵ）重（ㄉㄧㄥˊ）印（ㄧㄣ˪）書（ㄗㄨ
ㄙㄨ）刊（ㄎㄢ）。

類語：影（ㄧㄥˇ）印。

【打（ㄉㄚˇ）…印（ㄧㄣˋ）】

[動短] 對：放印子(放重利)而言「借」。 例：～上一個～(兒)。借了重利。(台)借（ㄐㄧㄜㆷ）著（ㄉㄧㄜㆷ ͘）重（ㄉㄤ˫）利（ㄌㄞ˫）。

【套（ㄊㄠˋ）印（ㄧㄣˋ）】

[動短] 為印兩種以上顏色而重疊印刷。

類語：套色，套版。

【蓋（ㄍㄞˋ）印（ㄧㄣˋ）】

[動賓] 鈐（ㄑㄧㄢˊ）印。捺（ㄋㄚˋ）印。(台)蓋（ㄎㆰ˪）印（ㄧㄣ˪）。頓（ㄉㆭ˪）印（ㄧㄣ˪）。

【手（ㄕㄡˇ）印（ㄧㄣˋ）】

[名] ①手觸摸所留下的痕跡。(台)手（ㄑㄧㄨˋ）痕（ㄏㄨㄣˊ）。 ②代替蓋印的指紋。──指（ㄐㄧˋ）模（ㄅㆦˊ）(台廈)。

【心（ㄒㄧㄣ）心（ㄒㄧㄣ）相（ㄒㄧㄤ）印（ㄧㄣˋ）】

(成) (台)彼（ㄅㄧˋ）此（ㄘㄨˋ）心（ㄒㄧㆬ）意（ㄧ˪）有（ㄧㄨˋ）所（ㄙㆦˋ）一（ㄧㆵ）致（ㄉㄧ˫）。──有（ㄨ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）像（ㄒㄧㄤ˫）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

類句：靈犀一點通。

類語：印[名]。圖章。戳子。鈐記。花押。合符。封泥。

音（ㄧㄣˋ）

　於禁切，沁韻

國音 (古文)ㄧㄣˋ。(常音)ㄧㄣ∥

台甘 未收相對應的音。只收「ㄧㆬ」∥

普閩 未收相對應的音。只有「ㄧㆬ」。

【音（ㄧㄣˋ）】

[名] ＝蔭(古文)。

胤（ㄧㄣˋ）

　羊忍切，軫韻

國音 ㄧㄣˋ∥

台甘 (文)ㄧㄣ˫∥

普閩 ㄧㄣ˫。

【胤（ㄧㄣˋ）】

1 [名](文) 胤子。後裔。後嗣。(台)後（ㄏㆦ˫
ㄏㄧㄜ˫）嗣（ㄙㄨˊ）。後（ㄠ˫）代（ㄉㄞ˫）。囝（ㄍㆩˋ
ㄍㄧㆩˋ）孫（ㄙㄨㄣ）。

類語：胤嗣。

【胤（ㄧㄣˋ）】

2 [動] 子孫相承續。(台)父（ㄅㆤ˫）傳（ㄊㄨㄢˊ）子（ㄍㄧㆩˋ），子（ㄍㄧㆩˋ）傳（ㄊㄨㄢˊ）孫（ㄙㄨㄣ），代（ㄉㄞ˫）代（ㄉㄞ˫）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）繼（ㄍㆤ˪）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）續（ㄙㄨㄚ˪）。

類語：胤，後嗣。嗣，子孫。裔，後～。子孫。

窨（ㄧㄣˋ）

　於禁切，沁韻

國音 ㄧㄣˋ。(另音)ㄒㄩㄣ＝熏，～茶葉∥

台甘 ㄧㆬ˪，ㄧㆬ。按：皆罕用。「ㄧㆬ」屬半邊音。以去聲為準∥

普閩 (文)ㄧㆬ˪。(白)ㄧㆰ˪。

【窨（ㄧㄣˋ）】

1 [名] 地窨（ㄧㄣˋ）子。→地窖（ㄐㄧㄠˋ）。→地下室。(台)地（ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫）下（ㄏㄚ˫）室（ㄒㄧㆤㆶ），囥（ㄎㆭ˪）物（ㄇㆭㆷ ͘
ㄇㄧㆷ ͘）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【窨（ㄧㄣˋ）】

2 [動] 久藏。(台)隱（ㄨㄣˋ）囥（ㄎㆭ˪）久（ㄍㄨˋ）。 例：卻是一甕～下的好酒。(台)卻（ㄎㄧㆦㆶ）是（ㄒㄧ˫）一（ㄐㄧㆵ ͘）甕（ㄤ˪）陳（ㄉㄧㄣˊ）年（ㄋㄧˊ）丌（ㆤ）好（ㄏㄜˋ）酒（ㄐㄧㄨˋ）。按：台語：隱（ㄨㄣˋ）芎（ㄍㄧㄣ）蕉（ㄐㄧㄜ）丌（ㆤ）「隱（ㄨㄣˋ）」可與這「窨（ㄧㆬ˪）」字對應。

類語：窨（ㄧㄣˋ），從「音」。窖（ㄐㄧㄠˋ），從「穴、告（ㄍㄠˋ）」。窑(/窯)ㄧㄠˊ，從「穴、羔」，磚～。

猌（ㄧㄣˋ）

　魚僅切，震韻

國音 ㄧㄣˋ∥

台甘 未收。按：甘典分收「憖(/憗、哏)ㆣㄧㄣ˫」三字∥

普閩 ㆣㄧㄣ˫。如：猌（ㆣㄧㄣ˫）神（ㄒㄧㄣˊ）。

【猌（ㄧㄣˋ）】

[動](文) 狗發怒(罕用)。按：普閩典調用表廈門音「ㆣㄧㄣ˫」。如：看了真～。(台)看（ㄎㄨㆩ˪）了（ㄌㄧㄠˋ）真（ㄐㄧㄣ）猌（ㆣㄧㄣ˫）。

辨似：猌（ㄧㄣˋ
ㄢˊ），犬張齗（ㄧㄣˊ）發怒。憖/憗，下從「心」，肯也、願也。

隱（ㄧㄣˋ）

　←於靳切，問韻

國音 ㄧㄣˋ。(常音)ㄧㄣˇ(倚謹切，吻韻)。按：(國音)(另音)ㄧㄣˋ(於刃切，震韻)，駰(去聲)，據也。

台甘 未收去聲音。只收「ㄨㄣˋ」。反切音「ㄧㄣ˫」或「ㄨㄣ˫」∥

普閩 未收。只收「ㄨㄣˋ」音。

【隱（ㄧㄣˋ）】

[動] 凭。憑。倚。據。如：隱（ㄧㄣˋ）几（ㄐㄧ）而臥。

【隱（ㄧㄣˋ）几（ㄐㄧ）而（ㄦˊ）臥（ㄨㄛˋ）】

(文)(常) (台)按（ㄢ˪）：(⿰只个)（ㄗㆤ）{「只(/此)ㄐㄧˋ個（ㆤˊ）」}几（ㄍㄧˋ）是（ㄒㄧ˫）有（ㄨ˫）腳（ㄎㄚ）丌（ㆤ）枕（ㄐㄧㆬˋ）頭（ㄊㄠˊ）。或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）坐（ㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ凭(/憑)ㄆㄧㄥ˫身（ㄒㄧㄣ）靠（ㄎㄜ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）丌（ㆤ）矮（ㄨㆤˋ
ㆤˋ）几（ㄍㄧˋ）。佚存日本叫「脇息」日漢音：「ㄎㄧㄛˋㄙㆦㆷㄎㄨㆷ」。句義：凭(/憑)ㄆㄧㄥ˫踮(/𫁥)ㄉㄧㆰ˪靠（ㄎㄜ˪）手（ㄑㄧㄨˋ）丌（ㆤ）矮（ㄨㆤˋ
ㆤˋ）几（ㄍㄧˋ）睏（ㄎㄨㄣ˪）。按：此矮几之形體實圖見吳氏從宜誃舊藏題「文徵明書畫冊」(冊葉)。