壬辰筆錄

这篇文章可能需要清理，以符合维基文库的标准，欢迎清理和改善。如果您想要查看帮助，请看帮助页面。

壬辰筆錄

經略以下文官各衙門

宋經略應昌，號桐岡，杭州右衛籍仁和縣人也。中嘉靖四十四年乙醜科二甲進士，由給事中累官山東巡撫、太理卿、工部侍郎。壬辰年，以兵部右侍郎右僉都御史來督御倭軍務。癸巳年三月，渡江駐紮安州。四月十八日，倭賊自王京遁歸。經略督令李提督追擊，又移咨於我，令將官等協同天兵追剿。提督終不肯進從。經略乃令副總兵劉綎督眾往擊之，綎自林畔領兵馳進。經略恐綎壓於提督，不得自由，又使讚畫員外劉黃裳同往視師。綎往駐嶺南，審知賊勢，亦不進。經略甚言提督依違老師之罪。及提督回到定州，見經略，極言伊賊不可輕之狀。經略洽然信之，始倡議和之論，反甚於提督。我國屢請進兵，則轍發怒，不聽。時我國上本言及晉州陷於賊，本國將官民兵死者無算。經略見而力止之曰：“天朝方約和，而賊先陷你國晉州，朝議亦執異同。若見是奏，則必生他論。此一款，宜亟刪改”。又移咨我國，極言和議之是、進兵之難。已而上本，以為賊奉天朝約束，大局已完，請撤兵回還。乃於九月渡江回去。經略性倨傲，待我國人甚無禮，又好誇己功。當初只到安州，而乃於奏中稱親詣平壤，其欺慢如此。我國差陪臣黃璡賫奏，以為倭賊屯據東邊七八邑。經略在廣寧見而大恚曰：“寧有是理耶？”攔止之，不許前進。既回朝，給事中許弘綱劾其主和之非，遂致仕回籍。經略初欲進戰，竟為提督所詿，一力倡和，至以為倭賊無一名在朝鮮境。終則執我國《輿地勝覽》內有三浦原住倭戶之說以為辭，迄以自敗。後以收覆王京功，升右都御史，蔭一子錦衣百戶。經略回家，著《覆國要編》六卷，甚言己功，又極詆我國，仍載三浦倭戶之說於其中，誣稱我國海上有原住倭戶，欲以眩惑人聽。末端，乃載許瑣賫去奏本，以為朝鮮亦請和，以自文飾雲。

顧經略養謙，號沖庵，南直隸揚州府通州人，與宋經略同年進士，累官為遼東巡撫。壬辰年，起覆為兵部右侍郎。癸巳，以原官兼右僉都御史總督薊遼，代宋經略為經略防海御倭軍務。時宋經略、李如松俱見養謙，極言伊賊勢大，可以計退，不可以戰勝。養謙從其議。甲午年，我國差陪臣許瑣奏倭情反覆，和不可恃之狀。養謙止瑣等，不許前進，即遣參將胡澤脅我國，令改奏，姑請講好我國，不獲已，改本付瑣奏聞。養謙亦上本，極陳東賊情形，且乞解軍務。言者亦論其主和。是年五月，養謙回部管事，以孫鑛代之。

孫軍門鑛，號月峰，浙江紹興府余姚縣人，忠烈公燧之孫，禮部尚書升之子。萬歷二年甲戌，會元二甲進士，累官文選郎中、太常通政、山東巡撫、刑部左侍郎。甲午，九卿會議東事，鑛陳三策，以為：“朝鮮不自振，天朝經理其國屯守，教練一如天朝之法，十年無效，至二十年、三十年，期於滅賊，為遠策。調添遼海兵餉，專守鴨綠，賊至則出兵渡江迎擊之，勿令犯上國境，為久策。輕信賊情許和，姑息，為目前之策”。廷議韙之，遂以兵部右侍郎兼右僉都御史，代養謙為經略。及其出來，則別無建置，外為討賊之言，而其中則陰主和謀矣。是年冬，以遼左軍功升右都御史。丁酉春，因事回籍聽勘。

邢軍門玠，號崑田，山東青州府益都縣人，中隆慶五年辛未科三甲進士。由都御史累踐河南、陜西、甘州、陜西兵臬，歷大同巡撫、川貴總督。丁酉，代孫鑛為經略。十月，渡江來。性寬和，與人言，恂恂長者。臨事少斷，凡軍務一委楊經理，拱手頷可而已。島山之役，南將鹹咎經理，至請奏參，軍門不從。戊戌夏，讚畫主事丁應泰上本，誣參經理。本國參議政李元翼賫奏申救，軍門時自遼東再來，見元翼於鳳山，密語之，曰：“楊公力擔東事，反遭非情之謗，陪臣之去，正當機會，可亟往申奏，毋誤”。及應泰又參軍門之失，軍門無幾微色，終不與相較。本年冬，督四路提督一時進兵，時關白已死，賊諸將俱無固志，見天兵四下，各自先搬行李以待。及天兵壓臨，則東路之賊先撤回。而中路則天兵失利，西路則劉綎故縱之，只陳璘捷於海上。於是軍門以剿滅賊眾上本稱賀，仍留經理萬世德及監軍按察杜潛、提督李承勳等，以為善後計。以己亥五月渡江西去。軍門在我國，別無擾害之事。持身簡重，不與下官昵接。旗鼓張九經以下，不敢可否於其間，有事則唯與戴中軍相議。臨去，要我國為己立生祠，及銅柱紀勳。我國為創祠於大平館西，御書“再造藩邦”四字以揭額，又於釜山海上立碑，刻文頌功焉。

楊經理鎬，號滄嶼，河南歸德府商丘縣人，中萬歷八年庚辰三甲進士。由御史為永平兵備僉事，升遼海分守參議。擊虜有功，升參政。丁酉年，倭賊再犯我國，天朝大發兵討之，以公為右僉都御史，經理朝鮮軍務。未至之，先移咨我國，招戶、兵、工三曹判書來聽分付。兵曹判書李恒福、功曹判書申點、戶曹參議柳思瑗等見經理於鎮江城。經理曰：“你國軍餉見儲幾石？軍額見存者幾名？某處城子可守？某處可築城？”俱以不能的知為對。經理笑曰：“問兵而兵曹不知，問糧而戶部不識。我奉皇命來幹東事，而你國該官俱若是不明白，何以幹得事耶？”及渡江，嚴為鈐束，所過地方，絕無擾害之事。日食瓜菜，皆出銀貿辦。接伴使李德馨還納銀子，請曰：“老爺為我國出來，一菜之微，安敢煩命而取辦耶？”經理曰：“我已上本，稟行，不要撓改”。及到平壤，移文於本道巡查使韓應寅及海運檢察使柳根慶，催辦糧船一齊運到軍前。先差標下指揮寧國胤留王京，探本國事情以報。國胤張皇辭說，言我國於訓兵、峙糧等事俱不著實施行，且寇至則無固計。經理即具本奏知。時賊已破閒山，三路來侵，南原失守，楊元走還，提督以下皆懷退志。經理決計進駐王京，則門下官皆勸經理勿輕進，經理不從，倍日馳到，軍情乃安。已而，賊敗於稷山，引還。經理遂親率大軍，先攻清正於島山，躬披甲胄上陣督戰，初破太和江壘，遂圍島山。城險，不能猝拔。逼十余日，會天雨，士馬凍疲，遂引還。經理號令太遽，軍無愛者。及是役也，冒雨圍城，怨咨益興。其發還安康也，令旗牌官持令箭，欲止浙兵留永川。則浙兵折令箭投諸地，不顧而去。到安東，馬兵散搶村閭，民甚苦之。經理分遣旗手及通事拿致馬兵五六人，斬一人以徇，諸軍少戢。經理分擺賽、盧得功、茅國器之兵於南原，以備不虞。自還京城，仍送麻提督於安東，申飭各營，以待秋間三路齊舉。 先是， 浙江遊擊陳寅標下中軍周陛為人狡詐。島山之戰，經理拿致重棍，陛銜之，因南兵之冤訴於丁應泰，曰島山之役經理遺棄資糧、器械無算，天兵死者甚眾，而悉匿之，以軍中帶來雜役及買賣人等頂補其缺，且幹沒〈頂補亡軍及幹沒餉銀，各營絕糧累月等語，俱出誣捏〉餉銀，不為分給各營，軍馬絕糧累月，眾南人又從而和之。應泰故詣經理，經理不知應泰之意，出張洪陽閣師所貽小帖〈小帖所言大概島山之戰，經理頗有功，張公欲周全，於中彌縫闕失，俱得褒賞雲，經理以是誇詡〉以示之，應泰見而退，遂構疏奏參，並及張公通同欺誤之狀。是年六月，經理罷去。公有俠氣，遇事敢為， 性又疏宕 ，不拘小節，持身峻潔，諸將不敢幹以私。於我國土物，一無所取。刀柄之微，亦不持去。然謀不縝密，又欠慈恕，軍情不附，過親李如梅，取怨於南將，竟以是罷去。其在京城，軍兵有侵擾者，雖幼童、婦女往訴，轍為伸理，重棍其人。以此各營兵不敢爭奪我民之物。及其還也，都城士民老少男婦俱號哭於郊外，攀轅不忍舍，為立碑思之。

萬經理世德，號震澤，山西太原府偏頭所人，中隆慶五年辛未科三甲進士，累官為海防巡撫。戊戌，代楊公鎬為經理。十月渡江，聞三路之賊俱已卷回，急差官持諭文馳往軍前，使若賊見諭文而退去者，然因上本自矜，人皆笑之。經理眇一目，貌寢，諸將皆易之。軍門引還，仍留京城，就衙門內列坐。各匠打造銅鍮器皿、大小刀劍、燭盤等五，不計其數，多馬運送於遼左。又出雜物，悉貿人參，銀子累千斤，以糯米、大米盛於木樻，馱載絡繹。至造石臼，重千斤，載船以去。且無號令，不戢軍兵，任其作拿，民甚苦之。其於施措軍務之際，悉委於汪世鐘等數三相公，閉閣養病而已。庚子夏，病瘡瘍幾死，覆蘇。是年秋，臥橋回去，升為薊遼軍門。壬寅秋，卒。

周御史維翰，號韜宇，直隸河間府阜城縣人。中庚辰科三甲進士，除監察御史。壬辰巡撫遼東。癸巳以御倭監軍出來，到平壤回去。性簡重，不喜與我國人相接。還到義州，始與接伴使相見。然御下甚嚴，諸將鹹憚之。

陳御史效，字忠甫，號岷麓，四川成都府井研縣人。中庚辰科三甲進士，除監察御史，與徐成楚等主張東事。丁酉冬，以查勘東征功罪出來。丁酉十二月過江到定州，聞楊經理圍島山，分遣千總歐陽昭、李鳶等督戰於諸路，遂兼程馳進，以戊戌正月戾京。島山兵退，無以驗功，三月還義州，五月還遼東監試武舉。九月還出來，十月戾京。十一月南下到新寧縣，聞釜倭遁去，與給事中徐觀瀾、讚畫主事丁應泰相先後行遍巡島山、釜山、星州、南原、全州等各營駐軍處。正月還京，與軍門以下諸衙門行驗功宴。二月二十二日暴卒。朝廷贈光祿寺卿，蔭子一人。御史醇厚有風度，為文善行文四六，接人有誠，事茍可以利我國者。凡有稟請，無不曲意從之。但喜酒，常夜飲。束下未免縱弛。而自䖏清簡，無一物要索。身死之後，行李蕭然。其後顧太史、 崔行人奉使來，令立祠設祭，其文曰：自倭寇之彂 難也毒方肆于東國魄大懾于 天威隂用偽親忽滋異議中雖改轍旋復多端頼 宻勿 聖明逺邁唐宗之獨断宰衡忠藎實同裴相之苦 心大司冦蕭公〈蕭公名大亨以刑部尚書署兵 部事力主東征之事邢楊之被 丁叅也并 蕭公劾之〉見敵情于萬里之遙賛石畫于一堂 之上决意殱之而元老邢公猷深指縱中丞萬 公謀共始終水陸互攻妖氛志蕩乃其力持異 同之際以竟内外賢良之志者則公之力也大 功甫就元躬溘然子在岷峨聞訃慟絕一門忠 孝古今罕焉雖已追褒于。廟廊尤宜永祀于 茲土基字初創敬奠一觴觀此則陳之主張東 事之實可見祠在鑄字洞上端倉卒只搆一間 隣人盡撤取材瓦只今但留牆壁未知牌位落 在何所

徐給事觀瀾，號涵碧，山西澤州人。中萬歷十七年乙醜科三甲進士，拜兵科給事中。戊戌年丁應泰參楊經理，天朝遣公查驗軍額存亡，且勘會軍功。九月出來，十一月下慶尚道巡視四路軍兵。己亥正月，還到京城回去。給事與應泰甚親，承命東來，應泰喜甚，百般構捏，期於必陷我國而後已。給事若不聞者，到軍前從容驗問，據實具奏，經理由是得保無他。暨還王京，有人貼榜於關王廟，數應泰之罪，並及於給事〈時許遊擊與丁應泰構怨，或言許遊擊使管下人貼榜數其貪虐殘傷之事，並及給事之信聽應泰為可駭，佯為我國人所書雲〉。應泰疑我國人所為，怨動給事，給事聞之，即日西還。已而言者劾應泰，且論給事聽應泰之言，查勘失宜。帝命給事回朝，而以禮科給事楊應文代之。給事性溫雅，待人甚恭謹。接話之際，和氣可掬，持身清簡，無一毫需索之物。我國致禮物，一無所受。每閒戶讀書，衙門寂然。御下甚寬，然下輩不敢違越犯禁。初與應泰朝暮過從，南下西歸接與之同行，我國慮給事信聽其言，被誣之事或不見直， 及見其上本，則我國被誣之情、應泰構訴之狀一一分析無遺，舉國鹹服其明。

楊給事應文，號鳳麓，直隸常州府無錫人，中乙醜科三甲進士，選禮科右給事中。戊戌，代徐給事來勘軍功，仍升刑部都給事中。以己亥三月到江上，聞軍門以下皆回來，董郎中且言地方殘破之狀，因留待其至。已而，邢軍門通書，以為本國物力方屈，已回之諸將還會王京，則將無以支撐。門下人皆勸前往京城，則給事顰蹙曰：“東土殘矣，忍再擾乎？況軍門、提督皆將來會耶”。遂無東意。閏四月初一日，渡江到義州，諸衙門競送禮物。軍門、經理外，皆卻不受。諸提督納謁，皆不接。一日，劉綎來到中門。給事將出，使人喝曰：“今日與邢、萬二爺相會議事，異日可來矣”。綎奔避於蔭廊下，脅息不敢出。各衙門使人探聽於門下官，給事知而痛戢之，衙門閴如。性簡重有斷， 不服華彩， 望之凜然， 有諫官風采。凡將官所持傘蓋皆極鮮明， 給事於過江之初，獨以弊傘自隨。酒量甚大，或獨飲至醉。若在宴席，則只啜數甌而已。我國禮物俱不受， 曰: 非不知盛意， 才入地方，不曾相會，先受禮物未可也。朝夕所供只數尾魚，數品菜，此外絕無需索。查勘之日，與軍門、經理會於統軍亭，諸將爭進，訟功嘩然。給事凝坐不動，曰：“到遼陽，當上勘本，未知其究如何也”。給事以義州供億之煩，回住遼東，敘功上本。其回渡江也，直就船上。提督以下諸將，禮於江上，給事下轎，一揖登舟而去。

薛行人藩，號作屏，廣東廣州府順德縣人，乙醜科三甲進士。壬辰六月，奉敕來到義州。回去不能戢下，臨去之日，管下人卷取龍灣館所鋪地衣而去，盤中鍮筋並以取去。視之，莫敢禁。

司行人憲，號晉基，河南府雎州人，丙戌科三甲進士。癸巳冬，奉敕出來。性躁暴。鞭撻下人甚殘，下人皆怨苦之。我國致紬端紙筆於管下人，憲聞之，悉令取來，擇其品好者自占，而其余則盡給其所厚人。其在京城，聚鐵匠打造銅鍮器皿甚多，造大燭台十六只，公然載於車而去。自前詔使之來，每與殿下分東西而坐。客東主西行之二百年，至司憲則自謂久在行人司而知禮，每自據北坐，而坐殿下於南，曰：“天朝屬國，禮所當然”。惟天朝諸將官聞之者無不恠嘆。其在途，不乘轎，跨馬而馳，半途舍馬，走十余里。管下員役，及我國伺候官吏俱不能及。行到廣寧，都御史韓取善邀與相見，馳過不肯見。取善憤怒。初，憲之東來也，取善差其管下人鐵萬照陪憲而行。沿途待萬照甚薄，且奪其禮物。萬照銜怨入骨，至是書以憲狼藉狀告之。取善上本，劾其奉使無狀，黷貨外國之罪。革職回家，慙憤而卒。

韓布政取善，號惺菴，山東濟南府淄川縣人，中萬歷五年丁醜科二甲進士，累官為山西右布政。壬辰，以監軍出來，到京城回去。癸巳，升為遼東巡撫布政。到我國，無擾害之事。持身甚簡，劾司憲奉使無狀之罪，憲以是落職去。又上本請速運山東糧米以濟軍餉。顧經略方主和議，執不許。

蕭按察應宮，號觀覆，直隸蘇州府常熟人，中甲戌科二甲進士。丁酉，以按察使來。為人輕誕無禮，蔑待我國人如奴隸，少有違誤，則必發詬怒，謖足跳擲。常在上前袒衣，與麻提督象戲呼叫，略不憚。時沈惟敬以主和之罪被拿去，厚納銀幣於應宮，冀其申救。應宮招我國陪臣，謂之曰：“惟敬於你國前後宣力甚多，不可不上本救解，況伊賊氣挫而退，若使惟敬往諭行長，則可不戰而自退”。已而，遼東巡按劾其庇護惟敬，力主和議之罪，削職充軍。

王參政士琦，字圭叔，號豐嶼，浙江台州府臨海縣人，中萬歷十一年癸末科二甲進士。戊戌以西路監軍出來。六月到京城。八月十九日下全州。全羅一帶，即所謂西路也。劉綎漢土官兵及陳璘舟師皆轄焉。九月六日，以面議軍務，還京與軍門相會。本月二十六日，進駐南原龍頭山，督諸軍進兵。一面催運糧餉。十一月初六日，劉綎自順天曳橋，不意左次，將至南原頭營，王之翰及中營司懋官先到龍頭營近地。參政聞之，令旗牌官捉來梟示。二將納賂遁歸。劉綎聞之，止眾軍於順天故城，不敢回。參政親自馳往，見劉綎於潺水津。時邢軍門欲圍住行長於曳橋，先以舟師往擊南海之賊，覆其巢穴，斷賊歸路，令參政相機進止。參政與劉綎議其便否。綎恐軍孤勢分，且忌陳璘獨成大功，力言其不可之狀。參政乃止。及行長拔營遁去，參政隨劉綎入，遍觀營壘，留一日回南原。初，綎之退師也，參政怒其不稟而退，將親往，決治其罪。綎先使人厚賂之，參政由是與綎交歡，不問其狀。十二月，以查覆郝三聘、馬呈文、師道立等喪師之罪，向星州。月晦，回全州。正月，還京城。四月，回到義州，升河南按察使。

張布政登雲，號浩宇，山東兗州府慶陽縣人，中辛未科二甲進士。丁酉，以遼海參議出來。及蕭應宮至，留代而去。性醇厚，待人甚恭。然律己不簡，多受將官賄賂以去。

梁按察祖齡，號景泉，四川成都府溫江縣人，中萬歷十四年丙戍科三甲進士。丁酉，以分守參議，調海防軍務，往來慶尚道，嚴束下輩，地方蒙其惠。諸衙門爭相賂遺，按察獨不為之。性簡重，不事求請。然信任中軍劉天秩，頗有弊端。而於賔主禮察之際，亦甚簡倨。且中路敗軍之後，按察以監軍一無所問，人以是少之。

杜監軍潛，字孔昭，號見田，山東東昌府高唐州人，中庚辰科三甲進士。戊戌，以監軍按察副使出來。持身簡約，處事明核，但性急，刑仗過酷。時萬經理留京城，廣聚土產。監軍則禮物外，一切不受，衙門下人亦不敢違法。

徐監軍中素，號玉淵，江西南康府建昌縣人，中乙未二甲進士。戊戌四月，以讚畫主事出來，升東路監軍、按察僉事。性浮躁，日事鞭撲，多率棍徒以來，貽弊甚多。六月，聞父喪，略不行，素緩緩。回到平壤，潛乞於邢軍門，以圖起覆，軍門不聽。帶來江西人葛承祖，乃閣老張位之侄子，厚給銀幣，星夜馳送於帝京，令圖起覆，而中素徘徊於平壤、義州之間。承祖倍日馳進，張公不許。中素不得已，過江去，其後以幹沒餉銀，革職為民。

楊員外位，號錦溪，河南汝寧府人，中庚辰科三甲進士。丁酉，以讚畫出來。行到定州，聞升寧前兵備僉事，回去。

董郎中漢儒，號誼䑓，直隸大名府聞州人，中乙醜科二甲進士。丁酉九月，以管理糧餉出來。為人謹飭、溫雅，又無矯惰之事。我國所送禮物，受而不辭。此外則更不求索，絕無弊端。蒞職詳慎，轉輸之際，務從便宜。深知我國情形，憫其殘破，茍利於我國所稟，無不曲從。且自奉簡約，推以律下。雖軍門察院諸衙門軍兵下隸，莫敢犯禁。己亥四月，升開原兵備去，義州人至今思之。

劉員外黃裳，字玄子，號太景，河南汝寧府光州人，中丙戌科二甲進士，壬辰年以讚畫員外出來。為人麁暴，不類文士。行到定州，聞供帳之不精潔，呌下人拋棄桌面於階下。其標下人怙倚挐，所過州邑不堪其苦。其在義州， 聞收覆平壤，星夜馳進軍前， 其後上本言東事， 其中一款乃稱李如松克覆平壤之日，臣實同往親見雲，其敢於欺罔如此。且請令天朝及我國人開互市於對馬島，以結倭奴之心，其言之謬妄如此類。員外得前撰《與地勝覽》，其中有三浦住倭之說，出示於提督李如松及三協將楊元、 李如柏、 張世爵等，同辭告諸經略，至於經略上本以為釜山未撤之倭，乃原住倭戶也。兵部錯信其說，至請科官許弘綱往釜山查驗。弘綱行到遼陽地方，聞賊兵未退，方知倭戶之說為誣，上本回去。又自制釜山銘文，甚詰屈，言倭賊已退，天兵直到釜山海上，以自誇大雲。其字畫法右《聖教序》，且能詩，後被言官劾其幹沒餉銀之罪，革職回家，慙憤而卒。

袁主事黃，字坤儀，號了凡，浙江嘉興府嘉善縣人，中丙戌科三甲進士，授寶坻知縣。上薊門，條議言邊事，執政報其有才，以讚畫主事起用。主事為學，溺於禪教，所著書皆大言佛事，至以南無某佛稱之。非如王陸改頭換面之學，而直是祖師談禪也。及到我國，項下恒系水精念珠。入館舍，則齋素、潔掃、念咒、拜佛。行到嘉平館道上，逢僧人，下轎揖之，將項上珠換僧之珠以去。然能檢束下人，一路館站，各置標下一差官，禁其作弊。在義州，聞李提督克覆平壤，後劉員外數日發向軍前，請錄其標下人於紀功中。提督以題本已去，難之。主事因言提督克城斬朝鮮人首級，冒稱倭頭，因棄其屍於含毬門外，指稱倭賊屍軀。提督指天而誓，明其不然，因相與詬詰。提督不獲已，取還題本，追錄主事標下官人等名以送，遂與之相失。未幾，被言官劾論其左道惑民之罪，革職回去。人或謂提督馳人囑於言官，而有此劾雲。主事在定州，時與領議政崔興源講話，末雲：“中國經書，舊日皆宗朱元晦說，近來道學大明，皆不宗朱矣”。興源答曰：“朱子則無問然矣”。主事顯然不悅。翌日，移咨言：“欽差某官為闡明學術事，其中舉論孟學庸注處，段段破其章句，累數萬言，悉怪誕不經”。初，主事送馮仲纓於安邊清正營中，欲出二王子，不果而還。主事回北京，盛言倭賊可和之狀，中朝薦紳聞而和之。至今朝議猶欲媾好者，實主事發端雲。

艾主事維新，號時宇，河南開封府蘭陽縣人，中丙戌三甲進士。壬辰以戶部主事來管糧餉，苛刻。過江之初，張都司私謂譯官曰：“主事即臟屁頭，你國宜以賂物得其歡心”。時出來天將，體面尚截然，不敢私相賂遺。故主事怒其無贈，托以催運不及，仗監察使金應南、戶曹參判閔汝慶、牧使黃琎。及其回日，盡裂地衣、布帳，包其行裝而去。

賈主事維鑰，字無局，號知白，直隸順天府遵化縣人，中癸末科二甲進士。癸巳春，以兵部主事查驗軍功於江上。因勞軍，於安州即回。丙中，升郎中，以罪為民。己亥，以原官佐經理幕畫，工詩善書，別無勾管之事。所統下人，皆烏合，故到處作拿，主事不能禁斷。

丁主事應泰，號衡岳，湖廣武昌府江夏縣人。中癸未科三甲進士， 選為給事中。與時相有失，上本極詆，遂降山西按察照磨。丁酉以讚畫出來。性甚兇險，又善鉤距人過失。邢軍門待之甚敬， 聞主事至，則必屏去文書，敕下人勿以閒事相關。整衣冠，迎於門外。主事對坐，魁岸自若，軍門嚴憚之，必擇言而發。蓋以丁之兇忮，恐陷其術中，而謬為恭敬如此。島山之役，南人多怨經理。周陛最親於主事， 誣毀經理無所不至。主事素不快經理，遂上本劾之，經理因此罷去。時我國遣李元翼賫奏籲寬，主事時自遼東再以會勘事出來，值於江上，欲攔阻其行。元翼已過去，不及。止要見奏本膳寫以示，則主事覽之，藏怒於中。到龍灣館，招差備通事尹禛，以小紙書《海東略書》四字示之，曰：“此何書耶？”禛不知，問於接伴使白惟鹹。惟鹹置而不答。所謂《海東略書》者，即故議政申叔舟奉使日本時錄海東諸國風俗、道里遠近、山川險易，且記我國交鄰始末，為《海東諸國記》一卷。後人有略節為《海東記略》。主事曾在京城得此書，及見我國極救經理，因出構陷之計，遂以此書為奇貨，上本誣奏我國通倭奸欺之狀，賴天子明聖，獲無他憂也。應泰百般構捏於徐給事， 給事終不聽。吏科都給事中趙完璧劾應泰誣陷我國，削職去。主事性暴戾，且信管下之訴訟， 道州郡若有失迓之事， 則必絟系守令，歐辱而已。衙門下人恃其威勢，作挐無極。自壬辰以來，經略、 提督以下諸衙門無面皮及刷馬捧價之事，主事初到龍川，欲棍郡守都元亮，郡人以紬端賂下人獲免。到雲興館，令加撥刷馬二十匹，倉卒未及辦，又欲棍郡守吳定邦，郡人又以紬端納其價於下人，遂無事。其後，諸衙門皆踵此習，漸至濫觴，至令東民被其擾害。

韓同知初命，字康候，號見愚，山東萊州府掖縣人，己卯舉人。戊戌，以管理錢糧出來。性甚倨傲，我國接待或有不及之事，必詬怒曰：“我吃你國銀子幾，而敢慢我耶？”且廣聚工匠，打造鍮器皿、五色玉盞等物，以玉工不即赴役，發怒杖都監藍廳。我國人畏之，甚於萬經理雲。

陶通判良性，號養吾，浙江處州府縉雲縣人。初以監生隨宋經略出來。其後任南昌府通判。丁酉，邢軍門題請良性備知朝鮮事情，移授永平府，以幹征倭軍餉雲，詔從之。及到我國，專掌四路糧餉，條理甚悉，禁戢下人，頗嚴明管下家丁。以至他陣軍役，莫敢冒禁作弊。時大兵駐紮京城，撤毀人家。自通判入京後，設法嚴禁，都城賴之。

趙知縣如梅，號肖嚴，遼東鐵嶺衛人，以舉人任山西潞安府壺關縣知縣。癸巳，以管糧出來。賊退後，隨提督入京城，多聚我國銅器馱載以去。宋經略聞之，即差官伺於江上，果獲銅器五馱，移咨送還我國。仍上本，參楊元、王承恩等罪狀，並及如梅與鄭文彬。旨：如梅、文彬不敘他的功雲。丁酉，住平壤，給天兵糧料。

沈通判思賢，字邦達，號沙川，浙江紹興府余姚縣人，以隸典出身，曾任山西永寧府通判。壬辰年，隨經略出來，與沈惟敬入倭營。丁酉，隨陳御史出來，留京管糧，求索多端，所經州郡皆苦之。

王通判君榮，號惠泉，山東青州府益都縣人，以舉人原任通判。壬辰，隨經略出來，專管各營餉銀，多減克幹沒。時經略移咨，請我國東宮僚屬與之講論，遣文學柳夢寅、黃慎、司書李廷龜往詣軍中。經略令君榮相與講大學，逐章各制疏義一篇。君榮性險，將官等爭短，我國則一一入言於經略，屢致詰責。

王同知𢓡吉，陜西□□□□□人。丙申年，以禁約撥軍事。出來，多拿送逃軍。後以管糧，來駐黃海道。

武臣以下各衙門行迹

李提督如松，字□□，號仰城，遼東鐵嶺衛人。或雲其先世即我國理山郡人，其五代祖自理山之魯江投入中國，居於鐵嶺雲。父成梁積功為遼東總兵官，以累破韃奴策勛，封寧遠伯，加太保，兼太子少保。弟如柏、如樟、如梅俱官總兵、都督、僉事。如楨掌錦衣衛，事提督街道。姐夫蘇國斌、韓宗功俱官都指揮使。門戶之盛，近代無比。提督深沈有智略，形貌魁梧，征寧夏有功。壬辰，攻平壤，克之。仍進兵向京城，以前捷謂倭奴易與，與查大受等不待南兵，以輕騎徑進，遂敗於碧蹄，僅得免。自後懲創太甚，無剿賊之意。賊棄京城去，亦不肯進兵追殺，倡為和議，以誤經略。及到遼東，上本謂倭情不可測，必須征剿雲。其後言官追論講和之罪，經略以下多革職去，而提督獨以是免，以平壤之功升為太子少保左都督。戊戌年，為遼東總兵，追韃虜，被伏發而歿。提督到我國，能禁戢士卒，勿得侵擾，且無需索之事，人甚安之。

董提督一元，字□□，號少山，宣府前衛人。以邊功累官左都督太子少保。丁酉，來屬軍門聽用。戊戌，領中軍兵進剿泗川之賊兵，敗回。提督為人怯懦，無膽勇，不解用兵。泗川之役，欲以擊虜之法攻倭，迄至敗績。

麻提督貴，字□□，號少川，大同右衛人。其先回回人。生長邊上，屢與虜戰。用兵務持重，雖不大勝，亦無大敗。島山之役，賊堅守不下，我兵多死傷於炮丸。提督請開一面，使賊有遁歸之路，而設伏於要地以邀擊之，則可以剿滅。經理不聽，後竟無功。提督律身，頗問所經地方無貽害之事。時賊通書於他大將，率皆受容，提督則不肯。拆見清正屢貽書，輒令焚之，曰：“朝廷欲令倭賊講和，則一能言之士足矣，何用我軍領十萬眾來此耶？”所寓館舍，亦不修飾，但狎近倡婦。往來嶺南也，必轎載，而行人以是少之。

劉提督綎，字子坤，號省吾，江西南昌府洪都縣人。初以癸巳年出來，久住八莒縣。性機警，多權詐，外自巧飾。自奉甚約，能禁戢軍卒。時經大兵，年甚欠，民多饑色。提督設法，令軍中有余米者，悉貿賣於鮮民，以資其食。民賴而得活者甚眾，人甚思之。戊戌，以西路提督出來，驕亢，頗甚大言曰：“當不使伊賊只輪得返也”。逮到南原，便生退避之計，本情盡露。及圍曳橋也，曠日持久，無意進戰。或作雲梯，或造樓車，日以斬伐竹木為事。軍民疲困，不堪其苦。且忌陳璘之成功，不肯進攻。督輪船材，造舟於陣下，佯為助戰之狀。一日，綎督令我國納犒軍牛，巡查使黃慎斂運糧、民牛六十余頭以納之。綎別定差官，屠殺無遺，盡以貿銀於軍中。暨行長之遁歸也，以金字大書“西路大捷”四字於旗上，飛報軍門。仍聚鐵匠於南原，打造刀槍，一如倭制。且乞首級及倭衣、器械於都元帥，以為獻捷之資。及回京城，盛陳首級、器物於軍前，以自誇功。

陳都督璘，字朝爵，號龍厓，廣東羅定州東安縣人。戊戌，領水軍出來，為人樸直，善戰。露梁之捷，為四路最。然性殘暴，所過州郡，守令無不被拿棍者。露梁之戰，行長連日饋以金銀，錦綺無算，都督悉受之。一日，行長使人乞曰：“有婿在南海，欲邀與計事，請出一船以招之”。李舜臣曰：“此賊非邀其婿，乃請援兵，決不可許”。都督不聽。十八日，出送一小船，坐倭八人。二十二日夜，舜臣曰：“倭船出去已四日，援兵當至，我船先守騮島，則彼無能為”。都督從之，四更出船，至洋外，則賊救已至。合擊，大破之。行長望見援兵之敗，先遁。當時若不相機急擊，則賊船大至，合攻舟師。而行長則欲與劉綎決戰，賴都督聽舜臣之策，迄至成功。及舜臣之亡，都督哭之慟，賻贈甚厚。來途，入哭靈柩於牙山，吊其妻子而去。

李提督承勛，字錫庸，號景山，浙江處州衛人，以善後事留京城，別無大段擾害。待上甚敬。其自南方回也，上出迎於漢江。駕還之時，其手下軍兵皆下馬致恭，蓋出於提督分付雲。然廣聚工匠，多造刀子、銅器以去。

楊副總兵元，號菊崖，定遼左衛人。總兵官右都督四畏之子。初以宋經略中軍移授中協副將。經略常言：“他將於我，或有所詆諱，楊元則當不我欺”。蓋以嘗為標下中軍，而親信之也。及碧蹄之敗，乃以為：“提督兵敗，為賊所躡，殆不免，我整眾而進，賊見我兵乃退去”。經略即上本，以為若非楊元領兵赴救，如松幾不免虎口雲。楊元當如松敗回之日，其眾實不來。回軍到三十裏地，始與元軍相值，以此與如松相失。力辯於經略，經略阿如松意，上本劾元冒支安家銀子，革職閑住。丁酉年，領馬兵出來。當駐忠州，以地方殘破，厭之，與吳惟忠換住南原。七月，賊三面攻之，元獨率百余騎潰圍而出。以城陷軍敗之罪，系於遼獄，梟首傳示於軍前。

李總兵如柏，字□□，號肖城，如松之弟也。平壤克服之後，提督將要進兵，馬運軍器、炮具，為恢復王京之計。如柏苦止之，凡馬兵自開京累次退往黃州，疲困不堪戰用。軍器、火具搬運去來之勞，皆如柏誤之也。提督回至平壤，一日議軍事，厲聲責如柏曰：“耽擱大事，至今不得成功，皆出於汝。雖是我聽汝之言過，而誤我之罪，汝實有焉”。性甚淩侮人，對我國人暴揚我國之短。誣捏虛諱，至有不忍聞者，後升貴州總兵。

張副總世爵，號鎮山，光德右衛人。性亢，與楊元不協。在定州，一日與楊元爭論，奮拳擊元，元手搏之，踣地。且具誣捏我國之言，甚於李如柏。

王中軍承恩，大寧前衛人，以經略中軍出來。以私賣戰用太仆寺官馬三十疋幹沒入己。經略上本參之，革職去。

查副總大受，□□□，鐵嶺衛人，以李寧遠親丁抜身。壬辰，以衛護行宮，領兵三千久駐江上，貽弊甚多。其後葛逢夏繼至，貽弊與查相等。義州人稱為“葛查”。碧蹄之役，以先鋒斬百余級於彌勒院坪。提督聞之，輕進，遂敗績。回到東八站，病死。

佟總兵養正，字子忠，號蒙泉，遼東衛人。庚辰科武進士，廣寧總兵登之子也。壬辰之初出大兵也，以寬甸副總兵來駐義州甚久，清慎自將。凡天朝將官自其地方應供之員，則凡百膳、酒肴、器皿，以至新炭，皆自其鎮取用，一毫不煩我國，且絕無需索之事。宋經略初渡江，令中軍王承恩偕養正往審鐵山海岸可設煙臺之處。行到鐵山，承恩求我國席子。郡人以花席一葉分呈，則養正卻不受。後隨劉員外到定州客館，聞員外在東軒怒供帳不鮮，拋棄饌桌，力不能止，只頓足而已。即托以官事，告辭馳還。經過各站，不令進飯，只吃所持幹糕，達夜向行。翌日，即還本鎮。後升神機左副將，以軍機失宜事革職。丁酉，以納米贖罪事出來。我國服其清德，為備大米百五十石以給之，悉以銀子計其價而還之。

任副總自強，字體乾，號冠山，大同陽和衛人，曾任昌平鎮守。

李副總平胡，靼人。年七歲，骨骼甚壯，李寧遠見而異之，收養為己子。力能舉二百斤。提督出入戰陣，必與之偕。

王副總有翼，□□□，號心所，河南鄢陵籍鐵嶺衛人。

孫副將守廉，□□□，號杏村，鐵嶺衛人。李提督最與之親。平壤之戰，不離於提督左右。

王副總維貞，三萬衛人，李提督妹夫。

祖副総承訓□□□號雙泉寧遠衛人家世業 農承訓善騎射有膽略初為李寧遠家丁時虜 中有驍将善用雙刀重各五十斤長十尺揮 而突陣衆莫敢當承訓造雙刀長各十二尺習 用甚熟然後與之相角卒砍其臂而生獲以献 由此知名累功為副総兵壬辰七月出来與史 儒敗於平壤革職及再攻平壤與葛逢夏俱為 先鋒力戰有功仍再任遼陽協守旋以罪草職 丁酉邢軍門以立功官檄置標下遂與中軍髙 䇿南征島山把守箭灘夜半率敢死士二十人 潛入西生浦拔弔橋上牌子而回及退軍楊經 理送于星州以遏焚掠之賊其年秋李如松戰 歿以遼陽無宿将軍門召還甚急馳到京城經 理以虜騎已退不許西歸領遵化步兵七千隨 蕫一元南征洄川諸軍失利承訓獨能軍所領 兵頼不折承訓拔身行伍其勇敢善戰老而猶 烈御衆寛簡頗得士心且不需索然不識一字 過飲酒時彂酗怒

高中軍策，□□□，號對庭，山西天城衛人。壬辰，以遊擊出來。丁酉，以軍門中軍為中協大將，率五千兵赴島山之役。為人簡潔，紀律嚴明。標下軍兵，如有掠奪民間財物，則重棍而還其主。下營之處，痛戢其兵，俾不得寄宿民家。管下人以己意，擅改帳幕圍排之木，乃謂貽弊我國，仗之。至於禮單、刷馬，一切不領，所過宴如。

李副總如梅，號方城，如柏之弟也。楊經理最與之親。性驕倨，待人甚慢，喜女色，貽弊甚多。島山之役，經理聽如梅之言，不合眾急攻，以至無功。

吳副總兵惟忠，號雲峰，浙江金華府義烏縣人。平壤之戰，麾其軍先登城，中丸，猶力戰不衰，功當第一。而提督右北將，抑置下列。癸巳九月，同駱尚誌、谷燧等連營在慶州。惟忠與賊戰於安康縣，兵敗，多死傷。惟忠曰：“吾恨不聽老將言，以至於敗”。蓋其時，尚誌戒勿輕戰也。丁酉，來駐忠州。性清嚴，與士卒同甘苦，前後出來將官無不克減餉銀，而獨無所取。在嶺南，多露處野中，接伴使尹某勸入廨舍，則曰：“士卒暴露甚苦，吾豈可獨安於館宇耶？”以故能得軍心。號令嚴肅，所過不折一草。雖瓜菜之微，必出其價而買之。嶺南一路皆立碑頌之。沿路之民，避大兵於山上，聞吳軍之來，則必下來，盡力供頓。陳禦史效知其才可堪大將，欲薦升。提督門下人知之，謂惟忠標下官曰：“以副將升，提督該受五百兩銀子。然總兵清白，千把總等斂二百兩與我，則事可易成”。千把總輩方收合銀子，惟忠招梁守忠責之曰：“我若從此徑做官，則為大將固已久矣，今豈可為此耶？”遂止。 經理素不喜南将而所須 皆北人故島山之役送髙䇿及惟忠于迃路二 軍由箭灘進駐於城外五里許禁不許進是日 城不得破髙䇿使人禀於經理欲合兵急攻經 理怒曰無大将令而敢来相擾耶即割耳送之 盖經理以昨日之勝謂賊易攻欲専其功而然也 累日城不拔乃令惟忠當其險要䖏軍死傷甚 衆不能克經理執此為咎上本劾降職及回見 路上頌吳碑則必冷笑之惟忠知其意一向退 避不敢見經理甚至自 上欲接見於所館輒托故避之盖恐經理知之也

李副總寧，□□□，鐵嶺衛人，李寧遠家丁。其勇力與祖承訓齊名，積戰功至副總兵。戊戌，擊賊於居昌地，猝遇伏賊，中槍而卒。

李副總芳春，字應時，號晴岡，直隸大名府平虜衛人。為人豪邁，不拘小節，美風度，善談論，長於騎射。行軍之際，道遇禽獸，輒翻身騎射，必獲乃已。待士卒以信賞，不留時，群下愛之。久在兩南，絕無征索之弊。然性喜色，所至必納倡婦。丁酉，島山之役，天兵逼賊外城，諸將不肯先登。李芳春密令家丁持黃繖登城豎之。諸將兵一時俱登，斬獲甚多。芳春手下所斬，亦百余級。芳春言於經理曰：“剿倭在急，不在緩，請合眾急擊之”。經理與李如梅相議曰：“清正在我掌握，欲生擒則生擒，欲瘦死則瘦死”，不用其計，芳春甚恨之。及軍退，經理抑芳春先登之功，不以聞，仍留芳春於安東。芳春嚴飭軍丁，不許侵擾，招集散民，勸勉耕種。令軍兵各造房屋，勿令占奪人舍，廣設屯田，軍民相安。時零賊出沒於近境，芳春抄送精騎設伏遮遏，前後斬獲五十余級。四月，經理檄芳春及牛伯英往駐南原，芳春始至南原。廨舍盡為煨盡，城內外白骨山積，即役其軍填滿之。運材作公館以居之，其後天將之來，必止於此。曳橋之戰，芳春由樂安進兵𨊻十餘級。時劉綎圍賊旬余，略無進攻之意向，芳春及牛伯英勸其勿與戰。及回駐富有倉，接伴使權憘問曰：「劉爺久留於此，終欲何為？更為進戰乎？」芳春秘不肯言，曰：「當有別樣處置」。後數日見芳春，於卓面積紋段甚多，令管家看品擇其好否。憘退見相公吳鎮問之，鎮曰：「劉爺與信長約和，信使逐日往來。劉爺密令各營將官，收合彩段二百疋、白金一百兩，假作總兵、遊擊各一員，往質於倭中，以要撤回。此紋段該用於此者。」未幾，行長果撤兵去。

吳副總廣，號少武，廣東韶州府英德縣人。曳橋之役，先進城外，提督不督戰，兵倦而敗。性暴戾，待其下甚殘，嘗以刷馬不備，拘京畿監司金信九於空舍，達夜不放。劉提督差人往諭，乃解。

曹副總希彬，字子厚，號南懷，四川成都後衛人。與劉綎最親信，凡事必與之計，別無貽弊之事。

解副總生，字文英，號順泉，宣府前衛人。驃勇喜戰，所領皆韃子。戰每為先鋒，鈐束管下甚嚴，性且恭謹。待上極致其敬，自稱親韃，誤蒙國恩，抗禮於千乘之君，豈敢當次厚禮耶？每飲，必俯伏盡嚼，拜起甚恭，一不致帖干請。

鄧副總子龍□□□人年過士十手足俱不仁 且耳聾露梁之戰火彂其船為賊所殺甞譏陳 都督進退必従李舜臣之言曰若此則乃都督 為舜官副将也及死都督曰此人老衰本不當 出来今雖死又誰咎乎

楊副總五典，廣寧右衛人。壬辰五月，以撫鎮分付與原任參將張奇功出來義州，審探我國事情。牌文內有差送智勇將官二員探審事情等語，即回去。丁酉，隨邢軍門出來。

戴中軍延春，號少泉，陜西寧羌衛人。為人平善，別無侵擾之弊。

彭中軍友德，號□□，□□人，溺於我國娼婦。一従其言。一日，娼求席子。責都監辦給，不即備納，大怒，杖其通事金承德，幾死。然壓於經理，不敢太濫。

俞中軍尚德，號左川，宣府前衛人。初隨萬經理出來，沿路無求索之弊。到京城，以中軍升副總兵。己亥先去。

張副總榜，號□□，浙江□□人，所率皆浙兵，彪悍，總兵不能制。時餉銀到平壤，其兵圍住不放，固要俵給。經理命梟一人，乃定。

郭參將夢征，號思齊，廣寧前衛人。壬辰，以立功隨祖承訓出來。目不知書，行到控江亭，見我國定州人呈文，不能解。見王守官從旁解之，乃借守官回答之。

趙參將之牧。

楊參將紹先，前屯衛人，總兵官照之侄，紹勛之弟。勇敢善戰。

張參將應種。

駱參將尚誌，號雲谷，浙江紹興府余姚縣人也。膂力絕人，能舉千斤，號駱千斤。雖曰南將，目不知書。平壤之戰，尚誌先從城南將登城，賊從陴上滾巨石，中其腹，拒其石，投於地，奮身直上，賊披靡。諸軍從之，遂陷城。還到鴨江，奪我國駝載刷牛三十余頭而去。行到山海關，不得以牛過關，賤直賣之。

張參將奇功，□□□，遼東人，壬辰五月，偕楊五典出來。仍留義州，與沈惟敬結為兄弟。聞惟敬與行長相見於斧山院，而惟敬即送還行長，頓足曰：相見之際，若伏兵拿獲行長，則不勞用兵可以得誌，而失此機會，極可惜。蓋不知沈之願主於和，而無意擒獲行長故也。

陳參將邦哲。

王參將國棟，號忠菴，陜西延安府綏德衛人，性甚倨。上再幸所館處，俱不出接。在嶺南，到處折辱守宰。

楊參將紹祖，號一峰，前屯衛人，紹先之弟。

盧參將繼忠號仰雲浙江䖏州衛人

楊參將登山，字愷明，宣府懷安衛人，勇敢善戰，每為先鋒。然不戢軍卒，隨麻提督在安東，標下馬兵散搶民間，人甚苦之。

李參將寧，字以德，號南園，大同陽和衛人。

沈參將棟，號封樓，大同威遠衛人。初以原任聽用代領陳愚衷軍，往來嶺南時，求土物，又克餉米、貿銀而去。

龐參將渤，初以立功官隨軍門出來，仍為麻提督旗鼓頭首。

孫參將邦禧，隨萬經理出來，代俞尚德為中軍，升副總兵。性甚泛濫，依憑經理作威作拏無已。都監待之加於諸將官。一日，杜監軍夜役拿取中軍盤膳，中菜蔬數目，較之於本衙門，則名目之多，倍於監軍所需，遂告於監軍。時萬經理則需求無已，監軍雖天將自相送禮亦皆不受，故於我國則飯食之外無一物需索。至是，監軍重棍該吏。邦禧極嚴猛，所征索少不滿欲，則鞭撲狼藉，都監下人奔走，應命不暇。雖稀貴難得之物，不淹時刻，必措納己。嘗以銀一兩，貿白苧布五疋。該曹不得準備，以白苧三疋備納，而還其銀子，則並與銀、苧而出給之。多求鏡面紙及好品花席、箭竹魚、膠牛筋、黑角、樺皮、銀裝刀子、鋼鐵等物，無有紀極。聞我國多產人參，告於經理，分遣差官於諸道，多數采辦納於經理，分其半為入己之資。經理性寬緩，無紀律。許多門下將官無所顧忌，且以歸期不遠，各有求請，征索百端，以銀子少許討出十倍價重之物。不如意則郎僚被辱，色吏受棍，其中邦禧尤甚。一日，以刀削所用羚羊角不為措備之故，酷仗經理差備譯官宋業男。經理亦不敢詰。經理聞端川產五色玉石，差人往采作酒器盞臺等物，工役甚巨。時國內有喪，當造玉冊、玉工畫入於衙門，接伴使令譯官周旋，僅得一名出來。邦禧奪之，拘於所館雕造玉器，累日不許出。下吏賂以重貨，乃放。及回，馱載之數，倍於經理。沿途州郡，守令無不被其折辱。