跳转到内容

大埜文集/卷十

維基文庫,自由的圖書館
卷九 大埜文集
卷之十
作者:柳健休

墓誌[编辑]

曾祖考處士府君墓誌[编辑]

府君諱永時字永汝。姓柳氏全州人。高祖諱復起。師事鶴峯先生。號岐峯。贈左承旨。曾祖諱知潛號龍巖。祖諱檊。考諱完輝。妣安東權氏。察訪璉女。府君以崇陵辛亥二月二日生。元陵戊午十月二十八日卒。墓于林塘內羅谷向卯原。配奉化琴氏聖頀女。己酉八月四日生。丙辰十月二日卒。祔府君墓西雙墳。男和鉉。女適權載義,李廷龍生員。和鉉男忠源。敏源出系。忠源男健休,韶休生員。嗚呼。健休生也晩。未及逮事。平生事行。無所稽焉。先師東巖先生嘗語健休曰。公儀貌魁偉。德器沈重。和易愛人。幼受學于三從兄進士公宗時。一日怒其遊泛。盡授論語一冊。翼朝背誦。不錯一字。進士公曰此天才也。晩年擔當門內大小事。建立林塘齋舍。營置各位石物。敎子不以情愛弛其勸督。不以貧窶儉其紙筆。卒使成就。夫人性仁厚喜施與。今汝家業稍豐。非但汝大人勤勞所致。實由先代厚德餘澤也。此其實錄也。謹述而納諸幽。來者尙有攷云。

先考處士府君墓誌[编辑]

府君諱忠源字公直。柳氏系出完山伯諱濕。二世諱克恕。三世諱濱。俱直提學。四世集賢提學諱義孫,執義諱末孫。聯芳同升。五世贈都承旨諱季潼。出執義嗣提學。其後有典翰諱軾,引儀諱潤善,贈司僕寺正諱城。是生諱復起。從鶴峯先生學。號岐峯。贈左承旨。諱知潛號龍巖。生諱檊。卽府君之高祖也。曾祖諱完輝。祖諱永時。考諱和鉉號松陰公。以伯子能文而殤。無復督課意。且家貧。倂日而食。府君歎曰。學以孝爲本。爲人子。使父母凍餒。何以文爲。讀書之暇。課僮力穡。以供甘旨。凡得美味。未嘗入口。藏以待乏。酒戶甚寬。因喪斷酒。遂不復飮。生朝戒家人勿設盛饌。或有來獻者。輒愀然不御。有一弟所居稍間。往來問遺無虛月。先墓祭田不給。爲之經紀。使稍有贏餘。小宗家連世早歿。生計剝落。與諸親料理保宗之策。凡遇門內吉凶大小事。無不親自句管。壬癸大無。鄰里多絶火者。或以斗粟分俵。而恨其力不贍也。性勤儉。家間瑣細。亦不全委僕隷。衣服飮食。極其淡素。健休嘗從容言之。府君曰。余生長貧約。手習冗務。口習疏糲。體習布褐。習之而安。况凡事理于勤廢于怠。成於儉敗於奢。汝輩不肯親鄙事。頗以惡衣惡食爲恥。殊可慮也。府君以英宗壬戌九月二十五日生。正宗戊午十一月十二日卒。明年己未二月一日。葬于安東府治東六十里楸嶺甲坐原。配安東權氏世極女。墓在府君墓左岡甲坐。二男健休,韶休生員。三壻朴世維,李魯賢,黃中穆。健休男淳文。韶休男渾文。嗚呼。府君聰明絶倫。綜理出凡。而顧竆約。不能肆力於學。以充其量。其與人論辨。勁直不撓。敎諸子。或督責或誘奬。夜誦有不記。則擧輒成誦以曉之。述作有不快。則爲之占句以導之。每冬夏。資送山房。優備紙筆。任其所用。又使就正於東巖先生。健休輩粗辨魚魯。專藉平日至誠訓迪之力。卒不能有所成也。不孝之罪。可勝痛哉。子姓鮮少。世變無竆。略書其大槩如右。藏諸幽竁。以備後攷云爾。

遺事[编辑]

六代祖考龍巖府君遺事[编辑]

府君諱知潛字樂之。自號龍巖。柳氏系出全州。高麗時有諱濕封完山伯。生諱克恕寶文閣直提學。生諱濱直提學贈吏曹參判。生諱義孫號檜軒。世宗朝選入集賢殿。時稱集賢先生。及世祖受禪。辭錄勳除職。遺命勿用乙亥以後官銜。以弟執義諱末孫第三子諱季潼爲後。贈都承旨。生諱軾弘文典翰贈吏曹參判。於府君爲高祖。曾祖諱潤善引儀。祖諱城。始卜居安東之水谷。早卒贈司僕正。考諱復起號岐峯。師事鶴峯金先生。以文學德量稱。官禮賓正。後以孫榰貴。贈左承旨。妣淑夫人盈德鄭氏。參奉諱溍女。府君以萬曆癸未三月七日己丑。生于水谷里第。生有異質。風儀軒擧。器局宏深。性淳謹。事親色養。甘旨溫凊之節。務極其安。兄弟六人。府君居第三。後當分廚。岐峯公特命家于正堂之旁。曰欲令此兒不離吾左右也。其處兄弟。交相博約。與同有無。和氣融如也。丁酉倭冦之再擧東槍也。岐峯公率諸子。赴火旺城郭公再祐陣中。府君預焉。事在當時日錄。丁巳丁外憂。癸亥遭內艱。前後居喪。一遵禮制。晩年與同志諸公。依呂氏鄕約。講明節目而行之。癸巳八月十六日。考終于正寢。享年七十一。葬于林塘之內羅谷。後四十九年辛巳。移厝于先考墓外靑龍羅谷丑坐之原。配孺人延安李氏。引儀應女。延安君仁文玄孫。壬午六月二十六日生。丁未三月二十二日卒。祔府君墓。有二男三女。男檊,檼。女適金希振進士李燂,權賚。檊五男完輝,敦輝,文輝,新輝,春輝。一女南世柱。檼二男徵輝,能輝。一女權漢淑。金希振男𡐔,坵,壧縣監。李燂男基碩,基福,基弘,基泰,基禎。權賚男聖矩郡守,幼矩,道矩,義矩。曾玄以下多不盡錄。嗚呼。府君孝友出於天性。忠義襲乎家庭。晩更留意於講信修睦。以補風化。其大節如此。則可紀之善。宜不止此。而世代緜邈。文獻無徵。可勝歎哉。獨其當時執友輓誄之作。足以傳信於後世。有曰孝友人無間。有曰鄕人矜式。服其賢。石溪李公時明稱其有鶴峯家法。後之君子卽此而求之。尙可以想見其萬一矣。竊惟先祖以來。家法專尙質素。不喜文飾。葬時碣陰所記。只敍世系年月。今因字畫剝落。將謀改樹。願得君子一言之重。以闡潛德幽光。然亦何敢誇張虛辭。以重不肖之罪哉。略記在人耳目者一二。以爲寓慕之地。伏惟矜察而裁擇焉。

王考松陰府君遺事[编辑]

府君諱和鉉字諧伯號松陰。柳氏系出全州。高麗完山伯諱濕。其上祖也。生諱克恕寶文閣直提學。生諱濱。事我朝歷典翰,應敎,提學。官至永興府使贈吏曹參判。生諱義孫號檜軒。世宗朝集賢提學。及世祖受禪。除吏曹判書。不拜責旌義以卒。無子。以弟執義諱末孫第三子諱季潼爲後。贈都承旨。生諱軾號西溪。弘文典翰贈吏曹參判。生諱潤善引儀。生諱城。始卜居安東之水谷。早卒贈司僕正。生諱復起。受業于內舅鶴峯金先生。號岐峯官禮賓正。贈左承旨。生諱知潛有德望。號龍巖。是於府君爲高祖。曾祖諱檊。祖諱完輝。考諱永時。妣奉化琴氏聖頀女。以肅宗壬辰十月初三日卯時生府君。自幼聰敏有記性。不煩敎督。而文藝夙成。先處士公益加奬勉。家貧朝哺屢空。而筆硏之具。未嘗不給。府君亦以此自勵。不敢須臾放過。戊申以處士公命。就學于族兄陽坡公。日與范溪,蘆厓,東巖諸公。更攻互磨。博洽經史。砥礪行撿。至如天文地理卜筮筭數之類。靡不淹貫焉。丙辰丁先夫人憂。戊午遭處士公憂。前後居喪。戚易俱盡。自是痛念先意。專務講習。家計益落。而不以經意也。以早失怙恃。爲終身之痛。每遇忌辰。輒悲慕如袒括之日。饌品稱家有無。務極精潔。其値生朝。必三復蓼莪之詩。以洩風樹之感。有女兄二人。必源源候問。至老不衰。人以爲難。雅性恬澹。不喜粉華。酷愛山水。有時招朋理屐。徜徉嘯咏。飄然有遺世之志。然以有先人遺戒。屢擧中鄕解。而輒屈於禮部。敎授蒙學。務以誠意感動之。未嘗加以榎楚。晩年手抄易經。晝讀夜誦。非病甚未嘗廢也。正宗壬寅十月。寢疾沈緜。二十七日。命輟肉曰。明日是親忌。一息尙存。豈可食肉。病中猶臥授諸孫日課。是日始命輟課。三十日申時。扶起進茶。正席而臥。呼孫健休。勉以勤學。言訖逌然而逝。享年七十有一。用其年十二月甲子。奉窆于安東府治東林塘橋木洞向卯之原。從治命也。配安東權氏載仁女。柔順慈良。奉君子無違行。先府君十六年卒。墓在府君墓下。有四男一女。長得晩幼不育。次畢晩有才行。成童而夭。次忠源。次敏源出後。女及笄而夭。忠源二男三女。男健休,韶休生員。女適朴世維,李魯賢,黃中穆。敏源三男三女。男挺休出後。同休,景休出後。女適李家發參奉,李文坤,申相龜。健休一男。韶休二女皆幼。挺休三男升文,益文。餘幼。女適李用淳,趙基倫。餘未行。同休三男煥文餘幼。女適李宗模。景休一男鍵文。府君天資和粹。儀貌端整。潛心經籍。篤志修省。平常易近之處。識其有不可竆之妙。寬裕溫柔之中。確乎有不可奪之操。胷懷灑落。機巧不萌於中。氣象淸秀。塵累不染於外。謙謙若愚。孶孶不倦。其日可見之行。則事親孝奉祭誠。處宗黨以恩。接賓友以敬。好善則惟恐不及。惡惡而不爲已甚。安貧固竆。所居不蔽風雨。所養不繼藜藿。晏如也。嘗曰萬物各有一理。萬理同出一原。若要知到一原。須是隨事精察。眞積力久。有詩曰一理渾然無限量。大通天地細毫芒。欲求上達須眞積。不析千條豈識綱。又嘗論太極動靜之義。曰濂溪先生曰太極動而生陽。靜而生陰。後之論者。或曰太極有動靜。或曰太極無動靜。二說各有所主而不相悖。姑以人所易知者言之。朱先生喩之以人乘馬。黃勉齋喩之以蟻在磨。葢人在馬上。則人固因馬而動靜。而其銜勒實在人手。故其行之疾徐。在人而不在馬也。蟻在磨上。則蟻實隨磨而動靜。而其機緘都在磨盤。故其旋轉遲速。由磨而不由蟻也。此二說之所以異也。合二說而融貫之。則理也者。動靜之妙也。氣也者。動靜之機也。理爲之主而氣爲之資。主理而論其所主之妙。則所以能動能靜者。固理之用也。主氣而言其所資之機。則其動靜者。實氣之爲也。不可執一而廢二。主此而攻彼也。葢其見解之精明類如此。而自視欿然。嘗曰所見未逮。而妄有所著。非惟自誤。而必至於誤人。不能明道。而適所以亂道。雖有妙契而未嘗筆之於書。雖有所著而輒毁棄不收。今掇拾於散逸之餘者。只有詩文若干篇。嗚呼。府君潛修默解。未嘗求知於人。故徽言懿行。無以表見於世。然世之知不知。有何加損焉。顧健休氣質偏駁。知識昬昧。旣不能奉承遺戒。而其得於隅坐觀感之餘者。亦皆寢遠而寢忘矣。懼夫愈久而益無所徵也。略記耳目所及者。而府君平日言行之全。則不可得以備述矣。姑以是爲寓慕之地。又將以求一言之惠於當世秉筆之君子云爾。

季父處士府君遺事[编辑]

府君姓柳氏。諱敏源字士達。系出全州。始祖諱濕。封完山伯。中世有諱義孫。世宗朝選入集賢殿。光廟受禪。除大冢宰不拜。遺命以端廟時禮曹參判書墓碣。號檜軒。享全州龍岡書院。以弟逸執義諱末孫第三男諱季潼爲后。贈都承旨。生典翰諱軾號西溪。生引儀諱潤善。生諱城贈司僕正。早卒。夫人金氏。贈判書璡女。殉節旌閭。生禮賓正諱復起贈承旨。始居安東之水谷。從內舅鶴峯先生學。號岐峯。生諱知潛號龍巖。父子俱載火旺守城錄。高祖諱檊。曾祖諱新輝。祖諱欽時。考諱至鉉。俱隱不仕。妣安東金氏萬鎔女。繼妣淸州鄭氏泰元女。本生曾祖諱完輝。祖諱永時。考諱和鉉。妣安東權氏載仁女。府君以英廟二十五年戊辰六月初九日壬戌。生于水谷里第。幼聰穎俊異。生考松陰公。以長子夙詣早歿。過時不入學。戊寅年十一出后。居間三十里。迎松陰公使敎之。而家富厚多賓客。攻業不能盡其才。然十五六。已裒然有成。性至孝。怡愉承順。奉養務極滋味。生庭飮食衣服。續致無虧闕。丙戌遭外艱。丁亥遭本生妣喪。儀節多碍。稟質于東巖先生。式禮罔愆。壬寅遭生考喪。葬祭諸需。竭誠助辦。辛卯遭內艱。守制如前喪。乙酉五月一日。考終于正寢。享年七十八。其年七月初八日癸巳。葬于家前甲坐之原。配光山金氏。通德郞聲翼之女。有女士風。奉君子無違德。治家接賓。多內助焉。生以甲子正月四日。歿以辛巳四月二日。葬異穴同墳。三男挺休出系。同休,景休出系。三女李家發參奉,李文坤,申相龜。挺休三男升文,益文,渾文出系。三女李用淳,趙基倫,金贇壽。同休三男煥文,亨文,賁文。一女李宗模。景休一男鍵文。李家發男魯求。李文坤男鏗。申相龜男在星。升文男致慶。餘皆幼。嗚呼。府君以英達之才敏妙之筆。文足以應俗。德足以澤物。而蘊而不試。其施於家政者。事親也。生則致其養。歿則致其哀。其奉祭也。豐其粢盛。而潔其具瀡。其嫁二妹。均分家貲。宗家貧無以爲生。爲之發論收合以贍之。家在路傍。輪蹄絡繹。戶屨恒滿。過客行丐。相屬不絶。無論知與不知。傾身引接。開心款待。又以峽居。須收拾人心。略去上下等威。然彼自畏服而不敢慢。雖輿儓走卒。咸慕其德而輸其情。遠近知舊上下一辭稱之曰厚德君子人也。非積之厚施之博。何以得此哉。記昔漱石李寢郞野淳嘗語余曰。如阮府公。合有記述文字。葢有意爲之撰次。而顧不敏。因循未遑。乃與從弟同休語次及之。泫然釀涕而記之。但衰耗善忘。殆盡遺失。所錄僅十之一。何足以藉手仰溷秉筆之門哉。然與其失於溢也。不若略而逼其眞。與其流於華也。不若拙而得其實。願得仁人君子數句語。以表墓道。則子孫無竆之感。爲如何哉。

先妣孺人安東權氏遺事[编辑]

孺人入門之初。家甚貧。身任井臼。賣衣傭織。以供菽水。不至屢空。及先祖妣下世。食素三年。奉先祖考。愈致誠孝。嘗曰世有厚於事夫而薄於事舅者。豈人道哉。及先祖考下世。執喪如初。

日必早起。起必盥櫛。整理家政。夜分乃寢。非有大病。未嘗少懈。

甚愛婢僕。凡勤勞之事。可以躳親者則未嘗使之。

躳汲而飮。躳爨而食。躳織而衣。孜孜兀兀。自少至老如一日。健休嘗從容諫曰。何勞苦如此。曰習之而安。何勞之有。凡事成于勤敗于懈。今新婦輩。不親鄙事。殊可慮也。

勤於治產而節於用財。逮其晩年。稍有贏餘。嘗曰吾性枯淡。不嗜甘味。不喜華飾。其儉素如此。

病革。謂健休曰。吾年恰滿六十。死亦何憾。但韶也未及異爨。兩女未笄。是吾恨也。季妹請曰更有所欲言者乎。曰豈不欲言。自不能言。頃之開目曰。作粥饋汝大人。言訖而終。丙辰四月晦。泣血書。

舍弟成均生員君遺事[编辑]

君諱韶休字子儀。初名英休字實甫。我柳出自全州。中世有諱義孫號檜軒。選入集賢殿。時稱集賢先生。及端廟遜位。退居全之黃方山。除大冢宰不拜。遺命墓碣書禮曹參判。以弟逸執義諱末孫子季潼爲後。贈都承旨。世居漢陽之墨寺洞。七世祖諱復起。始居安東之水谷。從內舅鶴峯先生學。號岐峯。以壬辰倡義功。拜禮賓正。贈左承旨。曾祖諱永時。祖諱和鉉。考諱忠源。俱隱不耀。妣永嘉權氏。通德郞世極女。君以英宗甲午八月二十八日。生于大坪里第。幼聰敏慈詳。行誼文藝。不肅而成。先府君期以遠大。必欲成就之。優給紙筆。恣所用。每秋冬。資送山房。兄弟共業。而君讀必倍數。雖巨袠。必盡誦乃止。習擧業。亦有程限。必求滿數。兄弟共赴文會。券必先呈。榜居前列。丙辰遭內艱。手抄喪禮。務盡節文。終三年不酒不肉。戊午遭外艱。守制如前喪。辛酉選於鄕而屈於禮部。乙丑中生員。君謙退不復求進。惟以書史自娛。余謂之曰。居是邦。事其大夫之賢者。友其士之仁者。君宜從師問學。君曰今之從師者。鮮有實心求道。無實盜名。吾所深恥也。苟有志於學。吾門長德。不爲乏人。何必遠遊。况日與兄同處。誠有所疑。不患無所質問。但患志不立學不專。不能起疑耳。余曰孔子曰。就有道而正焉。朱子曰。無關門獨坐底聖賢。古人從師。未必皆爲名也。彼求名者固可戒。而我自務實。又何病之有。君曰就正有道。在不求安飽愼言敏行之後。戒陳安卿以取友四方。亦以己分上事已理會。而益勉其開闊周遍。今吾言而多尤。行而多悔。於己分上。多不盡分處。不能培壅根本。而欲求枝葉之茂。不能疏滌源頭。而欲求波流之達。是虛內而務外也。何用汲汲於此也。終不從。以此不免枯燥孤高。人鮮有知者。己丑十一月六日。病不起。得年僅五十六。明年正月六日。葬于本府錦水上新基前山一作古谷巳坐之原。嗚呼。君自處常調。而倫理篤厚。其在親側。不待形於聲色而承順無違。不必有所指使而奉行無闕。出於天性而非勉强也。其奉先也。不以支子而自懈。饌必親割。果必親擇。患祭田不贍。經紀累年。略有頭緖。乃以甆燔埋于諸位墓前。又措置床石而恨不能遍也。其事兄也。年紀差後而事之如父。且以闊於治事。而喪威荐疊。嫁娶相因。家業將至蕩覆。君事事看當。務農節費。不殖而足。旣析箸。攝理不衰。凡有酒食。必親執而來饋。不委婢僕。兄弟日夜相守不離。或論經旨有契。輒推遜於兄。答人書牘。有驀直少委曲處。君略加點化。便生光彩。處事有滯泥。不諧於俗則爭之。爭之不從。則亦必和色柔聲。從容開釋。不使終迷。常曰義理無竆。人見不同。不必得爲在己。失爲在人。聖賢猶以捨己從人爲貴。况吾輩乎。聞人告以有過。當速改而已。何辨之有。人有十分謗。必有三分非。雖止一分。猶不當遂非。此吾平日自省處也。撫愛諸妹。擇壻嫁之。俱患貧不能自給。爲之息錢致粟以周之。往省無虛歲。以至親鮮少。雖五服之外。忌日必往參。其篤行如此。嘗愛蘇長公苟非吾之所有。雖一毫而莫取之語。凡任公家事。不以所不當得者自汙。句管禮書刊錢數十年。不犯一毫。人以爲難。於書易記善解。多所發明。而未嘗箚錄。自以爲能。不喜吟咏。或因求和。不得已而作。旋毁其藁。故無片言隻字可傳示後來者。然凡吾所錄。太半有賴於君。後之覽吾書者。亦足以知君。而又知其不言者之爲高於多言也。君嘗爲吾營書室。貨屋鳩材。而君奄忽不少須矣。今已突兀見成。吾獨寢處其中。每風和月朗。爲之彷徨嗚咽而尙何及哉。君娶安東權氏。士人益弼女。有婦德。善理家政。先七年壬午卒。葬楸峴先考墓前。無子。取從兄挺休第三子渾文爲後。女適金書洛,李郁淳。渾文一男致淑。君雅不喜記述。恥爲誇耀。吾又何忍把筆爲之辭。但吾年已迫七十矣。或恐一朝溘然。遂使君之懿行精識。泯沒無傳。略記一二。以示爲君子孫者。而精神消散。忘失殆盡。然猶可卽此而得其爲人之彷彿。又何必多乎哉。

附錄[编辑]

輓詞[编辑]

李秉運

葭霜萎大埜。薤露送靈輈。摑血追濂洛。蕝綿遡殷周。竆居無怨悔。篤行寡愆尤。小同隨後去。造物竟何讎。

七十竆措大。三千大鋪排。翼輪須俱進。日月不云來。蠧字圭三復。蠶絲繹十回。人亡道隨廢。誄子於乎哀。

[编辑]

金羲壽

無媒逕草裏。有美埜亭幽。茶飯曾思傳。羹牆洛建叟。東巖高足在。南國皋比優。玉樹春光暮。吾林氣色秋。

未乾公晦淚。又哭子强喪。匹似無天道。胡然奪我良。羣蒙誰奬誨。雅韻孰商量。荐禍一時酷。小同同北邙。

[编辑]

李羲發

幽蘭賸馥玉含輝。名利關頭蚤決幾。直接湖巖門路正。講明濂洛緖言微。衿紳北海宵懸帳。桂樹南山夕掩扉。二野同歸時運否。空敎後死涕沾衣。

[编辑]

李家淳

三載匡廬獨抱書。古人境界會心餘。龍菴錦社年年慟。陽九那堪大埜虛。

[编辑]

李家發

天挺偉姿若可爲。吾儕雅望屬明時。邦無君子斯焉取。野有遺賢柰莫知。昔日聯籤推畏友。晩年豎拂見尊師。此生謾負規箴意。冥途悵悵失所之。

[编辑]

李秉夏

東巖亭下埜亭開。贏得當年典則來。精力常持千弩滿。脊梁難用萬牛回。積辛苦後言逾確。實體認時理自該。餘恨尙多商量事。那堪此日掩泉臺。

晝永淸齋宴坐深。六旬慥慥好光陰。契心不住牆頭筆。切己常如箚頂鍼。眼外千般都不見。面前一事好推尋。偏憐海內知音寡。惟許芳鄰共話襟。

世事悲歡一轉頭。追遊時節儘風流。令儀久仰冲霄鵠。謏見還慚撼樹蜉。情溢寒暄書束筍。業憂荒墜敎砭疣。古翁逝矣公今又。那得人間志更酬。

[编辑]

徐成烈

大埜伊人在。遺賢爲世唏。巖翁曾印許。嶺士正依歸。牆壁牛能字。汀洲鷺不飛。斯文丁百六。孤月照瑤徽。

[编辑]

族姪鼎文

巖翁振敎鐸。之子蚤升堂。學禮基忠信。蹈繩描直方。工夫終魯得。身世等凡亡。了沒妨奪在。七旬一意强。

白首西林後。玄亭大埜中。徵君比舍至。學士兌簪同。不惡薑生樹。彌看玉就礱。初平時末席。星聚幸躳逢。

舊學長憐拙。常看硯北身。絲蠶剖更晣。筆蟻入無倫。自貶維持好。從知涵養純。今情那識貴。祿位每輕人。

鴈聽孤枕夜。琴斷古窩春。缺陷身無賴。提攜意轉親。竊嘆這地位。欲學柰天眞。此哭何曾料。今年不在辰。

[编辑]

李秀弼

大埜亭翁不出亭。血心吾道六旬零。步竆竿尺由征日。工就秤衡以聚星。稟性受姿多訥木。談情說理始垂瓴。書非關洛無停案。訣受湖巖試闢扃。掌血摑來成點點。頂鍼箚著喚惺惺。工夫盡在時磨蟻。學子從知夜拾螢。素地方宜功受采。蒼天可徹志竆經。頤閒政倚龜藏甲。乘化那堪鶴返丁。宛在床頭大慧麈。可憐座右張公銘。靑山傾盡儒林淚。無復斯文舊典刑。

[编辑]

族姪聖文

先生爲學日孜孜。七十年無少歇時。孔道分明傳魯鈍。謝工容易去矜持。凝窻篆煙薰如醉。積案蠅頭細若絲。不幸斯文衰敗際。埜亭門閉益凄其。

[编辑]

族孫致皜

少小承師敎。孶孶六十春。筆書堆卷袠。銖累得全眞。學積神逾旺。工臻氣更淳。自憐愚魯質。空負誨諄諄。

衰顔凝道氣。誨語溢中誠。陳烈書常讀。東萊意已平。幾年蒙奬誨。今日隔幽明。秋草寒塘外。徘徊淚滿纓。

平生依往哲。寂寞老山林。著地工夫密。回天學力深。魯能終得道。强故耐持心。滿室塵編在。餘音更孰尋。

[编辑]

族孫致敎

湖學淵源百世賖。巖亭衣鉢也生花。明時禮樂河汾薛。白首玄經鉅鹿芭。大義微言七十後。同堂私淑兩三家。行看大史觀星日。應奏高陽列宿華。

爲學須要變化來。先生無愧呂東萊。徵君博雅頻商確。學士雍容更琢追。行且到頭應快活。尋常牢腳肯低徊。試看盡日端危處。兩膝如膠不暫開。

七尺頎然任百斤。季方衛道亦斯文。卽今學者皆三寸。誰識先生獨十分。自哭古翁仍忽忽。叵堪世道劇紛紛。休將祿位輕揚子。良貴由來官不聞。

誄文[编辑]

朴時源

近故大埜柳公子强甫。余畏友也。以勤敏恬雅之姿。生東南經學之藪。自少至老。刻意攻苦。孜孜兀兀。未嘗離管榻之膝楊案之肘。於是禮學而謹常變之門。經義而透精微之牖。繩墨自持。衣鉢謹守。嶺下士大夫之稱隱居讀書人。必以公爲首。早嘗屈意就擧。而識箇中超然處。不墮奔𭶿之臼。所以對策明庭。懷寶而未之售。其竆達於公何有。晩年卜林泉構小亭。明窻棐几。丌書爐薰。恨余衰懶。一未之往叩也。公之歸。汝南多士。皆相紼而奔走。又謀謏巾衍。爲剞劂壽。公之不遇於時者。到此而爲不朽矣。顧余忝通家之末。辱從遊之後。弱冠相識。到白首愈厚。公近裏精密。余向外馳騖。自不覺汗流僵仆也。値普痛。不敢以詩輓。病裏爲寂寥語。以紓余畏敬。因訟其愧負。

祭文[编辑]

李秉遠

於乎爲己爲人。學之生死路頭也。才足以經緯事業。識足以鉤深致遠。行足致於擎跪曲拳。文足賁於絺章繡口。而心術之間。纔涉爲人則皆僞耳。嗟呼世弊矣。實心爲己者。不可得而見。則以余所見。公其殆庶幾乎。余與公晩相交。中半以上。吾不得以詳之。而自我託交。公已褎然老成也。問學已尋門路。持己已成坏墣。而其貌推然若無能。其言吶然若無辨。其心退然若無所知。手抄口誦心惟目存之工。獨兀兀而不暫休。是果何所爲而爲哉。不爲其有利而爲無利而止。不爲其有名而勸無名而沮。其默也如思。其語也如疑。葢質魯而勤。性遲而確。積一生之力而零星湊合者也。吾嘗謂公執守太固。故有時而或滯泥。義理太多。故有時而或包羅。公亦首肯而竟不能易也。公長於談義理。多獨見人所未見。故亦往往獨言人所不言。雖先賢之論。苟於心未信。則不能强同也。雖未知其果得不傳之旨。而其不苟爲唯諾可見也。於乎學而至於此。亦難矣。吾祖之學。得之者衆。而東巖之門。最爲多士。公與公晦,誠伯,晦則。其卓然者。而公其先進也。近日姜擎廈又與之迭相唱隨。而不佞亦隨其下風。雖未能源源相會。而質疑辨難。筍束相織。庶幾以是而終吾年。亦足以忘外慕。而往年哭公晦。今年哭擎廈。而公之喪。後於公晦而先於擎廈。吾輩人中。已失其半。而皆拔其最矣。未死者若而人。果能持循不失。以不負已死朋友之相期否。於乎吾輩。皆年六十餘矣。死生常理。亦復何恨。而昨見擎廈臨化書。以未聞道爲恨。是則誠可恨也。以我觀之。已死數公。尙能聞道矣。而其如未死者之無所聞何也。公之死。與小彧同日。行路爲之惻然。而吾之哭。不暇及於人世悲歡。其亦慽矣。嗚呼慟哉。

[编辑]

李秉夏

秋山憀悷。宰木悲凉。眞歸何處。一坏斧堂。我說盛時。浩劫茫茫。維東有巖。嶷嶷門牆。受訣我湖。振鐸南鄕。蔚乎仁門。令聞煌煌。我儀我公。焉用不臧。不勞笭箵。日襯輝光。服勤終始。厥德宜彰。相世爲學。各有分量。鈍或自畫。銳則太忙。公惟蚤見。若是之刱。立定腳跟。牢著脊梁。頂耐旋輪。口酷嗜菖。身可滅磨。此志不僵。簷溜穿石。蕢土成岡。堅確朴實。繩直矩方。萬程寸進。匪助匪忘。撐篙危灘。馳車太行。摧剛躐險。瑣瑣誰當。積辛苦力。遊道德坊。何難不獲。何鈍不芒。善能及人。負笈如繮。三架小亭。于寢之傍。蓮沼竹牖。棐几罏香。嚴肅整齊。靜一齋莊。敬貫動靜。誠徹肺腸。竆思力踐。發爲文章。蠅頭之細。左右縹緗。闢異反正。黜霸尊王。義理精粗。禮儀變常。搜剔古訓。幽眇張皇。苟其同志。極意討商。如我悾悾。若悴於姜。猶託末契。許共翺翔。天欲喪斯。士林悲傷。川失障柱。廈無宗梁。倀倀暮途。十載星霜。萍蓬身世。偶託仁庄。念古傷今。抱冊彷徨。嗟未突黔。人事滄桑。瓢溪纔土。晩塢繼亡。地下團會。公應對床。寄在人間。抑孔之痒。公有不朽。鉢囊其藏。猥被來鳳。攜入山房。積厚之文。望若大洋。妄加刪正。敢曰精詳。今焉來告。儻恕癡狂。宿草芊芊。不哭淚霶。

[编辑]

黃中穆

古稱嶺俗之慕仁義。葢多主盟于斯文。悲夫世級之下。競湫倒而波奔。我未見談經守道。猶聞誦說於水之一方。家襲弓裘。輩出宗匠。卓哉惟公。天旣賦以粹資。濟之以躳踐實履。蚤魁多士之林。卒乃從事于皋比。所性者不在彼。豈若奬勵來許。君平旣棄。埜亭自娛。夙夜孜矻。每潛究而抄寫。左右繙閱。匪洙泗則閩洛。亦有道義以相期幾年。鼎坐而論確。辭訥而敎嚴。積厚而用博。夫何運値陽九。次第零落山邱。報施之乖。延及孫房與俱。氣有舛而理無違。殆將單厚于方來耶。顧弟之顓蒙。三十載還往軒砌。年相老少。誼託昆季。不以束脩而爲禮。誠滾湊而師服。施以篤友之推。勉以成己之則。竟不能擺了一事。公必愍惜而期借。矜余之畸孤。恤余之竆餓。葢自辛卯以來。不復奉迎輿馬。所冀緘書而理屩。庶獲亟拜規箴。已矣昔夢。尙欲何意於東南。庭菊晩華。露草風拂。四方觀禮之會。一酌臨窀之訣。嗚呼痛哉。

[编辑]

族孫致明

嗚呼。人事之不可必。有如是哉。往年哭好古窩。前年哭我公。人固以吾三人同里閈爲樂事。其所比儗。固非等倫。而若其可樂則視二公。明獨有焉。葢古窩之簡淡。公之誠愨。而博雅精深。二公均有之。明患質之輕淺而識之鹵莽。幸側二公之間。不煩步屧之艱。不限風雨之阻。觀效於氣象意思之間。資益於講習討論之際。是葢非二公之幸。而明之所獨樂其樂者也。嘗竊以爲生旣不及先師盛時。幸從二公後。得聞餘敎之及。而年齒上下。又不十年。可以終吾生以自託。而不患於冥擿也。豈意造物多猜。世界易陷。撤我帲幪。壞我梁木。而獨抱暮途之悲哉。嗚呼。公可謂眞能學者也。公之少也。明葢及見之矣。有謹厚之德而少通敏之才。有推究之性而少穎拔之資。如在璞之玉未淬之劒。而公乃積辛苦勤琢磨。錙銖而斤石。分寸而尋丈。以至無書不究。無微不竆。則雖自謂通敏穎拔者。儻然視之。爲前行矣。及其所知之正所造之深。而體之身也。心法嚴正。寧失於滯而不流於肆。律己謹恪。寧失於固而不病於通。綱領旣正。衆目自張。心無欺隱。行不詭隨。怡然理順。則庶幾日月至焉。確乎不拔。則眞能至死不變。不知此學之外。更有何樂可以易此也。若其編輯之富。卞析之微。炳炳衛道之誠。斷斷牖後之意。非所謂求多而鬬靡也。其言則茶飯裘褐。而其文則布帛菽粟也。黜霸而尊王。闢異而反正。亦可謂有功於斯文者矣。惜其大業未究而遐筭遽促。尙有幾重未了之公案。吾知公觀化之際。不能不一念耿耿於斯也。吾門號爲多士。以淵藪稱於國中。以公與古窩諸公。隱然壯其聲價也。世之人。慕其聲不求其人。知其名不究其實。此固流俗之常態。而公之所以不表見也。於公顧何損焉。惟念存歿之間。而門戶爲之重輕。且將無實以繼之。是又今日之所私痛也。方公之歿。不敢嚮邇。葬又抗顔走俗。不能遂千古之訣。今於練期。始欲道其平生之契。而神思渴涸。鋪敍不得。一杯告訣。有淚無從。公之靈。果有不昧者存。而肹蠁降格於斯耶。

[编辑]

族姪鼎文

於乎。自公之亡。家門撤棟梁。士林喪帲幪。朋友以友哭。門生以師哭。遑遑焉相弔者。皆各有其哭也。若夫以家門之恩兼士林之義。而幷師友之哭者鼎文也。其哭安得不異甚乎。於乎。鼎文與公同祖岐峯大人。而同師事東巖先生。先生歿則公又質疑考德於我先人。先人喪則鼎文又以公之於我先人者而於公焉。顧公不居於是。樂於俯就而友之云爾。有得則思與同其得而樂告之。有疑則不謂無所知而下問焉。其公心至誠。有足以感動人者。自古窩兄去後。更相與悔且恐。曰人事不可恃。講學宜及時。所以誘掖引進之者有加於前。門外有鼎文欬。輒喜動出攜而入。自寒暄外。非公先發則鼎文必先請者。皆經義名理。不敢雜以冗話。竊嘗心口相語。以爲此樂可恒而有也。豈意如有竊聽焉者。輒已從傍打壞之耶。於乎其切痛也。於乎公蚤歲雪門。竟以魯得。用力於竆格操持之地者。類皆人一己百。泚見於顙。誠透於石。而其劬書索理。口誦手抄。不遺寸晷。則尤目染而心得也。葢自四子六經。濂洛朱退之書。無不淹貫爛熟。如誦己言。旣又纂集諸家。參以己見。皆有成書。暗紙細字。刻猴汗牛。無一字倩人。大抵皆闡發微言。羽翼聖經者也。至於一切人情世態。自分不相入。雖隨分應擧。先自處以必不得。得之不驚。失亦不關。處場屋從容如齋閤。質逐條酬答如講座。旣而謝去。構亭閒居。遺落世事。惟以觀玩纂著爲樂。兀兀竆日夜不厭。鼎文嘗乘間言此非晩暮所宜。宜少節省。爲本原恬養之工。且隨分整理舊書。無作生面工夫。庶幾兩路收功。公笑曰爾言良是。但心路慣卻。自不能已。且捨此便都無事。維持此心。無如寫書。看讀卻不如寫了。舊書非不欲整理。過怯浩汗。更動不得也。葢這老子一生活計在此。日於硯北。具衣冠危坐。拈筆寫惟謹。未嘗有脫誤。亦不解行草。點畫正楷。始終惟一。要之以此寓涵養工夫。朱子所謂一在其中。必有事焉者也。又嘗稟鼎文近欲增刪近思集解。惟僭妄是懼。公忻然曰若就此業。儘非少因緣。因授所纂東儒解二冊。曰庶幾助採穫。然書成須敎簡潔看可也。葢竊藉此得成頭緖。而於公所自爲說。採入爲多。早晩擬奉而求是正者。而遂成千古恨矣。然此何足云。先師通攷一書。幸以公及古窩若侍讀之力。而見汗靑矣。其餘未勘者尙多。二公皆古人矣。惟侍讀在。而其於獨力無助。間又奪於家私王務何哉。至若公所纂集者。又不啻幾十種。而皆在亂紙。不見頭面。中古兄書亦然。一例皆難收拾。縱使梳洗得一過。亦坐無力難寫出。其將使二公平生精力所在。棄之於箱。當蠧蝕而莫之紀耶。此皆侍讀之責。未知此公其終能有濟。不相負也耶。公嘗手閱其書。悵然語曰此專在後承。吾書固不足傳。亦無望於傳矣。當時猶不能深知其解。今而後知其意之悲也。嗚呼獨書乎哉。公之學深知者尠矣。葢爲學之難。不難於聰明敏銳。而難於沈潛誠篤。不難於辯博馳逞。而難於向裏體認。不難於生出色味。而難於儉質自然。此夫子所以必從先進。而公名亭之意。亦有取爾也。葢公之始學也。以樸實遲鈍爲田地。牢確强韌爲執守。懃厲不息爲節度。自世所稱穎脫儇利者觀之。未必不以爲意憫然。如此捱去旣五六十年之久。則變化功至。積絫爲多。將見辛苦者夬樂。執滯者活絡。矜持者純熟。儼然爲一方之表率。而師門衣鉢之傳有賴矣。亭居以來。日月當益以長。望實當日以隆。而餉用未幾。奄見棄厭。使軒窻深鎖。丈席寥落。東西行過者。爲之指點咨嗟而不能去。而鼎文以倀倀一身。兼公私師友四者之痛。葢不忍重上君子之堂。而更出西州之路矣。於乎又何其悲也。公之友。葢莫善於姜李二君子。而姜去會公。李來視紼。公其有賴而往入地也。於乎痛哉。

[编辑]

族孫致球

嗚呼。有偉巖翁。倡明湖學。大開罏鞴。譽髦林立。聖門三千。孰非親炙。傳道之責。惟曾氏獨。猗歟夫子。用心親切。行先孝悌。學本誠實。人一己百。銖累寸積。謙謙若虛。默默加工。魯而得之。及其成功。性理源頭。儀文變節。沈潛玩賾。飮食裘葛。充養旣厚。神明自腴。不假修爲。儼然德符。小子顓蒙。登門有日。不我空空。書商面隲。大而彝倫。小而動息。以至吾儒。學術凡百。隨時隨處。反覆評訂。我力不足。皆未究竟。中途遂廢。爲夫子惜。每擬擺脫。數旬函席。因循未果。嗟我誠薄。今焉已矣。何處更覿。自顧無狀。涓涘報蔑。逮其易簀。未克扶服。今當襄禮。又違臨穴。辜負幽明。人理都喪。羞向同門。共弔安仰。百里緘詞。遠辦心香。尊靈不昧。冀歆薦觴。

[编辑]

族孫致皜

嗟惟夫子。當世名儒。確實之姿。誠篤之學。粤自丱角。親炙巖翁。拳拳服膺。遵習師說。四書五子。溪湖之言。手抄口吟。心思足踐。羣史之粹。諸儒之論。廣閱旁穿。折衷參互。攘斥異學。篤信聖人。性命之微。王道之正。專精竭力。縷劈毫分。竆晷達宵。寸積銖累。推究省厲。至老愈勤。眞積工深。年高德卲。査滓渾化。面背粹盎。呂質已平。曾魯竟得。斯文耆宿。末學楷模。睠彼閑郊。德星所聚。三鄰鼎峙。一席蘭薰。蕭然野亭。樹木幽茂。安我素履。考槃之寬。慕德欽風。鄕里師仰。小子愚劣。偏承顧惓。疾病怠荒。辜負至敎。還蒙不棄。警告愈深。庶幾百年。以畢餘誨。門祚衰薄。喪禍連仍。不意去年。古窩云歿。如何今者。又失先生。三年五喪。門戶遽曠。凄凉古宅。寂寞遺亭。典型遂空。緖業誰繼。追思德範。悲慟無涯。病不出門。遙奠一酌。荒辭替告。未盡悲臆。明靈如在。鑑此中誠。

行狀[编辑]

公諱健休字子强姓柳氏。始祖諱濕封完山伯。子孫以爲貫。生諱克恕寶文閣直提學。生諱濱。亦官直提學。生諱義孫。事世宗爲名臣。官集賢提學。景泰間。築笑臥亭。退居全州之黃方山。號檜軒。二世諱軾弘文館典翰。生諱潤善引儀。自漢陽之墨寺洞。家嶺之榮川郡。二世諱復起又家于安東之水谷。從舅鶴峯金先生學。號岐峯官禮賓正。贈左承旨。有六子。第三諱知潛號龍巖。三世諱永時。卽公曾祖也。祖諱和鉉屢擧不中。號松陰。考諱忠源。妣安東權氏世極女。公生以英廟戊子十二月二十六日。幼重遲木訥有執守。長者不能回。始上學鈍根。王父松陰公誘敎之甚力。考處士公供給紙筆恣所用。旣十餘歲。王父下世。自擇師。不善喩不肯學。十八就族父東巖先生學。方委身服事。日摳衣隅侍。執弟子職。自灑掃唯諾。至竈烘傾溺供爐之細。無不一意洞屬。先生與其姪子壺谷公書曰。健休事親孝事師誠。根本如此。成就可期。每朝課受惟謹。退則獨處一室。暑不追凉。寒不擇溫。竆日夜咿唔。隨隙博觀羣書。如象數之奧。節文之繁。未易領會。而推覈之不已。遇異書未曾見者。囅然而喜。必盡其說。或不能借。則謄諸手臂。歸而錄之。故凡卜筮山經地誌。無不涉其波流者。又皆各置小冊。抄節肯綮及諸儒說。細書成袠。盈於篋笥。先生每以博雜爲戒。而亦許其能尋思。然未嘗對人言之。故雖里閈同儕。不識其中已多積而富有也。事親一惟誠愨。供養必謹。代幹家務。不憚躳勤。晩年猶親執土功。以補毁缺曰。先人弊廬。未宜荒廢也。見長者。執禮甚摯。嘗候族父蘆厓公。公有所使。時當隆寒。卽出至堂上服其勞。人問何不於室中。對曰恐傾體於長者之前。其謹恪類此。丙辰遭內艱。戊午遭外艱。連値巨創。守制甚嚴。東巖先生。亦於丙辰棄後學。公慟失依歸。愈自飭勵。惟恐此志一懈。以負師門敎育之旨。家先期望之意。則遂專心此學。不復汎濫於雜書也。旣免喪。作崇德修慝辨惑三箴以自警。又作閑齋箴。因所居名閑坪。而寓閑邪存誠之意也。丁卯奉書求敎于損齋南先生。先生以老友待之。凡所往復商訂。皆至道之奧也。我再從祖壺谷公休官居家。公又數往從之。質疑問難。嘗有詩曰澗水出於谷。盡日不盈科。人功開險塞。天雨又滂沱。涓涓自岷嶺。浩浩就江河。江河達于海。汪汪萬頃波。此葢自道之辭。而其志亦遠矣。平居未明而起。整衣冠拜家廟。退而儼然自持。開卷潛玩。有疑輒質。以先儒之論。旁搜博採。究極其旨歸。戶樞常掩。閴若無人。人有問者。其應不竆。不惟擧其義。而又示以來歷參證。故就之者若飮河而沃渴也。己丑築書塢居第之傍。闢左右爲室。西曰省諐以自居。東曰觀善以處子弟。合而扁之曰大埜亭。傳家事不問。益沈潛微奧。不知年之已至也。甲午三月二十七日以疾終。享年六十七。十月某甲。葬于楸峴未坐之原。公稟賦完厚質愨。於皎厲圓融。非惟不欲。亦有所不能焉。故常與人寡合而深於內鍊。其始也。葢多狷滯不化。而及其親炙有道。則用敦朴之資而盡心於修爲。以執靭之性而勤力於問學。有透金貫石之誠。有朝聞夕可之志。默喩而潛潤。銖累而寸積。其習之也專。故其悅之也深。其得之也艱。故其持之也確。漸見氣質變化。德性醇固。薰然有可親之色可象之儀。知其著力多在性偏難克處也。其制行也。孝友誠篤。喪祭以禮。御家以義。袒免之內。忌日必助祭。先墓皆埋誌以圖久遠。謹守先公遺業。皆有義意。先置祭田外。與弟上舍公韶休均其多寡。則歲入僅足自給。以給公賦制家用。存其贏餘。以周二妹之貧者。百里饋運。歲有常數。叔父居間一舍。省候之無曠。晬日爲之供具。師門諱辰。與共齋祭。必有物以助奠。鄰里慶弔。贈遺無闕。里有衆賓客。與主家分朝夕之供。皆自儉約縮節中來。又視事之不可已者。不計有無。弟登科則斥土以助其用。歲凶則謀公私出力。以周周親之貧不能活者。推孝於外氏。爲置香火之資。乃其常制之外也。上舍公幹敏有能。公每事與商度。或擧而委之。有一食必與之共啗。晝夜聯榻。怡怡如也。遇事裁處。惟理是視。於所當避者。廉者猶或闊略。而去之若凂。所當爲者。義士猶或難之。而斷之不疑。家有營殖貨。數亦不敷。公白先公。去其籍以絶利源。亦不以一介取人。嘗長儒院。失所履。院以菅屨代。歸則脫而還之曰。事或太拘。心所不安。不敢强也。鄕里無勢交。亦未嘗近吹噓以求名。恥衒鬻。若橽于市。胤子弱喪母。鞠於舅母黃氏。黃氏之喪。命持心喪如禮。曰有恩不加服。非甥舅之謂也。嘗營子婦葬。占地而有禁者。公爲往見之。謂其子曰。人之所惡。不異於己。己所當惡而可强於人乎。卽日攜歸。有兩孫而小者有才性。公每云吾文脈當傳于此。愛之甚。有求爲嗣者。公愕然。旣而招子弟語之曰。繼絶人道之常。未可曠日持難也。未及過房。公疾惟幾。長孫又危殆。子弟泣請曰。如長也不救柰何。公開目曰。已示許矣。可得已乎。致明從弟病急。將百里問醫。公許所乘憊欲死者曰。來往不斃則可濟急。使其不還。馬何可惜。常愍惻顚連而無告者。有索遊無賴者。伴宿而著公衣。公覺之。令取所藏袷衣與換之。或言其可惡非可矜。公曰政此隆寒。若無人解衣衣之者。將不免凍死。豈非所不忍乎。有病泄匍匐而入者。處之坐側。子弟爲除穢。人皆掩鼻。公愈哀愍之粥飮之外。饋以雞汁。至十數日無厭色。其於得喪。淡然無意。雖嘗隨衆業公車。有能聲。再占大小解額。再屈於人而不以欣慽。其在試圍。就而問者如逐臭。酬答如響。或停己券。而取草藁。爲之點攛。人謂公所造淺深。可見於此云。循其本末。磨礱去岸。沈潤著光。語其生質。則人已或涉畦畛。論其所造。則物我方見醇濃。如其利則有毫毛不動之勇。如其義則有萬牛難回之力。苟非確實之資誠篤之學。烏能及此哉。而觀於公。益信此學之果可以變化。質魯之果可以成德也。公初與方谷處士洛文私相講習。多所資益。及方谷不壽。喪質之悲。久而未已。晩而素隱處士炳文,好古窩徵士徽文。移家相近。而古窩尤比鄰。致明亦忝爲蓬麻。而致明再從叔徵士壽靜窩鼎文。與共先後。一門五六知己亦不少矣。及參校師門所定著常變通攷。則十年對床。所與討論。皆是節文儀則之語。上下千載。包羅剔抉。未嘗不取衷於公。葢其紅腐之積。有非淺學謏見所可涯涘也。名聞日彰。友道益廣。時則惟我內舅知縣事晩塢李公秉遠,弼善姜公橒。與爲心交。筍束往復。互相磋磨。或相邀於院宇蕭寺之間。推公爲主講。講學之盛。至今人或稱之。公所著有十數篇目。皆足以羽翼斯文。而至所謂異學集辨者。自老佛以至詞章科學之害。爲之竆其病源而闢之廓如。可謂有功於吾學矣。並遺文四十餘卷藏于家。公前後凡三娶。初配眞城李氏。濟康女。生一子淳文。後配安東權氏。尙中女。潘南朴氏。師元女。俱不育。淳文二子致思。德成未冠而夭。一女未行。致思嗣子若欽。嗚呼。公之歿。已九年于玆矣。嚮所稱諸公。亦次第凋謝。惟樗櫟之質。久視於世。每念當日事。輒不禁暮道之悲。而公門人致球等。撰次公言行。見托以狀德之文。則拊念愴涕。義有不忍終辭者。謹第次之如右。附以平昔竊識於心者。以見公之始終。有不可泯沒無傳者。庶幾秉筆君子取而裁幸焉。族孫通政大夫前行司諫院大司諫知製敎致明謹狀。