大明太祖高皇帝實錄/卷012
癸卯春正月壬寅朔，以樞密院同僉湯和為中書左丞。
○以親軍副都指揮使康茂才為金吾侍衛親軍都護
○以徐司馬為總制守金華
○庚戌，常遇春兵攻池州神山寨，擒羅友賢，斬之，余黨悉平。
○丙寅，上遣中書省都事汪河送尹煥章歸汴，以書報擴廓帖木兒曰：“元失其政，中原鼎沸，廟廊方嶽之臣，互相疑沮。喪師者無刑，得誌者方命，悠悠歲月，卒致土崩。合下先王，奮起中原，英勇智謀，過於群雄，聞而未識。是以前歲遣人直抵大梁，實欲縱觀，未敢納交也，不意先王捐館。閣下意氣相期，遣送使者涉海而來，深有推結之意。加之厚貺，何慰如之薄？以文綺若幹，用酬雅意。自今以往，信史繼踵，商賈不絕，無有彼此，是所願也！”
二月壬申朔，申明將士屯田之令。初，上命諸將分軍於龍江等處屯田。至是，康茂才屯積充牣，他將皆不及。乃下令申諭將士曰：“興國之本，在於強兵足食。昔漢武以屯田定西戎，魏武以務農足軍食，定伯興王，莫不由此。自兵興以來，民無寧居，連年饑饉，田地荒蕪。若兵食盡資於民，則民力重困。故令爾將士屯田，且耕且戰。今各處大小將帥已有分定城鎮，然隨處地利，未能盡墾。數年以來，未見功緒。惟康茂才所屯得榖壹萬五千余石以給軍餉，尚余七千石，以此較彼地，力均而入，有多寡其故，何哉？蓋人力有勤惰故耳。自今諸將，宜督軍士，及時開墾以收地利，庶幾兵食充足，國有所賴。”
○癸酉，張士誠將呂珍攻劉福通等於安豐，入其城，殺福通等。先是，福通等兵勢日蹙，以安豐來附。至是，為珍所殺。
○戊寅，命移置浙江行省於嚴州。時張士誠屢寇嚴及諸全行省，發兵應援，往往以道遠不能即達。於是徙省治於嚴，分金華軍戍之，仍留徐司馬守金華。
○丁酉，命王時以白金三千兩令方國珍市馬。
○是月，都昌盜江爵等陷饒州。先是，守將於光與吳宏、吳毅等不協，爵因乘釁誘陳友諒將張定邊、蔣必勝入寇，光等倉卒無備，皆出走。上時遣理問穆燮、郎中楊憲綜理饒州軍務，燮死於難，憲走還，得免。
三月辛丑朔,上率右丞徐達、參政常遇春等擊安豐。是時，呂珍殺劉福通而據其城，聞大軍至，乃水陸連營，戰艦蔽河，沙際皆樹木柵，繚以竹籬，外掘重塹，極力以拒。元帥汪某先攻拔其中壘，入據之。會左右軍敗，汪元帥兵望見亦出走，為塹所阻，呂珍急攻之，兵皆殊死戰。上命遇春以兵橫擊其陣，三戰三勝，珍兵大敗，俘獲士馬無算。時廬州左君弼出兵來助珍，遇春又擊敗之，珍與君弼皆敗走。上乃還，命達等移師廬州，圍之。於是，元將竹昌忻都遂乘間入安豐。
閏三月辛未朔
○丁丑，處州翼總制胡深言：“近設關市征鹽貨，十取其壹。切詳溫、臺二郡產鹽，浙東、江西皆資其用，而臺州道裏險遠，負販者少，惟溫州吳渡通潮，而處、婺商人每至吳渡，與海商貿鹽，舟行九十余里，還至青田，批驗又百五十里，方至處州，可謂勞矣！舊例二十取壹，而每月所收多者百余，引少者亦七八十引。今處州軍餉全資鹽稅兼支，若遽改法，恐商人以征稅太重，不復販鬻，則鹽貨壅滯，軍儲闕乏，且使江西、浙東之民艱於食用。又如硫黃、白藤、蘇木、棕毛諸物皆資於彼，今稅額太重，亦恐不能流通。臣請仍從二十取壹之例，鬻賣之處，亦依例納稅，聽商興販。如此，則懋遷之利，流轉不窮，軍用給足。”上從其言，人以為便。
夏四月庚子朔壬戌
○壬戌，陳友諒復大舉兵圍洪都。
初，友諒忿其疆場日蹙，乃作大艦來攻。艦高數丈，外飾以丹漆，上下三級，級置走馬棚，下設板房為蔽，置櫓數十其中，上下人語不相聞，櫓箱皆褁以鐵，自為必勝之計，載其家屬、百官空國而來。洪都城始瞰大江，友諒前攻城，以大艦乘水漲，附城而登，故為所破。 上既定洪都，命移城去江三十步。至是，友諒巨艦至，不復得近，乃以兵圍城，其氣甚盛。都督朱文正與諸將謀分城拒守，參政鄧愈守撫州門，元帥趙德勝等守宮步、士步、橋步三門，指揮薛顯等守章江、新城二門，元帥牛海龍等守琉璃、淡臺二門，文正居中節制諸軍，自將精銳二千往來應援以禦之。
○乙丑，諸全守將樞密院判官謝再興叛，殺知州欒鳳，鳳妻王氏以身蔽鳳，並殺之，執參軍李夢庚，元帥陳元剛等奔紹興，降於張士誠，總管胡汝明棄妻子單騎走還。左丞朱文忠聞亂，遣同僉胡德濟屯兵五指山下，以備之。事聞，上因命德濟為浙江行省參知政事。德濟遣萬戶王克瑀偵邏敵境，遇士誠兵，被執死之。初，再興用部將左總管縻萬戶為腹心，二人常使人販鬻於杭州。上知其陰泄機務，擒二人誅之，召再興赴建康，而以參軍李夢庚總制諸全軍馬。上以再興長女妻兄子文正，幼女適徐達，恩意甚厚，因命還守諸全。再興以夢庚處己上，忿忿不樂，由是遂叛。
○丙寅，陳友諒兵攻洪都之撫州門，其兵各戴竹盾如箕狀，以禦矢石，極力來攻，城壞三十余丈。鄧愈以火銃擊退其兵，隨豎木柵。敵爭柵，都督朱文正督諸將死戰，且戰且築，通夕城完。於是，總管李繼先、元帥牛海龍、趙國旺、許圭、朱潛、萬戶程國勝等皆戰死，後俱配享洪都功臣廟。
五月己巳朔，陳友諒知院蔣必勝、饒鼎臣等復陷吉安。時李明道與曾萬中兄弟不協，明道因潛通必勝，約其來。敵兵至城下，明道舉火為應，開西門納之，城由是復陷。陳海、萬中皆被殺，執參政劉齊、知府朱叔華，惟曾粹中亡走，經其仇家黃如淵裏中，為所執。如淵本萬中部屬，怨萬中兄弟虐其家，叛投鼎臣。至是，執粹中送鼎臣，殺之。必勝脅降齊等，齊等不屈，必勝又攻破臨江，執同知趙天麟，亦不屈，俱送友諒所。友諒以三人徇於洪都城下，仍以明道同鼎臣守吉安。
○癸酉，置禮賢館。先是，上聘諸名儒集建康，與論經史及咨以時事，甚見尊寵。至是，復命有司，即所居之西，創禮賢館處之。陶安、夏煜、劉基、章溢、宋濂、蘇伯衡等皆在館中。時朱文忠守金華，復薦諸儒之有聲望者王祎、許元、王天錫至，上皆收用之。陳友諒兵陷無為州，知州董曾死之。曾之守無為也，招集流亡，使各復業，州民安之。及城陷，寇逼其降，曾抗言不屈，遂縛之沈於江。
○丁未，忠勤樓災。時炮藥藏樓中，遇火，怒激如雷。
○辛亥，陳友諒圍洪都，久不克，增修攻具，攻水關，欲破柵以入。都督朱文正使壯士以長槊從柵內剌之，敵奪槊更進，文正乃命煆鐵戟、鐵鉤穿柵更剌，敵復來奪手，皆灼爛，不得進。友諒盡攻擊之術，而城中備禦隨方應之，友諒計窮。又以兵攻宮步、士步二門，元帥趙德勝力禦之，暮坐宮步門樓指麾士卒，中流矢死。 德勝，臨濠人，狀貌魁偉，膂力絕人，善用槊，人稱為“黑趙”。歲壬辰，江淮兵起，推德勝為隊長，時年二十八。歲乙未，乃挺身詣和州來歸，上命為帳前先鋒，從渡江克太平、蕪湖、句容。丙申三月，下建康，取鎮江，皆有功。己亥四月，擢懷遠大將軍中翼左副元帥。辛丑四月，進後翼統軍元帥。壬寅，從文正守洪都，友諒攻城，德勝於諸將中捍禦功最多。至是，矢中腰膂而死 ，上深惜之，後立廟城中，祀諸功臣，以德勝為首。
○壬戌，方國珍遣經歷陳惟敬來貢馬。 洪都被圍既久，內外阻絕，音問不通，文正乃遣千戶張子明告急於建康。子明取東湖小漁舟，夜從水關潛出，越石頭口，夜行晝止。至是，凡半月，始得達，見上具言其故。上問：“友諒兵勢何如？”子明對曰：“友諒兵雖盛，而戰鬥死者亦不少。今江水日涸，賊之巨艦將不利用。又師久糧乏，若援兵至，必可破也！”上謂子明曰：“汝歸語文正，但堅守壹月，吾自當取之，不足慮也！”子明還，至湖口，為友諒兵所獲，友諒謂曰：“若能誘城降，非但不死，且得富貴。”子明偽許之，至城下，大呼曰：“大軍且至，但固守以待。”友諒怒，遂殺之。後特封子明為忠節侯，配享洪都功臣廟。
○甲子，召徐達、常遇春於廬州，令還師援洪都。
秋七月戊辰朔
○癸酉，上自將救洪都。時徐達、常遇春等亦自廬州還。上於是召諸將諭之曰：“陳友諒構兵不已，復圍洪都。彼累敗不悟，是天奪其魄而促之亡也！吾當親往，爾諸將其各整舟楫，率士馬以從。
是日，會師祃纛於龍江，舟師凡二十萬俱發，右丞徐達、參知政事常遇春、帳前親軍指揮使馮國勝、同知樞密院事廖永忠、俞通海等皆從。舟過新河口，有大魚二鱗鬣，異常，出沒波浪中，夾上舟泝流，直過小孤島，眾以為“龍”云。
○壬午，風覆馮國勝舟，上以其不利，遣還建康。
○癸未，師次湖口，先遣指揮戴德以壹軍屯於涇江口，復以壹軍屯南湖觜，以遏友諒歸師。又遣人調信州兵守武陽渡，防其奔逸。
○丙戌，陳友諒圍洪都，至是，凡八十有五日。聞上至，即解圍，東出鄱陽湖，以迎我師。上帥諸軍由松門入鄱陽，諭諸將曰：“兩軍相鬥勇者勝。陳友諒久圍洪都，今聞我師至而退兵迎戰，其勢必死鬥。諸公當盡力，有進無退，剪滅此虜，正在今日！”諸將受命，皆自奮。
○丁亥，遂與友諒師過於康郎山，友諒列巨舟以當我師。上見之，謂諸將曰：“彼巨舟首尾連接，不利進退，可破也！”乃分舟師為十壹隊，火器、弓弩以次而列，戒諸將：“近寇舟，先發火器，次弓弩，及其舟，則短兵擊之。”
○戊子，命徐達、常遇春、廖永忠等進兵薄戰。達身先諸將，擊敗其前軍，殺千五百人，獲壹巨舟而還，軍威大振。俞通海復乘風發火炮，焚寇舟二十余艘，彼軍殺溺者甚眾。我指揮韓成、元帥宋貴、陳兆先等亦戰死。徐達等搏戰不已，火延及達舟，敵遂乘之，達撲火更戰。上急遣舟援達，達力戰，敵乃退。友諒驍將張定邊奮前，欲犯上舟，舟適膠淺，我軍格鬥，定邊不能近，遇春從旁射中定邊，定邊舟始卻。通海來援，舟驟進水，湧上舟，遂脫。永忠隨以飛舸追定邊，定邊走，身被百余矢，士卒多死傷。既而，遇春舟亦膠淺，上麾兵救之。俄有敗舟順流而下，觸遇春舟，舟亦脫。會日暮，諸軍欲退，上禦樓船，鳴鉦集諸將，申明約束，喻以死生利害。諸將鹹舉手加額，以死自誓。是日，命徐達還守建康。
○己丑，上命鳴角，舟師畢集，乃親布陣，復與友諒戰。諸軍奮擊敵舟，敵不能當，殺溺死者無算。院判張誌雄所乘舟檣拆，為敵所覺，以數舟攢兵鉤剌之，誌雄窘迫，自刎。丁普郎、余昶、陳弼、徐公輔皆戰死。普郎身被十余創，首脫猶執兵，若戰狀，植立舟中不仆。敵兵舟艦相連，至晡，東北風起，上命以七舟載荻葦，置火藥其中，束草為人，飾以甲胄，各持兵戟，若鬥敵者，令敢死士操之，備走舸於後。將迫敵舟，乘風縱火，風急火烈。須臾抵敵舟，其水寨舟數百艘，悉被燔煙焰漲，天湖水盡赤，死者大半。友諒弟友仁、友貴及其平章陳普略等皆焚死，我師乘之，又斬首二千余級。友仁者，即所謂五王也。眇壹目，有智數，梟勇善戰，至是死。友諒為之喪氣，普略，即新開陳也。 明日，上復諭諸將曰：“友諒戰敗氣沮，亡在旦夕，今當並力蹙之。”於是諸將益自奮。是時，上所乘舟檣白，友諒覺，欲並力來攻，上知之，夜令諸船盡白其檣，旦視莫能辨，敵益驚駭。
○辛卯，復聯舟大戰，敵兵巨艦艱於運轉，我舟環攻之，殺其卒殆盡，而操舟者猶不知，尚呼號搖櫓如故。已而，焚其舟，皆死。俞通海、廖永忠、張興祖、趙庸等以六舟深入搏擊，敵聯大艦，極力拒戰，我師望六舟無所見，意謂已陷沒。有頃，六舟旋繞敵船而出，我師見之，勇氣愈倍，合戰益力，呼聲動天地，波濤起立，日為之晦。自辰至午，敵兵大敗，棄旗鼓器仗，浮蔽湖面，友諒遂奪氣。張定邊自以戰不利，欲挾友諒退保鞋山，為我師所扼，不得出，乃斂舟自守，不敢更戰。通海等還，上勞之曰：”今日之捷，諸公之力也！”
是日，移舟泊柴棚，去敵船五裏許，數遣人往挑戰，敵不敢應。諸將議欲退師，少休士卒，上曰：“兩軍相持，我若先退，彼必以為怯而來追，非計也！必先移舟出湖，乃可無失。時水路狹隘，舟不得並進，恐為敵所乘。至夜，令船置壹燈，相隨渡淺，比明，已盡渡矣，乃泊於左蠡。友諒遂亦移舟出，泊瀦磯，相持者三日。友諒左右二金吾將軍率所部來降。先是，友諒數戰不利，咨謀於下，其右金吾將軍曰：”今戰不勝，出湖實難。莫若焚舟登陸，直趨湖南，謀為再舉。“其左金吾將軍曰：”今雖不利，而我師猶多，尚堪壹戰。若能戮力，勝負未可知，何至自焚以示弱？萬壹舍舟登陸，彼以步騎躡我後，進不及前，退失所據，壹敗塗地，豈能再舉耶？“友諒猶豫不決。至是，戰多喪敗，乃曰：”右金吾之言是也！“左金吾將軍聞之，懼及禍，遂以其眾降。右金吾見其降，亦率所部來降，友諒失此二將，自是兵力益衰。 上既駐師左蠡，移書友諒曰：”方今取天下之勢，同討夷狄以安中國，是為上策；結怨中國而後夷狄，是謂無策。曩者，公犯池州，吾不以為嫌，生還俘虜，將欲與公為約從之，舉各安壹方，以俟天命，此吾之本心也！公失此計，乃先與我為讎，我是以破公，江州遂蹂，蘄、黃、漢、沔之地因舉，龍興十壹郡奄為我有。今又不悔，復啟兵端，既困於洪都，兩敗於康山，殺其弟侄，殘其兵將，損數萬之命，無尺寸之功，此逆天理、悖人心之所致也！公乘尾大不掉之舟，頓兵敝甲，與吾相持，以公平日之狂暴，正當親決壹戰，何徐徐隨後，若聽吾指揮者？無乃非丈夫乎？公早決之。”友諒得書，怒，留使者不遣，猶建金字旗，周回巡寨，令獲我戰士皆殺之。 上聞之，命悉出所俘友諒軍，視有傷者，賜藥療之，皆遣還。下令曰：“但獲彼軍，皆勿殺。”又令祭其弟侄及將之戰死者。我師遂出湖口，命遇春、永忠諸將統舟師橫截湖面，邀其歸路。又令壹軍立柵於岸，控湖口者，旬有五日，友諒不敢出，復移書與之曰：“昨兵船對泊瀦磯，嘗遣使賫記事往，不睹使回，公度量何淺淺哉？大丈夫謀天下，何有深讎！夫辛卯以來，天下豪傑，紛然並起。邇來中原英雄興問罪之師，挾天子令諸侯。於是，淫虐之徒，壹掃而亡。公之“湘陰劉”亦懼而往，此公腹心人也，部下將自此往矣。江淮英雄，惟存吾與公耳！何乃自相吞並？公今戰亡，弟侄首將，又何怒焉？公之土地，吾已得之。縱力驅殘兵來，死城下不可再得也！設使公僥幸逃還，亦宜修德，勿作欺人之寇，卻帝名而待真主。不然，喪家滅姓，悔之晚矣！友諒忿恚不能答。上與博士夏煜等日草檄賦詩，意氣彌壯，乃遣禆將率兵攻蘄州及興國，克之，獲其海舟十余艘。友諒住湖中既久，食盡，遣舟五百艘掠糧於都昌，都督朱文正復使舍人陳方亮潛往燔其舟，友諒糧絕，勢益困。