大清世祖章皇帝實錄/卷021

維基文庫,自由的圖書館
 顺治二年。乙酉。冬十月。己卯朔。享太庙遣户部尚书英俄尔岱行礼  

  ○上躬祀堂子  

  ○颁顺治三年时宪历  

  ○顺天府举行乡饮酒礼。  

  ○以甲喇章京刘武元、为山东布政使司参政、兼按察使司佥事、天津兵备道。  

  ○庚辰。遣广东道御史王昌允、巡按山西。  

  ○敖汉部落多罗郡王固伦额驸班第入觐。赐蟒缎等物  

  ○遣八旗官兵驻防顺德、济南、德州、临清、徐州、潞安、平阳、蒲州、八城。每旗分驻一城。每城协领一员。满洲章京四员蒙古汉军章京各二员。兵丁各六百名。  

  ○辛巳。调狭西清军道佥事徐养元为湖广按察使司佥事、提调湖北学政督粮道佥事赵渔为湖广按察使司佥事、提调湖南学政  

  ○壬午。以郎廷弼为工部启心郎。法特哈、为北城理事官。调吏部理事官朱玛喇为户部理事官。  

  ○以镶红旗汉军甲喇章京柯汝极、正黄旗汉军甲喇章京熊仁、各管本旗梅勒章京事镶黄旗汉军傅大受镶红旗汉军佟荣年、王元柱、正黄旗汉军伊哈纳、管甲喇章京事正白旗满洲岳达尼为前锋参领  

  ○朝鲜国遵谕、解白米五万七百八十余石至  

  ○癸未。户部议覆凤阳巡抚赵福星疏言、南逃乡绅、闻风向化、次第来归。均为朝廷臣子、何忍令其失业。漂泊无依。似应免其籍没、以广皇仁。从之。  

  ○升山西巡抚马国柱、为兵部右侍郎、兼都察院右副都御史、总督宣大山西等处军务、兼理粮储  

  ○以故明参政王<⿰王晋>、为狭西布政使司参政、兼按察使司佥事、清军驿传道佥事衣惟孝、为河南按察使司佥事、密云兵备道。调河南管河道佥事张国泰为狭西按察使司佥事、管督粮道参议事  

  ○甲申工部奏请以修造故明崇祯陵余银、更建享殿从之  

  ○乙酉。都察院奏言、南京既改为江南省、应增江南道御史一员复设巡视上江、下江、御史二员。并设巡仓御史一员。从之。  

  ○遣湖广御史柯士芳、巡视长芦盐政。  

  ○丙戌。禁投诚官员自叙章奏。允通政使司请也。  

  ○丁亥。以除服遣内大臣宗室锡翰祭昭陵  

  ○戊子。赐摄政王多尔衮、辅政王济尔哈朗和硕肃亲王豪格、马各一匹。王等跪受入武英殿叩首谢恩出上遣冷僧机、巴哈、谓摄政王曰凡遇朝贺大典、朕受王礼若此等小节、不必行此大礼。王曰上年幼冲、臣不敢违礼。俟上春秋鼎盛、凡有宠恩、自不敢辞。  

  ○招抚大学士洪承畴疏报、徽州一府、夙负险阻。故明翰林金声、甘心悖逆。阴结闽寇。受唐王伪敕。起乡兵十余万、制造甲胄枪炮等项。分布山隘、以拒我师。臣奉贝勒令、会同固山额真叶臣等、一面进剿。一面分发告谕、宣扬朝廷德意。兹提督总兵张天禄、同总兵卜从善、李仲兴、刘泽泳等、由旌德县进兵。连破十余寨。驰至绩溪县。生擒金声、并伪官四员。俱斩于军。师至徽州、驻营城外。不令一兵入城。出示安民、市肆如故。嗣后抚辑招谕事宜、俟臣等商确奏闻。得上□日览卿奏、徽郡已经收服。兵不入城。秋毫无扰。具见运筹制胜。纪律严明。朕甚嘉悦。有功镇将及在事文武各官、通著察明叙录。抚辑善后、及招谕事宜、俱听卿商确便宜行。该部知道。  

  ○己丑。遣广东道试御史邓孕槐、巡视上江。广西道御史史詥、巡视下江。  

  ○庚寅。免直隶宝坻县荒地额赋  

  ○辛卯外藩蒙古二十七旗头目来朝。宴赉如例  

  ○壬辰。午刻日生左右珥。上生背气一道。色青赤  

  ○免山西太原等处灾荒额赋  

  ○癸巳。定国大将军和硕豫亲王多铎、班师还京上出正阳门、于南苑北迎之陈设大纛十杆。作乐率诸王贝勒文武群臣、拜天行三跪九叩头礼毕。上御幄。诸王列侍左右。大将军和硕豫亲王、及出师王、贝勒、各官朝见。行三跪九叩头礼。和硕豫亲王起近上前跪、行抱见礼。嗣承泽郡王硕塞、亦近前跪、行抱见礼。投诚诸王各官、亦行礼分坐。赐茶毕。还宫。  

  ○甲午以故明佥事道韩文镜为浙江按察使司佥事分巡杭严道  

  ○乙未革凤阳巡抚赵福星职下刑部逮问。以福星不行奏请、擅以其弟景星、为守备故也  

  ○丙申。以故明郧阳抚治苗胙土、为都察院右佥都御史、巡抚南赣汀韶等处地方、提督军务。  

  ○丁酉。刑部右侍郎提桥引疾乞归。许之  

  ○时故明唐王僭号福建。鲁王窃据浙江马士英等兵渡钱塘去杭州城十里、立五营。平南大将军多罗贝勒勒克德浑、遣满汉官兵进剿。未至。马士英兵渡江去。总督张存仁、总兵官田雄、追斩五百余级。以捷闻  

  ○己亥。礼部奏言、圜丘、方泽、社稷三坛、如遇皇上亲祭、应照故明例、增用牛一仍进上胙肉、福酒。其迎神、送神、令鸣赞官赞唱遣官代祭则止如祭太庙、虽亲祭。亦不增用牛不献福胙不赞迎神送神以太祖神位前供献牛肉颁赐诸王贝勒从之  

  ○辛丑授劄委总兵金声桓、为左都督、充镇守江西总兵官  

  ○乙巳晓刻木生介  

  ○朝鲜国王李倧遣陪臣李兴复等表谢祭世子恩。附贡方物。宴赉如例。  

  ○李倧又疏言、世子李<⿸溰-豆王>病逝。长孙稚弱病羸。次子凤林大君淏、聪明孝友。为臣民所属望伏乞诞降诰命。嗣封世子。得上□日、所司详察例以闻  

  ○谕浙江总督张存仁曰各官之任时、曾屡饬以尽忠勤职。毋得谄媚本王。馈遗礼物。尔为封疆大吏、正宜表率僚属。恪遵训上□日。乃送尔本王缎二疋茶叶百斤。岂前上□日尔未之闻耶。今后勿复为此  

  ○喀尔喀部落嘛哈撒马谛汗塞臣、遣使贡方物。宴赉如例  

  ○太宗文皇帝第二女固伦公主。下嫁察哈尔汗之子阿布鼐。  

  ○丙午。升江南右布政使申朝纪、为都察院右副都御史、巡抚山西太原等处地方。湖广参政李翔凤、为都察院右副都御史、巡抚江西地方、兼理粮饷。江南常州府知府萧起元为都察院右佥都御史、巡抚浙江等处地方、提督军务  

  ○丁未给故明德王朱由■妃、□山戊不□银八十两朱慈炆妃岁银六十两侍女内役、月给食米  

  ○赐故明宁南侯左良玉、葬地  

  ○戊申上御殿。以和硕豫亲王多铎等、统军西征破流贼李自成兵二十余万攻克潼关下西安等处、又收服河南进拔扬州渡江下江宁擒福王朱由松前后战败水陆马步敌兵凡一百五十余阵江南浙江等处悉平招抚文武官二百四十四员马步兵三十一万七千七百名叙功行赏。加封多铎、为和硕德豫亲王赐黑狐皮帽貂皮朝服褂各一。金五千两银五万两玲珑鞍、漆鞍、马各一匹空马八匹。赐从征多罗承泽郡王硕塞、金二千两银二万两玲珑鞍马一匹。空马四匹多罗贝勒尼堪、博洛、金各二百两。银各一万五千两漆鞍马各一匹。空马各二匹恭顺王孔有德怀顺王耿仲明、貂裘蟒缎朝衣各一袭金各一百两银各一万两马各二匹固山贝子吞齐、和托尚善护军统领公图赖金各一百两银各五千两鞍马各一匹辅国公杜尔祜特尔祜、杜嫩、金各五十两银各二千两固山额真宗室拜尹图金八十两。银四千两。鞍马一匹。固山额真公阿山、金五十两银三千两。鞍马一匹。固山额真佟图赖富喇克塔、金各三十两。银各一千五百两。护军统领阿济格尼堪尚书宗室韩岱、金各二十五两。银各一千三百两。并随征各章京、外藩台吉、章京恭顺怀顺两王下章京等金银各有差。  

  ○命恭顺王孔有德怀顺王耿仲明还盛京仍谕各厉兵秣马以俟调遣  

  ○公图赖启摄政王曰皇叔父王保辅皇上、效力甚多难以枚举图赖、向年效力太宗王之所知今图赖之心。亦犹效力于太宗不避诸王贝勒等嫌怨见有异心不为容隐大臣以下牛录章京以上亦不徇隐其过恶图赖誓之于天、必尽忠效力图赖少有过失、王若不言我恐不免于罪戾我欲改过自新王幸毋姑息不加教诫也。  

  ○原任狭西河西道孔闻謤奏言臣家宗子衍圣公孔允植、已率四氏子孙告之祖庙、俱遵令薙发讫。但念先圣为典礼之宗、颜曾孟三大贤、并起而羽翼之。其定礼之大者、莫要于冠服。先圣之章甫缝掖、子孙世世守之是以自汉暨明、制度虽各有损益。独臣家服制、三千年来未之有改。今一旦变更。恐于皇上崇儒重道之典、有未备也。应否蓄发、以复先世衣冠、统惟圣裁得上□日、薙发严上□日、违者无赦。孔闻謤、疏求蓄发。已犯不赦之条。姑念圣裔、免死。况孔子圣之时。似此违制、有玷伊祖时中之道。著革职永不叙用。  

  十一月。己酉朔。谕朝鲜国王李倧曰。今中外一统、四海为家。各国人民、皆朕赤子。务令得所、以广同仁前有日本国民人一十三名、泛舟海中、飘泊至此。已敕所司、周给衣粮。但念其父母妻子、远隔天涯。深用悯恻。兹命随使臣前往朝鲜至日尔可备船只、转送还乡。仍移文宣示俾该国君民、共知朕意  

  ○庚戌。命原任副将都督同知胡章、仍以都督同知充镇守宣府总兵官。原任宣府镇标署副将刘永亨为遵化副将  

  ○山东巡按李之奇、荐举故明翰林院编修刘正宗广西道御史张懋禧。疏下所司  

  ○以征山东登城功、授达纳为半个牛录章京  

  ○辛亥。定冬至郊祀斋戒、及设玉帛祝文香亭仪注。先期、斋戒三日。祭前一日、将祝文玉帛、香、并亭、俱送至内殿。东设香亭。西设祝文亭、玉帛亭、中设祝文玉帛桌案。设毕。奏请上出宫。立、阅祝文。阅毕、傍立。内院官、捧祝文安置亭内。行一跪三叩头礼。次安玉帛、亦行一跪三叩头礼毕。上向亭内上香行一跪三叩头礼傍立。香亭前行祝文亭次之。玉帛亭又次之。候三亭出。上还宫  

  ○辰刻。日半晕。上有赤黄戴气。至巳刻、方散  

  ○以右都督祖可法、为左军都督府左都督、充镇守湖广总兵官。以副将赵荣贵、为都督同知、充征巢□刀四川等处总兵官。  

  ○壬子。冬至。祀天于圜丘。遣户部尚书英俄尔岱行礼  

  ○以京城出痘者众、免行庆贺礼。  

  ○改浙江总督张存仁、为兵部右侍郎兼都察院右副都御史、总督浙江福建军务、兼理粮饷升河南巡抚罗绣锦为兵部右侍郎、兼都察院右副都御史、总督湖广四川军务、兼理粮饷  

  ○赐总督孟乔芳、杨方兴、王文奎、张存仁、马国柱陈锦、罗绣锦、貂皮袍褂各一袭巡抚焦安民、雷兴丁文盛貂褂羊裘各一袭  

  ○调天津道副使张嶙然为江西按察使司副使、提调学政以户部主事李际期、为浙江按察使司佥事提调学政  

  ○定乳媪之夫满都礼、迈堪、品级、与牛录章京同。包衣大十员牧牛羊官四员品级、与半个牛录章京同。内三库司库六员副尚饍官一员、尚茶官一员及摄政王下包衣大六员阿敦大二员、饭房头目一员、和硕亲王下包衣大四员阿敦大二员、饭房头目一员、多罗郡王下包衣大三员、阿敦大一员饭房头目一员、俱为六品御前管理银铁镀匠官六员、及掌鞍官二员、摄政王下物林大三员和硕亲王、多罗郡王下物林大各二员、俱为七品。摄政王和硕亲王多罗郡王下管理银铁镀匠官各三员、掌鞍官各一员、牧牛羊官各二员、俱为八品。  

  ○癸丑。故明阁部王应熊与巡抚龙文光、总兵刘镇藩屡败献贼。又招抚保宁都司张法桂、应熊遣其侄更律等、投顺。赐更律等鞍马、衣帽等物  

  ○甲寅。升河南布政使司参议吴景道为都察院右副都御史巡抚河南等处地方提督军务兼理河道。  

  ○命甲喇章京巴山为左翼梅勒章京康喀赖为右翼率官兵镇守江宁仍谕平南大将军多罗贝勒勒克德浑镇国将军宗室巩阿岱固山额真叶臣等曰今命梅勒章京巴山康喀赖率领将士前往镇守江宁总督洪承畴亦令驻江宁再令前征杭州朱玛喇和托等率所部满洲蒙古官兵驻防杭州尔贝勒勒克德浑镇国将军巩阿岱固山额真叶臣、可将朱玛喇等原带护军官兵、及科尔沁国官兵二百员名汉军官兵二百员名并前驻防江宁官兵、俱率往湖广武昌府、巢□刀流寇余孳一只虎等候巴山到日起程其所巢□刀之贼若败遁难追当卜地屯兵速行驰奏候上□日定夺尔等至武昌令屯泰将总督事务、付新任总督罗绣锦管理即率所部官兵来京总兵祖可法令其驻防武昌特谕  

  ○丙辰以郎廷辅、为户部理事官  

  ○以高登第、为兵部启心郎代纳、为西城理事官  

  ○以镶红旗满洲护军参领哈尔萨为前锋参领正旗满洲噶布喇巴图鲁、正黄旗满洲阿尔山、喀木图、镶红旗满洲护军校苏赫敦为护军参领。  

  ○先是正黄旗满洲固山额真谭泰、以罪解任。至是。命复为本旗固山额真。  

  ○以镶红旗护军统领车尔布、为议政大臣。  

  ○丁巳。科尔沁国和硕福妃和硕贤妃及和硕卓礼克图亲王吴克善等归国命辅政王济尔哈朗等出城送之。  

  ○己未礼部奏言朝鲜国世子袭封查有兄终弟及之例今其国王李倧请以次子李淏承袭相应以淏袭封议上命封李淏、为朝鲜国王世子遣内翰林弘文院大学士祁充格为正使。礼部郎中朱世起户部主事顾尔马浑为副使赍敕诰往其国仍赐淏片锦纻丝纱罗各四表里敕谕朝鲜国王李倧曰。朕惟承家继体固有常经立长择贤须孚群志顺人情而置主器亦有国之通义也近得王奏请封世子缘长孙穉弱本国臣民议欲立次子李淏王不敢专请命于朝。具见确守忠敬。事下该部察覆、特赐俞允。命内翰林弘文院大学士祁充格、礼部郎中朱世起、户部主事顾尔马浑、赍捧敕诰并片锦纻丝、纱罗等物前去封淏为朝鲜国王世子。念王屏翰东方、夙昔忠顺。惟贤是建。实协舆情。今既立世子。王宜宣兹彝训。俾克缵承。以宁邦国。毋斁朕命。钦哉故谕。赐李淏诰曰。皇图远驭、建屏翰于庶邦。侯服承家、绍箕裘于奕世。象贤攸赖涣号宜颁尔李淏、乃朝鲜国王李倧之次子温茂克成。孝恭靡忒。惟尔兄之即世、伦序应及童孙。念主器之得人。贤长莫。如立弟。是用特允尔父所请、封尔为朝鲜国王世子。锡之诰命。于戏。守其匕鬯、毋忘执玉之心。眷乃山河、克荷析薪之业。尔其钦哉。勿替朕命。  

  ○癸亥。宴外藩蒙古台吉等于礼部。以从和硕德豫亲王多铎出征有功也。  

  ○以和硕德豫亲王多铎等、招降公侯伯、总兵、副将参游等官、三百七十四员拨入八旗。  

  ○予殉难江南通州署知州李翘署海门知县李都产署如皋知县马御辇祭葬泰兴县署县丞景文瑞署主簿徐必遇、各祭一坛。  

  ○丁卯平南大将军多罗贝勒勒克德浑等奏报、左翼梅勒章京朱玛喇等败伪。总督马士英于余杭。右翼梅勒章京和托等败伪总兵方国安于富阳斩伪副将二员。伪参游五员。及两翼会合回兵、于杭州城三十里外突遇贼兵。复大败之。后马士英、方国安、渡钱塘窥杭州守杭州梅勒章京济席哈同总督张存仁、总兵田雄等、率领官兵击败之。溺江死者无算。  

  ○钦天监监正汤若望、以修补新历全书告成。恭进御览  

  ○戊辰遣左翼固山额真巴颜、右翼固山额真墨尔根侍卫李国翰等、率官兵往狭西会同驻防西安内大臣何洛会等巢□刀四川命何洛会、为定西大将军赐之敕谕谕曰。今授尔何洛会、为挂印定西大将军。与巴颜、李国翰、合兵一处会巢□刀四川征讨叛逆。抚辑残黎。若大军所至、贼寇败遁慎勿穷追。劳我师众期于蜀省厎定、百姓乂安。至于屯驻军营、尤当相度地利。不时驰奏。请上□日定夺。仍留总督孟乔芳、并满洲蒙古兵各二百名、驻劄西安、以资防御。  

  ○下诏招抚四川逆贼张献忠等。仍颁谕四川城堡营卫文武各官及兵民人等诏曰明祚衰微、臣奸政舛人心瓦解。国祚沦亡今天下一统率土臣民。皆朕赤子。张献忠前此扰乱皆明朝之事因远在一隅未闻朕抚绥招徕之上□日是以归顺稽迟朕洞见此情故于遣发大军之前、特先遣官赍诏招谕方今有志之士皆欲争先归顺建立功业。张献忠如审识天时率众来归自当优加擢叙世世子孙永享富贵所部将领头目兵丁人等各照次第升赏。傥迟延观望不早迎降。大军既至悔之无及特兹诏谕想宜知悉。又谕曰。近见尔等遘兹寇难坐卧靡宁是以命将行师、扫除祸乱。拯民水火之中。乂安天下。非好兵而乐战也。尔等但备办刍粮、赍送军前。此外秋毫不扰。城市村庄人民、俱各照常安居贸易。毋得惊避凡文武官员兵民人等、不论原属流贼、或为流贼逼勒投降者、若能归服我朝仍准录用傥抗拒不服、置之重典妻子为奴。开城投顺者、加升一级恩及子孙有能擒献贼渠将佐者、论功优升。永同带砺。朕今抚御寰宇。求贤若渴。凡有长才伟略怀瑾握瑜之士。亟宜奋起、共立功名迟疑失时。噬脐无及。  

  ○山西巡按黄徽允奏言、故明殉难巡抚蔡懋德、当逆贼渡河、知势不能为、自缢身死。总兵周遇吉、日夜血战。杀贼踰万。及矢石已穷、被贼磔死。布政使赵建极、抗节骂贼。碎首刃下。粮道蔺刚中、矢志守城。从容就义。守宁道毛文炳、捐身殉国。鼎镬不避巡宁道毕拱辰壮志吞贼。杀身报国。宁武道王允懋矢尽炮竭。城破遇害知府孙康周击伤多贼。城破尽节。同知李之清、分汛调度、城陷身死。中路同知吴鋐、竭力堵御。城破被害知县房之屏、从容就义投井捐躯。皆宜旌表、以鼓忠烈下所司知之  

  ○己巳平西王吴三桂奏言、臣受前朝知遇最厚。因欲为故主报仇乃归命于新朝。今既矢忠于新朝又何忍忘恩于故主。恭荷圣恩、修葺崇祯帝陵。臣敬捐银一千两、仰佐陵工。更祈念臣之父母、并继母祖氏、及弟三辅、俱死寇难。乞从优赐恤。庶臣职子心、两得自展疏入。得上□日、助工银两、照数察收。应得恤典、详议具奏。  

  ○庚午。山西巡按黄徽允、疏荐故明侍郎程起南、张宸极。御史张煊、张懋爵、裴希度、张慎学、王国南等。下所司知之  

  ○顺天提学御史曹溶疏称辽东十五学迁随入关侨居失业学问久荒今逢考监大典、议宽取百人、就近教育。仍敕监臣从优考课减月积分。为天下劝。又言本朝教化方隆。流寓士子俱准北闱乡试。今场事已竣、或特准送监、以充太学。或令寄籍近畿、一体候试。俱下所司议。  

  ○壬申。顺天提学御史曹溶、循例列举忠孝节义。请分别褎恤旌表。忠臣、故明大学士范景文、刑部侍郎孟兆祥、与子进士孟章明、太仆寺寺丞申佳允、兵部郎中成德主事金铉驸马巩永固新乐侯刘文炳、保抚徐标大名道朱廷焕、保定知府何复同知邵宗元副将贺赞、光禄寺少卿张罗彦、进士张罗俊、武进士张罗辅御史金毓峒、给事中尹洗、流贼破城时、或自缢或赴水或不屈被害。孝子、魏县民徐基无极县生员段然超冀州民赵应泰、赞皇县贡生胡药婴、顺义县生员吴心溥、武邑县生员袁铭、顺义县生员张惟忠、或居丧尽哀。或善事继母或孝侍亲疾。或脱母于难。义士、滑县举人王良翰、程见周、浚县举人李宏宗、永年县生员盖翀云、饶阳县生员李若粹、贼入城时、或自缢。或不屈死。节妇、南乐县生员李之瑜妻端氏、滑县生员缑组妻禹氏、浚县民周諴和妻赫氏、内黄县民徐待价妻王氏威县民张维才妻王氏、清河县生员,吴守节妻宫氏、灵寿县民曹自盛妻侯氏高邑县生员张罗贤妻董氏、冀州民王宗周妻窦氏、天津卫民朱廷桂妻李氏、俱青年守节。或孝事舅姑。或训子成立。疏入下所司知之。  

  ○山东巡按李之奇、疏荐故明大学士范复粹等、三十一员。因滥及赀郎、切责之  

  ○癸酉以李成栋、为都督同知、充镇守吴淞总兵官。  

  ○乙亥。内大臣何洛会。狭督孟乔芳等、奏称故明秦王有子二人、其一现在西安。一为土贼所掳。得上□日、见在者、著送至京师  

  ○平西王吴三桂、奏进所属蒙古壮丁男妇共二千五百八名口  

  ○戊寅。招抚江南大学士洪承畴疏荐故明南京翰林卿寺科道部属等官、黄文焕等一百四十九员堪备任。用下所司速议  

  ○洪承畴又疏言、故明左中允黄文焕见任常镇道李景廉、堪任南祭酒司业等官。给事中蒋鸣玉、钱源御史夏继虞主事鲁近暹费道用等留备地方紧要之用郎中葛含馨耿章光、员外季之骏、主事余尚春、武备等堪任铨司科道给事中倪嘉庆、陆朗、应俟病痊起补侍郎梁云构、祁逢吉寺丞刘光斗、皆堪大用。得上□日、所司分别。拟用南祭酒、司业等缺、俱不必设  

  ○升大理寺卿房可壮、为刑部左侍郎。补故明江西道御史杨四重、为江南道监察御史  

  ○以故明总督王永吉、为大理寺卿  

  ○以委署三边总督陈之龙、为都察院右佥都御史、巡抚凤阳等处地方、赞理军务  

  ○升山西参政迟变龙为江西布政使司左布政使。河南汝宁府知府线缙、为本省布政使司右布政使。两淮运使周亮工、为江南布政使司参政、兼佥事扬州兵备道。长芦运使康万民、为江西布政使司参政兼佥事清军驿传道。直隶大名道副使杨毓楫、为江西布政使司参政、分守南昌道。山西参议张于泰、为江西按察使司副使、兼参议、管右布政使事。直隶顺德府知府金震出、为江西按察使司副使、兼参议、分守岭北道。山东莱州府知府黄纪、为山东按察使司副使天津饷道山西大同府知府董天机、为陕西按察使司副使兼参议分守关南道北直霸州道佥事刘芳久为浙江布政使司参议督粮道直隶怀隆道佥事杨千古为浙江布政使司参议兼佥事屯田水利道户部郎中陈兆珂、为山东布政使司参议、兼佥事分巡怀来道户部郎中李钟秀、为湖广布政使司参议佥事事上江兵备道工部郎中周汉杰为浙江按察使司佥事、兼议分守金衢道户部员外王继祖为江西按察使司佥事分巡南昌道  

  ○以署道事中书舍人赵文蔚、为河南按察使司副使、兼参议、分守河南道。辽东生员朱延庆、为两淮都转运盐使司运使。  

  ○调直隶井陉道副使刘自纮、为浙江按察使司副使、管按察使事。山东参议胡福宏为江西布政使司参议、兼佥事管按察使事  

  ○先是吏科给事中孙襄、请以顺治三年、肇举朝觐、大计疏下吏部、都察院察例至是、部院议、明年正月举行为期太迫。宜宽至三月举行。得上□日、顺治三年、虽系计期、但各省初定、新设之官、尚未满任姑缓朝觐。俟至四年举行  

  ○故明浮山县贡生齐国贤、当闯贼入寇时、诱之降。国贤厉声曰我读书二十年肯从汝作贼耶。贼焚其室。杀其族人。引刀断其发国贤骂益急。贼怒、支解之。后贼询里人、咸以德行告。贼悔。具牲醴跪祭。令里人瘗之。介休县生员乔迁、闻闯贼拷掠乡绅、强逼授职。不胜忧愤。一日谓母曰。儿父为先朝重臣清白著声儿岂甘心从贼母曰。尔可多随仆从远遁京师迁曰。儿遁去、祸必及母。愿送母远避山寨遂匿母山中、翌日迁省母还。贼已破城。执迁索赂。迁抗不屈。厉声大骂贼怒火烙以死。汾阳县生员杨正春、被贼执、使饮马正春曰是辱我也。薄暮逸出。具衣冠入孔庙、瞻拜痛哭。投井死浮山县生员高象先、见贼用刑忄□参毒、不胜愤恨。面骂之贼怒缚象先脔之汾阳县民贾守亨、少习骑射。及贼入汾境、人争出迎。守亨独不许。贼入其室、守亨手戟大骂。与之格斗。毙数贼。知势不能敌、拔刀大叫。剖腹而死。故明庆城府宗室朱敏蒙、被贼缚见李自成、强之跪、敏蒙不可。自成令捽下。敏蒙大骂。贼争批其颊。裂股而死。蒲州民王应宠、乡官韩于宣之仆也见主死、与其妻薛氏、妾陈氏、整衣冠为位题曰明小民。三人同时自缢。山西巡按黄徽允疏列以闻。下所司知之。  

  世祖实录卷之二十一