太平天囯翼王石達開告涪州城內四民訓諭

太平天囯翼王石達開告涪州城內四民訓諭
作者：石達開　太平天囯
1862年四月

眞天命太平天囯^[1]聖神電通軍主將翼王石為訓諭涪州城內四民人等知悉：

照得愛民者寧捐身以救民，必不忍傷民而為己；知己者每先事而見己，必不到昧己以徇人。

茲本主將統兵蒞此，查爾涪城妖兵無幾，團練為多。究其故總是該胡官等自料兵微，逃者畏罪，守則懼死，是以生設詭計，惑以眾誌成城，抗我王師。徒為螳臂當車，安得不敗？勞窮民苦磨筋骨，名為各保身家；耗富戶捐納金錢，實則共危性命。

今者大軍渡江，城亡旦危。際此時候，伊為胡官，即當出城，決一死戰，勝則不獨前程可保，即爾百姓身家，亦得保護。如已敗績，伊為胡官者，死之應當；必先飭爾民等，納款投降，免遭慘戮；或令預為遷居，保全眾命。似此方為爾等父母之官，妖朝愛民之將。目下大兵壓境，退守城中，徒作楚囚對泣，竟束手無策；而乃化民屋為灰燼，惡焰熏天；委巷市于祝融，炎光觸地。致蒼生無托足之區，赤子有破家之嘆。無心失火，為官者尚奔救恐遲；有意延燒，撫民者何凶殘至此？傷心慘目，我見猶憐；飲泣吞聲，人孰無恨？嗟夫！爾民受胡妖籠絡，身為伊死，家破他焚。如此之仇，直覺不共戴天；雖生啖其肉，不足雪其恨。爾等不自省悟，反在城效死勿去，何愚之甚也！

本主將立心復夏，致意安民，慾即破厥城池，為民雪恨，竊恐玉石俱焚，致眾含冤。爾四民等痛無家之可歸，愧有仇而不報。誠能效沛子弟，殺酷令以歸降，自當妥為安撫，不致一枝無棲，井嚴約束士兵，秋毫無犯。即伊爪牙其眾，下手殊難。尚自家室同謀，抽身獨早。或遷徙郭以圖全，妖民自別；或渡河以待撫，良莠攸分。網開叁面，用命者大可逃生，仁止一心，體德者自能造福。倘其執迷不悟，如野兔之守孤墳，終必後悔已遲，思獵犬而逐狡兔。特此訓諭，切切凜遵。

太平天囯壬戌十二年二月十四日

註釋

1. 太平天囯時期的“天”字，上面一橫比下面一橫長。下不再贅述。