婆羅岸全傳

維基文庫,自由的圖書館
跳到导航 跳到搜索
婆羅岸全傳 清
佚名

《婆羅岸全傳》,未署撰人。前有敘,敘末署「嘉慶九年清和月谷旦,圓覺道人題」。制敘者圓覺道人,亦未詳。書首,居中為《婆羅岸全傳》,右上為「嘉慶九年新鐫」,左下為「合興堂藏板」。江蘇明清小說研究中心《中國通俗小說總目提要》所引孫楷第書目極為簡略:「合興堂刊小本」「半葉八行,行十九字」。《總目提要》並言「未見」。今所據為美國哈佛大學圖書館藏本。

書除加蓋「哈佛大學漢和圖書館珍藏印」之外,首回尚鈐有方形「高陽齊氏百舍齋之印」。知書先是齊氏舊藏珍品。吳曉鈴《哈佛大學所藏高陽齊氏百舍齋善本小說跋尾》(春風《明清小說論叢》第一輯),謂「齊氏,名宗康,以字如山行,河北高陽人,生於1877年,1962年逝於臺灣。開國後,其藏書於燕市散出……哈佛所藏,殆齊氏攜至臺灣省者歟!」惜吳文未涉《婆羅岸》。

全書共二十回,不分卷。今缺五及十五兩回回末之頁。知書分裝四冊,每五回為一冊。五及十五回居於一、三冊之末故易殘損,所鈐印章概在單數各回首頁,因在四冊之中間部位,不易破損,可見藏書者對書的珍重。齊氏鈐印除首回外,餘皆方形「齊氏所藏戲曲小說印」,在齊氏印章之上又加蓋條形「哈佛大學漢和圖書館珍藏印」。全書結尾處,鈐有篆刻「齊如山」之小方章。

書敘白花蛇修煉成精,奸汙婦女,遭雷神擊。轉生為犬,復轉生為妓,以應果報。旨在勸懲警悟。

書未題撰人,從語言上推知作者應是操南方語音者,如「弩嘴兒」作「嚕嘴兒」等。此書疑誤頗多,能辨明酌改,無法判明者存疑,忠於原作以傳信。

目錄[编辑]