字恤典則 (癸卯活印中外藏板)

傳曰荒年饑嵗吾民之顑頷顛連者孰非王政
之在𫠦拯濟而其中㝡無告㝡可矝者童穉也
彼壮者為人傭保汲水負薪尚可以資生童穉
異扵是掩身餬口莫之自力啼呼乞活無䖏可
依至扵道傍遺棄之類未知其間有甚事故要
之無父母致此境設令有父母存焉飢寒切膚
度不能兩全割情斷愛置之街巷以冀人之哀
而救之也倘有仁人即地收養誠幸耳不然而
蹉過時日便無罪就死噫天地生物之意豈亶

然㦲國家之設置活人惠民兩署即醫藥濟死
之意也民之有疾病猶且設官而救之况此童
穉之或行乞或遺棄者比之疾病不啻緊急廣
濟院育嬰社之良法羙制古今異宜有難一朝
遍行而亰師八方之𫠦表凖略倣遺䂓先從此
始以為就次取則之地者實合仁政之權輿予
扵日前偶然思及議于大臣僉謀既同今何必
持疑其令攸司爛漫講究諸凡合行事宜著成
節目仍即頒示中外俾各永乆遵行若其豐歉
之異例年月之㝎制不可無細加裁量區別差
等而有親戚有主家者搜訪寄托之道無子女
無僅僕者收養許給之法亦須務從纎悉俾有
終始之惠

　事目

天地之大徳曰生聖人則之以行仁政中庸育
萬之功姬文先四之化亦不過一仁字推廣而
已惟我
聖上當六道議賑之餘軫一民失𫠦之慮蠲恤
之　惠既遍扵寰宇惻隱之　念至及扵嬰孩
荒嵗行乞之兒道傍遺棄之類以粥以乳𠊧在

收育而特降　傳教頒示中外藹然若保之意
渙𭛁扵　辭表以　㤙則無䖏不周以徳則無
物不育導迎和氣迓續休命之方亶在扵斯矣
應行節目依　聖教爛加講確開録于後為白
在果内以該㕔該部外而各道各邑為今日任
事之臣者孰不欽仰賛歎殫誠對揚而　仁聞
𫠦及風草必偃𨿽愚夫愚婦亦當感激而興起
不待官飭自願收養者将見其踵相接也從今
以徃荒嵗無啼飢之兒道傍無失哺之類　惠
澤洋溢功化肸蠁與天地同其大矣曷不休㦲
弁以　十行絲綸系以九條節目真諺翻謄布
于五部八道以為永乆遵行之地為白齊
一荒嵗行乞之兒以十嵗為限道傍遺棄之兒
以三嵗為限五部随聞見牒報賑恤廳自賑恤
廳留養為白乎矣行乞之兒荒年兺限麥秋留
養遺棄之兒匆拘豐歉依節目施行為白齊
一行乞兒必以無父母親戚無主無依之類為
凖為白乎矣該部吏隷該里任掌軰或有符同
瞞告之事是白去等重治勿施𨿽在留養之後
是白良置父母親戚主家中如有来推者則取

招扵切隣詳查其来歷明白無疑然後自該部
籍記月日捧侤音出給為白乎旀若其親戚及
主家之形勢稍可接濟而全不顧恤故令行乞
者另加搜訪嚴飭還付俾無更致流散之弊為
白齊
一行乞兒留養叚賑廳外倉門外空閑䖏別設
圡宇以為留接之𫠦給糧叚㕘照賑廳式例自
十嵗至七嵗一日每口米七合醬二合藿二立
式自六嵗至四嵗一日每口米五合醬一合藿
一立式計給使該廳庫直主管辦饋為白齊
一遺棄兒叚當自該部随𫠦見報来而窮巷深
僻之䖏郊外稍逺之𫠦則部官𨿽未目覩有𫠦
及聞是白去等審驗收取移送賑廳為白乎矣
大抵襁褓之兒遺棄道傍除非别有事故即是
萬不獲已割情之父母誠甚不忍無知之幼稚
亦獨何辜其在惻隱之情宜急濟活之方不惟
部官採問而已𨿽是過去之人如有目見之事
即付里任先送賑廳仍為通及于該部為白齊
一遺棄兒留養叚流丐女人中擇其有乳者每
一人兩兒式分授為白乎矣乳女一日每口米

一升四合醬三合藿三立式計給為白乎旀𨿽
非流丐如有自願取養之人而貧不自食難扵
飼乳者只授一兒每一日米一升醬二合藿二
立式上下為白齊
一毋論行乞兒遺棄兒如有自願收養者一依
續典事目自賑廳成給立案而願為子女者願
為奴婢者各從其𫠦願施行為白乎矣不計良
人公私賤並許收養者執持為白遣未滿六十
日有始無終者勿施其父母族屬中三朔前推
尋者倍償收養糓物許令還推救活後厭避者
以叛主論威勢還奪者以枉法論為白齊
一行乞及遺棄兒饋粥飼乳之節若不自官檢
飭則易致有名無實每月終該廳郎官審其肥
瘠察其勤慢不善饋粥之庫直不善飼乳之女
人這這警責為向乎矣該都官貟或忽收報該
廳郎官不勤留養有𫠦現𭛁扵廉探之時是白
去等自賑廳草記論罪為白齊
一行乞及遺棄兒中無衣之類依賑廳前例量
宜造給乳女叚置或有無衣者是白去等随𫠦
見一體造給疾病之類自該廳分付惠民署使

之看審救療為白齊
一外方叚各其面里任随𫠦見報于本官自本
官審察其虛實行乞兒只設賑邑兺留養遺棄
兒母論設賑與否通同舉行為白乎旀饋粥飼
乳之節留接收養之法一依亰節目施行榖物
叚以常賑榖會减醬藿叚自本官擔當而每月
終口數榖數報于監營自監營逐邑條列後録
狀　聞都成冊叚上送賑恤廳以為憑考之地
為白乎旀各邑守令如或達越事目不善舉行
則依亰廳例該道臣狀　聞論罪繡衣廉探時
一體摘𭛁從重勘䖏為白齊
一未盡條件追于磨錬為白齊