孤松集/卷三
疏
[编辑]陳情乞省疏甲申五月以注書陳疏
[编辑]伏以臣偏母在慶尙道義城地。今年八十二歲。疾病呻痛。殆無虛日。臣以單獨一子。情不忍遠離。而感激天恩。黽勉上來。千里之外。母子相阻。一日二日。無時不思。昨者得聞母自臣登途之後。重患痢疾。證勢危劇。朝不保夕。驚遑憫泣。肝膽如割。臣猥以寒遠孤蹤。新忝內庭末班。一望天顔。是臣之願。且勑行到頭。此時求退。分義未安。而臣之情理。罔有涯極。不得不仰籲於孝理之下。伏乞聖慈特垂憐察。許令遞臣職名。俾得歸見母病。及時救療。俾延須臾之命。不勝幸甚。臣無任兢惶憫迫之至。
本縣弊瘼疏代主倅製
[编辑]伏以蟣蝨微臣。誤蒙天恩。職叨親民。揆分難堪。惟思殫竭心力。少酬萬一。而臣賦性愚劣。智慮短淺。居官一年。百爲乖當。怨讟朋興。而民不見信。風俗日敗。而事有可駭。蔑效涓埃。徒竊廩祿。環顧兢惶。罪合汰黜。而第伏念一日在職。當盡一日之責。則未罷之前。不但爲安坐美食而已。况本縣弊瘼之端。不一而足。其中有守令省臣之所不能擅便。而一境無告之寃。或阻於四聦之下。則臣何敢泯然無一言以聞。益重臣之罪戾乎。謹綴民間疾苦之狀。瀆浼冕旒。以待廟堂裁處。伏惟殿下試垂察焉。嶺南左道以上十三邑。最爲瘠薄。而義城爲縣。介在其間。東北二面。皆是大山長谷。野無寬曠。田多沙石。土品之瘠。生理之艱。與安東榮川諸邑無異。故居民貧窮。雖値豐登。而其終歲勤苦之作。僅得供賦稅輸公債而已。一遇凶荒。餓殍相連。啼呼危迫之狀。罔有紀極。臣到任之後。接得民訴。取考文簿。則自昔年分等第之時。本縣之例。不出於下下。而下之中之上者則無幾焉。此實因其土品。參以目見。而收稅之從輕。自不得不爾也。亂後癸卯量田。本縣最爲偏重。而出稅之規。猶仍舊制。餘氓之得以保存者。良以此也。及至光海朝。丙辰年間。灾傷敬差官臣姜遴。罔念國朝收稅之法。惟以加賦爲務。乃於下下之中。勒定下上下中。本稅之外。加出虛稅。一結元稅四斗之外。或二斗或四斗。積而至於五百餘石之多。此豈損上益下之義乎。自是之後。因成謬規。爲後日無窮之弊。取一境生民之怨。當時奉使之臣誤事之害。尙忍言之哉。逮我主上殿下卽位以來。痛革弊政。一國之人。前所不便及所願欲而不得者。悉罷行之。而獨此勒定之稅。因循至今。甲戌量田之擧。政是變通之機。孑遺編氓。願得須臾毋死。思霑惠澤之及。而當事之臣。不體我殿下均賦之意。越視寃呼。終莫蠲减。不寧是已。打量之時。不審地品之高下。惟以敷衍田結爲能事。轉輾加等。不遺餘力。本縣量田之偏酷。爲一道所共知。而出稅之數。比前倍蓰。譬若積年痼疾之人。添得死病。更無穌復之望。民之無祿。何至於此邪。臣竊念我國收稅之法。元無一定之規。每年秋熟之後。發遣敬差官。踏驗田畒禾穀之實。看審水旱風霜之災。隨其所見。上下其第。前日之上者。或爲今日之下。前日之下者。或爲今日之上。豐凶不同。增减必詳。一從便宜。俾無寃苦。此數百年流來之良法。而一經姜遴勒定之後。上者仍上。中者仍中。襲以爲規。守若畫一。年年敬差之發遣。尙仍前日之例。而等第之膠固不變。大有違於或上或下之制。名存實亡。有同告朔之餼羊。國家敬差官設立之意。豈端使然哉。嗚呼。覆載生成之中。凡根荄芽甲之類。尙未免擧數之隆替。獨於禾穀之歉稔。豈無隨歲之異。而今其稅法若是其乖宜。可勝歎惜。臣愚以爲田分六等。稅有九等。田之等數。雖不可更改。而稅之高下則隨時變通。豈可以姜遴之背理蔑法者。爲今日昭代遵行之規乎。臣請以耳目所及。援例而言之。姜遴虛稅勒定之邑。最爲稱寃者。惟安東義城及榮川諸邑。而安東則今平安監司臣閔聖徽曾爲府使時。疏陳其弊。特蒙蠲免。已有年矣。榮川等官。儒生亦連章訴寃。今年踏驗時。得預分揀中。安束之於義城。義城之於榮川諸邑等視之。則土地之瘠。大抵一般。而不得均被聖澤。噫莫非王土。莫非王民。而苦歇之縣殊若此。臣未知一邑之民奚罪焉。往在丁卯年。前判書臣金時讓爲本道監司時。深知嶺南下上下中偏重之弊。啓請均一磨鍊。本縣應在其中。而議寢不行。最是可惜。而今左承旨臣朴明榑啓辭。亦歷擧下上下中偏重之邑。雖不並及本縣。而其中所謂下中五分之四三者。抑非本縣之類邪。臣伏聞安東下中蠲减之時。聖敎有曰姜遴勒定。非但安東。處處皆然。則亦當均一施行云。大哉王言。列邑生靈之寃痛。殿下旣已明見於千里之外矣。瞻聆所及。孰不感泣。而只緣本縣不卽籲呼於天地父母之前。致令鴻澤不咸。臣竊慨焉。噫一夫向隅。滿堂爲之不樂。今茲一邑之抱寃。不但止於一夫之向隅。而百里之內。同是殿下之赤子。則其於一視之仁。豈無惻然者乎。矧今經亂之後。國家多事。賦役繁重。加之以牛畜殆盡。民事失時。無前之旱。又至此極。百穀焦枯。望斷西成。生民顚壑之患。迫在朝夕。常例貢賦。猶難責出。况五百餘石虛稅之徵。何以異於鑿空而穿無乎。若循謬制。不思一變。則臣恐闔境之民。將不聊生。農夫釋耒。工女下機。扶攜四散。鬼面相吊。此固字牧之臣所不忍恝視。而殿下之亦當䀌傷者也。臣伏聞近者自上特選淸班。差各道都事敬差官。以察年分。我聖上勤恤民隱之意。藹然可見。遠近含寃抱痛之民。莫不翹足而待。臣所謂本邑痼弊。若失此時。不卽蠲罷。後無及矣。至於本縣元結幾何。下上幾何。下中幾何。下下幾何。此則具在地曹稅案。臣不敢枚擧煩瀆於萬幾之中。若令該曹取考之。則民生寃痛。若燭照而龜卜。伏願殿下特垂洞燭。亟賜變通。天日之光。遠及於蔀屋之下。則一境顚連。庶幾其穌而無不獲之歎矣。臣係官遐方。迹遠天門。區區狂僭。其亦不自量己。臣誠惶怖。而抑有一款不得不尾進焉。臣伏見兵曹行關。以大丘束伍哨官李信元上疏。搜括列邑兩班奴子。充定束伍戰亡者。於此而臣之惑滋甚焉。臣守土之一官也。列邑之事。則雖不敢知。而以臣目前所見言之。本縣所居兩班。率多躬自農業。其中稍有奴僕者。十無一二。而往日戰亡之卒。半是私賤。則從前已被充定。不爲不多矣。而今其餘存。本無根著。以備應門而已。一聞令下。閭里騷然。鳥駭狼顧。咸有走心。若一朝驅之以充軍伍。則彼無根荷擔之輩。籍名纔已。便作逃卒。其程督侵撓之弊。轉及於其主。畢竟並與奠居者而盡爲石壕之村。其誰肯同仇偕作。爲貫頤奮戟之士乎。此固非細慮。而且雙嶺赴戰時。本邑軍兵。以左營所屬。先受敵鋒。全營敗衂。頭腦僵仆。鬼神孤傷。緫計死者至於二百十餘人。而其中束伍軍物故太半。子而孤妻而寡。父母而哭子。兄弟而哭同氣。一境之民。蒙白居多。其視列邑將士之棄甲曳兵而走者。則亦有間矣。當此邊憂孔棘之日。莫重軍額。不可虛缺。設或充代。其數所當通計道內戰亡者。隨其邑之大小。均一分定。毋拘多少。則籍軍有實效。而齊民免池魚之殃矣。今乃以一武人上疏之故。遽使本官全數充代。哀此一邑之民。何辜于天。而死者旣膏於野草。孑孑餘民。又從而束縛於行伍。徑致流亡之患乎。臣竊爲今日憂焉。伏願殿下亦令有司。從便議處。俾無驚潰之患。不勝幸甚。當此國家板蕩之餘。收拾人心。爲第一先務。則臣之謬計。所不可緩者。虛稅之罷。而所不可急者。搜軍之擧。均合於收拾人心。故不以出位爲嫌。刳肝瀝血。冐死陳達。固知微末愚臣之言。不足以上動天聽。而只恃聖明不以人廢言。誠發於中。不能自已。臣無任激切屛營之至。
祭文
[编辑]祭旅軒張先生文
[编辑]恭惟先生。受天間氣。一心向道。學以爲己。眞知力踐。義精仁熟。淸純渾粹。不露圭角。德宇冲襟。充然自得。爲世師儒。遠紹正脉。操修之功。至衰彌篤。樂彼巖頭。爰搆數椽。仁山智水。妙契心天。下有游魚。上有飛鳶。冥會在斯。富貴浮烟。白髮韶顔。頤養幾年。一部羲經。俯讀仰思。寤寐周孔。硏深極微。沈潛涵泳。探盡天根。吟邊風月。靜裏乾坤。優游遲暮。謝絶塵紛。蒲輪屢至。鶴書斯勤。翻然一起。朝野拭目。咫尺天顔。言意懇惻。丹鳳暫儀。白駒難縶。遠辭脩門。婆娑初服。羣情缺望。聖心如失。雲龍際違。霖雨思極。雖未設施。表儀家國。云胡不淑。遽至易簀。山林寂寞。吾道誰托。邦無蓍龜。士失宗師。天之將喪。慟哭何追。粤我先人。分義甚厚。肆余小子。最承恩遇。瞻仰德範。何日忘之。科塲汩沒。世累奔馳。不得長侍。杖屨之側。貿貿至今。禽鹿視肉。撫躬自悼。雖悔莫及。往歲之春。天地翻覆。軒車徂東。住駕龜池。拜候牀下。承誨移時。那知一辭。便成永訣。道里阻隔。事故纏縛。歿未及殮。葬未執紼。奔赴後人。築室無因。余懷之悲。有淚霑巾。烏山峩峩。洛水汪汪。氣象森然。愈遠難忘。茫茫宇宙。荏䒣流光。初朞載届。感念益長。田園秋晩。松菊荒凉。單盃薄奠。曷罄寸心。一慟筵前。冀賜昭臨。嗚呼痛哉。
祭朴上舍仲宣偁文
[编辑]嗚呼。兄今在於何方。遊於何處邪。平昔與兄離。率不歷歲。移時則必合。不合則必有書以相問。今月已廿四矣。歲已三矣。而面不得相見。書不得相問。未知兄在於何方。遊於何處邪。噫兄其永歸矣。此生不可得復見面目矣。嗚呼。親屬之於我兄。相愛者非不多。儕輩之於我兄。相知者亦且不少。然孰若我之愛兄之篤知兄之深者乎。世好外餙而兄則質而不文。世尙口給而兄則訥而不佞。混混與世相濁。行身而不見惡。發言而無觸諱。接人而必盡誠。蓋其素性然也。兄自少善於詞賦。早登國庠。因不輟擧業。庶將光我外門。而蹉跎塲屋。終至於蠖而不伸。茲非命邪。兄於先人。乃表從姪也。先人平生。以早失所恃爲至慟。於外門諸族。篤加眷戀。况兄質純志學。負笈往來。先人之視兄猶視子。兄之事先人如事親。當先人丁未之遭憂也。兄與伯兄至誠匍匐。肇卒不怠。往從山廬。三年而後始歸。當時余雖癡童。到今尙能憶得。而先人不忘之錄。又表銘感之意。此雖至親間情義之固然。而求之今世。蓋不易得。至於甲子歲初。兄又與伯兄。聞先人之病革。來省牀褥。日夜侍藥。及遭罔極之變。兄痛門之衰。哀余之孤。殮葬朞祥。靡不來顧。余之於兄。情復何如也。余年少兄十一歲。而交遊之樂。實同昵朋。山中書榻。洛陽旅館。科塲風雨。酒席花月。到處相隨。未嘗暌違。今雖不盡記憶。其在幾年幾月。而出處往來。與同甘苦者數矣。歲己卯我與兄俱中鄕解。一日兄作書來抵。邀我山房。經學相磨。余亦樂兄之意。束裝將赴。而事故牽掣。遷延旬月。豈料佳期未卜。兄之凶報。遽傳於夢寐之外邪。痘忌初梗。疾病繼纏。殮體而吾不得親。就木而吾不得摩。入地而吾不得臨。我之痛懷。宜何時而可已也。念兄前後匍匐之誠。幽明之間。負愧多矣。雖然兄我相好之情。不以死生而有間。尙有不相負者存焉。兄亦冥冥之中。必不以此而爲訝矣。其年冬。余始以新恩。哭兄于舊廬。未知兄其知邪否邪。喜邪悲邪。生者雖榮。死者可哀。魂若有知。必不能無悲矣。平日吾兄弟以立揚相勖。魂若有知。亦不能無喜矣。嗚呼。天乎鬼乎。世之紛紛者流。穢其中而芬其華。得决大科之程。便登靑雲之路。朱丹其轂。亦白其首。而奈何使兄之才。困於老司馬。又折五十年之浮生乎。凡人之死病。沈綿牀席。左妻子右親屬。握手丁寧。一言相訣。存亡之間。猶不堪其痛。况兄之病劇昏絶。瞥然如風燭之吹於一瞬之頃。妻子不得承遺命。親屬不得聞訣語。世寧有此酷邪。嗚呼痛哉。月城金斯文貫之兄。亂離中以宮官奉命赴瀋陽。風塵塞外。一別萬里。吾與兄未嘗不憫嘿以爲憂也。豈知異域濱死者生還故國。而丘園安臥者。遽至溘然乎。死生禍福。有不可詳。吾何從而問此理也。有妻宿恙。有女新嫁。兄獨去此而何歸乎。親朋咸慟。僮僕羣號。兄安所忍而冥若不聞邪。抑兄都不省在世者之悲。而歸於泉壤之下。融融之樂。將無異於人世。而在世者不能忘情。噭焉而浪自悲邪。所幸兄之家事。伯季氏尙能經紀。螟蛉一子。庶幾謹守墳塋。香火無缺。靈豈不知。嗚呼。我操雅琴。聽者其誰。平生歡笑。一夢依俙。林泉助愴。雲物共悲。罄我哀誠。酹兄一爵。嗚呼已矣。兄之再朞前二日。望久來哭。
祭姊兄李上舍擧文
[编辑]惟公。眞城甲族。南國碩士。端重其姿。溫醇其氣。常棣聯華。三璧輝目。中遭急難。鴈行飄落。上奉庭訓。下念門衰。小成非榮。立揚是期。刮劘頹惰。誦習經傳。勇於敢爲。老而不倦。芹宮攻苦。幾度春秋。匪我不力。命途崎嶇。鵬程竟阻。楚璞空泣。視世之人。梔貌蠟質。靑紫其身。朱丹其轂。公獨泥塗。寧不慨歎。猶謂閒居。保享遐筭。何意奄忽。遽卽泉下。壽纔半百。名止上舍。羅隱不第。鄧攸無兒。天乎鬼乎。此理難知。嗚呼哀哉。少小相逢。託爲兄弟。情同骨肉。學共勉勵。秋月春風。論文講藝。科塲追逐。罇酒團圝。合散無常。憂樂多端。甲申禍患。嗚咽忍言。未死孤生。孑然獨存。惟幸有兄。遲暮相依。浮生易促。兄又長辭。人間萬事。雨散雲飛。念兄晩年。常苦河魚。醫藥失時。將理太疎。余有隱憂。戒以毋忽。治療之方。每見輒勖。言意丁寧。兄何不省。一椀冷漿。本非對證。千金軀命。胡莫自愛。膏肓已痼。攻達無賴。斯人斯疾。奈何于天。嗚呼哀哉。丁亥夏初。暫設壽筵。兄亦提壺。來會獻酌。相對抒懷。悲喜俱極。入夜聯枕。觝頂交跖。感念平昔。握手涕泣。數日同處。察兄神色。顔貌羸悴。眞元銷鑠。中心憂憫。脉脉相別。睽離未久。余有職名。兄以尺書。慰我遠行。一入國門。音問杳然。鄕書忽至。凶報遽傳。解手背面。纔過數月。豈意此別。便成永訣。南望搥胷。涕霣心折。其年季冬。轉赴湖幕。歲時受暇。來到鄕曲。扶挈還任。行色忙迫。瞻望故宅。不遑奔哭。關山千里。薄宦纏縛。江月幾彀。墳草已宿。年光易遒。人事久闕。春末歸田。病不離身。閉門却掃。一枕長呻。阿堵之患。近又作苦。再朞載臨。末由躬赴。情乖始終。義斷存歿。我痛我恨。曷其有極。嗚呼痛哉。靑山白雲。卜兄玄宅。螟蛉一子。香火有託。兄其奚憾。我自浪悲。一慟荒塋。竊計他時。如無病憂。豈敢差池。和淚緘辭。遠寄靈帷。文無次叙。醪單饌薄。惟此哀誠。庶通冥漠。嗚呼痛哉。
祭尹君元賓文
[编辑]已虖元賓。此生不可復見面目矣。自子落南。芳隣是託。衡茅相望。情好彌篤。靑山白水之間。我往子來。秋月春風之時。握手彈盃。合必盡歡而去。去必有書而相問。屈指于今。已是三十年故舊。而豈意轉頭之頃。人事之有不可恃歟。半百除二。霜摧玉芝。天高鬼惡。其理莫知。楚澤餘形。尙保人間。雲鄕僊馭。冥漠難攀。有言而無與語。出門而無所適。吾安得不長呼痛哭也。已虖元賓。才足以乘一障。辯足以談當世。而不遇於時。草萊淪沒。何命之薄而何壽之嗇邪。子之病革。往候牀褥。慰叙移晷。中自憫嘿。誰知一別。永阻再覿。湖天漠漠。牙壠迢迢。豈不懷歸。旅魂飄搖。元方季方。遠來經紀。纍然三孤。益我涕泗。行期已卜。子不少留。故宅荒凉。往事悠悠。山顰水咽。葉落風愁。靈輀就道。迫在再明。病未哭送。倩奠一觥。感念存亡。伏枕垂淚。已虖元賓。子其行矣。嗚呼哀哉。
祭護軍舅氏文
[编辑]嗚呼。惟我舅氏。愷悌之姿。端良之質。孝友於一家。敦睦於九族。誠心以待人。和氣以接物。鄕隣服其雅操。遠方聳其令聞。惟我舅氏之懿德美行。天之所以賦與者。似非偶然。雖使之升諸公而才不讓於百僚。吏于邑而惠可施於一方。奈何旣賦與以懿德美行。而終不得出而試於世邪。晩年一官。亦非舅氏之所樂。而親友有惜其才而勸筮仕。黽勉遊宦。旋返初服。優游自得。送老林泉。其視穢其中芬其華而得志於當世。朱丹其車轂。白首於風塵者。不啻若黃鵠之於壤蟲。則豈以吾舅氏之懿德美行。不得試於世者。爲慨然於懷也。而况老星之光。照耀於南極。萊衣之舞。凌亂於北堂。丹穴之瑞毛新長。碧梧之祥鸞倂峙。聖念遠軫於優老。恩光幸及於卧牀。泉路歸日。粉書輝煌。人間福祿之盛。未有過於吾舅氏者也。至於始終之有理。寄歸之難免。衣冠藏於黃壤。魂魄遊於白雲。以吾舅氏之平日明達。必無憾於觀化之日。而甥之感舊傷今。噭然而號。泫然而淚者。寧有已也。嗚呼痛哉。吾慈氏在世之日。舅氏時以匹馬來會。團圓之樂。夜以繼晝。合堂笑語之聲。至今琅然在耳。孤露此生。仰舅氏如吾母。舅氏之視甥猶親子。而不肖之甥。旣非宅相之賢。又無渭陽之情。風埃奔走。世累汩沒。不得頻侍杖屨於水石之間。豈料遽抱無涯之痛邪。嗚呼傷哉。去歲冬初。拜候牀席之下。竊審其精神之不變。言語之如常。私情默禱而迴。擬以今年春。策馬再進。親承謦欬。此計差池。幽明永隔。訣不及屬纊。哭不得憑棺。此恨此痛。宜何時而可忘邪。嗚呼。天地逆旅。光陰風燭。生也何喜。死也何戚。甥亦年來齒髮日益衰。氣血日益耗。住世能復幾何。終當隨吾慈氏吾舅氏。陪遊於地下。融融其樂。將不减於人世。舅氏其知之也邪。其不知也邪。卽遠有期。日吉辰良。朞功咸集。奠羞芬芳。靈無顧戀。萬歲有宅。惟餘故居。秋草羃歷。山顰水咽。月冷風悲。伏哭柩前。有淚霑衣。單盃薄奠。曷罄寸心。不昧者存。庶幾俯歆。嗚呼哀哉。
祭柳甥時彥重河文
[编辑]嗚呼。明日是君長逝之日也。歲運循環。感天時之來復。人生倏忽。何一去而莫迴。嗚呼。端良之質。孝友之性。溫恭之容。淸朗之氣。天之所賦於君者。似非偶然。胡使之埋沒於草莾。而又奪其壽。瞥然風燭於一瞬之頃邪。譬如幽蘭欲茂而還摧。瑞鵠暫耀而終閟。追之無見。嗟之無及。但儻怳戀想而不能忘焉耳。嗚呼惜哉。自君之玉潤于吾家。殆三十年。未嘗見有一言之失一行之缺。熟知君爲不易得之佳士。吾所以親愛之倚重之者。豈但舅甥之間而已哉。一塊腐肉。生在人世。年來衰病侵尋。憂冗多梗。因循時月。尙未果往哭。今將撤筵之日。又不獲躬奠一觴。以抒余哀。老境人事。雖與少壯有異。揆之情義。長恨曷極。嗚呼痛哉。𤕓孃在堂。兄弟無恙。羸病之孀。軀命幸保。螟蛉之子。成長可冀。而况脩短前定。始終有理。人無老少。畢竟同歸於泉裏。君若有知。亦應自慰。往事如夢。墳草已宿。松月含悽。湖波流咽。緘辭遠寄。老淚霑臆。嗚呼傷哉。
祭李子愼文
[编辑]嗟嗟子愼。而至斯邪。忠厚之質。豁達之資。豪俊之才。明敏之學。天旣生之。天又奪之。胡爲而來。胡爲而歸。半百加七。霜摧玉芝。何壽之嗇。何禍之酷。仁者未必壽。善者未必福。何此理之顚倒邪。嗚呼哀哉。子自童稚之年。聰明穎悟。不勞敎誨。而學業日進。至於家庭間。動容周旋。靡不中矩。余固偉其特出于等夷也。及至弱冠。芳聞藹然。戰藝京師。手採雙蓮。中歲以後。高攀桂天。人皆謂朝得碩士。長途發軔。自茲伊始。則入而爲臺閣耳目之官。出而爲旬宣節制之任。爲卿也爲相也。以子之才之學。何往而不得其用哉。嗚呼。時命大謬。枘鑿不入。半膓路險。宦海波動。朱門邈邈。上無吹噓之力。白眼睽睽。下多嫉妬之輩。千里之驥足空縶。六月之鵬翼未擧。卒至沈於下寮。困不得意。蠖屈泥塗。鸞棲枳棘。三州簿領之間。十年湖海之外。歲月荏䒣。名位蹉跎。秋霜入鏡。鬚鬢盡白。子之顔貌。已覺非昔時矣。歸田之後。世念益灰。尋煙霞之舊棲。伴猿鶴而長終。子之晩節雲臥之計。固已堅矣。而鴻臚之命。又是天恩。則江湖二憂之餘分。義有不可退伏。幡然一起。卜日西邁。來過山齋。告余以行。靑燈雪窻。白首相對。話別深更。亹亹忘寢。流行坎止。誡以愼重。解手背面。遂成弦矢。時憑北來之魚。以慰相思之抱。俄聞遞職。日望遄回。不幸旅寓中。憂患纏綿。抽身未易。託迹軍門。豈子之所樂哉。秋風季鷹之興。子已熟思之。而余亦以還守東岡陂一語及於書中。書未達而子之病已革矣。豈料一臥經旬。遽至奄忽於千里之外也。去冬山齋一別。是乃永訣之日邪。寒江一棹。丹旐翩翩。嶺雲關樹。飄拂於歸櫬。行路亦爲之隕淚。况一家親屬之情乎。嗚呼痛哉。子之禀氣壯健。素無疾病。而年來毛血早衰。容顔頗悴。猶不以藥餌調養爲意。余常竊以爲憂矣。一入都門。世故纏縛。觸冐暑熱。勞頓致傷。眞元內鑠。轉入難醫之域。噫其竟以此而殞其生乎。抑別有疾而至於斯邪。世之羊質虎皮之徒。恃勢冐祿。濫據膴仕。朱丹其轂。金玉其鬢者。滔滔皆是。而子何獨位不稱其德。年不滿六袠。齎志而湮沒。使我抱無涯之痛邪。嗚呼惜哉。顧余義託葭莩。情猶骨肉。相親之深。相愛之篤。科塲出入。鄕里游從。自靑陽而到白首。未嘗不與子同之也。離則必合。合必戰舌。盡歡而罷。不見子久者。惟子之遠宦時爲然。况子之友于情至。頻訪病姊於弊廬。或至經宿而去。今則子之蹤跡斷矣。子之影響邈矣。鳶魚亭詩酒舊遊。俛仰陳迹矣。冰月堂琴歌盛筵。寂寞春夢矣。我言誰和。我懷誰釋。臨風一慟。萬事已矣。嗚呼。天地逆旅。光陰風燭。生也何喜。死也何戚。余亦行年已滿七旬。且遭膝下之慘。禍患荐臻。老淚無乾。形神日益昏悴。齒髮日益衰落。住世能復幾何。畢竟同歸。浪悲何益。霞山先壠之側。卜子萬歲之宅。卽遠有期。日吉辰良。朞功咸集。奠羞芬芳。鯉庭在玆。萱闈孔邇。螟蛉一子。典刑宛似。伯仲兩兄。經紀襄事。子其行矣。何慽何傷。鴉啼古木。雪滿寒岡。風雲慘慘。松栢蒼蒼。緘辭代奠。瞻望灑泣。靈其有知。庶歆一酌。嗚呼哀哉。