寄鶴齋詩話

寄鶴齋詩話
作者：洪繻　清

江西德化羅穀臣，諱大佑；同治進士，洊擢臺南郡守。枝，己丑蒙拔冠郡試；未晉謁而沒。觀察唐某刻其《栗園詩鈔古詩自選》，體迄唐、宋，均得門徑；今詩，則大有元、白風流。〈追憶詞〉用漁洋〈秋柳〉韻四首云：「飄泊東風黯醉魂，才人新怨賦長門；花移別館鶯無力，泥落空梁燕有痕。芳草已迷楊柳渡，扁舟何處苧蘿村？梨花庭院深如海，淒絕蕭郎莫更論」！「芙蕖散亂不禁霜，菱葉荷花空滿塘；舊譜怕翻〈金縷曲〉，贈衣猶壓綵羅箱。癡心私誓酬妃子，稱意行雲負楚王！重過海棠花下路，深情還問碧雞坊」！「落絮游絲惹舞衣，回頭萬恨事全非；琴彈怨調絃聲澀，鶯喚殘春花影稀。千點黃金和淚鑄，幾年碧海變塵飛。人間多少閒牛女，銀漢迢迢一例違」。「銅駝清淚共君憐，綺歲風懷漸化煙！犀角有靈心的的，繭絲無絮意綿綿。口脂香戀如花夢，髀肉神傷似水年。哀樂紛紜須懺悔，閒愁拋付白鷗邊」。「感念昔遊」云：「莫向南皮問舊遊，浮沈聚散幾沙鷗；一年小劫笙歌歇，二月荒城鼓吹愁。春雨又催江上櫂，夕陽無恙水邊樓。黃鶯紫燕歸何處？付與揚塵變海漚」。所作甚多，皆神清韻遠，不減古人。《栗園鈔》不多載，此亦不能多錄也。絕句如〈春情〉云：「柳條漾碧草毿毿，蝶妥鶯捎花氣酣；斜倚熏籠溫睡鴨，綺窗無語夢江南」！片詞隻字，皆清脆絕人。又有「燕市難逢屠狗歌，一鞭風雪莽關河；健兒吹角氈廬夕，詩在明駝背上多」。亦雄氣迫人。憶枝在場中，循手納卷之作──俗所謂「卷後詩」者，均蒙非常逾分之評；至以「仙氣」相目，不禁赧然。在場中，曾一場枝己作列第一，促刀作列第二；暗中摸索，不啻鍼芥相投矣。頓經禍亂，追述昇平韻事，不覺愴神！

穀臣翁作宰，多惠政；令晉江時，有賢良名。其辦理械鬥，尤盡苦心。南門外各鄉有爭競者，輒輕裝親蒞平理，獷悍之氣一戢；故晉人今猶懷之。〈雜感〉有句云：「可憐肉食徒，但怪閩俗猾！謂其性使然，棄之等獝狘；恍如泰山石，根固不可拔。吾聞古仁政，蝗虎皆淪浹；矧彼靈為人，甘自詭於法！龔、黃今不存，斯語為誰發」！讀之，可知其細意撫循，非□毒史之比也。故余己丑〈題栗園鈔後四首〉哭之云：「韓偓風懷杜牧詩，沈吟聲與淚俱垂；三年蓬島求珠日，一旦桐鄉飯玉時(時郡試甫畢而逝)。北海才名尊酒在(在郡常與海外名流觴詠)，南豐心事瓣香知！可憐未遂平生志，流落人間只寸絲」！此詩拙集不存，附識一首於此。

吾郡邱進士仙根詩才出群，駢體亦工麗。在諸生時，受知唐臬使，有「才子」之目。昨年時事破碎，聞唐撫棄臺西遯，己遂棄義軍倉皇渡海，軍饟不發，家屋盡為部下所焚；徒向外間報紙張皇民主國虛情，以此為人口實。臨行賦詩，有「宰相有權能割地，書生無力可迴天」！句亦可哀也。嘗有小詩云：「細雨如絲長綠苔，碧荷池館又聞雷；湘簾不捲房櫳靜，孤負雙雙燕子來」！〈宿新竹〉云：「長安消息當輪蹄，柳未成陰綠未齊；風雨南來人北上，詩情留住竹城西」。洵才人吐囑也。

仙根早時見余七古，許為查初白；遂出示所作〈大甲溪詩〉，瑰瑋奇特，學韓公和盧仝〈詠月〉詩而能繪切眼前景殊佳。詩云：「大石如人班立肅，小石如犬群臥伏；連營八百斷復續，不數八陣壘魚腹。水挾石走西行速，群山隨溪互直曲；驚湍十丈下深谷，沙飛泥坼無平陸。東來就海為歸宿，溪色微黃海深綠；赤道以南火上燭，熱風夜出蕩坤軸。曉發渾流黑河濁，不關天漏秋雨足。何況淫霖歲相屬，天驚石破走飛瀑。兩山交牙作鈐束，南衝北突怒難蓄；洪濤千尋舞大木，百尺桐僵萬松禿。壓山壞雲作黑纛，崩崖如赭山靈哭。聲喧萬鼓勢萬鏃，鞭策群力水怪；黑蛟人立夜相逐，鼓波上拒雷神戮。何人堰敢淮山築，十日拏舟九日覆；須逢白露洩秋毒，西風倒吹水始縮。洪波五里往而復，落為徑丈清可掬；乃容矼石橋繚竹，溪流曲處石如屋。山含海育富水族，檺花夜落■（魚夬）魚簇；米市告荒魚市熟，石鰈群歸泉穴育。千僕隨王等臣僕，取之為鮓誇口福；此皆異種良罕矚，港鰻、河鯉皆常畜。溪東群山屏萬幅，往往尋源獲水玉；水中吐火照林麓，仙人投藥病可浴。瑣聞喜得自番俗，下流況分萬溝瀆；一水之利生金粟，名之陸海秦難獨。行人病涉夏五、六，萬口為溪騰謗讟；安知怒流不可觸，亦能屈曲從民欲。百里餘潤富田穀，惡名莫等愚溪辱！有如奇人駭俗目，淵乎莫測凜難黷。憤發不為常流局，功能濟物眾斯服；我欲鐫石將詩錄，年年安流為溪祝」(詩中檺音豪、■（魚夬）音決；自註：為臺灣俗字)！

仙根工詩、古文詞，而不工制藝。同邑有張汝南，名光岳，號樸齋；制藝巨手，衡文者至以方百川為比；而不工詩。然品行特醇，作小詩亦佳；如「露濕黃花悄無聲，捲簾閒向玉階行；自憐瘦影同於菊，秋滿籬邊月滿庭」。此類頗多。經史亦爛熟，平日有志實學，服行宋五子書。惜年三十四而終，止於廩生。

林朝棟棄臺西遯，較邱進士尤難掩眾論。蓋仙根書生，未嫻戎務；出領義軍，係唐景崧濫舉。蔭堂，則承父林文察餘廕，早經劉銘傳保舉，從軍有年。有兵、有饟，又素經戰事，乃不見敵而走，致景崧倉皇無措；其視徐驤、姜紹祖、吳湯興諸君以書生撐拒半載──至以身殉，有天淵之別矣。故其少君子佩相逢索詩，余贈句有「負負將軍復何門，避秦今已失雲山」之語。

三水諸生梁成楠，字子嘉，號鈍菴。負氣，游幕，厭刑名、錢穀之俗；游諸營中，住臺十餘年，以保舉得縣丞。乙未割臺事起，委署彰化令；未幾，敵兵至，從劉永福軍西渡。有墾地，在大湖；越年復來，晦跡於臺。今年偶到鹿港，聞名見訪；素未識面，相逢之際，即曰「子詩某篇佳，某篇不佳」；宛如劉四不諱。予敬其老輩，喜而留飲。其夕，出其「釣龍臺歌」見示；筆氣不減嶺南三家。鈍菴謷疵袁子才不置，然其〈題陶朱公像〉，筆氣又似《小倉山集》中佳製；予告之，亦不以為嫌。其〈題釣龍臺〉云：「閩越王，安在哉？我來訪古釣龍臺。王與夫人寢殿開，寂寞常對古時梅。南臺萬屋瓦鱗鱗，當時海水未揚塵；王欲釣龍垂巨綸，誰緡之繩王夫人。釣龍囚在釣臺井，井水千年碧逾冷；鐵索鎖龍波瀾靜，虎骨投龍雷雨猛。南越趙佗自椎髻，「漢賢、我賢」爭較計；翻然高築朝漢臺，臺成左纛猶稱帝。此臺無事且百年，歌舞歡娛漢六世；嗚呼楚、漢鬥智鬥力時，王為功狗出偏師！高天鳥盡兔走死，王有材力將何施！釣龍一事蓋兒戲，馴獅伏象王能為。方今東海長蛟螭，奪我南溟作飲池；奮鬣欲入王階墀，王能磔死抉其皮；如王真是奇男兒，王與夫人知不知」？釣龍事，梁據無諸詠；予和作，則據餘善也。

梁鈍菴先生〈釣龍臺歌〉，越日予和之；梁即贈詩云：「二百年文獻，伊誰擬杜、韓！淵源師友絕，著作古今難；可歎洪興祖，徒為管幼安！蔚然章甫服，未許裸人看」。「裸壤原無論，衣冠識者誰？高歌驚下里，長燄謗群兒。懷抱民生痛，文章樂府奇；長官虛問俗，死罪敢言之」！「如生為棄朕，朕豈棄生為！無路陳三策，思京賦五噫。愁懷形比塊，慟哭血成詩；苦語聲酸鼻，長吟猛虎詞」！蓋梁曾見所作〈太守觀風策問〉及陳當事諸歌謠也。中首係謂予平生及改名棄生事。余稿中如〈送李石鶴〉五古、〈九十九峰歌〉、〈塔將軍歌〉及踰冠時所作姑蘇、咸陽、江都、臨安諸懷古八首，皆所擊節者；然不合意處，無不訾謷不少假借。〈湘楚軍行〉予所得意，渠不取也。

梁鈍菴〈題日本陶朱公像〉云：「富者與仙者，兩者爾何樂？願作陶朱公，不作東方朔。東方先生名神仙，日求二百四十錢；一囊之粟不得飽，大官分肉流饞涎。今觀倭制陶朱像，肉食之貌誰為傳？廣額豐頤笑開口，兩耳如聃垂至肩。左肩肩巨囊，其中何止百萬錢；左手撮囊口，實恐錢刀落地化為泉。右手擎一鼓，有柄當中穿；想是左提右挈雄心在，昔操兵柄今利權！其下金繩稛載三巨橐，兩腳蹴踏兩橐堅；一橐且復以臀坐，如畏探囊胠篋然。不脫軍中金鎖甲，懍如大敵當彼前。智盡能索始獲富，既富情狀何可憐！如斯富者鄙且吝，曷怪愛子中途捐！吁嗟世上守財翁，枉見戲侮日本東；願為餓死東方朔，不願為富者陶朱公」(原注：「日本寫東方朔、陶朱公、多子婦為三星圖」)！鈍庵又「答林幼春詢近狀」云：「三叉湖上望糢糊，隱隱雲端見大湖；草木不隨人鮓腐。林菁時見鬼車號，有如白水辭微祿，直為青山誤老夫。愁愧雙魚勞問訊，長貧今較一錐無！秋霜入鬢已堪憐，舊事思量更黯然；父子紀、群交再世，主賓瑜、策話同年。毛錐無用兼疏禿，羽扇非今合棄捐；誰料不談阿堵客，老來偏欲乞囊錢！乞食茫然任所之，言詞既拙計工詩；屈原澤畔吟多苦，庾信「江南賦」甚悲！歸路渴思雙馬角，鬻身賤值五羊皮；不知七十虞奚老，尚有他時富貴為。年過方知畏後生，波瀾才思令人驚；常聞溫嶠呼英物，未怪文淵愛客卿。新法祖龍方蔑士，諸儒孔鮒尚談經；琴書不惜相持贈，望汝文章老更成」！鈍菴詩法，蓋由昌黎入手而上溯杜公，旁及蘇、黃也；故健而峭，宗派甚正。

桐城姚瑩，字石甫；為姬傳先生之從孫。學問淵雅，綽有家風。令閩時，極推挹建寧張亨甫之才。後為臺灣巡道，以焚燬英夷兵船被誣，與總兵達洪阿同逮。亨甫跋涉相從至京，如夏雲峰之隨盧雅雨出塞；故京師諸名流若湯港秋、梅伯言等，多相引重。後石甫無罪出獄，亨甫遂歿京師長春寺，石甫偕諸名人為棺歛致祭焉。亨甫詩有〈揚州別石甫司馬〉七古，極豪宕云：「岱宗不為高，滄海不為深；姚侯期我千秋心，感激發歎非黃金！黃金何可無，買山負土侯助諸；潛鱗豈無燒尾日，舉頷或報雙明珠。寄書不到大江北，歲寒握手重太息；十年故舊半凋零，幸有餘生共眠食！趙廉頗、漢伏波，老猶躍馬思橫戈；行將四十恐見惡，肯以文字誤蹉跎！登高悵望平山堂，瓊花凋盡迷樓霜；石頭水流金、焦月，猶是英雄古戰場。眼中飛鳥低山陽，釣臺突兀淮陰亡；男兒不際風雨會，便可垂竿老故鄉。何為不貴復不賤，金門射策勞奔忙？詩書自謂報天子，縱督八州徒貴仕；蕭規曹隨古已然，讀律術成嗟老矣！可知七尺為誰死，衣錦晝行耀鄉里；不然斯游可以已，朔方冰雪從此始。敝裘一笑仰向天，元、明故闕煙沙裏；去何所慕歸何恃？貧到難言聊復爾。欲將坯土障黃河，偶愛廟食垂青史。以茲忍垢復含羞，乞食行吟向薊州；東南萬里青山色，送我孤帆淮浦頭。風高木脫葉滿地，中有蒼茫四海愁；相逢急索廣陵酒，痛飲何妨三日留！吁嗟乎賈長沙、陳同甫，少年自托人妄許！爾來復愛申屠蟠，身同傭人屋因樹。可惜躬耕半畝無，作達強語從龍虎！惟侯慷慨惜我生，謬以狷介來狂名；低頭恥作曳裾客，舉足如提出塞兵。同時知者黃與鄭，死去雖多空復情；正須坐聽江城雁，別後惟聞河水聲」。神氣似太白，格調似遺山；可以自樹一幟矣。

近代詩家，高才當數黃仲則，高格當數黎二樵。此外，若燕之舒錢雲、閩之張亨甫、浙之姚梅伯，亦庶幾之。惜乎！三人皆有多才之累。

友人施天鶴，字梅樵；自少負作才。其尊人名家珍，以廩生喜交當途起家後，以無心與彰化令李嘉棠相失，卒亦以此破家。初，李嘉棠附和劉省三中丞丈田加賦事，銳欲見功；致闔邑洶洶。李自邑治蒞鹿港，有暴徒謀截殺於路；李懼，邀鹿港施、黃、許三巨姓紳士與同行，而施姓無應之者。其後，李治愈嚴，而暴徒圍城，以施九段為首名；李遂誣施家珍、施藻修為嗾反之人。中丞下嚴檄二，施越海亡命，易貌、變姓名。久而事稍寢，藻修改名施菼捐監，中癸巳舉人；而梅樵尊人流離逆旅以死。梅樵出應試，亦領縣案首游庠。是時梅樵家貲尚鉅萬，以喜狹邪遊傾其貲；而梅樵始終興不衰。余序其詩，有「旗亭劃壁，則伶人共詫王郎；樂府彈箏，雖妓女亦知柳七」句。梅樵讀之，乃大喜。顧梅樵早歲惟工艷詩；中年以後肆力古風，乃一變而骨格清老。茲為錄其〈過斗六寄友〉詩云：「驅車南山下，遊子念行役；長途生悲風，行行我心惻！忽忽日昏暮，停車斗六驛；憑檻望君家，相去但咫尺。回溯十年前，過訪騷人宅；感君情意厚，留賓且設席。座中風雅士，大半清狂客；豪吟盡佳句，擊節浮大白。明知覆瓿物，珍重如拱璧；聚會亦良難，交情況筆墨。別來未幾時，故人生死隔；我年雖未老，髯髮已如戟。重登君子堂，或者不相識。人生若大夢，百年只頃刻；勸君且加餐，保此好顏色」！

施悅秋先生菼，初名藻修；避難後，改今名──有感於韓慕廬(菼)之遭革衣衿，亦兼取「毳衣如菼」之義。從兄葆修以進士知州起家，而先生並不依傍，自以文學立門戶。自少負才名，富室爭欲相攸，先生乃與阮姓婚。少年時，門徒如雲，歲獲脩餼、廩餼甚豐。性傲睨，不喜交長官。因李令聚斂，肆斥其過於廣場；故李令銜之次骨，遂與施家珍同禍。然平生殊愛才，長余十二歲，折輩行以訂交。余先父棄世，為書院撰公弔文，瑰麗淋漓；他人雖百求不能得也。自經、史、百家皆淹通條貫，績學為一方最。少年制藝工王、尤體，屢薦不售；患難後，乃棄而用二方家法。癸巳中卷，在十四名；元魁墨亦未之逮。臺灣滄桑後，挈二子內渡，均先後以案首游庠；先生早歲本以案首游庠，可謂花樣有譜。其駢儷、雜文皆工，遂不專工詩；然偶有作，殊清警拔俗。去年岳母歿，不得已來臺弔喪；與予話舊，傷心慘目，大有「城郭為墟、人物烏有」之痛；然畏禍，不敢形之紙墨。臨別，和余韻四律云：「相逢一嘯海天秋，樽酒難消百斛愁；虎口餘生容我返，鯤身腥氣至今留。風琴雨管成春夢，犵鳥蠻花付醉眸。昔日衣冠知己在，此行端不算空游」。「生成屈、賈好才華，跼促猿駒莫怨嗟！未許龍泉輕出匣，且探牛斗暫浮槎！田疇北處非長計，洪皓南歸是故家。旗鼓中原如有意，錦標待建赤城霞」！「大名海外競推君，班、馬香濃到處薰；眼有千秋排俗論，身經萬劫出奇文。詩情送我春江水，客路懷人日暮雲；吟篋肯同孤棹返，故園風景重榆枌」？「一葉輕舟快往還，多勞親舊苦留攀；曾傳避地居東海，其奈移文畏北山！犬馬有心依故主，風塵何處覓仙寰！多慚擊楫中流去，欲把清談濟險艱」。

臺灣歲歛數十萬，為劉中丞增至三百萬，臺民即洶洶有不可終日之歎！今割隸東洋，驟增至三千餘萬，且擬增至六千萬；而臺人如啞子食黃連，無口可說。於此，見前時愚民之不知寬大，而士大夫不知時務也。然而日本人亦有「憲章難改憐商鞅」之詩，則剝膚之痛，固無分於中外也。

晉江李清琦，號石鶴；以彰化籍，登壬午賢書。癸巳，闕服來臺，取咨文赴禮部試；於其親友李雅歆處見其所鈔余應郡觀風策議、賦頌及詩、古雜作，詫為海內有數才。登時命駕見訪，殷殷訂交。臨行，贈詩四首；余已載其一，附拙集前編。臨行，又寫聯句大字贈余；句旁，復以寸字作跋，稱為「海外奇士」，諄諄以遠大相期。復欲攜余所作入京，以呈於師友；余雖靳不敢與，然甚愧感其厚意也。越年甲午，君選庶吉士；而余秋試入閩，君尚未歸。迨乙未而遂有割臺之變，消息不通。既而聞君改部，換知縣而失期，乃為泉州清源書院山長；不久，遂謝世。余因託人向其家搜遺草，而後裔凋零，渺不可得焉。李君工時文，兼書法，在余家者，今已成吉光片羽；特為令人縹緗裝背，以志古誼。其所贈聯句云：「前身共作龍華客，他日願為驥尾人」！是時余一年少貧士，無所可求；而李君先達長余十一歲，乃下盼若此：亦可見其為豪士襟懷矣。

余所遇海內人士，惟梁鈍菴人品、詩品俱在古人之列。賦性骨鯁，不肯諧時；逢同調人，傾筐倒匧，毫無城府。《杜詩》、《文選》、〈哀江南賦〉，全部背誦如流。所作古、今體詩，每不肯輕易下筆；一篇成，則輒如商彝夏鼎發現於世。少作，多棄草；至四十後所作，始多存者，皆卓然可傳。常告余云：其師鄭小蘭誡他五十歲始可多作古詩；今近矣。惜別余返三水，未一年而謝世，年纔五十。其交余之時，年四十八；余年三十二。鈍翁古風在余處者，余已登前卷；其他名作尚數十首，未得悉錄。生平雖久於幕府，全無宦氣；割臺前，委任彰化縣，掉頭不顧也。

龍陽易實甫(順鼎)，少年才名馳一時。以舉人，屢上春官不第，乃損貲入道班。為人慷慨激昂，非徒尚浮華者。比乙未割臺灣事起，託張香帥為奏事；既不報，則間關赴臺灣。時唐景崧已遁，劉永福無固志，卒不得要領而歸。〈在津舟感懷〉云：「敷天左袒切同仇，聞道炎荒戰未休；丹冊穴生靈薰越翳，烏桓部落奉田疇。遼東高節思龍尾，海上奇功望虎頭！但使孑留人種在，珠崖還作漢神州」。〈在閩感懷〉云：「珠崖棄地豈良圖！赤手擎天一柱孤。忍見伊川皆野祭，況聞倉葛有人呼！故鄉真定辭先壟，異代延平訪舊都。南越今方為漢守，長纓祇願係東胡」！又有〈書憤〉云：「鼠端持兩技終窮，兔窟營三計枉工；黃屋何勞效椎髻，烏江早擬渡重瞳。蜃樓人物形纔具，蟻國衣冠夢已空！如此頹波誰為挽，焚香泣血叩蒼穹」！此詩蓋指唐撫軍也。唐撫於法、越一役，著有勞績；自來臺灣，坐享虛名，因循了事。割臺議起，陽立「民主」之國，陰將輜重、眷屬內渡；詩謂其「兩端」、「三窟」，不虛也。迨李經芳偕敵船臨海，部軍譁變；彼若坐鎮不動，軍可立定。即不然，調義勇亦可彈壓；抑或退至新竹，亦可與臺南聲勢聯絡。乃計不出此，闖夜僱英商船以走；所以壞事也。又有〈贈劉鎮軍永福〉云：「魚龍草木畏威名，雞犬桑麻慶再生！燕頷虎頭班定遠，鯤身鹿耳鄭延平。孤城斗絕三千里，一將強於百萬兵。耿耿丹哀惟許國，皇天應鑒此精誠」！唐撫去後，臺北非常紊亂，而敵軍在雞籠數日不敢進；有奸民往導之，始來。彼時劉帥若有佈置，全臺尚可為我有也；乃株守臺南，毫無計劃，任各處義民及散軍與敵兵混戰至三閱月之久，始分數百兵來援苗栗，則敵人已添大兵、海陸並進，無機可圖矣。然中路各處尚出奮戰，而劉帥乃僱英船以遁。前此戰法之聲威，一旦掃地；此與劉省三之失望於臺人，同一覆轍也。詩中云云，殊令劉淵亭受之汗顏。

廣東嘉應州黃公度(遵憲)，前出使日本為參贊，後為湖南道。近年閒住在家，以能詩名；獨據粵之壇坫，時鮮出其上者。至邱仙根內渡，始欲「拔趙幟立漢幟」，遂生齟齬。文人習氣，迄今猶然；甚無謂也。黃有〈臺灣行〉云：「城頭逢逢擂大鼓，蒼天、蒼天淚如雨；倭人竟割臺灣去！當初版圖入天府，天威遠及日出處。我高、我曾、我祖父，艾殺蓬蒿來此土；糖霜茗雪千億樹，歲課金錢無萬數。天胡棄我天何怒，取我脂膏供仇虜！眈眈無厭彼碩鼠，民則何辜罹此苦！亡秦者誰三戶楚，何況閩、粵百萬戶。人人效死誓死拒，萬眾一心誰敢侮！成敗利鈍非所睹，一聲拔劍起擊柱；今日之事無他語，有不從者手刃汝！堂堂藍旗立黃虎，傾城擁觀空巷舞；黃金斗大印繫組，直將總統呼巡撫，今日之政民為主。臺南、臺北固吾圉，不許雷池越一步！海城五月風怒號，飛來金翅三百艘，追逐巨艦來如潮。前者上岸雄虎彪，後者奪關飛猿猱，村田之銃備前刀。當輒披靡血抒漂，神焦鬼爛城門燒，誰與戰守誰能逃！一輪紅日當空高，千家白旗隨風飄；搢紳耆老相招邀，夾跪道傍俯折腰。紅纓竹冠盤錦縧，青絲辮髮垂雲髾；跪捧銀盤茶與糕，綠沈之辰紫蒲桃。將軍遠來無乃勞，降民敬為將軍犒！將軍曰來呼汝曹，汝我同種原同胞；延平郡王人中豪，實闢此土來分茅；今日還我天所教，國家仁聖如唐堯；撫汝、育汝殊黎苗，安汝家室毋譊譊！將軍徐行塵不囂，萬馬入城風蕭蕭。嗚呼將軍非天驕，王師威德無不包；我輩生死將軍操，敢不歸依明聖朝！噫嚱吁，悲乎哉汝全臺，昨何忠勇今何怯；萬事反覆隨轉睫！平時戰守無豫備，曰忠、曰義何所恃」！此詩可稱佳製，手筆實不減仙根。但於譏諷臺灣處，未免太抹殺；於誇耀敵軍處，未免太貢諛！豈黃君為新學中人，見日本之事事步趨西洋，遂果為傾心耶？不然，何詞之過也。夫日本之陷臺，臺民之冤酷，自有兆眾口碑在，無事多贅。至於撫軍棄臺，敵人上岸，臺北、宜蘭、新竹紳士如楊士芳、李望洋輩望風送款，誠狗彘之不若！若苗栗諸生徐驤、姜紹祖，則身率義民出入敵人彈雨炮煙之中；而吳湯興，則為後路之接濟：以么麼之旅，與敵人支撐三閱月。雖兩次復新竹，不克成功；然敵人亦憚之，不敢越雷池一步，何義聲之壯也！迨七月間，敵人力添大軍，海陸並進；則雖宿將如劉淵亭亦且卷甲而去，視徐、姜、吳諸生之以身殉敵且有愧色，何況他人！其臺中、臺南心存反側者，固不乏人；然亦時勢使然。亡國之秋，自有狗彘之類；要不可以此概臺人。臺人之堅韌拒敵，後來諸義民遍處樹幟，前後擾攘者五年，死者無萬數；固足興起海內頑懦，不減廣東三元里之逐英夷！即當時建議抗敵諸君──如臺南許南英等、鹿港施仁思、施菼等，亦多堅守不移；至兵臨城下，始潔身內渡。甚至臺中失後，尚有往臺南謀恢復者。視先時棄軍而遁諸君，事權不及而氣概過之萬萬。黃君不此之求，而惟狗彘者津津是道，不大汙筆墨也哉！

乙未之事，有宋芸子(育仁)〈感事〉五首，亦蘊藉；錄其一云：「繭足返秦庭，臺灣未解兵；潛師謀鄭管，侵地劫齊盟。星火催和約，樓船息戰聲；如何聞越甲，不恥向君鳴」！其時俄方逼退遼東，臺民變計自主，以拒外人。倭恐和約中散，李鴻章承其意，與孫毓汶內外朋奸，迫皇上鈐印依約；且通飭各省毋得濟臺。詩蓋痛其事也。

甲午寇起，有萬斐然(慎)作〈感事留別〉十章、一序，亦佳。如云「詩人老去，惆悵奉先之篇；壯士不還，蒼涼燕市之筑。而況玉關生入，期諸異時；金錯相遺，當茲祖道。子卿足下，令德勤宣；伯之君侯，疇曩足念。隨身一劍，絕塞千山；惘惘出門，鬱鬱誰訴！時也，島夷俶擾，海氛飄揚；奇肱之飛車薄雲，宛渠之螺舟入地。杞侯大去，莒子無歸。黎臣失國，徒歎茸裘；箕子佯狂，又看被髮。老鴉山圮，馬首臨江；元菟郡荒，豺牙匝地」。以下不能悉錄。存詩二首云：「衣上緇塵劍首斑，十年舊夢落燕山；孑身為客又千里，七發歌成已百艱。元菟郡荒狐嘯野，鳳凰城老虎蹲關。轅駒局促卿曹賤，一出風塵一破顏」。「昨向王戎墓下回，黃獐歌曲劇增哀！千夫涕泣興元詔，百代風雲廣武臺。燕雀安能知鵠舉，駑駘聊自儷龍媒！好憑十萬橫磨劍，斷得匈奴右臂來」。又有句云：「冢中枯骨袁公路，天下英雄劉使君」。枯骨，如當國諸巨公皆是；或謂袁世凱，世凱猶未足以當之。其劉使君，自注謂「劉銘傳」。銘傳，以勦捻起家，時多將才；所謂「蓬生麻中，不扶自直」也。及防法來臺，殊滅裂，不足觀。法軍迫雞籠，各軍奮禦，劉忽下令撤營退師。曹軍門志忠力阻，不從；雞籠倅梁純夫伏地哭留，亦不允。及退軍不止，至為艋舺團人攔住；雞籠遂為敵據。幸滬尾有官軍所募土豪張阿火──人又謂之阿虎改名李成者，率土勇五百在滬戰勝，斬法酋一、法兵六百、花目百人，燬敵船一──外洋謂為大勝，淡水始安；而劉帥謬以為己所布置。故其時臺民謠言四起，謂劉公「通敵」，殆甚之之辭；然張秉銓獻頌竟謂其撤雞籠所以救滬尾，與「申報」所播虛詞，皆係徇劉帥自辨奏語，曲筆以諛，大無信者。當劉公退軍之時，兵備道劉璈列其敗跡申詳左侯。左薨，公欲圖報，遂營謀為巡撫以劾，劉璈戍黑龍江。又清丈臺田加賦，臺民以致激生民變；至今臺人言之，猶共切齒。而外夷顧以為能，江、淮人亦稱之；不知使君何以得此聲於梁、楚間哉！