平定兩金川方畧 (四庫全書本)/卷029

平定兩金川方畧　卷二十九

　　欽定四庫全書
　　平定兩金川方畧卷二十九
　　五月辛亥温福色布騰巴爾珠爾阿桂豐昇額奏言竊查北山一路〈臣〉等自二十三日夜擊敗賊畨於附近賊碉處設立卡座將礟運往晝夜轟擊因碉在峰上石墻堅厚賊復於峰下刨⿰深溝沿山堆起大石為卡〈臣〉等隨議令兵丁砍伐雜樹作為大捆遮身進取於四月二十九日令侍衛徳赫布額森特烏什哈達佛倫泰等帶兵伏於東瑪寨之南北二面堵禦别斯滿美美卡等處來援賊畨又令侍衛彰靄總兵馬彪等督率兵弁將所捆樹木前向賊碉推滚惟時大碉及峰下溝穴中所藏賊衆接連放鎗官兵仍迎冐直前奮勇推上相距大碉僅餘二三丈無如為溝所阻因令官兵一面放鎗一面將所推木捆放火延燒賊人驚竄走出溝卡外者擊斃甚多維時賊畨從别斯滿北來者約四百餘從美美卡色爾渠南來者約二百餘合力救援俱被額森特徳赫布等伏兵擊敗殺傷五六十人至日晚收兵又有賊畨百餘從後追襲彰靄馬彪額森特等率領殿後之兵迴身奮擊所殺亦多五月初一日有賊約六十餘潜至附近官兵卡座之下額森特領兵迎面衝擊彰靄馬彪等領兵從旁勦殺鎗撃箭射殺死二十餘賊其餘中鎗帶箭者甚多自四月下旬以來雖連隂雨雪〈臣〉等仍領兵攻撃每日必殄數人但山峰髙險大礟難以拖曳而登前由中路大營運來者皆三等平常之礟賊寨髙堅不能摧破〈臣〉等恐大營運礟維艱一面於東瑪寨旁設立數卡將礟運往晝夜轟擊一面開設礟局運鐵趕鑄賊縱恃險死守稍俟雨止天晴大礟鑄就已有東瑪色爾渠美美卡等碉寨必能克取又南山一路副都統富勒渾總兵牛天畀等前於賊卡相近地方設立卡座五月初二日戍刻有賊畨三百餘突前侵奪官兵放鎗擲石將賊擊敗至初三日子刻雷雨大作賊畨又來侵襲第二卡官兵奮力迎撃而第一第三卡官兵並出夾攻富勒渾等復領兵應援賊始敗逃初五日子刻賊畨五六十人來奪自山腰接連河岸所築二卡官兵在卡内放鎗抵禦〈臣〉色布騰巴爾珠爾豐昇額營中望見立遣侍衛賡音素巴克清阿等領兵接應賊見官兵勢盛亦即敗回〈臣〉等思賊畨向恃山險碉堅潜藏不出専為死守之計今知死亡在即反敢屢乘黒夜雨雪之時驚擾官兵卡座更為可恨現在相機籌畫竭力克取其連日脱出鄂克什男婦三名俱照前交該土司色達克拉收管又投誠小金川男婦二名賞給瓦寺出力土弁奏入
　　上諭軍機大臣曰温福奏奪取北山東瑪寨大碉情形摺内有賊畨乘夜來搶沿河碉卡色布騰巴爾珠爾豐昇額差侍衛賡音素等帶兵應援殺退賊衆等語所辦非是賊衆敢于夜半來搶碉卡實為可恨色布騰巴爾珠爾豐昇額望見即應一面遣人前往一面自帶兵丁接應方為妥協如日間與賊鏖戰官兵在前大臣督後見賊來犯何處隨即遣人接應伊等相機指示尚無不可今夤夜聞警而身在營盤止遣人去並不親往伊等在營只圖安逸並不衝鋒打仗可知在色布騰巴爾珠爾之意不過謂賊畨投服即可完事今朕已令其來京至豐昇額前此諄諄叩懇前往所為何事或係隨從色布騰巴爾珠爾所為並不帶兵前往著豐昇額明白回奏再此次所奏雖與賊畨數次交鋒並無攻獲地方亦未將賊畨𦂳要地方勦除一二不過仍在東瑪等處支持今阿桂已調南路豐昇額又復如此軍營諸事惟在温福一人務期堅持心志斷不可存優柔之見
　　同日温福色布騰巴爾珠爾阿桂豐昇額奏言〈{{{1}}}〉等接奉
　　上諭㨿沙爾嘉勒供内有僧格桑女人前往布朗郭宗之語〈臣〉等詳加體察由美諾至金川可通之路甚多而逆酋遣其妻妾前往布朗郭宗或因該處本係舊業地寛人衆碉寨堅整預為守禦之計抑或竟思由此竄入金川均屬情事所有近又㨿那木爾嘉勒供僧格桑之妻尚在布朗郭宗其妾已回美諾而雅克嘉勒復供僧格桑之妻係索諾木之姊已為金川接往僧格宗本有路逕可達金川或由彼竄逸俱未可知查布朗郭宗一路必應分兵進勦惟因軍營兵力不敷分撥是以屢次籌辦未能就緒兹查自阿喀木雅進攻布朗郭宗必從别思滿山梁前往正月間總兵馬彪帶兵進踞之地原係前往别思滿要路旋經五岱撤至色布色爾駐扎賊畨即於要隘築碉守禦嚴加防備必湏節次力攻〈臣〉等自過普爾瑪一面攻勦一面遣人偵探路逕正籌分辦間因桂林處需兵甚急業將陜甘兵三千名調赴南路〈臣〉等軍營現有之兵除分駐後路各要隘外現派南北两山攻勦山勢綿亘分布險要每次攻取碉寨各隊所派不過數百名及千餘名是官兵以進取而愈分賊兵以退守而愈聚官兵以歴久而力量稍疲賊兵以逼近而衛死益急〈臣〉等惟督勵官兵相機進勦如能即日攻破東瑪美美卡等處即可越過木蘭壩以期迅速前進奏入報
　　聞
　　同日温福色布騰巴爾珠爾阿桂豐昇額又奏言官兵自攻抵資哩以後索諾木發兵助逆跡已顯然今屢䝉
　　恩諭兵力不敷不妨酌量添調〈臣〉等惟有殫竭心力上𦂳籌辦其投誠畨人沙爾嘉勒所供金川帶兵頭人阿克書等自當概予駢誅此時不直遣人前往令其執獻或僧格桑計窮力竭復求索諾木代為遣人投禀〈臣〉等自當不令進營乘便加以檄諭將各頭人助惡之處嚴切飭責至從前進勦金川雖有十路七路之名其實皆以凱立葉勒烏圍噶拉依為總路噶拉依之險人所共知〈臣〉等又訪得俄坡一路從綽斯甲布官寨前往㨿稱道路稍為平近此外更無可以越過噶拉依之處其金川地方户口較小金川大小多少若何昨奉
　　諭旨垂詢〈臣〉等訪得金川境界南北約三百餘里東西約二百餘里丁壯約七八千從前原稍遜於小金川近年生聚加以侵掠鄰封已與小金川相等而山徑陡險其人亦較鬭狼不馴平地産糧稍多是以向來不至内地下壩等語〈臣〉等此時極力設法攻勦小金川之事早竣則併勦金川可以早為籌辦奏入
　　上諭軍機大臣曰温福等奏稱逆酋或復求索諾木代為遣人投稟自當不令進營乘便加以檄諭嚴切斥責等語所見非是索諾木敢於助兵抗拒屢與我兵接仗金川之賊居多是两酋罪惡相同而索諾木尤為可惡不值復為傳檄詰責且索諾木敢於頑梗跳梁此時自不便招之使來若差有賫稟之人自當速為擒拏䆒治豈可不令進營聼其自返而轉煩文告折辨温福所奏實於事理未協若索諾木復逞其詭狡將南路未出官兵送回并差人具稟到營即當一併拘留將所差賊目嚴加刑訊或即於軍營正法或鎖械解京審辦前此所降諭旨甚明温福等即當遵照辦理
　　癸丑桂林明亮鐵保汪騰龍奏言〈臣〉等同侍衛鎮將等於達烏東㟁用礟盡力攻撃緣木柵堅厚雖間有轟摧賊畨又隨時修補惟此次恐要地與對㟁碉内之賊互相救應捨死相持以為固守之計而甲爾木山梁路口險仄賊畨見我兵日夜攻撃悉衆屯聚惟於碉内放鎗山頭滚石拒阻我兵前進之路並不明為對仗〈臣〉等查南路軍營自四月初旬以來雨雪交加勢極綿宻昨於十四日至十八等日復大雨如注晝夜不停〈臣〉等目擊情形憤懣之中尤深焦急察看雲氣所布極為廣逺若係賊畨詭施扎答似不能綿宻如此現在䖍禱祈晴惟盼雨勢稍停督促官兵進勦奏入
　　上諭軍機大臣曰温福及桂林等奏两路攻勦情形未能寸進甚為煩懣看來南路自甲爾木山梁失挫以來玩悞至今大約俟阿桂到後方可冀其另有振作至温福一路因色布騰巴爾珠爾等在彼不能和協以致躭閣月餘經朕洞鑒其情秉公核辦温福此時自必倍加感奮努力向前或可望其得手如果相機覓間破其險要固屬甚善但恐温福自念身膺重任責無可諉又受朕格外成全之恩激切圖報督率將士奮勇直前不復稍為慎重甚至親冐矢石不自顧惜皆情事所必然冐險攻碉最為無益屢次降旨甚明若因此而諭以臨事持重又恐其心生退阻朕再四躊躇阿桂素屬曉事且曽在軍營歴練又熟悉温福之為人福隆安乆在朕前習聞前後諭旨深知朕心此等軍國重務不可不詳細熟計著傳諭福隆安阿桂彼此㑹同商酌如何方能動出萬全即速具奏甲寅
　　上諭軍機大臣曰索諾木頑梗難馴留之必貽後患且與僧格桑狼狽為奸助兵拒戰尤為罪魁是乘便勦除實有難於歇手之勢阿桂在西路軍營練習機宜阿爾泰現署四川總督軍務邊防皆其専責福隆安日在朕前習聞朕計及乆長之諭旨並深知朕萬不得已之隱𠂻著與阿爾泰阿桂通盤籌畫將辦理金川一事息心妥議宻奏
　　同日桂林奏言㨿沈寛稟稱三雜谷土司等情願出兵二千五百名隨同進勦小金川並出具印結〈臣〉思
　　王師申討原不藉此畨人力量但該土司等自知悔過既願發兵且該處為進攻小金川曽頭溝正路距布朗郭宗底木達不逺若用以前驅似未為無益〈臣〉已咨明温福等就該處情形籌酌是否可即由曽頭溝一路進發抑或另為調遣之處相機辦理奏入
　　上諭軍機大臣曰桂林奏稱三雜谷情願出兵隨同進勦小金川自當聼温福酌辦至該處為進攻曽頭溝正路距布朗郭宗及底木達不逺其地係逆酋之父澤旺所居且其妻亦曽潜往自當一併勦除屢經諭令阿桂分兵往辦總因軍營之兵不敷分調而止今既有機㑹而後調之陜甘兵三千又已起程現在復催調哈國興迅赴西路軍營或令哈國興或令董天弼即帶陜甘續到之兵並督率三雜谷土兵由曽頭溝一路徑取布朗郭宗底木達似為妥便若果攻得此兩處并擒澤旺及逆酋眷屬於進勦機宜亦甚有益著傳諭温福即速悉心籌畫
　　丙辰温福阿桂豐昇額奏言〈臣〉等查南路軍營於四月初間連日雨雪實因畨地氣候寒多暖少〈臣〉等自過巴朗拉而抵資哩時屇春初每日有疾風暴雨倐來倐止即疑小金川地方素習紅教必係扎答所為〈臣〉等思僧格桑罪惡貫盈神人共憤
　　天朝師出有名邪術豈能勝正苐今已交夏令而北山之營盤連日雷電交作繼以大雪積至盈尺雖無妨碍而道路泥濘行走不便夜間守卡之兵不無少累自應破其邪術方於軍營有益兹䝉
　　皇上厪念戎行派令三濟扎卜薩哈爾索丕二人分往西南兩路軍營備用伊等素有法術自能著效且
　　天心助順邪沴自消〈臣〉等惟有仰仗
　　天威以冀尅期平定奏入
　　上諭軍機大臣曰畨地雖與雪山相近然四五月間尚有大雪其為扎答無疑温福所奏邪不勝正之説極是此等邪術不過欲使人怖畏人若見而生怯則其術愈逞惟能處以鎮定視之淡然其技窮而法亦不靈所謂見怪不怪其怪自敗也温福阿桂當曉諭營中將士等令其共知此意至遇連隂積雨官兵等单帳棲身亦不可不加之體恤若見伊等實有疲困情形不妨酌加賞賚或值伊等匱乏之時口糧等項并不妨暫從優給以此鼓勵衆心俾知歡欣鼓舞於軍務亦為有益果能撫恤士衆為國宣勞朕從不稍從靳惜况軍需備項已撥至六百萬両支給亦無處不敷温福等斷不可為慎重錢糧起見惟知按例不知體朕恵愛士卒之深心也至兩路抗拒之賊金川帮助者居多每恃刼營為長技幸而官兵善備屢經奮勇殺退但恐賊伺我軍略懈故智輙萌若當乆雨之時更當嚴加防範而火藥一項尤屬要需温福阿桂務當預飭將弁留心防䕶以期有備無患
　　戊午
　　上諭軍機大臣曰㨿文綬奏奉到撥兵預備之旨已於陜省挑選兵二千名甘省挑選兵三千名並選派副將佛遜六十六統領一切先期妥協備辦俟川省咨到即行起程所辦甚好著傳諭温福阿桂彼此熟商約計何路需兵若干一面速咨文綬催令遄程進發一面奏聞至現在南路所攻之僧格宗西路所攻之美美卡等處乃賊畨必爭之險且有金川帮兵在彼悉力守拒恐急切難以攻破而地險徑仄雖多集精兵無可施展若徒坐守玩日實屬非計朕意似當另覓金川捷徑分兵往攻或可乘其無備奪取一二要害預為進兵地歩於事當甚有益即不然亦可掣賊畨之勢索諾木聞官兵進攻必將帮助小金川之兵撤回自衛我兵得伺其罅隙相機進勦自可易於得手日前阿爾泰奏述宋元俊之言有駕馭綽斯甲布三雜谷發兵進攻金川使盡撤帮兵方可勦滅小金川已遣李天佑等分頭前往調遣等語是宋元俊等亦曽籌畫及此昨㨿桂林等奏三雜谷土司情願發兵効力其地與曽頭溝一帶相近已傳諭温福等如酌量可行即檄哈國興董天弼帶領陜甘兵前往至綽斯甲布在金川之西從前所列分路進攻金川单内綽斯甲布原係一路若選撥兵練數千令宋元俊統領并派能領兵之侍衛章京數員同往綽斯甲布令其助兵作為嚮導前進自當得力温福阿桂於宋元俊帶兵起程後即當彼此照㑹聲息時通仍各留心偵探若見賊畨露有撤退形迹兩路各宜迅速進攻毋稍延緩小金川賊衆不諳戰陣若無金川相助失所倚恃則其勢弱膽虚易於潰破此乃最要機㑹温福阿桂務當實力妥籌互相照應以期及早集事辛酉温福豐昇額奏言窮查資哩南山雖經牛天畀將喇卜楚克山頂佔㨿然對面山峰賊畨防守甚嚴且又兩旁險峻無路可越其侍衛阿爾蘇納副將成徳等山腰拏卡雖已逼近賊畨所㨿之處而其地陡峭亦難以上衝〈臣〉温福再四籌畫差人探得喇卜楚克之北本布爾桑岡之南山脊上有蜿蜒小路從此遶出佔住對過山峰可下至木闌壩等語〈臣〉等思是處賊畨雖亦建碉固守若果不令知覺猝然遶往佔㨿山頂下攻木闌壩截斷此山賊人之後其勢即不能存住若一面在對山放礟攻撃一面令牛天畀阿爾蘇納兩處衝壓牽制賊衆不能救應遶道兵丁自能前進〈臣〉温福將南山兵内抽撥三千令富勒渾李煦等帶領而侍衛阿爾蘇納額爾特瑚尼爾圖副之褁帶五日口糧於十三日夜起程十五日早遶過山梁并約定佔㨿山頂時分又從北山調派章京徳保侍衛伊爾庫等亦帶五日口糧於十四日辰刻陸續前往又令牛天畀同侍衛將備等帶兵下衝賊卡侍衛賡音素明仁帶領䕶礟兵丁相機攻打分𣲖已定〈臣〉豐昇額於十四日下北山十五日同〈臣〉温福帶領侍衛官員及大營所剰兵數百名於賊畨所據對面山上排列施放鎗礟攻擊牛天畀等率兵下壓賡音素等督兵上衝山上賊衆分路拒敵衆官兵各加奮勇賊畨皆敗入碉卡藏匿十六日據富勒渾李煦等遣人來報稱自十三日帶兵起程已過喇卜楚克山梁遶至髙峰連奪石卡三座十五日直上山頂佔據且又奪取大卡兩座賊畨皆於深林宻箐建立木卡拒守若將木卡攻取即可壓取木闌壩等語〈臣〉等又將現在調來官兵内揀選五百名派逰擊富敏泰等裹帶十日口糧前往接濟〈臣〉温福仍俟富勒渾等攻克各卡察看喇卜楚克山梁賊衆情形即進攻木闌壩併鄂克什舊寨今拏獲活口阿塔爾取供後即行正法其投誠喇嘛索木木鄂特則爾留在軍營再為訊問均將供单先行進
　　呈
　　同日温福阿桂豐昇額又奏言〈臣〉等西路軍營䝉
　　皇上加添兵力隨時抵補若湏夾攻並進兵力似猶未敷分撥至南路軍營約畧新舊調兵較多但自去秋至今傷疲者實已不少是南路亦不可無兵接濟今仰荷
　　聖明洞鑒復令預備五千名以為兩路之用〈臣〉等通盤籌畫陜甘兵現在抵川之三千名已赴南路其初報起程之三千名定赴西路所有此次預備之五千名〈臣〉等已遵
　　旨奉行調用然計其起程入川尚需時日〈臣〉等現在晝夜籌辦極力設法攻勦倘彼時能深入賊巢剋期㑹合則此項兵丁又當併勦金川另行確籌分撥除陜甘兵將次抵川而兩路猶未㑹合〈臣〉等當酌量兩路需用商定數目飛飭帶兵官弁分路進發於攻勦事宜自更得力均奏入
　　上諭軍機大臣曰阿桂甫自西路調往南路所有兩路兵力情形皆得深知更可與温福通盤籌畫每路需兵若干即行檄知陜甘帶兵之員分路趨赴自尤妥速統計前後所調之陜甘兵已一萬七千名及貴州兵八千名合之川省所有兵練不下六七萬餘兵力不為不厚此時攻勦小金川已足敷用但將來進勦金川分路派撥自屬多多益善現已諭文綬再行預備陜甘兵五千名聼候調取至西路軍營現調哈國興迅往隨同領隊而南路軍營令宋元俊分往綽斯甲布後更無熟練之人昨派往之副都統永平雖為可信但初至川省於該處賊情地勢未必即能明曉著福隆安同阿桂於緑營副將參遊内或於派往之侍衛等官内選擇諳悉風土形勢量其是否堪勝領隊之任通行選派數員奏交阿桂酌量派用又温福等奏投誠之小金川喇嘛索諾木鄂特則爾供老喇嘛被小金川拘在美諾不能受十八土司供養情願投誠現因有人看守先令其到營求見等語此事殊不足信該處既有喇嘛九衆因何止來一人即使允其投誠而老喇嘛等並不親來恐係逆酋狡譎令其探聼信息必須嚴訊詳確並嚴宻羈禁毋令兎脱若軍營現無可問之處著温福即派委幹弁解赴熱河行在候訊仍飭沿途小心防範毋致稍有疎虞同日阿桂豐昇額奏言查東瑪色爾渠喇嘛寺三寨俱在美美卡别思滿之間賊衆據險死守官兵攻撃三次將大碉下所有卡房逐一攻克而賊畨乘夜復將已壊碉卡修補堅固今〈臣〉等將從前所建木柵石卡兩邊又連立柵卡數處從此三面夾攻則喇嘛寺色爾渠斷不能乆守我兵直至溝底斷其北邊别思滿等處來路一直攻取美美寨似不費力五月十二日〈臣〉豐昇額至北山與〈臣〉阿桂鼓勵官兵冐雨搬運木石陸續前進安扎柵卡賊衆並不抗拒惟藏於濠卡之内放鎗撃打查兩邊柵卡距寨止十餘丈逺是以濠卡内露身放鎗及往來行走之賊俱能撃殺若再扎二三柵卡移設大礟施放則賊畨自不能存駐但現在非雨即霧地皆濘滑大礟難於鑄造因令燒炭備用烘乾地叚即便趕鑄礟位奮力進攻
　　上諭曰勉為之諒今已得東瑪矣
　　同日温福阿桂豐昇額奏言重慶鎮總兵和邦額前經〈臣〉等奏令駐扎日隆宗防範軍營後路並查自卧龍闗至達木巴宗一帶臺站糧運事宜兹該鎮在日隆宗病故查董天弼前經奉
　　旨令其協辦口内口外一帶糧運軍需緣未奉
　　諭旨之先〈臣〉等已派和邦額管理是以令董天弼専管資哩舊營存貯軍火糧石竊思從前未得資哩則達木巴宗為大兵後路今既攻過阿喀木雅則資哩即為後路應將自資哩直至卧龍闗一切防範稽查督催各事宜令董天弼總辦至資哩舊營存貯軍火糧石查在營革職總兵福昌現無職事令其前往接管仍令董天弼照料總理庶後路防範有人而收發事宜亦無貽悞奏入
　　上是之
　　同日阿桂奏言〈臣〉思桂林係總領南路官兵現當進攻𦂳要之際諸事不容刻緩而此地北山碉卡逼近賊碉且又已派撥川黔兵一千二百餘名往赴南山添助副都統富勒渾總兵李煦等繞路攻壓就現在所有兵力仍於東瑪兩旁往下接築木石各卡以斷賊畨來路均於數日内即可攻克亦均闗𦂳要〈臣〉仰䝉
　　恩命趕赴南路領兵謹將現在事機并侍衛章京將弁之能否攻取之先後逐一告知豐昇額俾其悉心經理〈臣〉於十八日起程計自阿喀木雅至成都共二十四站星夜趕上福隆安同赴南路〈臣〉䝉
　　皇上委任隆恩惟有體察軍心振興士氣總期掃穴擒渠殱除醜類以抒積憤而靖邊圉奏入
　　上是之
　　壬戌
　　上諭軍機大臣曰昨温福等奏近日西路攻勦情形似覺稍有起色至南路自前畨失挫之後大約須俟阿桂到彼方可望其振作有為再籌進勦㸔來僧格桑雖頑劣不法究無能為其所恃者不過金川賊衆相助至索諾木詭詐百出尤非僧格桑可比即如前日送李朝林回營所逓禀詞稱寧禄等為小金川所得因向僧格桑取回領在噶拉依安頓之語殊不足信昨據温福奏拏獲小金川賊畨阿塔爾供稱南路有金川兵帮助打仗拏過幾員官之語是此事實係金川所為更無疑矣此必索諾木欲留此數人作質希冀換回所拘熬茶之喇嘛并思諉過小金川復以取回留養見其恭順預為將來官兵臨境送還内地之人乞降完事地歩其情尤為可惡著傳諭温福等當知索諾木狡黠頑梗之罪萬無可逭我兵進攻時即使逆酋窮蹙來投並將寧禄等送還亦斷不可為其所惑稍存姑息
　　同日
　　上諭軍機大臣曰軍營入夏以來雨水過多官兵未免勞苦現在西路進勦之兵據温福等奏稱頗為出力至南路為桂林躭悞月餘未能攻勦而兵丁等之疲乏則同朕心深為軫念著加恩將所有官兵各賞給一月錢糧以示體恤西路著温福傳朕諭旨賞給南路著福隆安同阿爾泰阿桂傳旨賞給
　　甲子温福桂林阿桂奏言〈臣〉等欽奉
　　上諭查明出力各土司作何酌賞之處即行妥議奏聞仰見
　　皇上恩施優渥鼓勵畨夷之至意查乾隆十二三年出
　　師金川所有恭順効力土司奉有
　　特旨將軍營緞疋分别賞給當經酌賞明正土司緞十六疋其餘木坪裡塘巴塘等各土司以次逓减至土弁土兵奮勇者分别等差給與銀両在案今此次進勦逆酋西南兩路中明正地方逼近賊境該土司甲爾叅得沁撥派士兵隨營已及經年最為出力木坪土司甲爾叅納木卡帶領畨兵修理道路隨攻甲金達山梁又親運省中礟位來至西路軍營實屬不辭勞瘁瓦寺土司桑朗因春自去冬斫修道路搭造橋梁並撥頭人土兵隨營攻擊深為黽勉巴旺布拉克底自去年出兵助順克復明正地方此畨收復革布什咱又於境内取道進攻均屬出力至綽斯甲布土司工噶諾爾布一聞調遣遵奉發兵頗見恭順自應一體分别賞給〈臣〉等公同酌議擬賞明正土司緞十六疋木坪瓦寺巴旺布拉克底綽斯甲布等五土司緞各十二疋如䝉
　　俞允〈臣〉等當於備賞緞疋項内動支分給其在營之頭人土兵屯練視其出力如何隨時酌賞並於事竣之日核明勞績等次並陣亡傷故者一一照例造册分别議賞議䘏再鄂克什土司色達克拉雖同伊弟雅滿塔爾督率土兵頗知奮勵但大兵進勦原因僧格桑攻圍該土司之故伊等隨營自効理所當然此次似可毋庸更賞奏入
　　上諭軍機大臣曰桂林奏㑹同温福等議賞各土司緞疋一摺在南路者著交福隆安同阿爾泰阿桂傳旨賞給在西路者交温福等傳旨賞給以示奬勵






　　平定兩金川方畧卷二十九
　　未經
　　欽定地名
　　噶爾璊〈擬改〉噶爾瑪
　　郭落〈擬改〉郭羅
　　葉爾森〈擬改〉雅爾桑