弘齋全書/卷五十八
雜著五
[编辑]遷園事實二
[编辑]象設第三
[编辑]予旣定新園。方營象設。鶯峯石脈。流傳已久。而距新園十里而近。工役且便。始命取石於鶯峰。石工輩憚於用力。輒曰是石也。理麤而不適用也。體小而不當物也。董事之臣。亦未極意審察。屢以石工言聞。遂不得已移役於沁都。然我朝先寢。如健元陵，英陵諸處象設。皆取用於近地。蓋天設眞正形局。以爲國葬之地。則象設之石。亦必儲精凝結。隱而待用者。此造化自然之妙也。新園之有鶯峰石。亦必有爲。而今曰無可採者。終未可曉。一夕抄定壯營石工數十輩。辦給器械。待城門開。送于鶯峯。使之先禱山靈。仍始石役。禱神之曉。夢一老人來告曰。石中有石。汝等勉之。石工輩且驚且異。仍以百餘椎釘。一時齊擧。而環山之石。逾斲而逾麤。用力旣多。姑未得合用者。予又督之曰。有此大地而地之傍近。獨豈無象設之石。且夢中靈應。雖近玄窅。亦不可謂無此理。安知非石有胞胎。外則麤而內則精。己亥石役時。武石一雙。今猶見在。石理頗好。今於百年之內。更無一片石可用乎。仍多造三人鍫钁鍤等器械。限百馱下送。使之開拓石脈。石工輩各盡氣力。纔掘一層。得一石脈。僅可爲武石。遂因其脈。掘至三十餘丈。石之有暈如雞子包黃。麤暈之內。有軟暈。軟暈之內。有眞品。其色瑩而潤。其理堅而細。比沁都艾石。不啻璞玉之間。眞所謂石中有石也。於是大小象設。皆取辦於鶯峯。而卽罷沁都之役夫。羣言之指無。予獨疑之。匠手之却步。神又告之。此固隱而待用者。必需用而後已也。以求石治石。綠起至于鋪排儀度。槩擧彙載。俾後人知物理之於名山吉地。自有寶藏者在。○己酉七月丁酉。經始象設之役。定用屛風石，瓦簷，裳石之制。就水原府鶯峯求之。予謂摠護使金熤等曰。不以天下儉其親。聖訓也。以予固所自盡之道。欲寓靡不用極之誠。除非勞民力。煩經費。務欲極盡其美。庶得以少伸終天之慟。此所以新園象設。欲用備禮之式也。若用屛石別例。又有欄石。而欄石則除之。丙申封園也。以追封園寢之石物。勿許新備。載於國史。予不敢議。到今當遷奉之會。爲予之所當爲。不亦可乎。本府鶯峯石品之合用。曾已有默量于心中。大抵欄屛石。其制甚繁重。因減除已久。近世匠工。必無知其向方。且屛石旣定用。如瓦簷裳石等諸品。自是次第件儀物。先求石品。然後予願可遂。魂遊石之體大品好。豈與人物石容易比論哉。此尤所憧憧也。都監例設大小浮石所。皆以鶯峯定之。筵臣言石品待往審決定。而雖可合用。看役之人。今世如崔天若者。豈可得來。予曰。才固不借。一丁遇泰。優可敵天若數輩。今於鶯峯求而得之。則看其役自有人矣。己亥。都監言石物。設或取用於鶯峯。若魂遊石。宜用江華艾石。予曰。第遣石工於鶯峰得之。沁石。不必採取。尋以鶯峰石品之不堪用。廷議紛然。辛丑。都監言。石工自鶯峰歸言。石之可採處。歲爲私家所採。無論小石大石。無一髣髴於合用者。今則大小浮石。當設役所于江華。予曰。自初持難者。兼以船運之難。爲念也。水路險遠。况値隆沍。決難容議於沁石。而吉日漸近。工役不可緩。在予重其事之道。豈或膠守初見。第姑從之。仍命解事人丁遇泰。率石工玉工。往至南陽鳥川寺採石。以南陽石品。勝於沁都。欲用於屛石也。甲辰。遇泰等還言。國用可合者。惟有寶冊之品。屛石不可擬議。於是申諭新園敦匠諸臣曰。鶯峯石根。更加詳尋。如合用。沁石。設或採出。當勿運。如不合用。給本倅用於移邑亦可。又或不得已。則大小石物。鶯峯與沁都。分力採出。亦足爲除弊之一道。無論全數採出。分力採出。與可用不可用。商確以聞。雖使沁石船運。不日利泊。自今至利泊之前。無非爲民用心之時。卿等須念此意。另飭石工可也。回啓言。鶯峰石脈。詳細看審。則一塊大石。露出地面者。長爲十尺許。廣爲四間許。去其麤硬。則中用者廣可二間。厚可二丈。而間有釁拆。斲至數尺。有盤據之根脈。以外面難可的知。且魂遊石。有絲紋不可用。屛風石容入最多。亦當用一般色品。望柱，長明燈，人物石，曲墻階石。所用皆似不足。如欲參用。或可容議。是夜予齋沐虔誠。待曉送遇泰等於鶯峯。別歧求石。先備器械。次召匠手謂曰。汝曹待晩。將發向鶯峯始役。此外廷之所不知者。得石。天也。不得石。卽予誠意之未格也。汝曹雖愚無知識。亦必聞朝家近日不寢不食之擧。若不得石。汝曹更勿還。渡銅津。石工中姓崔者。當前挺身言。其不獲則更不還渡質言。予慰諭而送之。又以百金䝴其行。懸賞於役所。以勸先獲者。○乙巳。得石脈於鶯峯。以鶯峯。定爲大浮石所。岐山鶯峯近處。定爲小浮石所。初匠工輩。憚其勞役之倍入。亦不識脈理之所自。極言其不可用。難以理曉。廷臣亦多言其不必堅執。以致事功之後時。雖姑從都監言。移取於沁都。此地之無此石。誠理外。俄而看役人馳告言。伊夜將設祭。先以所見之石品封進。一見已驗其佳品。翌日看役人。又馳告得石之由及石皆胞裹之由。仍言山靈指示之奇徵。乃下別諭於園所都監曰。鶯峯石品之合用。不出始料。當初石工之瞞告。甚無狀。昨曉另送工匠器械。使之一邊採出。一邊往言於卿等。其間已始役耶。魂遊石絲紋固佳。屛風石起畫絲紋尤好。如階石莎臺石所入。更爲求採。則豈有不得之理乎。丁未。新園監造官一人。加率匠人。赴鶯峯役處。始與京送匠手。董役。先得鼓石四。己酉。得羊石。庚戌。又得屛風石。○是日。諭敦匠諸臣曰。自得鶯峰石。歡喜慶幸。而更有所憧憧者。卽運石一事也。鶯峯與花山。雖曰密邇。間有溝塍。能不間關於車路乎。如魂遊石等體大石品。仍於浮石所礱治。待程路堅凍運致。可除多少弊端。又或難於遲待。則收穫後亦可。翌朝又諭以屛風石所入石材中。橫駕直豎者。石品雖不及屛風石。似可合用。雖以長廣尺度言之。不必一遵他陵寢已例。以石品多少。定間架闊狹。令別看役。知此意。務從便好。回啓言。鶯峯又得一大石。及諸般石物。優於入用。採運之便近。事工之省減。誠萬幸。江華浮石則撤還。竝力於鶯峯。○八月辛酉。又得魂遊石。其色如靑玉。滋潤淨潔。役所觀者。以至民庶。無不起舞。以石片馳騎看品。果然如靑玉。此天也。○乙丑。自是日始夜役。都監堂上鄭民始啓。吉日在近。工役尙遠。臣請往留鶯峯。躬董治石之役。答以峯下旣無人家。晝夜董役。勢所不可強。不許。民始力請。過數十日。完其事工。○己巳。著定受敎。陵寢欄屛石物之制。後勿援用。諭以屛風欄干石。寧陵朝以後命勿用。昭儉之聖德。非不仰認。而辛亥遷陵故事。已有仍舊已例。似因舊長陵石物。用屛風石故耳。今番欲效盡誠之義。且據遷陵時。仍用之例。屛風石及瓦簷裳石。皆用之。惟欄干石祛之。此蓋爲遵受敎。不敢如式也。此後陵役。萬一不識予本意。謬因今番之例。以屛風欄干瓦簷裳石之用於陵寢。認爲當然之擧。則是自予違越受敎也。屛欄石所關各種石物。切勿更用。令戶禮曹詳載謄錄。仍又揭板於長生殿東正庫。○又諭以新園欲設合園之制。屛風石外石物。一遵光陵制度。以魂遊石一坐。長明燈一坐。望柱石一雙。文武石各一雙。羊馬虎石各一雙。定用。如是則鋪排之際。務宜稍前。可也。○又諭以光陵石物已例。甚便好。羊馬虎石。各用一雙。則排設之際。可免狹窄乎。至於瓦簷裳石之特用。爲盡誠也。然又另飭看役人。俾稍減尺量。切勿拘於瓦簷裳石之制度。而腦後莎土。惟意恢拓。况瓦簷裳石。卽各陵罕有之例。且今姑不盡數採出。雖勿用。亦無不可。卿等爛議。各陳意見。回啓言。園上圓徑。定爲三十二尺。屛風等石。以此尺量。則可無開拓腦莎之慮。瓦簷裳石。比地臺石差小。則亦必無占地之加廣。依例幷用。實爲便好。羊馬虎石。各減一雙。則曲墻內排設。優有餘地矣。○乙亥。命魂遊石下博石。遵補編受敎。勿用全石。嘗考故事。獻陵朝以下。博石之用全石。貽民弊。親至役所分片。定爲二片之制。今役雖得全片。當仰遵聖訓。特命分作二片。俾省運致之勞。○癸未。魂遊石利運。新園敦匠諸臣馳啓。魂遊石及諸般體大石。已運致。惟魂遊石絶大。運致最難。初謂當費兩日。昨因天雨路滑。車行便利。卯時發鶯峯。酉時到園。人莫不異之。役夫匠手。皆穩到。大小羣情。莫不相賀。回諭以體大石物之一番運致。此心憧憧。殆欲髮白。魂遊石。則事體自別。不可不輸入鍊正。而其他未運石物中。體大者。鍊正後輸入似可。事勢如難便。則每輸入時。卿等或本府使出往看檢。俾無一毫疎忽。魂遊石下博石。兩片猶體大。下鋪之石。長廣大小。亦無所關。自全片改爲兩片。卽欲仰遵恤民弊之聖德。則况本園事役之必欲無弊。卿等亦必諒之。旣用合園之制。則亦宜深量。下博石。今番用四片。分片後。從便分運。未知不爲省力之一端。亦未知如何。卿等知此意。便宜決定。具意見以聞。回啓言。石物斲減後輸入。蓋慮車運之際。易致觸傷。目今未運中體大者。未滿十箇。俱是大車所可載。魂遊下博石。比正地臺石。廣雖加而厚則不及。運輸無所難。不必分作四片。仍前作二片用似合宜。從之。○九月丁亥。浮石之役告完。○甲午。諭新園敦匠諸臣曰。今番園役最勞者石工。今聞都廳所奏。連爲夜役云。渠輩亦人耳。豈不矻矻難堪乎。半月形所用欄干屛風石，瓦簷裳石外人物石。皆趁安園奠時。以次排設。若此則畢役。當過來月念前後。其間足可恢恢完工。自今夜。勿爲夜役。回啓言。雖承停夜役之命。而石品之堅密倍常。事功未半。另加董督。罔夜鍊正。猶有窘束之慮。今若一切停止。則參以事勢。實無及期之望。謹當分番使役。俾得以時休息。○乙未。輸石之役告完。○十月己未。予至新園。見魂遊石礱治者。顧謂諸大臣曰。鶯峯石品。何遽不若南陽藍浦。此地有此石。豈非天耶。仍至瓮家。周視屛風石，引石，滿石。諸臣咸言。石物起畫手法。極其精細。使崔天若爲之。恐無以加。雖於儀物之品。能若意盡誠。亦天也。○丙寅。石役告完。屛風石後八面及石羊虎。幷設於封半月形之前。前四面及魂遊石。望柱文武石石馬長明燈坐向石及碑。設於下玄宮後。○命禁鶯峯石私採。敎方伯地方官曰。鶯峯石之用於象設。非人力所及。豈可任其私採乎。地方官。繼自今。別定看謢之人。除非國用。無得採取。道伯亦於春秋奉審。行遣偏裨看審。隨卽啓聞。仍著爲式。○十月丙午。竪碑。〈表石。〉
正地臺下博石四十八。大率一片。外廣二尺四寸。內廣一尺七寸。高一尺一寸。外周十二觚。一觚準四片。二片當觚。左右稍長同度。二片居內相比。稍短同度。左右二片。當觚邊長五尺三寸。向裏邊長五尺二寸。居內二片。向外邊長同。左右片之向裏邊。二片相比。邊長減向外邊五分。內耑削爲界。〈俗名介湯。〉長二尺六寸。受正地臺石。正地臺石十二。大率一片。外橫長八尺三寸。內橫長六尺八寸。廣二尺六寸。左右當觚邊。廣多二寸。高二尺。上耑剡微圓。雕方雲頭。〈俗名峯蓮。〉兩頭向裏稍偃。其形若馬蹄。〈俗名軟耳。〉向外剡微圓。左右傍片接縫成微溝。〈俗名翻匡。〉從裏上耑。向平頂。橫削爲低界。〈俗名介湯。〉廣一尺五寸。左右各二尺二寸五分。其廣多三寸。中受面屛石。左右受隅屛石之半。從下耑向上。橫削爲低界。廣二寸。受瓦簷溝防〈俗名丹骨莫只〉之半。〈以上岐山石。〉○隅屛風石十二。大率一片。其形觚。觚爲微溝。當正地臺之合縫。外橫長左右各二尺二寸五分。內橫長左右各一尺五寸五分。廣當觚處二尺。左右邊減一寸。高二尺。前劃方匡。匡內雕荷花荷葉。匡外四方三寸。左右同從兩耑向裏。縱削爲低界。廣一寸。左右各受面屛石之左右耑。面屛風石十二。大率一片。橫長三尺七寸五分。廣不及隅屛三寸。高同隅屛。前劃方匡。匡內雕牡丹。匡外四方三寸。樹於正地臺石。裏面橫界之腰。左右耑入於橫界。兩耑之廣各一寸。合於隅屛石之縱界。橫架石〈俗名滿石〉十二。體度如正地臺石。而厚不及七寸。廣不及一寸。橫架屛石上。位置準正地臺石。下耑剡微圓雕瑞蓮。〈俗名蔓牡丹。〉左右耑刳減二寸。中留四寸爲牙。左右傍片接縫。兩牙相連。入於引石之刊溝。十二面。小篆。鐫十二支。塡紅。〈判敦寧尹東暹書。〉自正地臺石。至橫架石。內周十二觚。穹然如削。引石十二。大率一片。長四尺五寸。廣一尺三寸。厚八寸五分。前耑高一尺七寸。底腰橫刊爲溝。冒橫架石之牙。左右牙同一溝。內耑剡爲圭首。前耑雕荷葉。葉上承荷花乳頭。〈俗名半開蓮。〉十二乳頭。小篆鐫八干四卦。塡紅。〈判敦寧尹東暹書。○以上鶯峯石。〉○隅瓦簷裳石十二。大率一片四溝四塍。其形觚兩頭向裏稍偃。若馬蹄狀。當觚邊。長二尺七寸。與面瓦相比。邊長二尺六寸。外廣四尺八寸。內廣四尺二寸。高一尺三寸五分。鴛瓦耑。雕花頭瓦。〈俗名防草。〉內耑爲溝防之半。餘一寸五分。削爲仰界。〈俗名介湯。〉接於正地臺石之下耑低界。瓦耑稍低爲平臺。長七寸。抵下博石。面瓦簷裳石二十四。大率一片二溝二塍。與面瓦相比。邊長二尺五寸五分。當隅瓦邊長二尺六寸。外廣二尺四寸。內廣二尺五分。高同隅瓦簷隅面瓦簷皆一。邊無鴛瓦以受傍片鴛瓦。互掩無罅。瓦簷三片。準下博石。四片統八溝九塍。〈以上鶯峯石。〉○魂遊石長九尺九寸。廣五尺九寸。厚一尺七寸八分。前面小篆鐫癸坐二字。〈判敦寧尹東暹書。〉塡紅。跗石〈俗名鼓石〉四。高一尺七寸。上下徑一尺一寸。中徑二尺五寸。四面刻饕餮。臺石〈俗名博石〉二。長四尺七寸五分。廣六尺。厚一尺三寸。〈鶯峯石。〉○長明燈。蓋石高三尺八寸。上作荷花乳頭。次作荷花。次作二層荷葉。次作八角簷。中徑四尺。凡八面。面各一尺五寸五分。自蓋至臺。皆八面。鑿其底。以冒體石。體石長五尺一寸。上一寸納于蓋石。蓋石下洞穿一竅。正四面通鑿。設小窓。間四面小篆鐫壽字。次爲隔石。上雕連環花藻。各二面雕蓮菊牡丹靈芝。次五寸爲腰。各面雕連環。次爲臺石。八隅雕連珠柱。柱間雕雲。頭下雕雲。足下一尺八寸。作地臺入地。〈鶯峯石。〉○望柱石。臺上高七尺五寸。上耑作圓首。次雕連柱。次作八面雲頭。自雲頭至臺。皆八面。次一尺一寸。作廉隅。次四尺五寸。作柱。各面內面雕細虎。左柱陞。右柱降。下耑五寸。植於臺石。臺石高二尺。上層高一尺。雕荷花。次五寸。作細腰。各面雕連環同心結。下層高一尺。雕牡丹。次爲臺一尺三寸。入地一尺。〈鶯峯石。〉○文石作冠佩之象。長六尺八寸。廣二尺六寸。厚二尺一寸。臺石入地二尺。武石作介冑之象。長七尺一寸。廣二尺八寸。厚二尺二寸五分。臺石同文石。〈以上鶯峯石。〉○石羊作立形。高二尺七寸。廣一尺二寸五分。長四尺七寸。四股間不洞鑿。雕叢蘭。臺石入地一尺。〈鶯峯石。〉石虎作蹲形。高二尺五寸。廣二尺二寸五分。長四尺八寸。臺石同石羊石馬作立形。高三尺。廣一尺六寸五分。長五尺三寸。股間刻劃及臺石。同石虎。〈以上岐山石。〉○坐向石。長二尺。廣一尺。厚五寸。楷書刻顯隆園。左旋乾亥龍。癸坐丁向。丙子丙午分金。乾乙申得水。午破。穴深九尺。用周尺。屛風石圓徑三十二尺。用營造尺。隔灰一尺。旁灰三尺。地灰三寸。用禮器尺。天灰限金井。正地臺石下用博石。環鋪博石。下築灰厚一尺七寸。分金縫針九十字。塡紅埋安於魂遊博石左邊。〈都廳徐邁修書。〉蓋石長廣同。誌石函以全石鑿成。長三尺四寸。廣二尺九寸。高一尺四寸。厚四寸。蓋石長廣同。贈玉函長一尺二寸五分。廣四寸三分。高四寸五分。厚三寸。蓋石長廣同。贈帛函長二尺五寸三分。廣九寸六分。高四寸八分。厚三寸。蓋石長廣同。皆以六片石合成。〈以上鶯峯石。〉○碑。〈表石。〉長八尺五寸。〈用營造尺。〉廣三尺二寸六分。厚一尺七寸五分。前面篆。〈判敦寧尹東暹書。〉陰記楷。〈奉朝賀趙暾書。〉俱塡紅。蓋石。〈俗名加簷。〉如屋簷。長四尺九寸。廣三尺四寸。高二尺五寸。趺石。〈俗名籠臺。〉長五尺三寸。廣三尺五寸。高二尺七寸。博石二。摠長六尺七寸。摠廣四尺九寸。高一尺二寸。〈碑藍浦石。蓋石趺石。鶯峯石。○象設成於都監。碑則治自大農。該官與地方官。本園官追建。○曲墻後面外長五十七尺。隅面長三十六尺二寸。枝石俗名闊只長三十三尺三寸。左右長五十七尺五寸。後面高三尺八寸。層墻下左右高三尺八寸。厚二尺。花階三層。高三尺六寸。廣四尺。屛風石後面。至曲墻十二尺八寸。正地臺左邊。至曲墻十七尺七寸。右邊同。屛風石前面。至魂遊石五尺七寸。屛風石前面。至初階十一尺八寸。魂遊石前面。至長明燈十三尺七寸。初階。至再階二十九尺。曲墻左邊。至右邊六十七尺四寸。瓦簷裳石。至曲墻十五尺。望柱。至文石七尺五寸。左右同。文石。至武石五尺五寸。左右同。武石。至石馬六尺五寸。左右同。初階。至石羊二十九尺三寸。左右同。石羊。至石虎十三尺八寸。左右同。曲墻下石虎。左右相距四十一尺八寸。曲墻臺下。至石羊虎各三尺九寸。左右同。望柱左右相距五十七尺六寸。文石左右相距六十二尺六寸。武石左右相距同。石馬左右相距六十九尺。初階。至文石五尺六寸。○屛風石基址。圓徑三十二尺。用營造尺。鑿地深七尺。初次杵築。以三物灰。更築四尺。鋪下博石。下博石上。設正地臺石。正地臺石上。設屛風石。屛風石上。設滿石。滿石十二隅。設引石。正地臺石四面。環設瓦簷裳石三十六。凡石物排設縫合。以油灰塡實。鐵杙納之。以防游動。魂遊石基址。鑿地深七尺八寸。初次杵築。以三物灰。更築四尺。誌石函埋安處。還爲鑿開。安排石函。以誌石函四部。幷入。外木函。仍置石函內。以細沙。塡實空隙。仍覆蓋石。以大銅絲。十字縫結。又以三物灰。杵築。鋪下博石。下博石上。安魂遊石。魂遊石下。支四跗石。長明燈基址。鑿地深七尺。初次杵築。以雜石塡築。再次杵築。以三物灰更築。仍竪之。覆以蓋石。望柱石基址。鑿地深五尺。初次杵築。以三物灰。更築置臺。仍竪望柱。文石武石基址。各鑿地深七尺。初次杵築。以雜石塡築。再次杵築。以三物灰。更築。仍爲排設。石羊石虎基址。各鑿地深三尺五寸。初次杵築。以三物灰。更築。仍爲排設。石馬基址。鑿地深五尺。初次杵築。以雜石。塡築。再次杵築。以三物灰。更築。仍爲排設。坐向石埋安處。鑿地深四尺。初次杵築。以三物灰。更築一尺。仍爲埋安。覆以蓋石。更築三物灰。至地平。碑基址。鑿地深七尺。初次杵築。以三物灰更築。仍鋪下博石。下博石上。仍置趺石。曲墻基址。鑿址深四尺。左右隅面。左右長枝石基址。鑿地深各五尺。初次杵築。以三物灰。更築地平。設地臺石及花階。初階二階基址。鑿地深五尺。初次杵築。以三物灰。更築地平。乃設階。〉
諏日第四
[编辑]日者之論曰。五天之氣。要在相生。而年月日時。得先天盈氣者大利。不問來龍。任意扦立。擇善之法。顧不重歟。定園初所諏之日。非不純美。及夫更筮吉辰也。四旺湊而百宜合。便與眞穴之始祕旋顯。同一其奇。天其命之矣。夫己酉八月壬戌。摠護使以下。會議賓廳。改涓遷園吉日。新園左旋乾峰下。亥轉癸來。丑轉艮入首。癸坐丁向。丙子丙午分金。乾乙申得水。午破。命宮乙卯生。忌土日。洪運戊辰木忌金。年月日時。小利。正運辛未。土運泊長生宮。始役七月甲辰二十日辰時。先始東方。祠后土。同月庚戌二十六日曉。斬草破土。同日巳時。先破東方。作瓮家。九月庚寅初七日辰時。開金井。同月甲午十一日卯時。穴深十尺。〈用周尺。〉外梓宮陪進。同月己亥〈十六日〉辰時。下外梓宮。同月辛丑〈十八日〉卯時。成殯。大轝到園後。隨時啓欑宮。十月己未〈初七日〉申時。先啓西方上園。同日啓欑宮後。隨時下玄官。同月己未〈初七日〉亥時。取土吉方甲庚地。造命年己酉土生。月乙亥火胎。日己未火帶。時乙亥火胎。本命三合得局。聚寶通天竅，走馬六壬，貴人登天門，蓋山黃道，三元紫白，丁奇到中，都天轉運，兩干不雜，七君下臨，活祿馬貴，眞太陰到坐，尊帝二星。丁字閣開基。七月庚戌〈二十六日〉辰時。先始東方。定礎。八月己卯〈二十六日〉卯時。先定東礎。立柱上梁。九月甲申〈初一日〉辰時。先立東柱。舊園祠后土。告事由。八月壬戌〈初九日〉隨時先行移安祭。同日同時。作瓮家。同日申時啓園。同月乙丑〈十二日〉卯時。先啓東方。出玄宮。十月甲寅〈初二日。〉辰時。自園上詣香大廳。啓園事畢後。隨時成殯。大轝到香大廳後。隨時啓欑宮。同月丙辰〈初四日。〉申時。先啓西方。發靷。同日隨時。外梓宮陪進習儀。九月辛卯〈初八日。〉卯時。發靷習儀。同月癸卯〈二十日。〉卯時。自舊園上詣香大廳習儀。自新園丁字閣上園習儀。同日卯時。〈諸般習儀擇日。臨時稟旨。〉改銘旌同月庚戌〈二十七日。〉辰時。〈改銘旌擇日。臨時稟旨。〉舊例。出玄宮。不擇時。下外梓宮。不拘日。至是命出玄宮擇吉時。下外梓宮擇吉日。〈初七月庚子。摠護使金熤登對言。臣等會賓廳。推擇遷園吉日。而十月念晦。則終無吉日。十一月初二日爲吉云。子問錦城尉朴明源。明源言。聞日官言。十一月三德同聚。本命得勢。極貴之格。命以此日擇定。熤等退以擇日啓。始役七月甲辰二十日辰時。先始東方祠后土。同月庚戌二十六日曉。斬草破土。同日巳時。先破東方。作瓮家。九月庚子十七日卯時。開金井。十月乙卯初三日午時。同月乙丑十三日巳時。穴深十尺。用營造尺。外梓宮陪進十月甲寅初二日辰時。同月甲子十二日卯時。下外梓宮。十月庚申初八日辰時。同月庚午十八日午時。成殯大轝到園後。隨時啓欑宮。十一月甲申初二日卯時。先啓西方。上園同日啓欑宮後。隨時下玄宮。十一月甲申初二日巳時。取土吉方丙壬地。造命年己酉土。月丙子水。日甲申水。時己巳木。本命聚貴。聖人登寶殿，坐山得勢，天地德合，蓋山黃道，都天轉運，活祿馬貴，八山驛馬，平分陰陽，兩德同聚，丁奇入中，鳳凰干，金鷄鳴，玉犬吠。丁字閣開基。七月庚戌二十六日辰時。先始東方定礎。八月己卯二十六日卯時。先定東礎。立柱上梁九月甲申初一日辰時。先立東柱。舊園祠后土。告事由。十月乙丑十三日曉。行移安祭。同日同時。作瓮家。同日午時啓園。十月甲戌二十二日巳時。先破西方。出玄宮啓園後。隨時自園所詣香大廳。啓園事畢後。隨時成殯。大轝到丁字閣後。隨時啓欑宮。同月庚辰二十八日酉亥時。同月辛巳二十九日辰時。同月壬午三十日子時。先啓西方。發靷同日隨時。〉先是。摠護使金熤啓言。遷園吉日推擇後。追聞方外之人。不無甲乙之論。故臣與錦城尉及雲觀提調敦匠諸臣。會都監。招方外人進士宋重亮。幼學姜必齊，金永暐。與日官池日賓，池景喆，金喜慶。逐條辨析。反覆論難。則永暐曰。初二日。卽伏斷日。他煞可制。伏斷。不可用。日賓等曰。此日果爲伏斷。而時用通書曰。葬埋不忌。不可以大要所云。反忌通書所不忌之日。永暐曰。時用通書。未及見矣。必齊曰。伏斷日。通書。雖曰不忌。造命訣曰。埋葬鑿井尤忌。二說矛盾。何必用此日。日賓等曰。造命訣三字。或見於方書。而另行於世。未之見。果是何人所撰。必齊曰。只見謄本。未知誰所撰也。重亮曰。伏斷日。時用通書旣曰葬埋不忌。曆書中安葬日。多是伏斷。而初二日亦然。永暐曰。大要曰地隔日忌安葬。十一月申時。卽地隔日矣。日賓等曰。地隔日。通書只忌斬草，破土，開金井。制法。三奇，祿馬貴同到。又値成日。則不避。必齊，重亮曰。果不以此拘於葬日。永暐曰。只見大要所論而言之。必齊曰。乙之羊刃在甲。而甲又爲乙之劫財。日賓曰。乙之羊刃辰也。甲則只爲劫財。不爲羊刃。必齊曰。陽順數。陰逆數。乙爲陰木。則甲豈不爲羊刃乎。日賓等曰。祿前一位爲羊刃。山前一位爲羊刃。逆數而以乙逢甲爲羊刃。元無此法。此見於何書。必齊曰在造命訣。重亮曰諸日官言是。逆數之說。未可曉也。必齊曰卯木起胞於申。則申是劫煞。日賓等曰。此非葬日所拘。而設如異論。甲申則納音屬水卯木爲絶處逢生。此爲吉格。必齊曰納音之水。何能救木之絶也。日賓等曰。袁天綱五行。反生不能敗絶。例曰木絶於申。而甲申則不絶。此是當下逢生。而謂之以納音水不能救木。其說無稽。必齊曰五行反生之例。當下逢生之論。日官言然。必齊又曰亥卯未三合。劫居申。則申是劫煞。日賓等曰。此有化煞爲權之法。以己酉納音土。制甲申納音水。以祿馬貴化之。則方書所謂制以納音化以吉星者此也。必齊曰。己酉土。果制甲申水。而太歲之土。被剋於時之己巳木。則有何餘力。而能剋水乎。日賓等曰。化煞爲權。最爲上格。時之木。不能爲害。必齊曰卯與申爲𠰂嗔煞。日賓等曰。此是諸煞中最輕者。故安葬摠忌。元無擧論。必齊曰。以煞爲名。何獨於葬不拘。日賓等曰。凡擇日之法。雖大吉。元無無煞之日。故有三凶四吉之說。况安葬摠忌外。他門戶所屬之煞。又安可傍引爲忌。重亮曰。大凡日家千百其說。而人見各異。難以大同。然古人用法。大體旣好。則小疵不拘。今此丙子月甲申日。雖有伏斷等小煞。而合於祿貴三奇三德等諸吉星。固難得之日云矣。臣等旣聞彼此辨難。且見援證方書。則日官之言。皆有所據。明白可攷。方外之說。多是無稽。輒皆自屈。甲乙參差之論。從此歸一。誠爲萬幸。而姜必齊倡爲異說。金永暐妄論大事。不可不罪。請照律嚴處。批以苟有所懷。豈可以方外趑趄囁嚅乎。朝家亦當嘉其無隱。而渠旣無的見。又不廣攷。妄論大事。惟意無難。亦有關於國綱。况斷爛謄册之作爲徵信。無異於向來金曄。揆以重其事。曉羣惑之道。不可仍置。勘處事。以公罪決放。天機大要，時用通書等書。猶可執以爲說。至於星曜躔次之說。周天度數。今古迥殊。則假令方書中。在此干支位次者。今當移在他干支。不待數家言。可以理推。此所以局方推擇之主格局也。此後更或以奇門法。有雌黃之論。卿等切勿傾信而撓屈也。至是熤與錦城尉朴明源等。登對言。日前會方外人及日官。相與辨論。方外人妄論大事之罪。已請勘。而第此莫重莫大之事。旣有雌黃之說。則以此日仍用未安。且聞領敦寧洪樂性之子大榮。頗以日家學自任。而亦有攜貳之論。昔在丙申。雖勘金曄妄言之罪。而擇日則追改矣。更加商確。改推擇。實合愼重之道。予問十一月初二日外。可合吉日。明源言十月初七日。乃是無上吉日。而初不得擇定者。蓋以初七日爲定。則啓園日勢將以八月推擇。啓園之先期二朔。無可考之例。故不敢以此日擇定。大禮涓吉。旣有異論。則當以安園吉日爲重。較諸啓園之差先二朔。事面懸殊。請從大臣議。乃命啓園日以八月。安園日以十月推擇。卽日詣舊園。告啓園事由。○吉日旣諏。時在於亥。予念夜刻。必以中星推步。而雲觀舊法。漏籌通義所載。各節氣中星。卽英廟甲子。恒星赤道經緯度也。距今己酉四十六年。恒星歲差已過半度。則中星之偏東偏西。理應有差。且舊法。不立晨昏分而日出入前後加減之數。參諸大統時憲。俱無所據。爰命雲觀生李德星金泳等。以予御極後七年癸卯。恒星赤道經緯度。用漢陽北極高三十七度三十九分一十五秒。推步名節候之各時刻中星。編爲新法中星紀。又制地平日晷赤道經緯儀。至是日。使德星泳等。以日晷測日影。以赤道儀測中星。與中星紀相准。則日躔在寅宮五度。小雪初候。而亥初初刻。奎宿第一星。正當午位爲中星。
遷奉第五
[编辑]禮之擧下緬也。緬也。故逾兢兢致愼焉。况在予今日之慟乎。儀文之縟。務與情稱。器用之利。或以意創。以至戒。堩相紼之際。一切鉅細。不敢以則有司存。一或遑寧。後之君子。尙有以悲予心也。己酉七月乙未。設兩都監。營始敦匠之務。○遣閣臣。取奎章外閣所藏癸丑遷寧陵辛亥遷長陵儀軌。命都監參而行之。○甲辰新園董事諸臣。受命始役。庚戌遣官祠后土。斬草破土。○八月丙辰。拜舊園。商度啓園工役。○庚申。上親園號曰顯隆。先是。宰臣柳義養。疏請改園號。事雖寢。在今卜新園。上親號爲益無憾也。命招大臣，館閣臣，政府西壁，六曹判書參判，三司長官，以顯隆顯。書曰。丕顯哉文王謨。詩曰。不顯亦臨。杜詩曰。庶以勤苦志。報玆劬勞顯。隆。隆報也。說文曰。豐大也。物之中。高又盛也。德隆唐書曰。作樂制禮。使民知德隆。獻隆獻。字說曰。大也。諡法曰。知質有聖曰獻。隆見上。煕隆煕。說文曰。興也和也。廣也長也。隆見上。啓隆〈啓。書曰。啓佑我後人。隆見上。〉泰隆〈大戴禮貴本之謂文。親用之謂理。兩者合而成文。以歸太一。是謂泰隆。〉書示賓廳議之。賓廳以顯隆泰隆德隆擬啓。定以顯隆。○壬戌。舊園瓮家成。〈制見五禮儀舊制。椽用木。另長中用者。難代以竹。依辛亥例。瓮家隧道閣。取用局內之木。以除民弊。〉命分承旨都監堂郞。分日輪直。○詣舊園。行酌獻禮。告啓園事由。遣官祠后土。○癸亥。舊園撤象設。〈先撤文石望柱羊馬虎石。〉○甲子。舊園隧道閣成。〈制見五禮儀。○瓮家左邊設吉帷宮。題紙牓所也。右邊設小次。予所御爲便相役也。○園上西南北。各立紅箭門。張綿布帷。內布城自南紅箭門左。迤過曲墻外。止南紅箭門右。外布城自作門左。由內靑龍。至主峯。環香大廳後。從外白虎。止作門右。〉○乙丑。受服啓園。予以緦服。就隧道閣內版位。大臣卿宰侍從舊宮僚。位於帷門內。東西百官。在帷門外受服。散銜官。在作門外。望哭。有司各執其物以待。質明。大祝李敬五跪羨道南。北向噫嘻三聲。啓啓園。摠護使金熤。率役夫先啓東方。〈以鍤開園上四方莎土。深各一尺。〉哭盡哀贊拜。撤長明燈，魂遊石，階石。出誌石。安于碑閣。〈禮曹節目。大殿緦服。練細布。視事服。自袍。翼善冠烏犀帶，白皮靴。燕居白絛帶。慈殿初以緦服議定。追改淺淡服。慈宮內殿。練細布大袖長帬。蓋頭，頭𢄼及帶，白皮鞋。燕居白衣裳。黑蓋頭頭𢄼及帶。內命婦與內殿服同。尙宮以下與內殿燕居服同。宗親文武百官使臣外官代奠官本園官，兩墓官，掖庭官。緦服。練細布。公服白布團領，烏紗帽，黑角帶。常服黑笠白衣白帶。廟社各陵殿園墓本宮入直官。吉服。出外與百官服同。錄事，胥吏。黑平頂巾，白衣，白帶。庶人黑笠，白衣，白帶。舊園監董諸臣。守殯官及內侍。常服祭服。靈幄侍衛別監。白頭巾，白衣，白帶。自啓園日。終三月除。○殿宮。自內受服。留都百官受服于明政殿庭。○太廟本宮展拜。無揚黑圓領袍。烏犀帶。百官。從上服。○兵曹節目。受服後動駕殿座。輦輿繖扇靑色。諸營陣上服著如常。衛內。黑笠白貼裏。黑帶黑靴子。〉○癸酉。詣舊園。審埋誌舊坎。土性大有濕意。且伐木之後。顯覺形局單薄。全無後托之麓。直受中泠之水。遷奉之擧。益知其不容少緩也。仍審靷行時新定道路。由靑龍下脊。過東耤倉。至箭串橋而還。○九月庚寅。遣摠護使金熤，錦城尉朴明源等。封標新園正穴。〈詳見裁穴編。〉○壬辰。新園瓮家隧道閣成。○己亥遷奉。都監提調尹塾。奉外梓宮。詣新園。〈外長七尺九寸。外廣三尺六寸五分。外高三尺五寸一分。〉○新園。築正壙地灰。始象設役。○庚子。舊園設欑宮。辛亥遷陵。則設欑於丁閣。而今設於香大廳。補以九楹爲廳事。蓋以丁閣距齋殿稍遠。而兼欲倣倚廬之制也。〈欑宮制見五禮儀。設於香大廳中央。前設靈座。添補閣九楹三層。第一層設膳卓。第二層設尊所。左右陳空卓。進膳時權安。第三層設版位。果川欑宮添補閣同。〉○辛丑詣舊園。審欑宮。復由新定路。還宮。○新園下外梓宮。築三面旁灰。正壙天灰。撤金井機。始治覆釜形。至庚戌。畢設。後面正地臺，屛風，瓦簷，滿石，引石，半月形成。國制合陵。皆同岡異封。而予之情事自異。本園用虛左之制。故屛石內不用灰築。取甲庚地吉土。塡實於覆釜形上。築至滿石上。隅十字標識石。亦不用。○十月甲寅。出玄宮。前一日癸丑。詣園。日晡。先始撤隧之役。自退壙開拓。至脣前。初昏斲半月形。至一丈。天灰露。初以鉅截。深尺許。又施鐵木諸器械澀住。不利於用。摠護使蔡濟恭。請依辛亥例。用斧截灰。作三溝。深至八尺許。椓以楔子。用巨索句引。役夫齊力。鱗次劈退。將及退壙。露出石函一。中有髹櫃一。卽服玩明器也。夜且曉。役未半。慈宮屢下諺敎於錦城尉。促予還宮。且慈候自是日益凜綴。乃命諸臣董役。暫還承候。趣駕復詣園。比至洞口。玄和已出矣。外梓宮前面。有二石函。內各有一髹函。一贈玉。一贈帛。領議政李在協，開封官執義朴聖泰。開封標。斲灰幾盡。隔如薄板。乍用斤劈下。水從外梓宮縫罅。津津流下。及挑開下隅板。壙內停滀之水。逬瀉如注。可數斛。外梓宮上隅。冰溜凝結。冷氣外逼。梓宮。稍挨東邊數三分。以長句鐵。引出翣扇。色焦爛顯。有火痕。設回南首平床。〈制見五禮儀。〉於退壙前。先以小杙厚一頭〈厚頭六分。〉薄一頭者。厚頭當外梓宮左內邊。薄頭向內梓宮左外邊。緊緊貼底。以千斤子。〈獐皮裏哥舒木爲之。俗名支木。〉從內梓宮右邊。用力向左。則杙之薄頭。進入內外地板之界。另以杙稍厚者二。納于左右。復以千斤子。納兩杙間。以小枕。橫著千斤子底。用力按其下頭。稍稍揭起。復以杙二寸五分者二。換納之。乃以散輪十餘。〈或用黃銅爲之。或用木爲之。〉轉入恰過地板南北之半。去左右杙及千斤子。乃以鐵爲二長竿。竿頭爲括。搭紅絨大絛於括。兩搭之間。適當外梓宮內廣。兩手幷持竿與絛。鬆緊合宜。向外梓宮天板底緊貼以入。使左右二人。從後幇執。左右者執定。方容挨手漸下。漸次以進之。按搭于內梓宮上左右廉。如是者三。攝相禮李濟萬。跪贊請出安幕次。舁梓宮官蔡濟恭。率助舁武臣李柏然沈鑏。以紅線絛〈別看役奉出別監一齊用力。〉舁梓宮。承以輪臺板。安于平床正南首。銘旌金字點畫如新。棺衣遺衣色微渝。拭梓宮官金鍾秀。以香醞拭梓宮結裹。〈將加漆故結裹略其儀式。〉比出玄宮。摠護使與紙牓書寫官尹師國。皆吉服就吉帷宮。題紙牓。〈舊制紙牓。用木板貼紙書牓。今依家禮神帛之制。高一尺二寸。博三寸用禮器尺。〉行出安幕次。奠如儀。〈祭官執事者吉服。〉進輴於隧道閣。神轝於吉帷宮。陳素儀仗，〈大轝前儀仗及陪從者。用素。神轝前從吉。下倣此。〉火鐵燭籠，五色燭籠於輴前。吉儀仗於神轝前。香亭在前。攝相禮朴長卨。進靈座前。請陞轝。大祝權裕。以土藤方箱。奉紙牓函。覆以帕。安于神轝前。行攝相禮權裕。〈與李濟萬換差。〉進梓宮前。請陞輴。舁梓宮官。率助舁武臣。安梓宮于輴。〈古例陞輴時。用輪轝游動欠敬。故武藝廳四十人擔奉。〉都廳李晩秀。進菓楪。奉翣者以翣障梓宮。予哭步從。近臣哭助哀。宗親文武百官。在丁閣。東望哭。將臣哭於陣頭。軍校於信地。陪衛將士軍工吏隷。皆哭而隨之。神轝將至香大廳。攝相禮先請降輴。舁梓宮官率助舁武臣舁梓宮。安于欑宮。攝相禮請降轝。大祝李濟萬。安紙牓于靈座。內侍設八卓於前。香案在卓前。銘旌在靈座之右。素扇素蓋。樹左右。贈玉贈帛。左欑宮東。玉燈一。在香案南。尊所。在東楹外。輦轝儀仗。退駐帷門內行。成殯奠。攸司進禮膳。內侍進內膳。宗戚執事光恩副尉金箕性等。按圖陳設。宗臣安春君烿。代奠。予就位哭盡哀。贊拜〈贊拜各祭奠同。〉與祭。而代奠。用國典亮陰之制。且取禮非虞不沐之義也。〈虞祭前各奠。代奠官獻酌。進香。則進香官獻酌。予與祭時。行視膳禮。後倣此。○出玄宮後。命都監提調鄭昌順。以舊壙中服玩明器櫃。贈帛函。舊銘旌。舊棺衣遺衣。舊外梓宮。下隅板。詣丁字閣東淨處。燎之。命承旨趙尙鎭。楊州牧使林蓍喆。都監郞廳李命杰，尹光碩，徐有秉等。分掌埋安燒除諸事。詣園後。尙鎭啓。舊園退壙中石函一。中有硯匣一。筆四墨一。甆方硯滴二。園上左邊。得標識石二。長一尺八寸七分。廣一尺二寸五分。其一則前面刻右邊丁龍。卯入首。甲坐庚向。庚寅庚申分金。外則卯坐酉向。辛卯辛酉。穴深八尺二寸。用地尺。以金井下面爲準。灰隔二尺五寸。地灰用三寸。外梓宮長七尺八寸三分。廣三尺四寸六分。高三尺四寸四分。上用橫板厚四寸。封墓圓徑二十四尺。墓後墓前。地勢流下一尺五寸。圓徑與虛左地圓徑。兩間相距以一尺五寸裁定。用營造尺凡一百二十八字。其一則上面刻左邊丁龍卯入首甲坐庚向十一字。左傍刻丁龍卯入首五字。右傍刻庚寅庚申分金六字。下面刻石面與右邊地平相齊。外則卯坐酉向辛卯辛酉分金二十一字。其下傍刻壬午七月日五字。又得一石函。中有髹櫃一。內有問安牙牌五。通字牙牌四。又有狀啓通符五。前面幷刻一馬二馬三馬四馬五馬字。裹以緞帕。櫃漆渝。帕朽壞。曲墻內得石函一。中有甆燔靑字誌石五片。長七寸高三寸。幷埋退壙下。魂遊石下。初得誌石函。上面刻永祐園舊誌石六字。與贈玉櫃。亦埋于舊壙下。魂遊石，長明燈，文石，望柱，石虎，石羊，石馬。幷埋于內靑龍外。別爲標識。殯宮所撤諸種。亦付火。○新園殯欑輴轝諸具。下玄宮後。令都監郞分掌付火。〉○乙卯。行朝哭朝奠。兼行議政府進香。以一日屢奠瀆也。凡進香皆如之。宗戚執事，都監堂郞，進香官。帷門內行禮。百官。班於帷門外。〈後倣此。〉○天欲明。入審欑宮。初以壙內災患之極備。至有改椑之議。及出玄宮。漆光如新。木理縝膩。欑內又極淨潔。故相鄭弘淳。以昔日敦匠之臣。藏治椑截端。嘗以示予。今而後益覺無憾。禮有東園器十九稱。皆不用而猶慮水氣之或有內滀。下凳低上凳數分。前和合縫。有點滴。經宿水幾升餘。用辛亥例。作竹尖。納于縫適當七星板地板之界。有頃隨尖滴滴。承陶盆以候之。○行朝上食。宗親府進香。○摠護使，長生殿都提調，都監堂郞，宗戚執事。率漆人詣殯宮。初加漆如儀。覆畫黼棺衣。加素錦褚。〈初加漆。百官入參。再度以後。惟二品以上六曹，三司長官入參。○玄宮尺度。載在東園儀軌。上廣一尺七寸二分。下廣一尺四寸三分。上高一尺七寸。下高一尺五寸二分。長六尺一寸二分。及覆棺衣尺度無差。〉○行晝茶禮。忠勳府進香。○是日因慈敎還宮。初欲隨靷。慈宮懇挽。遂以靷日到江而返。待曉追發。趁下玄宮。詣新園。仰譬慈心。○再加漆。敦寧府，儀賓府進香。○丙辰。三加漆。京畿監司進香。○詣舊園。行朝上食。審舊壙。自退壙至正壙。水深數寸。外梓宮火痕冰溜宛然。此地之藏衣冠。忽已二紀餘矣。然猶寧處廈氈。此何人哉。天誘予衷。幸遂宿計。不但吉地之已卜。儀章品式。因是而秩然大備。尙可以少慰小子窮天之痛歟。○行晝茶禮。命分承旨。押東西哭班。陪衛將卒。各令信地立哭。〈靷行在路。亦如之。〉又命鹵簿。使整飭陳列。分遣宣傳官。以餕餘饗轝士。○行啓殯奠晡哭夕上食○新園穿退壙〈金井機比正壙。長減一尺。地平。亦準正壙。正壙鍊正後。拔開外梓宮下隅板。以假板還閉。〉○埋誌石於新園魂遊石下。誌文予親撰親書。〈見第十六卷。〉令都監堂上鄭昌順。郞廳李昌會。戶曹正郞金鳳顯。監刻工訖。〈合四十片藍浦石。長各一尺七分。廣各八寸四分。厚各五分。盛于四髹櫃。塡以沙緘以鐵。〉使都廳李益運。陪至新園。具石函。先期埋下。○行夕奠遣奠。行結裹。摠護使都監堂郞。以諸具整待。時至。吏曹參判金憙讀笏記。宗戚執事金箕性洪守榮。別看役丁遇泰等。率扶策別監。安梓宮於平凳上。拭以巾。先覆畫黼棺衣。次用複衾。藉于兩凳之間而周匝之。以紫色絲合縫。次用油芚。準梓宮尺度。以井字形摺之。上下橫摺處留其中。劈開其左右。纔至縱摺而止。藉於兩凳之間。而屈其四傍仰裹之。至蓋板袵下。以劈開四隅。斂入於左右兩傍之內。以互掩之。四廉之交。作紙纓以結之。又以油芚。裁製如上法覆冒之。至底板袵上。以紅絨絲連綴上下油芚。相掩之末。次用紅氈裁製。亦如油芚之制而摺。外四隅翦去之。作十字形。藉於兩凳之間。而四隅之交。作紅絲紐扣上。又以紅氈。縫造四旁如棺衣。覆冒之。又以紅絨絲連綴。次以白布連二端兩股。合作小絞索一條。橫匝而結之凡七。又以白布連三端兩股。合作大絞索一條。橫匝以結於七絞之間者凡五。大小絞所過廉隅處。每以紙環承之。〈紙環合五十六。〉次設輪臺板於兩凳之上。安梓宮於其上。覆畫黼大棺衣。次覆素錦褚。〈梁一。左右椽各四。上枋四。前後牔風各一。後面𤗉楔四。橫閾一。三面下枋三。左右𤗉楔各六。短閾各一。皆用附竹。左右設十字箭𤗉三。每𤗉當中作摺。掩則展向下。捲則疊向上。後面作二𤗉。前面虛半以下。以便白綿布帶之。曳出兩旁𤗉下枋上間以寸許。以便紅綿布帶之。交結圓環。長廣量輪臺板高。比結裹。上多二三寸。以便紅綿布。帶之往來。〉次用紅綿布作帶一條。先以一端。繫于輪臺板左邊下環。又以一端。從素錦褚左邊下枋上納之。從左邊下窓內引上。橫過大棺衣上。從右邊下窓內引下。貫於輪臺板右邊下環。以次橫結。上中圓環如上法。左右兩端之末。從便收結。次用白綿布作帶三條。先以一條。中屈分半。自輪臺板下端之上。左右夾繚。至上端之上。兩端交過而下。從素錦褚左右枋上引出。各貫輪臺板上環。以其餘端爲曳索。次以一條。中屈分半。又自輪臺板下端之上。左右夾繚以上。以兩末。從左右枋上引出。各貫中環。連貫上環還屈之。貫於中環。以其餘端爲曳索。次以一條中屈分半。又自輪臺板下端之上。左右夾繚。以兩末。從左右枋上引出。各貫下環。連貫中環還屈之。貫於下環。以其餘端爲曳索。以白綾作巾覆冒之。〈素錦褚制度。結裹儀式。予所意起也。〉○丁巳。靈轝發向新園。前夜二更。宣傳官進欑宮前跪啓諸營懸燈。兵曹判書尹塾跪進軍令。宣傳官跪啓初吹。右議政金鍾秀進欑宮南。北向跪曰。右議政臣金鍾秀。謹以吉辰啓欑宮。繕工監官撤欑塗。宗戚執事撤卓。宣傳官跪啓吹哱囉摔鈸。又跪啓招搖旗三行分立。又跪啓二吹。前一刻。內侍以贈玉贈帛函三重棺衣。壙中銘旌函。授執事。盛彩轝。又以爐盒授執事。盛香亭。宗戚執事奉奠器以出。宣傳官跪啓三吹。攝相禮朴長卨。進靈座前跪。請降座陞轝。大祝李濟萬。安紙牓函于土藤方箱。覆以帕。安于神轝。至紅箭門。攝相禮跪請降轝。陞輦大祝安紙牓箱于神輦。宗戚執事以奠器置前。內侍撤銘旌素扇蓋。授忠贊衛。以爐盒授執事。盛香亭。攝相禮權裕進梓宮前跪。請陞大轝。〈禮有陞輴輪轝之節。而慮欠穩。幷權除。〉舁梓宮官。率助舁。武臣舁之。別軍職等。與扶策別監擔奉。忠贊衛以翣障。至紅箭門外。陞大轝。都廳李益運。以果楪置前。鹵簿使按圖陳列。京畿觀察使先導。次當部官。次頓遞使，禮儀使，整理使，大司憲。次義禁府都事。二分左右考暄。先廂軍四百紅號衣三行分立。紅蓋二對立正中。平轎子在紅蓋後。司禁執烏杖。左右各八。宣傳官二。領內吹十八在其後。仗馬六。黃龍旗一。碧鳳旗一。駕龜仙人旗一。靑蓋二對居中。麒麟旗二。靑龍旗一。白虎旗一。朱雀旗一。玄武旗一。白澤旗二。角端旗一。龍馬旗一。玄鶴旗一。白鶴旗一。令字旗二。鼓字旗一。金字旗一。熊骨朶一。豹骨朶一。哥舒棒四。銀鐙子二。金鐙子二。銀糚刀一。金糚刀一。銀立瓜一。金橫瓜一。銀斫子一。金斫子一。罕一。畢一。旗一。旄一。節一。銀鉞斧二。金鉞斧二。雀扇四。龍扇一。鳳扇一。左右立。前部鼓吹陳而不作。神轝在其後。三色燭籠各二。分立于前。都監堂郞各一隨後。禁旅一百。陪衛於鼓吹之外。靑陽繖次之。香亭又次之。神輦在其後。侍衛別監二十六人。分左右。鳳頭二人在前。三色燭籠各二。分立于前。武兼八。宣傳官四。別軍職四。陪衛靑扇二。在神輦後。內侍一。都監堂郞各一。大祝一。攝司僕正，帕執事，床執事隨之。方相氏四。竹散馬二。竹鞍馬六。靑繡鞍馬四。紫繡鞍馬四分列。玉帛彩轝次之。捧贈玉官，捧贈帛官，銘旌執事，褥席執事各一。擧案者四次之。輴在其後。都監堂郞各一隨之。繕工監官捧羽葆居中。香亭次之。素扇二。素蓋二。分左右。忠義衛捧銘旌在後。攝相禮一。攝典儀一。別軍職二次之。大轝在其後。扶策別監二十人。分左右。鳳頭二人在前。五色燭籠各四十。火鐵燭籠四十。執鐸護軍十六。忠贊衛六。捧翣各以次分左右。挾靈轝軍二百重行。輓章一百軸。〈製述一百四十一人。而合作一百軸。〉五十在輴前。五十在大轝後。陪往大將一。從事官二。內侍二。代奠官一。都監郞廳二。都廳二。提調二。次摠護使，次助舁武臣二。次分承旨二。分史官三。閣臣二。分摠管，分兵曹堂郞，五衛將各二。宗戚執事。東西班陪從官。後廂軍三百。白號衣三行分立。神轝至路祭所。行路祭。陞降輦如初儀。〈後倣此。〉乃進發。予御馬隨後。問左右曰。予神迷莫之省。大轝安奉否。皆曰。仰瞻幄幔。不少搖動。如盤盛水也。予曰。此別契軍之效也。大轝到纛島幄次。〈馬場里車峴。再替運。〉行朝哭朝奠朝上食。晝停奠。天且曙矣。宣傳官跪啓諸營落燈。靈轝將渡浮橋。壯勇營，龍虎營，訓鍊都監，禁衛營，御營廳，守禦廳，摠戎廳，京畿觀察營八營將臣。各領旗鼓以迎。畿營，守禦廳在前。御營，摠戎廳次之。訓禁兩營又次之。壯勇營，龍虎營在後。八營起火箭相應。挨次登船。挾橋左右以行。大轝過橋南。摠護使以利涉奏。予自江頭哭辭還。○是日向申。大轝到果川縣。安于欑宮。〈狎鷗亭，沙坪，盤草洞，闍梨井，胎峯，和樂洞六替運。〉○戊午雞鳴。大轝自果川發。辰時到沙川。〈銀杏亭，禿白里，紫棧洞三替運。〉餉轝輿士。午時。到水原新邑。〈一用里，龍淵再替運。〉申時。到新園。〈上柳川，下柳川，禿峯，鶴峴，細藍橋五替運。〉安梓宮于丁字閣欑宮。紙牓于靈座。設膳卓。銘旌扇蓋贈玉贈帛。分列左右。吉素儀仗退駐。帷門內成殯。解結裹。四加漆。○是日。予晨發。宿水原府。○己未。黎明。詣新園。摠護使言。梓宮下隅板點滴。已盡乾淨。複衾紅氈無濕氣。故五加漆。以漆拌勻炭屑。塗塡合縫罅隙。仍加漆布於上下四旁合木處。以待駕到。○入審梓宮。漆已堅潤。板與布泯然一色。行朝上食。登穴處。相工役。是日大霧。不辨咫尺。隧道閣內。開霽明豁。無一點昏霏云。○築地灰於退壙與正壙。地灰均平鍊正。○行晝茶禮。晡哭夕上食。在都諸臣之趁是日來者。幷許參班。○書上字於梓宮。錦城尉朴明源書。〈以薑汁調泥金用之以能勝漆膩也。〉○行啓欑奠。啓欑結裹如初。○行遷奠。遷奉都監陳素儀仗。各色燭籠。如發靷儀。方相氏至退壙上。以戈擊四隅而出。陳贈玉贈帛於隧道閣內東南。攝相禮跪贊請陞輴。舁梓宮官。率助舁武臣。奉梓宮。陞輴詣隧道閣。陞轆轤車。〈轆轤車。舊有回梁拘捧。機制見五禮儀。至是另刱一制。先置左右臺。長九尺。廣九寸。厚六寸。臺兩頭皆植柱高二尺六寸。入於臺。廣五寸。五分。厚二寸五分。柱上耑。刳作縱橫二括。縱深五寸。其底圓以受軸。橫深一寸五分。以受橫架。軸長九尺。圍尺二寸。貫前後柱耑。縱括之仰圓竅。軸當竅處。刳減二寸五分。橫架駕左右柱耑橫括。所以牽聯四柱兩臺也。句鐵爲方鉤。俗名鐙子鐵。兩股揷于臺股間。容繂其數八。左右相對。一臺四鉤間一尺。鐵筒俗名套手鐵。周箍方鉤之上。寬其內圍。使游移活轉。左右軸。皆竪鐵牙。其長寸許。二牙爲比。其間亦容繂。一軸八牙。其位照方鉤。繂以布爲之。四端縱摺而縫。凡八重。兩端反屈爲句子。以木簪橫貫。以貫餘兩耑。搭左鐵牙向下。貫左方鉤右方鉤。挨當鉤上鐵筒向上。搭右鐵牙。餘三繂同。軸兩端交午貫兩輻。爲十字輪輻。四耑以紅線絛聯絡之。如繅車。安兩臺於壙上左右。來往板。板兩端著隱釘以防游動旋轉。十字輪四輪齊力。鬆緊徐疾。毋相先後。向外旋則繂解而下垂。向裏旋則繂纏而上收。臺裏耑折隅。當方鉤處。剡使圓。便繂之往來。柱耑圓括。厚塗脂蠟。取其潤滑不聲軋也。〉降安于退壙輪臺板。解結裹。長生殿提調李文源。開假下隅板。淨拭外梓宮內。執事者。撤棺衣。拭梓宮官金鍾秀。以巾及雪綿。漬香醞拭之。內侍以遺衣。安于上。執事者以三重棺衣覆冒之。〈初草綠廣織。再藍廣織。三大紅廣織。〉銘旌加於其上。黼翣黻翣畫翣。以金碧畫于棺衣左右。時至。下玄宮如儀。〈外梓宮底板。排三稜方寸木二。以代散輪。輪臺板左右。竪回龍機。以紅線索。按搭梓宮。轉軸推進。幷依五禮儀。〉行哭辭禮。就傳玉帛位。捧贈玉官李晩秀。捧贈帛官徐邁修。各以玉帛跪進。親傳于領議政李在協。在協跪受。奠于退壙之西。〈禮有服玩明器。而今不用。〉哭盡哀。贊幷。長生殿提調閉外梓宮下隅板。以漆布帀其縫。領議政李在協監封閉。封閉官朴聖泰書曰。臣謹封署押。右議政金鍾秀覆土九鍤。摠護使率役夫。築前面旁灰。仍實退壙灰。比下玄宮。遣官謝后土。還虞于丁字閣。始親獻。所以易奠也。領議政李在協亞獻。左議政蔡濟恭終獻。大祝李濟萬。奉紙牓箱。安神轝瘞曲墻〈十月癸丑先築。〉內東邊。都監堂郞本園官。從是夜親審園上工役。到曉行辭園禮。命摠護使。留董役。承旨李集斗。待半月形地平後歸奏。午次水原府。夕宿果川縣。翌日還宮。自啓壙日。至是日。天氣淸朗。冬候弛暖。回鑾之夕。大雨雪以風。寒威陡嚴。豈非天相之歟。幸矣。○庚申築退壙天灰。撤金井機。築覆釜形。至丙寅畢。設前面正地臺，屛風，瓦簷，橫架石，引石。以黃土築。至滿石上隅。以三物灰鋪築。蓋莎。撤隧道閣瓮家。又設魂遊石等諸石儀。〈圓形前高十一尺五寸。後高十尺五寸。左右高十二尺。圓徑三十二尺。周一百尺。莎採於慕華館。○正壙天灰三物灰三百十四石。覆釜形三物灰一百四十七石。地灰三物灰五十七石。三面旁灰三物灰四百七十六石。退壙天灰三物灰三百石。覆釜形三物灰一百二十二石。地灰三物灰五十五石。前面旁灰三物灰一百九十九石。水灰八十石。灰每石五斗。三物作法灰。十五斗。細沙黃土各五斗。合三物灰一千七百五十石。又以泥灰塗付屛風石內周。至滿石上隅。〉○戊辰。新園工役告完。行安園奠。獻官金履素攝行。〈饋奠之備。自太常國典也。顧予仰體之思。終事之誠。必欲品式則豐而潔。經用則節且省。故祭以內膳爲重。而攸司之供。十存一二。只寓存其禮之微意。而自啓園至安園。凡四十度。十月甲寅。行出安幕次奠。奉常寺二十七品。次成殯奠朝上食。幷設。成殯奠。內膳一百十品。奉常寺二十七品。朝上食。內膳三十品。次晝茶禮。內膳二十品。次夕上食。內膳三十品。次夕奠。奉常寺十三品。乙卯行朝奠。內贍寺十三品。次晝茶禮。內膳二十品。次夕上食。內膳三十品。次夕奠。內贍寺十三品。丙辰。行朝奠。內資寺十三品。次朝上食。內膳三十品。次晝茶禮。內膳二十品。次啓殯奠，夕上食幷設。啓殯奠。內膳四十品。內資寺二十品。夕上食。內膳三十品。次夕奠遣奠幷設。夕奠。內資寺十三品。遣奠。內膳七十品。奉常寺二十七品。次路祭。禮賓寺二十七品。右行於舊園。○丁巳。行朝奠朝上食晝停奠幷設。朝奠。內資寺十三品。朝上食。內膳二上品。晝停奠。內資寺二十七品。右行於江頭晝停所。○次晝茶禮。內膳二十品。次夕上食夕奠。幷設夕上食。內膳二十品。夕奠。奉常寺十三品。戊午。行朝奠朝上食幷設。朝奠。奉常寺十三品。朝上食。內膳二十品。右行於果川宿所。○次晝亭奠。內贍寺二十七品。右行於水原新邑。○次成殯奠夕上食夕奠幷設。成殯奠。內膳五十品。內贍寺二十七品。夕上食。內膳二十品。夕奠。內贍寺十三品。己未。行朝奠朝上食幷設。朝奠。內資寺十三品。朝上食。內膳二十品。次晝茶禮。內膳二十品。次啓殯奠夕上食幷設。啓殯奠。內膳五十品。內資寺二十七品。夕上食。內膳二十品。次夕奠遷奠幷設。夕奠。內資寺十三品。遷奠。內膳三十品。內贍寺二十七品。次虞祭奉常寺三十八品。次謝后土奠。奉常寺二十七品。次安園奠。奉常寺二十七品。右行於新園。○告文祭文。則園號議定。啓園。擇日告由景慕宮。舊園祠后土。舊園始役。親祭。水原。移邑。新建鄕校。位版奉安告由。社稷祈晴。所過名山大川。三角山，淸凉山，峨嵯山，箭橋川，纛島，淸溪山，冠嶽山，牛眠川，慕洛山，雉嶽山，鼇沐川，光敎山，花山。安園奠。親撰也。並見第二十一卷。罍勺之靜嘉。則用內府珍藏銀食鉢，銀匙楪，銀茶椀二。銀兩面鍍金引甁各二。銀盞臺具六。銀匙二面。銀箸二雙。金香爐一。金香盒一。儀物之致美。則有宿昔措置。靈座，欑宮，外梓宮，紙牓，神輦，神轝，大轝，肩轝，銘旌，素錦褚，平轎子，贈玉，贈帛，日繖，陽繖，靑扇，靑紅蓋，各色燭籠。所用。大紅雲紋緞三匹六尺。草綠雲紋緞一匹。大紅楪紋緞三匹七尺。草綠楪紋緞二匹。黑楪紋緞三匹。大紅貢緞十九尺。黑糚緞三匹。黑彭緞一匹十三尺。紅二廣緞二匹。藍二廣緞五尺。黃二廣緞二匹。紫的二廣緞五尺。草綠二廣緞二匹。大紅大緞五寸。紅廣的二匹八尺。黑冒緞三匹。紫的雲紋甲紗一匹十八尺。紅雲紋紗一匹。紫綾三匹十二尺。紅綾十匹十二尺。白綾三匹九尺。紫的禾花紬八尺。白禾花紬四匹。紅綃十四匹四尺。草綠綃一匹十三尺。藍綃二匹。柳靑綃三匹。白綃十三尺。黑綃五匹。○三重棺衣一襲。五色燭籠一百雙〉
○己巳。敦匠諸臣復命。遣史官江外。迎勞之。是役也。董事諸臣。則領議政金熤。爲摠護使。統攝京外都監事務。尋以右議政蔡濟恭代之。遷奉都監。分設於京司及舊園。以戶曹判書徐有隣。工曹判書鄭昌順。兵曹判書尹塾。爲提調。有隣掌經費。昌順掌儀物。塾掌欑具。以都廳郞廳二。郞廳七。監造官五。分差官四屬之。〈都廳奎章閣直閣李晩秀掌京司。兵曹正郞李益運掌舊園事。郞廳尙衣僉正李恒演。副司果尹光碩。監造官濟用直長李始源。掌殯宮諸務。奉常正徐郁修。掌紙牓造成。郞廳戶曹正郞洪彝浩。副司果尹羲厚。監造官副司勇朴壽亨。掌輴轝。郞廳禮曹正郞延東憲。監造官副司勇申光河。掌儀仗。郞廳副司果李命杰，李昌會。監造官副司勇朴日源。掌玉帛旌翣碑誌石輓詞。繕工奉事徐有秉。監役宋載緯。掌工作。長興奉事洪樂正。典設別檢黃仁燾。掌帷席。〉園所都監設於水原。以吏曹判書金履素。行副司直鄭民始，李文源。爲提調。履素文源。掌局內園上工造。民始掌財用。以都廳郞廳二。郞廳七。監造官四。分差官三屬之。〈都廳副司果徐邁修。掌文簿。兪漢謨掌功役。郞廳副司果李廷恢。龍仁縣令李祉源。掌治隧封築。副司果吳在文。監造官副司正呂駿永。掌營造。郞廳副司果徐直修。監造官申文顯。掌採象設石。副司勇金相儼。掌治砌礎諸石。司宰直長宋欽書。掌運石。郞廳掌樂僉正鄭東協。掌補土。副司果金鎜。掌爐冶。兵曹正郞兪漢人在京。掌䝴納大小啓牘。繕工監役李端亨。掌工作。長興直長金彝行。掌帷席。瓦署別提崔孝閔。掌燔瓦。〉誌石刻役所。爲便親臨監刻。設於明政殿北廊。戶曹判書徐有隣。正郞金鳳顯。工曹判書鄭昌順。都監該掌郞廳李昌會。分片董刻役。〈右都監董事也。〉摠護使金熤。錦城尉朴明源。率地師〈副司果朴大良。副司勇金養直，朱南述，蔡潤銓。前五衛將成夢龍。〉日官〈監牧官池日賓。別提池景喆。前察訪金喜慶。〉等。主相地擇日之事。龍仁縣令李祉源。前承旨金履成。預議於相地。司果洪大榮。預議於擇日。〈右相地擇日董事也。〉領議政李在協。傳玉帛。〈李晩秀捧玉。吳在文，金鎜捧案。徐邁修捧帛。李廷恢，鄭東協捧案。金相儼設席。〉左議政蔡濟恭舁梓宮。〈武臣李柏然，沈鑏助舁。〉右議政金鍾秀。拭梓宮覆土。〈朴壽亨，朴日源執巾於舊園。宋欽書。申文顯執巾於新園。李始源捧銘旌棺衣函於舊園新園。〉安春君烿。以守殯官。兼代奠官之事。應敎李敬五。啓園爲大祝。副司果李濟萬。出納紙牓爲大祝。〈李恒演，洪彝浩。分掌箱帛卓。助擧於升降轝輦。〉執義朴聖泰。啓園爲開封官。安園爲閉封官。宗戚執事。錦城尉朴明源等。〈昌城尉黃仁點。光恩副尉金箕性。敦寧直長金在昌。行副司直金魯永。甑山縣令金魯成。副司勇金魯敬。敦寧判官黃基玉。星州牧使洪守榮。敦寧主簿洪㝡榮。副司勇洪後榮。本園參奉洪就榮。宗廟令徐鼎淳。同知李仁康。分掌守欑看漆設饌等事。〉堂上執事。奎章閣直提學金憙等。〈憙以本職亞銓。代宗伯贊笏。直提學金載瓚。檢校直閣徐鼎修，鄭大容。待敎金祖淳。掌祭奠儀式。檢校直閣鄭東浚。掌結裹。承旨李敏采，洪仁浩。掌奠爵。李集斗掌靷行節次及安園後築灰。申耆掌儀衛陳列。注書徐有聞。掌記事。〉堂下執事攝相禮權裕等。〈裕與朴長禼。以攝相禮。掌神輦轝靈輴贊請之事。通禮朴鎤，呂萬永。贊儀李衡弼。典儀金東覽。引儀申大復。分掌行禮時贊請贊笏之事。監役宋載緯。捧羽葆別軍職李儒敬，朴基豐，吳毅常，李晳。分掌結裹後陞輴及舁夫替運等事。〉分莅之。〈右各務。執事官董事也。〉禮儀使鄭昌順。整理使徐有隣。鹵簿使尹塾。頓遞使金文淳。轝士大將李柱國〈初以行副護軍任嵂。爲大將。尋以柱國代之。從事官前僉正元永胄。前都事吳徹常陪從。〉等。治靷禮諸事。〈右靷行時董事也。〉承旨申光履，朴宗岳。假注書兪漢㝢，朴崙壽。翰林李相璜。兵曹參議鄭存中。佐郞尹得孚。摠管韓光綮，任嵂。都事申光輅。以分職守衛。〈右分司官董事也。〉錦城尉朴明源。書梓宮上字。行副司直尹師國。書紙牓。左議政蔡濟恭。書壙中銘旌。判敦寧李命植。書路銘旌。判敦寧尹東暹。書碑篆。奉朝賀趙暾。書陰記。判府事李福源。製丁字閣上梁文。判府事徐命善。書之。領府事金致仁。〈鄭存謙，徐命善，洪樂性，李福源，金熤，李在協，李性源，蔡濟恭。大臣也。金鍾秀，鄭民始，吳載純，金憙，金載瓚，徐鼎修，鄭東浚，鄭大容，李晩秀，金祖淳。閣臣也。具允明，具允鈺，尹東暹，李命植，金華鎭，趙暾，韓光會，權噵，鄭昌聖，徐有隣，金履素，李文源，鄭昌順，尹塾，金尙集，李𡊠，鄭好仁，尹蓍東，李聖圭，宋載經，沈豐之，趙瑍，沈頤之，金文淳，尹坊，重臣也。閔鍾顯，洪檢，具庠，蔡弘履，趙宗鉉，任希曾，金思穆，柳誼，金光默，金頤柱，申大升，鄭宇淳，嚴思晩，李得臣，金魯永，李時秀，徐晦修，李致中，李獻慶，邊得讓，申益彬，金載順，洪秀輔，鄭履煥，南玄老，尹師國，李堉，申思運，李敬玉，崔光璧，元啓英，金夢華，申應顯，李秉鼎，尹尙東，洪秉纘，金魯淳，趙鼎鎭，李義行，柳戇，洪檍。宰臣也。李祖承，朴宗岳，曹允大，申光履，尹長烈，韓晩裕，尹㬦，李家煥，趙英鎭，柳焵，申耆，金履正，兪漢寧，李敏采，李書九，洪仁浩，南鶴聞，曹遠振，孟至大，金翊休，奇彥鼎，洪聖淵，李鼎揆，丁範祖，鄭存中，朴天行，朴天衡，李祖源，沈煥之，洪文泳，李勉兢，洪義浩，金履成，李義綱，堂上侍從也。李敬五，申獻朝，尹光顔，徐榮輔，曹霖，李益運，鄭東觀，李東稷，尹翊東，宋祥濂，徐邁修，申光祜，兪漢謨，申大尹，朴奎淳，金方行，吳泰賢，申馥，權裕，李冕膺，李相璜，尹得孚。堂下侍從也。〉等一百四十一人。撰輓章。副司果成種仁〈沈興永，李錫夏，閔昌爀，金載翼，李龜雲，李彥祜，金煕朝〉等八人書之。〈右製述書寫董事也。〉觀察使徐有防。摠理一應諸務。地方官水原府使趙心泰。兼董新園事役。楊州牧使林蓍喆。守衛舊園。果川縣監尹行恁。廣州府尹閔台爀。治道路橋梁。行恁兼管果川宿站設欑事。陽城縣監魏光翼。管雜務。兩都監別看役八。〈前僉使卞世義。前縣監李禮輔。前察訪鄭汝淵。前別將李大蕃。啓園安園看役。禿用中軍柳爾胄。前縣令沈寬鎭。前僉使丁遇泰，鄭道弘。新園看役。〉京鄕看役九。〈京校金命淑，鄭東仁，李貴男，柳孝遠，柳惠根，朴珍彧。鄕校金泰瑞，李元榮，金之澤新園看役。〉觀象監官三。〈朴仁素取土。朴萬億，尹道恒奏時。右相役董事也。〉校吏工匠軍丁則遷奉都監牌將一百八十。員役一百二。工匠二百六十。園所都監牌將四十。員役九十四。工匠三百五。舊園給雇役夫一千五百五十。新園給雇役夫三萬六千七百二十三。靷行諸色軍丁合三千九百三十一。〈大小轝各十四。井轝士軍及各色軍四百八名。大轝擔陪軍四運。每運一百三十六名。合五百四十四名。預備十六名。頭目八名。前引軍九十名。後引軍四十五名。預備二十五名。各差備二百二十八名。火丁九十一名。肩轝擔陪軍三運。每運一百八名。合三百二十四名。預備十二名。頭目六名。前引軍五十名。後引軍三十名。預備十二名。各差備一百三十名。火丁五十二名。外梓宮轝擔陪軍三百二十四名。預備十二名。頭目六名。前引軍五十名。後引軍三十名。預備十名。各差備六十名。火丁三十一名。大轝前香亭子軍十名。預備二名。各差備五名。神轝軍三十二名。預備十名。雨備二名。神轝前香亭子軍十名。預備二名。各差備五名。神轝軍十五名。預備五名。各差備三名。平轎子軍十名。預備三名。雨備一名。綵轝軍十五名。預備二名。各差備三名。方相氏車引曳軍五十六名。預備十七名。火丁五名。竹散馬引曳軍一百八名。預備三十八名。雨備四名。火丁十一名。輓章軍一百名。預備二十八名。火丁五名。鞍籠軍二十四名。吉儀仗軍九十四名。素儀仗軍十六名。三色燭籠軍十二名。火鐵燭籠軍四十名。預備十名。雨備三名。五色燭籠軍二百名。預備二十名。雨備五名。方燈軍四名。大燈軍二名。雨傘軍二名。屛風軍二十六名。預備二名。翣扇雨備二名。銘旌軍十名。紙牓所負持軍五名。題主卓奉持軍十名。床卓軍二十六名。來往板雜物車引曳軍六十名。長生殿車子引曳軍一百二十名。預備十二名。都監雜物軍三十名。都遊軍一百名。火丁四十名。陪往大將都遊軍三百名。火丁三十一名。誌石綵轝軍二十名。預備六名各差備六名。〉予於遷園一事。積有所經營措設者。必欲不煩經用。不勞民力。神輦轝轎及燈籠。用正輦陪扈輦隊。儀仗。用法駕軍。啓園。用紫門軍。以至轝士引曳市民。取莎及各項擔運軍丁。皆出內帑備置錢貨。以厚其糧費而服著。禁其自辦。亦以內帑度支之需造給。諸臣咸以國典之外。有關體貌。屢爲之言。而予之區區本意。惟在於仰述二字。幷不許。外此輴轝擔陪。另用別契軍。而班戶率丁之自願應募者。亦一切不許。故事大轝杠榦太重。井架太稠。轝士力弱肩磨。不便於行。令斲其杠。減其井。而習儀之三度。以聚待之有弊。除二度。靷日分命都廳郞及近侍武臣。齎餠肉。每十餘里饋之。又於站路給糧。設卡炊飯饋之。製新方濟衆丹。人給數丸以禦寒。自舊園距新園。程路恰近百里。轝士之替運。凡二十度。而初日江頭進發也。已日出。而未午。安于果川宿站。翌曉發向新園也。未申而到丁閣。自啓園至安園。董事臣僚陪扈將士及轝夫匠手役夫。無不穩還。若有相之者。奇矣奇矣。比禮襄行賞酬其勞。各有差。〈賞典見日省錄。〉故參議尹善道錄其後。又命購給家垈於水原新治。錦城尉朴明源給田十頃。奴十口。婢十口。白金百兩。鞍具內廏馬一匹。安御寶於王牌以賜之。俾永世傳家。以代鐵券。故領府事鄭弘淳。錫以美諡。遣官致祭。蓋念之勞之功。無別於今古也。如贈領府事趙暾。嘗聞以亟宜遷園。力言於朝紳。亦褒嘉之。先見之慧鑑。盡誠於治椑。挺身倡議於人所不言者。功豈下於敦匠之勞哉。玆書槩略。以示來許。