忠恵集 (四庫全書本)/附録

忠恵集　附録

　　欽定四庫全書
　　忠惠集附録
　　孫繁重刋翟氏公巽埋銘
　　公翟氏名汝文字公巽潤之丹陽人翟受姓於周有封國曰翟桓世居北地後為晉所滅徙于西河周景王時翟僂新居宋宋元公無信大夫華氏謀弑元公國人與華氏作亂僂新戰敗華氏脱甲於公所而歸璜佐魏文侯以得士顯名諸侯漢髙祖總帥羣雄剪滅項氏即帝位旴以功封衍簡侯文帝時廷尉居下邽太史公所謂自書其門者牧况父子並以易傳世方進以儒術飾吏事號通明相子東郡太守義舉兵謀復漢室為王莽所殺酺以道術政事髙第第一拜尚書超山陽太守齊名李膺陳蕃號八極坐沒入中常侍侯覽財産髠鉗輸作後同膺死詔獄髙士湯與其子莊隠居尋陽五徴不起永嘉盜賊聞湯名徳皆不敢犯鄉里賴之孫矯曽孫法賜世有隠行世言率左右羽林兵討武氏期迎復中宗長孫弭賊薛仁杲之亂涇州頼安良佐宋州刺史璋虢州刺史自周迄國朝代有顯人明徳偉烈踵武相望由廷尉至刺史子孫𣪚居陕虢潁洛之間翟氏之胄始分南北居陜虢者曰北翟而居吳越前楚者號南翟氏公之宗自髙士以來世居尋陽五代秦宗權之黨劉建封陷長沙公五世祖避亂遷潤之丹陽以孫權常射虎丹陽之庱亭又自别曰庱亭之翟始祖顯越州山隂宰髙祖玭故汝州太守非禮不動與人交必以身下之汝潁間所謂翟古人者曾祖濤知蘇州長洲縣贈太子少保通三傳專于禮樂一時之碩儒好禮者推之祖從故揚州通判贈太子少傅父思故秘書監知應天府贈少師公年十四舉進士試孔子集大成論詞旨贍博老儒不過也以書謁南豐曽鞏子固子固立言窺制作之奥負大名簡賓客于造語少印可喟然曰吾道不墜繄子是頼及請退三留更僕徒御改觀士林傳耀既登第十年不仕曰親老可逺乎哉崇寜壬午先少師捐館公廬墓三年還舍毁瘠不勝衣除䘮干禄京師大臣一見竒之曰王佐材也除議禮局編修官薦于徽宗帝召對謂蔡京曰翟某器識深逺議論通明可儲東觀拜祕書郎公父子踵武蓬山縉紳榮之館中謀白宰府請議登封以彰洪烈公言治貴清净栁宗元猶知封禪之非今不勸上三代禮樂以文至治而啓上師秦漢之侈心懼王通之譏也白簡論公詆忽治功譏侮盛典責監宿州税大觀丁亥除著作郎公九流七畧靡不該貫率語成章事以類舉一日館中羣集問植栢于墓何義公言任昉云地中有獸名弗述好食亡者腦銅鐵擊之不死栢挿其腦即斃前漢黄腸題湊盖以禦之漢制主第樹栢中庭取松柏之茂也明年秋遷左史淵聖皇帝出就外傅擇一時人物為官僚首命公勸講儲宫冬詔試詞掖徽宗皇帝務述熈豐政事士夫學宗王氏以通經為要史學無介意者言官媢公負材驟進論公少從蘇軾黄庭堅㳺學術不正不可當内史賛書之任除顯謨閣待制知襄州未行再論降直龍圖閣知齊州郡圃舊引舜泉為流水周臺榭前政貪墨無藝淤之植澤㵼私已公命導泉如初或謂使君有拔葵之風公曰郡圃與民皆樂者而瀆利自汙懼民之弗率也未幾言章再論落職知唐州坐謝章自辨言者挾忿肆攻不已罷郡符畀祠禄政和壬辰秋復職知陳州明年春正月詔還西掖公以天子修明禮樂比隆三代王言非深厚爾雅不足行逺乃師盤誥以敷辭令震耀中外明並日月四方傳誦咨嗟太息夏除修哲宗皇帝國史提舉京畿常平范慎奏陛下執大象以撫域中天人和同幽明感格奠九鼎作晟樂受𤣥圭行冠禮祀圜丘祭方澤協氣横流珍祥沓至天神降地祗出皆甚盛徳事曠古所未聞也然未有顯大之舉以榮天休以彰美績願詔儒官制為樂章薦之郊廟以傳無窮奉㫖委公修製公奏古者登歌在上乃播八音聲依永言始協律吕雖有韶濩之作必先雅頌之正所以猗那長發光祀成湯清廟我將周人用享其上推本有娀姜嫄受命之始其次備載太任太姒作合之徳爰暨武丁成宣褒大其子孫下及周召山甫顯揚其佐命聖君賢臣勲徳光明更厯千載震耀如初體大事重茍非其人孰敢輕議陛下肇新晟樂天地顧荅改作禮器比隆商周宜得語言文學之臣付以聲詩郊廟之奏薦功皇天明詔萬世乃以臣愚討論是使蚊虻負山氣力幾何不允冬祀圓丘帝出郊有人物車馬空峙雲端時謂天人相與白日顯行云宰相蔡京請率百官慶賀詔表非翟某莫能昭明嘉祥叙侈神貺其俾視草冬十一月除給事中京兆投事使臣吉州防禦使竇鑑强買市人張順女為側室順不從誣順京城殺牛白晝集羣不逞刼其家掠女以去順訊寃闕下詔鑑奪爵為士伍未幾詔刋丹書許用郊恩薦其子昌公言鑑招合亡命白晝肆掠平民昌聚衆殺人輦下父子肆行兇威無所忌憚縱未即肆市朝豈可䝉被世賞重汙爵列如此則小人無所懲艾刑法無所施用矣詔格前㫖雞林遣使入貢詔元宵觀燈班侍從上公請對言春秋王人雖㣲序諸侯上聖王之制先諸夏而後外域㢘陛崇峻則堂皇尊嚴軌物凌遲則國威頓損今島夷細介奉琛而至一旦升法從上是中國自卑天子近臣而尊顯陪臣之小物若遂行之貽辱朝廷有無人之歎帝矍然曰非卿不及是也命如舊制政和間内外乂安百揆時叙詔儒臣修明典則肇新宋禮以訓四方除公禮制局詳議官明年天錫帝簋帝承天休詔禮官革漢唐諸儒臆説之陋憲三代稽古象物昭徳于彞器凡祀圜丘祭方澤享禰宫及太室諸器專命公監三代正軌則制器銘功以格神祗祖考於是宋器大備匹休商周楚庭儺上命公作儺師逐癘詞四六韻語凡三篇辰受命午即上帝讀之曰班馬才也内侍梁師成寵冠一時位兼三事畫㫖和買百姓墓田増闢園地公言昔鄭簡公塟欲毁公族之廟與司墓之室以行子産不可君子以為知禮曰禮無毁人以自成者今近幸之臣假詔平人之墓以廣逰樂之所非所聞也梁怒諷宰相黜公守宛陵郡山嶮民貧酒坊課額夥大月入稍虧或負沽過界常平使者逕遣官封坊籍家財充逋賞公奏前後征繫為户一百三十有八為錢三十六萬八千有竒窮民較沽規利養生坐不售或繫累致蕩産復逮繫不聊且非無良故犯者今責必不可得之逋使朝夕愁嘆囹圄上累至仁請一切貸貰以洗瘡痍裁減嵗額以省刑罰詔悉除負額減舊半明年秋除吏部侍郎未拜改帥合肥踰月移守宻州宻負海鹽課甲諸郡崇寜初宰相蔡京廢平凖為𣙜貨飭為新法茶鹽鈔俾商人先輸錢請鈔赴産鹽郡授鹽始嚴刑杜絶私市欲囊括四方之錢盡實中都意欲帝謂非相市他人莫能給用則已可固位肆姦常使見行之法售給才通輙復變易欺商賈以奪民利名對帯法客負鈔請鹽扼不即畀必對元數再買新鈔方許帯給舊鈔之半季年又變對帯為循環法循環者已買鈔未授鹽復更鈔更鈔鹽未給復貼納錢然後給鹽凡三輸錢始獲一直之貨民無資更鈔已納錢悉乾沒數十萬劵一昔為敗楮無所用富商巨賈朝為猗頓夕至殍丐盗販衡石者推原經歴窮治黨與追逮跡捕狴犴充溢死亡道路重抵黥配輕辟至徒即獄更累政不敢縱捨公曰祖宗法獲私商不詰所由以靖民也今麕集不逞苛刻之一旦亡命是樹㓂也悉縱之卒公代無以鹽犯禁者宣和初朝廷興燕山之師諸路税帛指㑹須給版曹言祖宗制衛兵以八月授衣請夏賦六月畢至詔諸路促輸上下相承催督峻急富室乗時射利匹至倍值公曰今四月蠶未簇而督絹殆如縁木求魚命匹納見值之半遣官留易京師從容告辦東武多牛朝廷嵗須牛黄牛失黄輒瘠死民坐黄破産者相屬公曰守勸民耕者而督黄致斃其牛此孟子所謂以政殺也天府藥物所聚宜易致遣牙校往求以獻公言黄以享上臣敢有辭請嵗輸錢就市輦轂徽宗皇帝大徳至仁降㫖直免明年賦花羅頒六宫户部言膠西絲帛所産請不敷給公曰此定潤物邦人雖莫嫻當經畫承命茍復抗請蔑濟也遣吏走兩郡傭工以教織紝甫期自集冬請宫祠以歸又半嵗有浩然獨往之志乃上章謝事踰嵗帝聞公精神强固詔復奉祠明年詔還東省旋報罷淵聖皇帝即位以東宫舊臣召直翰苑公以時事俶擾即日造朝既對請遣使北人立其裔結林牙伊都以尋舊好與為唇齒以抗金兵力言金人盟好難信今傾國内侵茍不厭志其肯徒回若倚和緩備使得逞其間非計也且中國乆安兵不習戰是我力已不敵顧今無䇿惟分促勤王之師速㑹畿甸散屯以多其應持重以老其師詔諸將審用間諜互為䇿應彼野無所掠必擕擕而乆留必怠怠而擊之庶幾或濟今日之事非老臣無敢盡言者惟陛下深計社稷安危無忽大事時耿南仲及其子延禧以潜邸調䕶恩言聴計從堅請和戎公言不用請去除顯謨閣學士守㑹稽先少師凢再牧越公繼為郡邦人美緇衣之榮下車専以仁政賦訟有更數政不決者公一語開曉咸得其情皆悦伏而去公聞二聖出狩集本道兵五千人援京師時上駐蹕畿甸遣官走帝所請即帝位以慰民望復請糾合義師追賊鏖戰以張國勢帝至廣陵公以牧守不得詣見乃遣上佐及其子耆年奔問官守建炎二年春夏滛雨蠺麥告病公言浙東和預買帛嵗九十七萬六千匹越二十三萬五百以一路計當十之三郡三邑經方賊焚刼户口彫耗總蕭山一縣家業錢一百七十緡民力困𡚁於此可見陛下即位元年赦書祖宗上供物帛悉有常數熈寜已後獻利之臣奏請増擴不勝其𡚁其議裁損以紓民力六月甲子制詔賦斂之厚其痛蠲除臣謂與其尅剥窮民為朝廷得少縑帛不若敷君父實恵使百姓咸知愛戴臣已體赦勑惻怛之意將第三等户以上減半第四户以下權行住罷及百姓身丁鹽錢祖宗皆有定制其後始於折米今悉為帛臣已令只納見直制曰可轉運使吳昉劾公擅放錢帛詔降官兩等公表言臣叨臨劇郡實任牧民當上聖總戎之初屬二聖䝉塵于外遐方俶擾衆志易揺西有倪賊之未誅東有方㓂之餘黨征徒潰散羣盗繁興若催科之不聊則環視而俱起臣所謂輕捐州郡之租賦乃以重保朝廷之土疆明年飢公問策扵寮佐咸請誘富室出穀以賑公曰今盜賊方興誘勸之利未及貧民而誅求之禍首及上戸殆斷屨補履也即捐兩嵗圭租散給已而發郡廪截上供以濟民免流殍頼活者數萬人秋八月杭卒陳通嬰城以叛公曰逺人猾夏東南國根本盜賊肆發吾莅方鎮賊在隣境不討呉越環視為盜區矣即提兵七千渡濤江與賊搏戰公奏浙西屯兵進退不一莫肯用命乞暫付臣節制以畢臣功朝廷方以專軍委憲臣髙士曈士曈戚里子必欲招携以幸功寵公復言今兵勢已盛誅戮已加而憲臣欲釋賊納降意在黨賊固沮軍興昨嚴賊倪從慶跳踉山谷間止十數輩朝廷不深責帥臣誅討茍就招安致人心無所懲艾今復許招降是朝廷專以官爵誘人為盜奬其叛逆非所以訓也及士曈為賊欲誘質始專用兵後文臣提刑周格繼至復逗留士曈竟為賊擄而格被殺賊志既得分遣間諜散誘官軍黨附滋衆公復乞濟師朝廷遣辛道宗將西兵五千為援至嘉禾肆掠而潰十一月帝遣殿帥王淵統王師收復言章論公總兵臨城不肯㑹戰有㫖令公具析公言臣奉詔旬日不知所對自杭賊叛亂獨臣首提孤軍與賊鏖戰諸將悉為憲臣抑制不許㑹合無一人肯應臣者臣累奏乞暫付臣大將旂鼓庶無汨撓得以討賊臣日夜策厲痍傷枕戈待命不旬日王師蕩定若責臣不武不能破賊則臣無所逃罪若以臣不㑹合則無单車一介與臣犄角不識使臣與誰㑹合臣前後乞討賊奏牘具在非可誣也奉㫖特降充顯謨閣直學士富民諸葛氏即居為樓臨通衢嵗乆為鬼物所據白晝顯出夜明炬如墟野間人莫敢登因塑像其上往來或不致嚴即祟苦之公命闢樓為酒肆名曰和旨取課入以資軍儲徙像叢祠中神無聞焉左轄葉夢得聞之曰是肯受令翟公信有徳君子哉吏部尚書黄裳道山前輩也歎曰翟公能使鬼神知畏是難能也後月入豐衍朝廷置官莅沽以佐經費公為郡軍士以事逺適者必計道費具藥物審視遣之既行經理其家靡有闕遺計杭賊之亂管置郵傳通息耗委官撫孥咸懐愾敵無私顧憂軍行與士卒同起居次舍庖爨無異具時嘆以為古賢將所不及公牧越始至營無屋軍士僦舍與民襍處公曰帥職不修至此其能責士用命乎即廢基創屋三千楹既成躬按行廬舍為辦服用㣲至匕箸杯盂靡不備具然後以次授館士卒咸感涕稽顙謂撫士卹隠昔所未聞然有犯必誅人人畏愛莫不自盡浙東副縂管楊應誠累厯亷訪使者以下除簉牧怫欝不平數詆時政懼公不能自安謀為保全計乃欺朝廷稱甞随其父任邉吏熟知敵情及自髙麗至女真逕道請身使三韓結雞林圖迎復二聖公奏應誠欺罔君父自為身謀實無竒計可返翠華茍應誠至髙麗髙麗辭以大國之使假道以問行所敢不承命或金人聞使人至自敝邑請問津以窺吳越則將何辭以對决辱命取侮逺人臣已檄四明茍應誠至毋濟其行應誠聞之自臨安登海舶以往既至髙麗果如公言氣索而返郡僚聴訟有不能得者衆以謁公語未既已洞始末片言折之羣疑渙然罔不歎伏公既去邦人塑公像于郡之龍瑞宫能仁寺咸以公射之日修梵供以伸善頌户繪公像奉祠畫史至摹本立直以售邦人飲食必祝公而後食閔閔焉惟日夕望公復至公莅郡或細故而置理或重負隨釋遣之然咸得其情衆始腹非卒皆心服後政師公行事不當也既而訪其跡則厚貸者果善良而吏訊者兇人也巳而曰無以為也是得於心不可學建炎四年冬以疾力請掛冠章十上始得去明年金人南渡避地閩嶠紹興初天子駐蹕山隂詔復以翰林學士起公未至除承㫖兼侍讀命所寓郡守即廬勸駕勑使人頒詔須公啓行以聞既對帝顧公進趨雍容議論英特謂中典人物之表殿廬御士見公歩武温麗音吐暢潤論事切要咨嗟改觀曰今日豈止復覩漢官威儀是學士位廟堂中興必矣毎制詔上帝讀之恨起公晩踰月除參知政事公力辭不得命公亦以經世為已任天子虚心聴納倚以圖治海内引領尅復二聖狩金國議臣言三韓距金境宻邇請取道以迎兵衛髙麗隨遣使造朝帝令止行人于四明俾其屬進及堂參公適在告宰相出笏逆之公聞亟出謂丞相曰三韓國陪臣藉其主來猶班兩省下今使人之屬至僕射以漢相之尊與為客禮是自貶以傷國體非所謂折衝禦侮者及再見公命吏諭之曰宰相出笏見使者以恭問二聖行蹕今竣事矣其以吏見使人既進加恭疇昔秦檜為相四方奏請填委未决吏並為奸公語檜專責都司程考吏牘稽違者峻懲之公當印凡訟訴直送所屬㑹六部者不得過一日吏懼自力無復滯事同列誚公非堂牒典故公曰天子䝉塵四方奏報利害間不容髪若用承平故實則玩時廢日不唯事失機㑹舉有滯留之嘆矣方時艱棘聖賢馳騖猶不給吾儕可惰而任吏耶公因對乞治堂吏受賄者檜面劾公擅治吏公言臣位執政按吏而宰相見劾豈可無恥居位即力求去帝挽之不可公言宰相既不許臣預政臣豈敢茍偷榮以誤國事退復堅請言官方孟卿逢檜意抗章論公不合與宰相不協因防秋欲以細故去位詔以散官就第公表言臣昨陪國論誤簡聖衷不量孤獨之交欲濟艱虞之㑹謂䝉全度之見察豈料同列之不咸而雖號參知了無闗預人材除擢但見畫于録黄政事施行一視成扵牒檢憂心自念負愧益深若蹈淵氷不能朝夕與其雷同充位之無補莫若潔已求去之為宜又云爵禄非事君之本心所懐經世去就乃人臣之大節安敢辱身使臣得辭寵利於聖朝是亦能識亷恥而為國既歸謝賓客以道釋書自娱曰五千言守恬淡合虚無為先金仙氏明空寂覺妄幻為本旨趣𤣥逺自非上智黙識無自而入然有無之相資如形影之相隨初不獨立謂無上普度天人莫尊於黄籙大醮著盟真玉檢十巻如來升濟六趣莫大於㝠陽齋作净供普濟儀三巻皆裒晉唐以來郊天奉佛之典丹章緑字之書稽㨿參考剏成一家軌量宏深廣大悉備真前古之所未有欲使修真之士知非勤功行嚴齋戒盡誠恪躬禮容不足以格上帝感大雄濟羣生其立意陳辭貫通墳典合六經之實㫖闡𤣥教之至言非叔世諂道佞佛狹隘之所窺識冬十月丁普安夫人憂哀過而禮不踰士之好禮者式焉又明年徒行扶䕶自台歸祔先少師之塋子弟諌公六十不毁禮經所著今老人血氣已衰䟦渉千里日又摧傷脱冒霜露將謂卒大事何公曰荼毒至此吾忍以年不自盡乎是嵗金人復窺江表軍行不得進乃𦵏湖州之官宅村既復土留湖以奉松楸服除泛恩除端明殿學士劉豫挾金人臨淮師退詔前宰執議禦敵善後之計公言朝廷無逺略無定論無腹心謀議之臣三者不立何後之善自金人躪藉中國乗輿越在裔土雖西晉劉石之禍唐室安史之亂不至于此自建炎俶擾今九年矣天下日苦于兵而戰守之計初未定也經國規模初未立也將相大臣每至防秋則豫謀避地之計至春則泰然安肆如無事之日敵至與衆同懼敵退與衆同喜如斯而已所謂禦敵者臣不識也昔晉武帝欲平吴得張華羊祜杜預以賛其計唐憲宗討淮蔡武宗伐澤潞頼裴度李徳裕以成其功今羣臣泛泛然如河中之木則陛下誰與權事揆䇿以圖今日之事乎臣願擇大臣有深謀逺畧者任之責其恢復拔用能將必以却敵合天下之英傑相與講謀立國之紀綱規模先定然後可為也公以湖去行朝一舍冠盖旁午乃遷寓平江之常熟紹興七年冬以郊恩除資政殿學士提舉臨安府洞霄宫金人歸地之嵗自沂宻來者言京東西人懐歸之心朝不能夕約王師至則倒戈相應既聞公登廊廟曰庶撫我乎茍朝家命給事〈公自給事中出守宻故民云〉收復我必死鋒鏑以報公徳朝廷無遺矢亡鏃之費京東西可一日復也既聞公去國咸蹙然曰莫有推誠軫物忠實無私可與成此功者吾其為異域鬼矣京東西人謂公政通神明旁郡之不伸者咸即公求成公笑遣之舉陳牒部使者請送公理正曰公不吾與吾無憾也大觀末三代禮噐稍出學士大夫獲識全古漸跡先秦科斗字學公建言古者班諸侯宗彞使鎮撫其社稷以世守之當是時咸受彞器於王室而後能國抑為寶重矣聖人制器尚象載道垂戒寓不傳之妙於尊彞使人即器以求象即象以求意心悟目擊命物之智曉禮樂法而不説之祕於起居飲食之間朝夕監觀罔有逸徳此唐虞所以畫衣冠為紀而民不犯盖犧象尊彞鼎罍豆籩所用不同為禮各異周人小宗伯之職辨六尊六彞之名物又専設官以司其用刻銘皆科斗文字聖人作經以載道經非字莫成文周禮保氏以六書教國子其後官弗修方罔知跡于籀古至謂小學不復經意栒鼎悝銘之窽羽陵汲冡之書曾不耳聞周宣王時史籀變倉頡之法作大篆緫天下字一以㑹意書法之壊自籀始其書俗惡已不可言秦又惡大篆之煩務從簡易李斯趙髙胡母敬變為小篆程邈起獄𨽻創為𨽻法始皇謂便於迅急行之不疑四人胥吏之資臧獲之見挾秦刑殺之威鉗天下儒術之口必欲顯名不朽斯因奏罷天下書不合秦文者盡除之焚燒先典殄滅籀學而古文絶矣漢去周為近習於秦𨽻不識籀古唐開元間又變漢𨽻為今文人至不識𨽻書今字學舉宗許氏方東漢和安永元建光間先秦古文已絶許氏但襲秦𨽻悉從轉聲野陋淺薄繆妄斯甚其害至於錯亂經㫖錯亂則事君訓民何自而正聶崇義集腐儒之説著三禮圖以誤後學今商周禮器科斗文字燦然畢出陛下方紹稽三代光明典禮此獨鬱而未揚疑有闕也願詔碩儒博聞之士稽正六經考禮於夏商之器正字於鼎彞之間剗革繆偽捜訪失絶使六經尊罍犧象之用六書象形科斗之書昭明炳煥與六經相表裏以教後人天下幸甚上大喜詔禮官即議以聞有司謂事大功夥曠日引時繼罹金人之亂竟不克成識者太息公為郡必稽公帑之逋於民者罷宴集絶饋餉儲月廪償之曰瘠民以適已白取以稱客吾不能也凡朝廷與郡市民物必面給直曰守不親畀則為吏豪奪所得無幾矣公奉先嚴恭著享禮一巻節朔按以行事毎祭必先掃除内外宿設筵几率族屬告于祖廟既夕迎主就位戒内外無或謦咳及聞履聲者以謂祭求諸隂故昬而行禮屏氣山立餽尊拜祝如聞嘆息如見所祭質明竣事奠幣燎瘞奉祏返室再拜綏神乃退自少至老雖甚疾必自力公言范曄後漢書語近詞冗事多注見其自叙云筆勢縱横比方班氏非但不愧今叢陋乃爾豈筆削未定縁事被誅遂傳之耶乃刪取精要總合傳注作東漢通史五十巻謂儒者道不行立空言無補也著圃學五巻廣聞三巻人物志五巻曰亦足以遺人矣公藏金石刻千巻心畫妙天下用筆窺六朝書法之祕盡沉着痛快遒麗勁逸之美雖一㸃一畫不妄下筆米元章蔡天啓見公行筆驚曰非唐賢所及張文潜贈公詩稱顔筋栁骨世不聞翟公筆力回千鈞盖實録也公心印剛正訟牒押尾吏悉截取以怖瘧蓄六朝至唐名畵甚富洞曉畫法自畫三境髙真圖十極列聖圖九天朝元圖四聖䧏魔圖凡六十軸三天雲輅圖九天乗龍圖七佛圖浄土彌陀觀音勢至像着色楚山春曉圖又妙於刻塑授法工師刻三清玉帝真武像於㑹稽之告成觀盡端嚴温慈之相神氣虚閑如與人接見者肅然郡人謂之木寶常州廣孝寺僧伽㽞衣化也公以舊製不工親為易塑得如來憫世援溺之狀雖戴安道楊恵之復出殆無以過既成五色光出窣堵波𤍞然髙數十丈有目咸覩公知人之鑒世服其明甞相吳敏范宗尹自布衣期以逺逹秦檜為宻州學官一見知必為公輔執政從官或援於場屋或自僚屬薦於朝者一百三十五人程俱陳橐韓駒皆門生也公喜治葯物裒方之經騐者為肘後祕書三十巻施葯濟人四十年未甞少怠炮炙和劑必躬必親為守日遣毉歴民居及軍伍視疾苦坊置病厯遣官檢校具増損以告貧者賙卹之死亡則給槥具賵其家先祖帥商丘遣公應貢松榆至盱眙宿普照寺寺僧伽真身所捨塔也主僧子英設食腆而惡公曰一虀麵足矣奚以是為英夜夢紫衣僧告曰翟公須虀麵宜亟設英素兇徳訶遣之逮曉復夢僧至曰客須虀麵師勿靳也英驚寤見僧反手扄戸而出惕然悟為塔中仙遲明過公語故公留行致謝曰弟子敢以口腹累和尚耶公至朝以力請復北人之裔修好以禦金人不合求去是冬京師陷獨脱圍城之禍始悟其請出也太夫人吴氏潤人享年八十有八自歸先少師至公位執政嵗時奉祀治家咸有典則婦徳母儀時稱閫訓賢夫令子世為名臣四方榮焉翟氏内外宗族以百數舉無間言軫姻黨之急甚于已私居先少師䘮貧悴不聊有相資者夫人笑曰吾貧暫爾吾兒豈資人者初不屑也公俸稍奉親賑施外未甞妄費買田於髙郵及鄉里謂子弟曰吾豈老而悖謬置多田遺子孫争端哉盖欲創道宫曰仁靖佛廟曰植徳徼福老釋升濟考妣少伸風樹之悲爾公捐館舍耆年營靖館於禭之陽創梵宫于公墓之右卒父業也治家鞭撻臧獲必正衣冠拱立曰五刑天儆怠荒今私用之復惰肆吾懼不敢所謂非禮威嚴不行聖人教人先自肅爾公奉養未甞過量曰吾寒儒敢易天禄以肆志哉至於竹頭木屑未甞蔑棄曰暴殄天物用不以道是殄物也及義所當施雖黄金百鎰舉猶鴻毛金人至中原衣冠厄兵火十室而九惟公獨免公與人交必誠必信前後為同列中傷不遺餘力直道而行恬然自信庸人狡夫欺以百數或請閑之公曰不誠無物尤而效之又可乎哉與人期雖虎豹在前烈風雷雨不變也毎戒子弟曰汝寜容人欺毋以不誠待物甞言快意事勿為為必有悔又言麟鳯人雖不識聞其名者莫不聳恱梟獍雖不害人見者莫不憎惡士人不師徳麟鳯而為刻薄使人如見梟獍是自棄也宣政間士夫咸附北司以圖進寵及二聖出狩汨䘮忠赤以茍活性命獨公以道自守進退光明無垢公言三代人攸好徳叔世禀性不善剛戾暴恣先師老釋更出而化𨗳之使依仁寶慈以自免于戾懼其頑弗格也又申言福善禍滛以教誘之冀其知畏而懲焉三聖者哀傷諄誨而莫格甚矣人之難化也公濟物之心須㬰不怠故賦政以恵民為本祗畏之心日省夕惕故行事以逺悔為先甞言人生於憂患故易稱履虎尾索索終吉此聖人教人儆畏以逺禍也公清明坦夷表裏洞逹口未甞言人過篤於行義奏補先甥姪而後子孫鄉人貧不克婚𦵏者輒為主辦録旅櫬之無歸者千七百函瘞之為郡必捜境内之在殯者具費使復土曰掩骼埋胔王澤也守可壅乎晚年數夢釋迦佛教工刻製極華飾崇奉之嚴公薨之嵗自正月上日金碧頓昬如煙霧所曀日現顰蹙之容仲秋晦公忽棄世公以熈寜九年丙辰九月十一日戌時生紹興辛酉八月二十九日薨於平江府常熟縣寓舍享年六十有六前三日羣鳥集正寢號鳴不止夕有大星隕于室父老嘆曰公其殆乎公疾革命耆年凡故臣卹典之例錫者悉辭於朝曰吾生無益於國死不敢重為君費遺表言今國歩方艱人危未靖將帥驕惰而不能復尺寸之地倉廪空虚而至於無嵗月之儲士有溝壑之憂民懐杼軸之嘆致睿躬之甞膽期勵衆以止戈所願益慨聖衷誕恢逺略思為君之難而慎於出令欽惟刑之恤而審于用刑懋終典學之懃以廣生知之聖清心省欲崇簡易以經邦務儉寶慈敷柔恵以懐衆修已以安百姓耀徳以綏四方旌諌以來盡言營田以期足食重名節以激媮𡚁信賞罰以振紀綱減冗食之吏以靖民清入仕之源以省吏鐫任子之令使知學古而入官嚴薦舉之科敷求實材而授職赫然復古繼周室之中興力致郅隆使漢儀之復見語皆救時之弊極言無隠人所不敢及者君子謂至矣盡矣自得疾至易簀惟飲水自潔及屬纊無一言及家事卧左脇沉然以沒非平日於性命道徳所悟入孰能眎死生如晝夜至此始娶吏部尚書原武邢恕之女邢惇夫者其弟也夫人詞學軰惇夫而識過之享年三十一贈魯國夫人繼室趙郡太守汝陽王純之女封魏國夫人夫人事先君謹而甚至子三人長即耆年邢出也耆年自少知友皆天下有名士丈人行也劉器之所甚愛而以著騷見稱于張文潜養志自修好古文及黄老言介褊不茍合質不任吏自謂為吏必以戇罷少日即退休著黄冠服放浪山谷間以著書自娱宰相范覺民語徴君蘇養直曰翟子清濁太明善惡太分此張惠恕之所以不能取容當世也既老居于家環舍植桐百本自號臖⿱老隠次鈜右朝奉大夫通判嚴州次紱右朝請大夫權發遣南劒州孫十人畋右奉議郎監登聞鼔院賜緋魚袋畧右從侍郎淮南東路提舉常平司幹辦公事⿰右承事郎監建康府𣙜貨務都茶場門畯右承奉郎兩浙路轉運司幹辦公事疇右承事郎福建提舉茶鹽司幹辦公事⿰承奉郎疄㽧皆承務郎曽孫五人襄忞裒皆將仕郎交未官次未名女三人公病痔痛苦不聊仲女慈忍者再刳股襍劑進公賴以少損以其年十一月二十六日𦵏于潤州之丹陽縣九靈山耆年裒公平日著述為翟氏家集三十巻系除官制誥於後欲後世考公行實知家傳之實録也孤耆年曰先君平昔言吾死無誌墓無請諡無立墓隧之碑自古有死疾没世而無稱太上立言惟託名為不朽吾三朝遺老進退不疵應傳太史若無求事刻畫以誇流俗茍平日不為人信是直資鎮石耳惟公能足以康天下道足以經百世窮居約處欲以一身支大厦之將傾障狂瀾於既倒言未發而衆先喻功未見而衆先信力不及而世與之其宣于事業者萬不一試而彰焉猶為一世之所甚重使出其二三以安利乎人則澤之被世其何涯也孤耆年懼無以光昭先君之令徳傳於永世故追紀平日語言行事為家傳以偹史氏之求而其質固陋不足以識立身行道之大方其辭鄙拙不足以述致君澤民之萬一適足以玷累光明蕪穢盛徳云既𦵏孤耆年再拜稽顙請于賓曰先公有治命矣敢請所以信於無窮而昭其徳者寵嘉先人而庇其遺嗣是先大夫之没不朽而不肖之孤猶可以釋憾於九原也賓拜稽首曰夫子納君於善終食不違嘉績協於師言是不亦忠乎夫子濟物之心坐以待旦不亦惠乎故謂夫子忠惠先生