息庵先生遺稿/卷十六
疏箚[编辑]
論罷趙持謙後陳情辭職箚癸亥[编辑]
伏以臣於日昨登對。論及諫長之誤遞憲官。而仍復不勝憂時惓惓之愚忱。輒以耳目所逮胸中之所慨念者。披露無隱又請退斥二三臣方處淸要者。欲以少靖橫潰之朝論矣。遞罷之擧。只資其嫌怒。鎭靜之圖。又不免撓撼。筵奏臺章之外。又重之以大臣論箚譏詆交沓。咎責如山。臣誠一倍悸恐。靡所容措。臣嘗伏見故相臣金瑬當仁祖己巳年間。偶論朝事。至有兪伯曾，朴炡，羅萬甲等三竄之命。蓋其時時勢亦甚杌隉。而瑬終以此解職。今臣蹤跡。亦復何心。因仍蹲據於鼎軸之間哉。伏願聖明俯賜睿察。特記前席所陳求退之懇。且軫目今尤難苟冒之狀。將臣所帶職名。盡行遞免。臣無任千萬祈祝俟命之至。且臣有切迫私悃。不得不附陳。臣之先臣所藏宅兆。初用臣祖父所居舊基。故未嘗廣質於爲靑烏家言者矣。近歲稍聞術者之論。以爲水泉可懼。臣於此不能不動心。爲求山之計。近畿數處略有點定。而若非臣之一往審視。無以決擇。若非臣之亟釋重負。亦無以脫身自行。區區私心。唯望速解此職。以克完先臣窀穸之事。情急辭濫。尤極惶恐之至。
答曰。省箚具悉卿懇。當此時事艱危。論議波蕩之日。微卿宿德勳庸誠心體國者。其孰能排衆怒出意見。面陳於前席乎。況其持謙等罪狀。雖流放竄逐。無所不可。而僅止斥黜。實是末減之典。則儒臣臺臣之紛紜救解。殊未可曉也。於卿有何蹤跡之難安乎。須體至意。安心勿辭。宜速往來。
辭職箚[编辑]
伏以臣於昨夕。始伏見大司憲朴世采疏本。其疏蓋爲趙持謙，吳道一等受罪罷斥而發。而其所稱擧錯枉直之辨。語殊激切。第未知憲臣之所指以爲直者誰歟。枉者誰歟。今若指持謙，道一而爲直者。則其爲持謙，道一之所陽浮慕而陰排之者。亦可以爲枉者歟。加大凌長敬老之風已衰。順非堅僻朋淫之跡日彰。而時議所附。互相崇長。使今日朝著有腹心先潰之憂者。是果誰之過歟。山林讀書之人。多不慣於世情。徒以一時歸趨。牽繫戀顧。而終或至於見鐵稱金認賊爲子。則亦安知時往年邁。受人反覆。如今日之於老師歟。抑臣於此又有所慨然自歎於心者。憲臣於臣爲外黨至親。生平慕悅。有倍恒人。頃得同朝。其喜可知。亦嘗有協心酬國之約矣。今乃以意見差殊。言議相掣。此豈宿昔之所期耶。人非交沓之中。加以暑疾纏綿。似痁似寒醫藥無效。自顧筋力。亦無陳力之望。伏願聖明俯賜睿察。諒臣情勢。憐臣病狀。將臣所帶職名。快許遞免。俾得歸身田廬。以安私分。不勝幸甚。
答曰。省箚具悉卿懇。意外深斥。何必介懷。今玆所患。安知不由於爲國心憂而發耶。予用慮焉。卿其安心勿辭。速出論道。以副至望。
再箚[编辑]
伏以臣於前夕。伏聞政院以文臣殿講所進大臣上稟。仍有令臣進參之命。而夜來所患暑病添苦。泄痢無算。末由致身於殿階之側。不得不陳此不潔之狀於喉舌之地矣。繼聞殿講以此遂停。課勸文學。其事最重。而緣臣陋疾。未免廢閣。則臣之爲罪。固已大矣。且臣竊聞外間因臣小箚。謗說喧藉。至謂臣侵攻憲臣云。此必是怒臣之人。不復詳察臣箚本意之致。而臣之驚愧。又何可言。臣箚中三節。初論被罪兩人之枉直。次言時輩之慢賢喜朋。私相崇長。亦無非兩人之過者。末乃言憲臣不慣世情。恐有受人反覆之事。其上下文勢。俱可按覩。則此不過質難違覆而已。非有所侵攻也。且臣於憲臣。以親戚情義言之。則卽臣尊屬。以朝廷事體論之。則爲世大儒。此豈有侵攻之理乎。況臣方言時輩慢賢之失。而輒復詆排憲臣。則彼旣爲裸。我復爲浴。尤非臣所欲爲者也。始蹈謗穽。全昧趨避。到今轉捩。無往非罪。伏願聖明俯賜諒察。亟將臣所帶職名。並行解免。仍治臣前後罪犯。以警具僚。臣無任兢惶祈懇之至。
答曰。省箚具悉卿懇。有故停講。別無所傷。昨日箚辭。夫豈有侵攻儒臣底意。而媢嫉之輩。勒加情外之說。欲售侵逼大臣之計。良可駭異。而於卿亦不足掛齒也。安心勿辭。速出行公。以副予意。
論李元成箚[编辑]
伏以李元成構陷李光漢。借製陳疏。殊極無狀。且其事虛實眞僞。未及辨柝之前。則言說翻傳。轉益喧藉。金吾訊覈之擧。誠是不可已者。今則元成旣以誣人引伏。沈必漢之代筆。李義旻之勸誘。亦自彰著。而唯趙彬事。頗屬可疑。元成自爲此擧。彬屢探其動止。來告於臣矣。今忽指爲力勸。則豈於其間。又有曲折耶。大底此輩俱是幺麽瑣細。此事尤爲孟浪無形。唯當就其已現之情狀。分其輕重。以施其罪。以速完此獄而已。何必更用刑訊摘問外議。以增其紛紜之端乎。凡事適宜則止。若或有過。則必有受其害者。臣不勝憂慮之至。且臣曾以此事。有所陳達。故輒敢更暴區區之懷。伏乞特賜參商處分。俾絶支蔓之患。臣無任兢惶祈祝之至。
辨筵說誣傳疏[编辑]
伏以臣宿疢轉痼。私懇且切。旣乞求兆於先山。又請休沐於畿邑。前後聖批曲賜兪可。銜恩鏤寵。糜粉難酬。至於地師之許帶御醫之隨往。亦無非格外之隆渥。惶感之外。尤不敢承當。伏願聖明亟收成命。俾安微分。且臣今有危迫情事。有不得不大聲疾呼跼蹐高厚。以請微命於君父者。自臣請罪趙持謙諸人以來。衆怒日深。詬謗四至。至有斥臣以構害士林。亦復有敷演枝葉。粧撰疑似。必欲置臣於危死之地者。以臣孤援寡助。墻壁枵然。其亦何以自脫於朋怨夾憾張設網羅之際耶。謗臣數事之中。一則以爲聖明初無遠黜道一之意。而某至請改補嶺外。此專擅也。一則以爲聖明亦無罷斥持謙之意。而某乃屢次強請。必罪而後已。此䝱持也。噫。道一遠補之請。臣果有之。其爲道一怒臣而責臣者。其所爲言。安得不如此耶。第臣嘗聞國朝故事。故相臣沈連源之請退金汝孚諸人也。俱至削黜。先正臣李珥之請出金孝元也。初亦補塞邑。至於臣先祖臣堉請罪李時楷也。亦至付處。則今此一麾之行。俾得逍遙於海山者。其於道一非不幸也。唯是持謙之事。外間眞有未得其詳者。自上於伊日申琓，韓泰東等事。皆以遞差罷職爲答。而獨於持謙罷職之請。乃以曰兪爲敎。左右秉筆之臣。著心注錄。俱未承聽。有以趙持謙無發落爲言者。臣則雖已知上敎之已下。而史官旣未及書。臣乃更進曰。趙持謙無發落矣。仍有再勤聖敎之擧。此等曲折。流聞易差。而憾懟之心。動輒生疑。此亦理勢之所必至。臣固不必一一與之爲卞矣。昨又有人來傳一說以爲臣敢於榻前。指揮小宦。取進官案。以請以䝱。噫噫。此何言耶此何言耶。臣又竊念伊日請出道一於嶺東閑邑之後。自上記想郡名。適未有發落。而臣偶顧承旨洪萬鍾言欲記九郡。無官案可恨。此蓋臣未得詳記嶺郡之名。發此私語於接膝之間而已。其何嘗上煩天聞。亦何有呼召內侍。有所作用之事哉。臣於其時。方在頫首前伏之中。未敢仰察御座傍近之事。而忽見小宦趨至西廂。取一冊子以進上前。臣意以爲此必黃門之主事書房者。而自上有下顧取來之命。故遂爲取進耳。唯以此自記於心而已。豈料此事訛傳浪播。終乃至於爲誣人構人之一資斧耶。噫。威顏咫尺。天日臨燭。此事有無。臣固不敢覶縷煩復。而溫室樹木。元非誤泄之物。則數三記注妙年簪筆之士。亦無讏言害人之理。未知何等虛妄之人。從何聽聞。得何辭說。而譸張飾捏。乃至於此耶。臣自聞此語。舌撟口呿。心志如失。實不知處身之所。惟有號呼祈祝。以求斥退而已。名位已極。盛滿多懼。在臣自處之道。方將斂縮之不暇。而今乃論人是非。任人進退。以欲盡一日之責者。其爲粗率愚妄。誠有不可以逃其罪者。似此危怖之說。亦豈非臣之所自取者耶。惟願聖明特加睿念。憐臣任使之舊恩。察臣危畏之至懇。收臣職名。放臣田里。俾臣得以保全餘齒。此實天地父母生成之大恩也。臣無任臨紙涕淚祈懇俟命之至。
答曰。省疏具悉卿懇。纔於筵中。得聞外間云云之說。不覺驚心痛惋。略擧伊日曲折。縷縷辨破。且示慰安之意。而入侍諸臣亦皆詳知。則何必爲疊床之語哉。第言根出處。無以鉤覈。卒不得快正王法。此最可恨也。至於地官御醫隨往之命。實非偶然。須體懃懇之旨。此等構捏孟浪之說。切勿介懷。安心速出論道。弘濟時艱。
再疏在角巾亭[编辑]
伏以臣猥謁私懇。獲受恩由。休沐之餘。兼有看山之役。雖以日氣猝寒。霜信遽下。椒泉太冷。澡沐非時。而審岡扦穴。尙幸如意。先臣窀穸之事。或者因此而得定。殊寵異眷。天地莫量。離違京闕。欻抵半朔。臣本當竭蹶還朝。以復恩命。而路間得聞待敎臣金洪福於晝講面對之翌日。構呈一疏。意旨違反。令人危怕。繼又有以其疏本來示者。臣一番看閱以來。不覺神心駭動。寒粟遍體。實莫曉其所以也。十六日宣政奏對之說。臣猶可以記認其一二。臣首陳趙持謙之請罪也。聖上先有發落。而左右特未及承聽之由。繼陳近有一種危險之語。至以指揮小宦。取進官案。作爲臣罪。此事有無。天日臨燭。請有以痛卞。則自上洞察外言之無狀。而仍命史官自首誤傳之罪。李玄祚，金洪福等因此出伏。而玄祚則直曰右相本無是事。史官寧有此言。第筵說流播。先朝所禁。而臣於伊日之擧。亦有所書示於親舊者。臣實犯禁。請以此受罪。洪福則又逶迤其說以爲此事豈至如右相之所陳乎。右相曾有提起官案之語。故臣以此語傳於人則有之。然豈至如右相之所陳乎。史局凡事。下番皆主之。臣請以此受罪。此實當日入侍諸臣之所共覩記者也。臣於傍側竊覵洪福。意頗怫鬱。言多囫圇。殊不若玄祚之白直。而然不料其終有蘇張之事乃至於此也。臣於未及面奏之前。豫具引罪之疏。其中數句。誠有轉涉於史官者。而旣退之後。行意益忙。不暇修改而上之矣。年少氣勝之人。無乃因此激怒而復下此毒手耶。抑其威顏咫尺之地。雖不能不以直對。而出外剡草。又與口語自別。含糊隱謎。霎然瞞過於登覽之間。而以益快朋輩之聽耶。至於疏末以失職引谷者。其用意尤異。此蓋隱然比擬於趙光祖及臣先祖臣湜等被禍時事。而亦必意我聖明於己卯事曲折。有未及盡燭。故乃敢揷此格外之言。用以誇壯於外人。夫持謙之一時罷職。道一之補外閑邑。固不過因其排笮大老而薄示譴責。則此何至於煩秉筆之臣而替臺諫之役耶。噫噫。其可駭也。臣於歸伏江介之日。卽欲更陳危迫之悃。以謝罔極之人言。而復聞泮中章甫紛然鬬亂。擧措非常。而蓋將以罪斥臣身爲言。臣尤竊駭怕。縮蟄以俟矣。昨日又聞黃霨等十餘人果自太學上疏。其疏專以人臣之極罪罪臣。實非只爲師儒申卞之辭云。此卽陳東之所以待章蔡。有非草野徒爲倨侮而已。國朝三百年來。身居相職者累百人。蓋未有遭此事者也。臣於此時。雖蒙被四罪之典。亦無可以自脫者。然區區痛迫之忱。惟欲得洗洪福所誣之誣而後就誅殛。敢此冒死號呼於天地父母之前。伏願聖明俯賜睿燭。亟將金洪福前日之疏及臣此疏。或下之有司。或下三司廟堂。有所覆察而裁處焉。臣不勝戰灼席藁俟罪之至。
答曰。省疏具悉卿懇。噫。今日朝廷之事。尙忍言哉。一時論議。四分五裂。各主私見輾轉乖激。及至黃霨等疏而極矣。乘機闖發。滿紙張皇。用意慘毒。遣辭危險。有非人臣之所忍聞者。是何人言之。罔極乃至於斯耶。不覺心寒。繼以痛國勢之日趨危亡也。其在事體。不可無懲勵之道。故略示儒罰。一以正其罪。一以慰卿心。於卿有何一毫引罪之事乎。金洪福事看來尤不覺驚駭。當令該府稟旨處置。須體至意。安心勿待罪。從速入來。以副如渴之望。
請休退疏[编辑]
伏以臣於日昨。負累抱釁。奔逬江次。不意近侍冒夜踵至而傳宣聖旨。反覆慰諭。辭意懃懇。不啻若家人父子。奉讀以還。惶感震越。自不覺涕泗之交下也。第臣此身玷汚已極。終不可以更廁朝列。爲搢紳羞辱。則區區自畫於義分者。亦不得不仰首一暴於紸纊之下。伏願聖明試垂憫察而財幸焉。臣之前日之請退斥當路數人者。本欲以鎭其浮裁其汰。以無異其陰陽。以協之中正之道而已。而顧其朋類互扇疑怒。交行乖亂掀翻。日以益甚。則譬如馳泛駕之馬而且鼓以致駭。揚束薪之火而復燎於秋原。其所以救之者。適所以禍於國也。此臣之誤事之罪一也。臣之前日之入奏出疏以求暴御席間實狀者。只欲以自脫目前之讒構日後之危害而已。凡人之於伸訟冤枉。皆莫不援引隣保。羅列證筆。以冀官司之見諒。而今臣此事。卽聖明之所親臨燭。則何事於官司。卽諸臣之所共覩記。則何待乎卞對耶。然而微臣之猶前後籲訴。至欲刳心而相示者。人言之罔極可想也。顧此金洪福末後之疏。乃又因臣疏語礙人眼目。輾轉觸激。以至於此。彼固不能無謬。臣亦不可謂之全無失誤。而況金吾議奏。幾至於對獄。削黜之罰。又重於所犯。則此亦恐爲聖朝之一過擧。此臣之支離頻煩。終使人受罪者。其罪二也。且臣前日之箚。不過與憲臣有質難違覆而已。元非侵侮之事者。臣曾亦上箚陳之矣。無所誣也。而強謂之誣。無可卞也。而強謂之卞。徒借尊儒之名。以售訟黨之計。黃霨等疏中之所構捏譸張。實多臣子之所不忍聞者。道路聞之。亦皆爲臣寒心。其他乘機蹈藉。誠不可盡言。抑臣嘗稽往事。章甫之士疏斥卿相者。蓋非一例。有以忠直而斥邪佞。如鄭澤雷，洪茂績之論光海朝臣是也。有以奸回而斥忠讜。如李國亮，河仁俊之請罪李恒福是也。無論邪正善惡。而草野之論人。固果有之矣。至於太學。多士所聚。居首善之地。處明倫之堂。苟非得罪於斯道者。固未嘗輕加斥辱。故國朝三百年來。大臣之有罪者何限。其受彈劾罹遷謫者亦何限。而亦未有如臣之名登泮疏。被人聲罪。若此之酷者也。今臣待罪台司。遭此患故。誠無面目可以自立於世。其將何以復入脩門。仍躡尊班。以與聞廊廟之餘論乎。此臣之虧名害政。貽汙公朝者。其罪三也。今此三罪。卽臣前日近侍回奏中所稱臣之所不可留三者是也。且臣自念。自臣受命任事以來十年之間。陞擢太驟。兵地銓任。秉握亦專。不但群忌衆怒。天道惡盈。蓋亦久矣。況臣家世曾被冤禍。先祖臣湜。沒身於己卯。族祖臣權。遘愍於光海。至於先祖父臣堉。遭遇仁，孝兩朝。起自蓬蔂。致身公孤。而剛腸直道。與時抹摋雖在三事。讒謗不止。傷弓之族。常存曲木之警。以臣無似。復藉餘蔭。崇高滿溢。寤寐靡安。夫豈一日而忘其退哉。且臣年今五十。衰敗特甚。聰明已減。神精盡損。頭鬚之白。無異耄老。當食而噎。方語而睡。行步踉蹡。喘病又劇。奔走莅職。望亦絶矣。唯有得解煩務。退息丘園。以保餘齒而已。警畏之心。休退之請。俱爲臣吃緊之事。此又臣之曩所陳不可不退二者是也。肝膈之私。旣不敢自隱。而煩辭陋懇。亦不可以每溷天聽。伏願聖明亟賜睿察。無拘臣以虛禮。無待臣之屢辭。快許臣所請。俾得罷退歸。守先人之丘墓。以遂區區之至願。則臣之生年死日。莫非天地之所生成。歌詠畎畝以沒世矣。臣無任齋沐號籲激切祈祝之至。
答曰。省疏具悉卿懇。噫。今日之事。實是前古之所罕聞。國家之大不幸。而抑又念卿情事。誠有所戚然者。嗚呼。疇昔權奸用事。勢焰薰熾。逆節萌生之日。其能夙夜焦心。竭誠扶護。使宗社得以再安。善類得以彙征者。伊誰之功。而惟彼峻激之輩。少無景仰之心。輒生侵逼之計。構捏譸張。無所不至。洪福唱之於前。霨等和之於後。致令身佩安危之大臣情迹危蹙。蒼黃去朝而後已。豈料人心世道之薄惡。一至於斯耶。不覺痛歎。幾忘寢食也。仍念當此危急存亡之秋。寡昧之所倚賴仰成者。惟卿一人而已。故於承旨傳諭之批。略示決不可捨予恝視之意矣。誠意淺薄。旣不足以挽回遐心。繼又露章自列。辭意之痛迫。愈往愈切。缺然慙恧。罔知爲諭。更遣近侍。悉敷心腹。亟體至意。安心勿辭。須速就途。毋孤企望。以濟時艱。
第二疏[编辑]
伏以臣頃將一疏。備陳微臣當退之狀。冀蒙聖鑑臨燭。特許罷退。而繼伏奉近侍傳諭聖批。至以決不可恝然捨予爲敎。臣跪受莊誦。益復震悚惶汗。罔知攸措。念臣家世受國恩甚厚。臣復蒙被先朝殊渥。簡在喉司。及値我聖明嗣服。而又拔之邇列。置之崇秩。十年之間。職任之專。寵遇之殷。實有迥異於諸臣者。臣雖粉身糜骨。旣無足以報塞鴻恩之萬一。其亦何敢一刻而忘吾君父。負吾國家。爲苟然自便之計哉。抑臣之庸陋不才。前後辜恩。又不可以悉數。久任軍國。而兵民俱怨。間處銓衡。而才能多滯。貪寵妨賢。釁尤日積。而昧盈虛之理。失進退之道。爲有識之所寒心。亦已久矣。噫。臣之宜退。無愚智皆知。臣之欲退之意。亦非待今日而始發。庚申以前。國家多虞。其時欲臣之去者甚多。而臣未敢退也。自更新化以來。善類彙征。朝著乂安。而國不爲乏人。朝亦無闕事。臣於是時。始請退處閑局而首解文柄。繼辭兵務休致之懇。曾亦陳及於章箚之間矣。不幸旋遭先后之喪。國有大戚。又未敢言退。而及至前歲。則冥升妄躋。至列台司。當退愈進。而求退益難。臣於是時。又請充价於燕京。蓋以將幣有事。差勝於尸素。長途征役。亦安於終歲無能委蛇於廊廟之間故也。自北歸來之後。又是當退之期。而僚相兩臣迭有箚單。臣獨在職。亦不敢求免。私心鬱紆。無誰與語。唯有高天鑑臣此情。至若黃霨等之所醜辱。此殆天之所以玉成于臣。臣方幸霨之能助臣退而已。且霨之三世祖性元。亦是追參於寧社之勳者。蓋性元以告者。縉之父。初無奔走焦爛之勞。而只因許𥛚末後一疏。至錄於二等。今之追錄之人。雖以未參會盟爲欠事。然其功勞。豈特性元之比哉。霨不但不識今人之有功。亦不知其祖參勳時事。而乃爲李百謙等所誤。至爲疏首。裒然而進。此誠可笑。臣亦豈無一二言可以辨折許多構誣之語乎。然臣嘗聞介之推之語。身將隱矣。焉用文之。今臣將退矣。又方幸霨之助臣之退。則呶呶與卞。以重傷事體者。臣故不爲也。仰惟聖明誠心體下。無微不察。況臣愚庸。久備任使。想必有以矜臣此情之無矯飾。諒臣此言之非虛謾。而亦必有以知臣之欲以礪廉恥之節。全進退之義者。實出於爲國家也。伏願聖明亟垂睿察。憐臣危迫之懇。許臣罷退之請。俾遂區區之志願。臣無任瞻天仰聖激切祈祝之至。
答曰。省疏具悉卿懇。罄竭至意於前後之批。不必多誥。而黃霨事。觀卿疏語。其用心之不正。尤可駭也。仍念當此艱虞之時。予之所恃者。惟在輔弼之臣。而不幸領揆巽辭引入。卿又退在。廊廟殆空。氣象索莫。此豈國家和平之福。而亦非平日所望於卿者也。日呈十章。斷不可允許。安心須勿過辭。從速上來。以副如渴之望。
第三疏[编辑]
伏以臣自屛田間。屢煩封奏。披露衷悃。求乞恩退。而天高聽邈。久靳兪許。臣誠日夜憂蹙。罔知攸處。夫臣之宜退。國人所言。而國家之待舊臣。亦宜稍全其進退。不宜徒事維縶。以至於違其性而失其心也。然而聖朝之尙此眷係不釋。不卽矜允者。豈以臣之年紀未至耄老。謂猶可以備驅策而然歟。豈以臣十年任使。曾有侍衛之微勞。而有不忍遽捨而然歟。豈以首相在告。鼎席久虛。姑欲以之充位塡員而然歟。抑以臣前日之所論斥者。旣是當世名流。而泮疏之誣詆。筵說之誤播。皆由此起。今復許臣以休退。則恐爲適中彼意之歸。故此堅執而不許歟。凡此數者。皆不足以留當退之身而存國家之體。則臣請更暴危迫之血懇。以冀聖明之憐察。噫。臣之陋弱。未老先衰。勞心損神。筋骨都悴。常時一日休息則一日粗安。一日疲役則一日呻痛。其無奔走仕宦之望久矣。譬如駑馬力盡。顚仆皁櫪。惟有郊坰豐草。或可以少保餘齒。而況追惟宿昔。餘悸在心。凶鑴嚇之以近戚。耄穆攻之以專兵。聖中，碩徵之迭肆醜辱。種種叵測。臣於其時。夫豈有保全之念。而幸蒙聖恩前後庇覆。以獲至於今日。則亦如行旅辛苦跋履危險者。幸已得抵於平陸。正宜稅駕息足之不暇。而如或更有希圖進取。以騁其私欲者。此誠鄙夫至陋且惡。豈復可以人類責耶。至如中書鼎軸。元非人人所宜忝冒。況臣此身玷汚已極。尤不敢持此復入。秪以遺穢於政事之堂。而目今朝家若徒以充位爲急。則農桑棗栗。皆足以謀謨廊廟。又何必留臣而不捨哉。且臣之欲一休退。卽臣平素之自誓於心者。本非專爲近事而發。近日之事。只爲臣求退之一加料而已。臣若有一毫私心。復欲與人校量勝負。比絜進退於此際。則天日下臨。鬼神旁列。亦必有厭臣之爲者矣。伏願聖明亟加睿察。允臣所請。遞臣職任。俾臣得以斂身沒齒。退伏田園。以靖私分。以遂微尙。萬萬幸甚。今臣所住去京城二由旬。而封疏縣道必遷延一二日。乃克入奏。臣前日之疏。亦是十一日所封。而因道臣方巡西道。至十四日始到政院云。此又役使人吏。貽弊外邑之一端。玆遣家人齎進直呈。事異常規。敢此附陳。不勝惶恐。臣無任激切祈祝伏地俟命之至。
答曰。省疏具悉卿懇。才竭至意於別諭之批。復何多誥。至於伊日數臣之斥罪也。適有考見官案之事。顧命內官使之取進。不啻皎如日星。則雖有罔測之虛言。惟當付之一笑而已。豈可深自引罪。以孤我日夕佇待之意乎。疏末事爲慮貽弊。使人直呈。少無所傷。宜體前後之旨。安心勿辭。與近侍從速上來。以副如渴之望。
第四疏[编辑]
伏以自臣東出屛迹窮僻。近侍之齎宣聖批。臨辱陋止者。已至四次。異數殊眷。前古所罕。蟲豸蠢微。尙或知感。而況如臣曾依日月。久沐休澤。而受罔極之恩於君父者哉。一札十行。反覆懇至。莊誦之餘。涕泗橫集。第惟恩旨所命輓及時事。責臣以扶顚持危。望臣以調和鎭定。噫。臣卽已試僨敗之人也。黔驢之技。蓋僅止此。衝冒之逼。正所不免。而高棟已撓。風雨飄搖。僬僥力孱。又何用耶。至於酸鹹之共調。震撼之能安。尤非陋劣微臣所得而爲之者。譬如疾病。虛不受補則參朮絀矣。寒之不寒則涼藥廢矣。術非兪，扁。而妄自下手於此際者。必將重有殺人之罪。此臣之所以寧伏違慢之重誅。決不敢冒沒而復進者也。況臣之宿誓在心。新汚塗體。今若於中道易慮改圖。抆拭而復出。則一國之人。誰肯食臣之餘哉。仰惟聖明眷念昔恩。且謂臣舊臣不可遽遠於京輦。則唯願亟遞臣議政之職而歸之勳秩。俾得以祗奉朝請。以盡臣子之義分而已。往在孝廟朝。臣先祖臣堉嘗退居楊州。上疏陳情曰。臣受恩深重。無路仰答。今雖遞職。不敢長往。居於松楸。來往輦轂。有顧問則對之。有朝請則謁之。有危難則赴之。有不幸則死之。一息尙存之前。豈敢一日而忘吾君乎。臣於家集每讀此疏。未嘗不慨然傷感。則知先祖宿昔之言。亦微臣今日之心事也。伏惟聖明鑑臣至懇。準臣上請。而仍許臣來往以奉朝請。而勿復更煩近侍。以惑道路之觀聽。以重國家之事體。千萬幸甚。臣無任激切祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。前後之批。竭誠敦勉。冀回遐心。而惟予誠意淺薄。巽辭之章。愈久愈切。造朝之期。愈往愈漠。益用慙靦。誠不知爲諭也。噫嘻。是何等時耶。國勢岌嶪。咎徵疊出。內無可恃。外多可虞。蹈虎尾涉春氷。未足以喩其急。當此之時。雖微官庶品潔身高蹈之士。猶尙趨赴朝廷。汲汲共濟之不暇。而況卿世受厚恩。職在三事。身佩安危。義同休戚。小子之倚毗尊信。卿之盡瘁圖報。夫豈淺淺。而遽因情外之邪說。罔念扶顚之責。決意退休。有若袖手恝視者然。是豈平日所望於卿者乎。卿若深念及此。想或惕然改圖。幡然造朝矣。予不多誥。須體時事之孔艱。且念寡昧之無助。安心更勿撝謙。從速上來。以副如渴之望。
第五疏[编辑]
伏以臣之當退。蓋已久矣。前日之欲退者。縱涉於便身。今日之請退者。實出於爲國。叨濫旣極。滿盈爲懼。而事不能無錯謬。人不能無怨謗。當此之時。唯有一力求退。以完身名。庶幾得以了當末後之一著。則譬如擔者之思解千鈞。熱夫之思就淸涼。區區願欲之私。豈有量哉。含恩戀寵。濡涊未決。荏苒盤桓。以至玆境。以言人情則日就參商。以言時事則白益決裂。而昔之怨謗者。今且轉而爲矛戟矣。若復不揣己分。不恤衆議。因仍蹲據。不自引退。則摧槳朽楫。輕駕洪濤。不但篙師之自取墊溺。將使萬斛龍驤。飄轉破碎而不可爲救。此豈不尤爲大可懼乎。惟當先退已試之人。以答方生之議。而仍得公正通明妙於調御者。代之揆地。則今日國事或可爲也。則上所稱臣之請退實出於爲國云者此也。今臣此言。刳瀝肝血。非敢有一毫修飾自便之計。伏願聖明亟將臣前後辭疏。矜覽情實。且念時事之易乖難平。許臣罷退。以便公私。且臣於昨者。伏蒙倉官。以聖敎輸致常祿於百里之地。夫辭其職者。不敢食其祿。古之義也。今臣方在遠外。屢次陳情乞退。豈有仍竊太倉祿食之理乎。偃蹇私次。坐致國廩。尤爲萬萬惶恐。亦乞還寢成命。以重國體。以安微分。不勝幸甚。臣無任兢惶悶蹙俟命之至。
答曰。省疏具悉卿懇。前後之批。悉敷心腹。而情志未孚。丐免之章。若是其頻繁。辭竭意窮。無以爲諭。其在休戚與同之義。終不可退在恝然。卿毋困我。從速就途。以副企望。至於不腆常祿。尤不足過辭。亦宜安心斯速領受焉。
第六疏[编辑]
伏以臣自揣庸陋。復積愆尤。有萬宜退。無一可以更進者。連章求遞。已至五六矣。至於御醫之問疾倉官之輸栗。俱是絶異之恩例。而一日之內。狎至交臨。臣雖方在辭職之際。終有不敢晏然祗受者。而感悚之極。罔知攸措。臣患病彌日。若可蘇瘳。而惟此職名。作臣籧篨。腸回心結。神爽如失。只自籲天祝日。以圖解免而已。日昨史官更傳隆批。而乃復有卿毋困我從速就途之敎。臣拜受莊誦以來。益切惶隕之至。夫以我聖明之至明至慈。疑若猶有所未盡悉於微臣危迫之情曲者。噫。天地父母尙未諒人只。則蹤跡如臣。尙誰望歟。君臣之間。義同父子。子而詐父。臣而謾君。則是不忠不孝之大者也。使臣如有一毫矯飾於今日。本欲無退也。而托辭以欺天。終且于于而進也。而強聒以要上者。臣請速就顯誅。以彰鈇鉞之威。自非然者。亦乞聖慈俯諒血悃。毋曠時日。亟准所請。使臣得以解負釋累。歸身閑秩。朝請顧問。幸以從諸大夫之後。則生死殞結。圖報萬一。情隘詞蹙。不知所云。臣無任激切祈懇俟命之至。
答曰。省疏具悉卿懇。古語云國亂思良相。當此虞憂溢目。邦本捏扤之日。輔相弼違之任。捨卿碩德重望而伊誰歟。是予所以必欲至誠招致而後已者也。斷無勉副之理。須體至意。更勿固辭。安心造朝。少慰思想之懷。
第七疏[编辑]
伏以臣伏聞古人有能一言而感主者。而今臣瀝血之辭。已累牘矣。疾痛號呼。猶不足以回蓋高之聽。則此無非微誠不格。危衷莫白之致。噫嘻。此誠臣之罪也。今臣一身頂踵。何莫非聖朝造化。而竭知畢力。以答明主。糜肌粉骨。以謝隆遇者。卽臣宿昔之素所自期。則今玆祈免塵瀆之至此者。夫豈敢爲一毫私便之計。亦豈敢一日忘君父而然哉。唯其負乘已極。伎倆畢露。疲病衰軟。顚沛及之。毋論頃者泮儒輩所誣之叵測。雖只以近間邸報中謄那而出者觀之。凡臣之眊誖病國之狀。蓋亦已著顯而難掩。如此而尙復因仍占戀。眷顧棧櫪。徒欲以區區妾婦之態。容悅於笑罵之間。則此乃千古宵小之行徑。臣雖極愚陋。亦嘗粗聞前哲之緖論。誠不忍以此身名。重此霑塗。以大爲朝廷之恥辱也。抑臣聞之。君行令臣行意。此卽古人之不辭便去。爲自決之語者也。後世君臣分義有別。雖不敢徑情直行。如戰國士之爲。而如皇朝閣臣李廷機之杜門五年。葉向高之陳疏六十。終亦同歸於行其意而已。則今臣之前後煩復。不得請則不敢止者。亦聖明之所宜矜察而夬許之者也。伏乞天地父母尙垂憐察。勿復堅持曠久。拘臣虛禮。亟解臣職名。移臣散秩。俾臣得以遂匹夫區區溝壑之志。千萬幸甚。臣無任激切祈祝俟命之至。
答曰。省疏具悉卿懇。前後別諭及章箚之批。敷心腹腎腸。庶冀其幡然改圖者。誠以國勢阽危。身佩安危。斷不可遽因媢嫉輩構誣之言。決意退休。袖手恝視。而仍念疇昔權奸濁亂。危疑多端之日。卿獨扶護王室。心勞力瘁。小子之尊信仰成。實非平時大臣之比。此所以縷縷敦勉。愈久而愈懇者也。第惟誠意淺薄。竟不能挽回遐心。巽辭益切。只增其不安之端。予心之媿恧。已不可言。而抑有乖於慰安之道。且頃於疏中有奉朝請備顧問等語。則固知以卿武侯之忠貞。其憂國愛君之至誠。不以釋負而有間。故本職不得已姑爲勉副。以安卿心。亟體寡昧如渴之旨。須念時勢之孔艱。安心從速上來。毋孤企望。以慰予心。
撰進大行王大妃行狀箚甲子正月[编辑]
伏以今十二月二十二日。假注書宋挺奎傳宣聖旨。若曰。王大妃殿平日行錄。纔已脫藁。送于淸城府院君家。使之添潤遺漏處。而第罔極之中。心神惛亂。平昔聖德懿行。多未能記憶。仍令淸城府院君速爲撰述行狀。送于奉朝賀。以爲製進誌文之地。臣承命悸恐。卽擬躬詣東閤。以陳不敢承當之意。而亦惟瀆擾齋廬。違拒明命之是懼。謹取降下大行行錄。欲爲增入實跡之未載者。而割裂添注事體尤難。玆以大行徽烈之焯然所共覩聞於平日者。裒輯撰次。作爲狀文一通。繕寫呈進。前下行錄。亦爲封標。與狀偕進。第以外庭筆橐。事殊彤管。重以文理拙弱。尤不足以摹畫天日。臣不勝惶恐。
答曰。省箚具悉。觀卿所撰行狀。哀慕罔極。益不自勝。而慈聖平昔懿德。詳悉備載。無復有闕漏未盡之悔。予用嘉之。當令政院傳于奉朝賀。使之製進誌文焉。
請收賜馬箚[编辑]
伏以臣勞火之病。閱月不瘳。而歲改節變。奄値元朝。瞻拜殯殿。候問起居。卽臣子情禮之所不可廢者也。思欲強起造朝。以效區區之忱誠。而夜間煩惱。全然失寐。頭暈火焰。如墮雲霧。咫尺闕庭。終未得趨詣。臣之罪戾。至此尤甚。臣不勝惶恐。且臣於日昨撰進大行王大妃行狀。此不過一時裒錄之役。設有照例錫賚之事。似亦當在於襄事之後。而事出格外。恩在人前。尤不勝惶恐。伏願聖明俯賜睿察。責臣曠禮之罪。收臣踰例之賞。以嚴國體。以安私分。臣無任惶悚祈懇之至。
辭職疏[编辑]
伏以臣之賤疾。積月彌留。久而一出。出輒添苦。頃者伏蒙賜對之後。旋因首風復發。火熱益肆。連日昏暈。如在煙霧。前日受灸之時。去夜陪祭之班。俱未得趨詣於諸大夫之後。以伸起居之儀。惶悚隕越。罔知攸措。且臣疢疾之外。加以疏節寡合。受人憎怨。而卽今收司之論。又復轉及於親友之間。臣誠私心愧慄。若負重罪。臣與前掌令臣韓構童年相識。仍以結交。自十六七時。同做擧業。到今白首。兩皆紛然。情義之篤。無間於兄弟。而構文才夙成。凡有製述。輒屈其曹伍。故臣年雖差長。亦嘗藉其沾丐。而構則於臣本無所求益。此則臣之鄙陋。非構之鄙陋也。臣自少多病。喜看醫方。構則偶有見解於堪輿之言。亦習其書。故昔歲同遊之日。構則謂臣曰我有病求醫。則子毋以昏夜爲解。臣又謂彼曰。我卜山事。則君亦必不以遠近爲辭。邂逅之言。有同約誓。及至上年。臣爲先臣求改葬地。適得數穴於長湍。此與構之先山相去不過十餘里。而構亦方有乞暇省掃之行。臣遂決意陳疏。踵而東出矣。實不料此事亦復入於時人盰睢之中。而終爲今日蹈藉之資也。往在先朝。曾有人以今濟州牧使愼景尹爲見今左相閔鼎重家葬地。宜塞淸路。至發之於上聞文字中。左相爲陳看山事始末。且暴與景尹素相親厚狀。其時聖批。至以事誠出於朋友交厚間。無以爲嫌爲敎。今臣與構相親厚。卽國人之所共知也。且臣之先臣。曾領國子課試。陞補諸生。而得構所製而奇之。三置首選。構之遭喪也。亦憐其貧窶。濟以賻襚。構嘗於先臣。爲有受知之感。故其所歷見隣岡。蓋不但與臣有親厚之誼而已也。則彼臺官之不度情理。不分委折。直肆凌罵。目之以鄙陋者。抑何心耶。噫。人之有父母也。生而有病則求醫焉。死而將葬則求地焉。此固天下人情之所共然者也。臣少不自愼。誤有學醫之名。而人或有爲親訪臣以問病。要臣以往視者。臣輒皆不敢辭。夫彼有親。吾亦有親。而彼之愛其親者。卽與我之愛吾親無異。則吾誠有所不忍恝然於皇皇涕泣之言故也。今者臺官乃摘構之爲親友一見葬親之地者。而輒謂之鄙陋。則臣之曾爲所識爲視其親之有垂死之疾者。其爲鄙陋也大矣。此又臣之顏厚忸怩而有泚於顙者也。噫。構有鰥病二叔。奉養如父。無母諸姪。鞠育如子。從弟早死而無家者。迎以殯之。以畢其喪祭。遠近族屬偶至京師者。歸其橐如其家。孝義篤厚。今世所罕。而徒以素性脫略。骨體不媚。不慣與猥瑣齷齪之徒共相徵逐。終乃蒙此汙衊之目。況如臣者爲世汙澤。蹈之則沾體。爲時垢膩。近之者難洗。持此不潔之資。其亦何以復立於淸朝之下列哉。伏願聖明鑑此危懇。早許罷退。大歸田里。俾得滌蕩晩節。以遵古人明哲之訓。則其於聖朝。亦未必不爲敦節礪廉之一助也。臣不勝激切屛營之至。
答曰。省箚具悉卿懇。朋友間情義之自相親厚。本是人人之所同然。況以卿箚辭觀之。其間曲折。不啻明白。而今玆臺臣之直以鄙陋目之者。原其本意。不但在於攻斥一韓構而已。寧不痛心哉。於卿有何一毫不安之端。而至以乞歸爲言。心切愕然。無以爲諭。卿之所患。予已詳知。不得進參。少無所傷。須體至意。安心勿辭焉。
請還收賜馬箚[编辑]
伏以臣之賤疾。猝發於受暇東出之日。積火成疔。當胸穿肌。形症甚惡。痛苦難堪。適得瘍醫剔出瘡根。而幸繼伏蒙聖慈委遣太醫。兼下珍劑。齎藥持膳。後先道途。致令危喘旋獲生路。感激鴻恩。不知死所。唯有叩首田廬。日夜頌祝而已。且近伏聞日者三都監賞格之中。臣以大行狀文纂述官。亦在賜馬之列云。微臣之事。又有與諸臣不同者。始臣於撰進之日。過蒙格外之恩奬。至命太僕卽輟上駟之在廏者以給於臣。臣實已受賞之人也。雖兼數事。毋得疊授者。旣是三百年令甲所載。數事疊授。猶尙不可。況敢以一事再受。以重犯昔人僭賞之譏耶。從前寵數。罔非出臣涯分之外者。而今玆申錫。復越常例。此尤臣之惶愧隕越。罔知攸措者也。伏乞聖明俯賜諒察。特收臣新賜廏馬之命。以節嚬笑之典。庶幾國體靡虧。私分粗安。臣無任兢惶激切祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。今玆疾恙。出於積瘁之餘。深用慮念矣。幸賴神明所扶。旋有勿藥之效。其幸曷諭。疏中事前日之錫賚。實是特恩。今日之賞典。蓋遵舊例。何乃不安至此乎。卿其安心勿辭領受。益加善攝。俟得少間。從容上來。毋孤企望。
更請長暇疏[编辑]
伏以臣之初乞恩暇。本爲營遷先臣墓地。而纔返墳廬。卽患疔毒。醫療之際。欻過兩旬。今將於少愈之間。升丘陟壟。以審兆穴。則委頓之餘。運動殊艱。熱惱之深。精神亦惛。宿昔之計。轉益差池。臣之狼狽。可謂極矣。臣於日者。祗奉聖諭。非不欲及時趨朝。以謝隆摯之寵命。而擇阡之事。迄未有定。私情未伸。旣如上所陳。則今雖還入。勢將旋出。而踰例之請。下固不可以屢瀆。非常之恩。上亦不可以每施。抑恐復有往來煩屑。以增人譏辱之端而已。毋寧仍遵前暇之賜。以待先葬之克改。而未及始役之前。則姑亦稍近京口。瞻望雲闕。以效在野之微誠者。此實愚臣肝膈之至懇也。伏願聖慈俯賜臨照。察臣情勢之迫切。矜臣衷悃之危苦。許臣數朔之長暇。俾臣得以自盡於緬事。則其於聖朝體下之政。亦必不爲無補矣。臣無任激切祈懇之至。
答曰。省疏具悉卿懇。疾患彌留。自至遷就。其勢則然。卿何不安乃爾。安心久留。克完緬事。以伸至情。而仍念當時事艱虞之秋。寡昧之倚毗仰成。惟卿一人而已。況卿之去朝。亦且數旬。缺然思想。曷有其已。須體至意。益加調息。時時出入公會。與論國政。是所望於卿者。卿宜念哉。毋孤企望。
論李世華差送謝使便否箚[编辑]
伏以今番李濡之被詰於燕京也。雖以辨對不錯。得以無他。然以其閣老之所具奏奉旨者觀之。其意實在於更審虛實於寧帥之査報。則此時李世華之得差謝使。似有不害於機權者。蓋寧帥之所奏本。出於厚春之所傳。而厚春之人。每於開市之時。留連我地。毫髮之事。無不洞知。則彼豈不聞今日方伯之果爲何人而近間施設之出於誰手乎。今以世華差送副价。則彼之所致疑者。其將不辨而自解。而寧帥雖有再奏。亦不過爲傳聞不詳之歸。此事關係。實爲要緊。且李世華所已創設之事。擧皆稍成頭緖。其所欲爲而未及爲者。尤不可不稍觀前頭。徐徐而爲之矣。卽伏聞大臣有請改世華使行之啓。而小臣病伏中思慮多端。略疏一二。以替面對。伏乞聖慈將此文字封下於三公。更加確議。如以爲不至大謬妄。則特爲採施。不勝幸甚。
兼兵曹判書辭免箚九月初四日[编辑]
伏以臣於昨夕。伏受史官所齎傳聖旨。繼又伏見政目。以臣差下兼兵曹判書者。臣意外聞命。惝怳震悸。若墜淵谷。罔知攸措。夫邦政之重。莫如兵者。主兵之任。尤宜愼簡。而今者旣極當朝之選。以畀當品之人。則其在聖朝務實之道。唯宜敦勉起身。以盡其職責而已。而當此外內謐如。疆場無警之日。乃復增置百年不設之剩員。其所以致惑四方之聞者。誠不可盡言。至於臣之多病餘喘。比前加衰。當退微蹤。到今益危。量時揣分。萬萬不堪。亦有不暇一二覶縷者矣。伏乞聖明俯賜睿察。收回前旨。亟改臣新兼之任。以重邦政。以鎭國聽。則臣之可幸無罪。蒙恩受賜。天地莫量矣。臣無任兢惶祈懇之至。
答曰。省箚具悉至懇。今玆新命。斷自予心。允叶輿望。況大臣之兼判。實多祖宗朝古事。則此時此任。微卿勳庸德望而其誰乎。卿其體寡昧倚毗之誠。念國家休戚之義。安心休謙。速出行公。勉副至望。
再箚[编辑]
伏以臣於昨者。猥陳一箚。略暴微懇。冀寢新命。而逮奉聖諭。益復勤摯。實非愚賤下臣所敢承當。惶懼震越。罔知所喩。抑臣竊考諸故事。古者領尙書之職及至皇明閣臣之兼帶部銜者。卽我朝兼判書之制所由倣也。而堂郞分職。各員有掌。一曹之內。自無闕事。則自外領之者。固一剩官也。況其久無而忽有。昔闕而今差者。只足以致駭人耳目而已。且今臣之疲軟朽敗。無可與比。曾忝台司。受辱已甚。猥塵勳府。求退恐遲。徊徨斂縮。又卽一陳人也。仰惟聖明加意拂拭。雖復欲再試於宿衛之地。而終亦非其人。而徒爲人之疑怪而已。揆臣私計。憂怖實多。而一人一瓢。瓢不爲重。兩人一瓢。瓢則易裂。昔人之喩。誠亦可念。論以公事。又未見其有所益也。伏願聖明曲賜矜察。將此兼帶兵曹之命。夬卽收繳。俾令公私之間。兩無顚沛。則國家擧動。庶亦無煩擾之悔矣。臣無任悶迫祈祝之至。
答曰。省箚具悉卿懇。才悉至意於前箚之批矣。誠信未孚。撝謙愈懇。愕然慙恧。無以爲諭。亟體懃懇之旨。安心勿爲固辭。速出行公。以副予望。