慘世界

維基文庫,自由的圖書館
跳转到导航 跳转到搜索
慘世界
作者:維克多·雨果
1904年
譯者:蘇曼殊 陳獨秀
《悲惨世界》节译本,上海东大陆书局出版
封面
  • 第一回  太尼城行人落魄 苦巴館店主無情
  • 第二回  感窮途華賤傷心 遇貧客漁夫設計
  • 第三回  世態炎涼有如此狗 婆心愷惻僅見斯人
  • 第四回  鬼蜮官場萬般不管 人奴賤種遇事生風
  • 第五回  孟主教慷慨留客 金華賤委婉陳情
  • 第六回  孟主教多財賈禍 寶姑娘實意憐人
  • 第七回  無賴村逼出無賴漢 面包鋪失了面包案
  • 第八回  為世不平俠士題壁 恩將仇報惡漢揮刀
  • 第九回  忍奇辱紅顏薄命 刺民賊俠劍無情
  • 第十回  遣英雄老俠贈金 別知己美人揮淚
  • 第十一回 敗家子黑夜逢良友 守財奴白手見閻王
  • 第十二回 寄情書佳人懷春怨 滅王黨頑父露風聲
  • 第十三回 孔美麗斷魂奇烈客 明男德犯駕巴黎城
  • 第十四回 孟主教濟貧贈銀器 金華賤臨命發天良

 本译文与其原文有分别的版权许可。译文版权状况仅适用于本版本。

原文

本作品在全世界都属于公有领域,因为作者逝世已经超过100年,并且于1929年1月1日之前出版。

Public domainPublic domainfalsefalse

译文

这部作品在1929年1月1日以前出版,其作者1942年逝世,在美國以及版權期限是作者終身加80年以下的國家以及地区,屬於公有領域


这部作品也可能在本國本地版權期限更長,但對外國外地作品應用較短期限規則的國家以及地区,屬於公有領域

Public domainPublic domainfalsefalse