承政院日記/仁祖/二十三年/十月

十月

10月1日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調領議政臣金瑬，提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，伏未審數日來聖候，若何？自承氣候不如前日之敎，今已屢日，而至今猶未復常，則似是感冒彌留之致，豈可尋常引日，以待平復之期乎？卽今醫官等入診議藥，在所不已，而且中殿進御淸心溫膽湯，以前後劑入之數計之，則明日當盡五十貼矣。問于醫官等，則皆以爲如此寒節，不可仍用苦口之劑，湯藥則姑爲停止，而連進龍腦安神丸宜當云。臣等無任憂慮之至，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。所患之症，時未差復，李馨益等入來後診察，可也。中宮殿問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉

○備邊司啓曰，戶曹事務煩殷，前頭客行酬應，亦在不遠，必須預爲措備，庶免臨時窘急之患，而鄭太和病勢，尙未差歇，事多曠廢。頃者臣等招致本曹參判李厚源，判書雖未出仕，凡係措辦之事，及時料理擧行之意，使之傳言，而近雖或有所酬酢，乃以退伏私室，爲嫌緊急區畫之事，不敢輒議云。因病退伏，勢所然也，緊切之務，因此停滯，殊甚未便，雖不得供仕，大少事務，令本曹參判相與通議，趁卽措處之意，申明分付，何如？答曰，依啓。

○又啓曰，本司郞廳前都事申漢，奔走供仕，已准十五朔，依前例陞敍，或守令除授之意，捧承傳施行，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉

○工曹草記入啓。答曰，知道。魂宮進排之物，頃年魂殿進排數相考，磨鍊，可也。

○右副賓客金世濂，弘文提學辭職上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿之才學，實合此任，宜勿控辭，從速察職。〈記草〉

○都摠府啓曰，今日王世子，宗廟展謁後，還宮時陪衛禁軍，似有虛疎之端，使郞廳點閱，則內禁衛李琳、申岌、崔廷男、李仁老等，公然落後，至於闕直，極爲駭愕。令攸司竝爲囚禁治罪，以警他人，何如？傳曰，允。〈《都摠謄錄》〉

10月2日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調領議政臣金瑬，提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，昨日伏承聖批，以所患之症，時未差復爲敎，伏未知所患之症，何症輕重之勢，何如？尤不勝憂遑悶迫之至。李馨益、朴泰元，皆已入來，與崔得龍等入診宜當，敢此仰稟。答曰，知道。所患之症，乃是胷腋牽引之症也。

○三提調再啓曰，臣等卽與入診醫官及諸御醫、鍼醫等，反覆商議，則皆以爲前日所傷之處，屬於肝經，瘀血挾痰，遇寒而發，此非大段症候，宜於疎肝飮，加白芥子炒硏一錢，連進五貼，而鍼藥俱行，然後可致速效。自今日爲始受鍼，而且兼行竹筒灸爲當云，故竝此仰稟。答曰，知道。受鍼更觀一二日爲之。〈《藥房日記》〉

○諫院，以韓姓人推考治罪事啓辭。答曰，依啓。具仁垕推考。〈記草〉

10月3日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調領議政臣金瑬，提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，冬雨非時，日氣沈陰夜來聖候，若何？昨日行竹筒灸後，牽引之候，其無加減乎？問于李馨益，則連三日行灸爲當云矣。臣等不勝憂慮之至，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。所患之症，夜來稍似減歇矣。〈《藥房日記》〉

○宗廟提調啓辭。答曰，知道。勿爲待罪。〈內下記草〉

10月4日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調領議政臣金瑬，提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，昨日伏承稍似減歇之敎，臣等無任喜祝之至。第未審夜來，症候輕重，比昨，何如？且受鍼初，以更觀一二日爲之下敎矣。今日受鍼，何以爲之？竝此仰稟。答曰，症候日減，受鍼勿爲。〈《藥房日記》〉

○備忘記，禁營廳[御營廳]提調，似不可久曠，此意言于備局。備邊司啓曰，云云事，傳敎矣。御營設立之初，只以大將總領矣，頃年洛興府院君金自點，自大將入相，而從前頗得軍情，故仍以都提調稱號，別出大將，冬月鍊習之事，大將專掌爲之矣。今者提調雖出使，而大將無故察任，且其回還，不出數三朔，提調之任，似難容易遞易，敢此申稟。答曰，大將雖存，提調亦不可久曠，姑爲改差，可也。

○又啓曰，經亂以來，京外物力俱竭，而猶有侈㑀之習，誠可寒心。至如場中應辦官之弊，雖在平時，已有豫大之譏，況當亂餘經費蕩然，疾癘飢饉，至于今日而極焉。一場之設，各司下人、貢物主人、市井之民，俱受其弊，寧可不爲之變通乎？古者大夫食不兼味，弛刑禁酒，乃荒政之所當先也。若無酌定之事，則必有仍前濫觴之患，故節損條目，令該曹書諸別單，添入於科擧事目中，仍爲定式，雖遇稍稔之年，限事定間，依此擧行。且書題單子入啓時，及逐日科次，分發諸上司、政院、三司、侍講院、藝文館等下人，責出賂物，其費無窮，極爲痛甚。今後科次分發，一切停止，書題，亦於出榜榜目入啓時，書啓，一以祛應辦官受弊之事，一以存科場嚴察之體，而擇定禁亂官，嚴禁雜人，勿論政府、政院、三司等下人，如有無差備應辦所入來者，卽爲捉囚，自試所，一一入啓拿鞫，俾無圖囑謀免之弊，禁亂官如或循私不發，則先罷後推事，竝捧承傳宜當，敢啓。答曰，依啓。

○又啓曰，自前宣惠廳堂上，例兼賑恤，而賑救浩大之時，例爲加出賑恤堂上矣。戶曹參判李時昉，方爲裁省之任，賑恤廳堂上，啓下，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉

○傳曰，冊禮後施賞人，依前例，書啓。

○傳曰，御營廳提調，似不可久曠，此意言于備局。〈內下記草〉

10月5日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨李䅘。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調禮曹判書臣金堉，左副承旨臣李䅘啓曰，夜來雷變非常，伏想嚴恭寅畏，不安於丙枕，靜攝之中，恐或因此添傷玉候，所患比昨，何如？臣等不勝憂慮之至，敢來問安。答曰，幾盡差愈，勿爲問安。〈《藥房日記》〉

○賑恤廳啓曰，備邊司啓辭，補充隊所納之布，亦令該廳收捧，以補賑飢之用事，允下矣。凡公私賤免贖身者，掌隷院次知入啓，下兵曹，補充隊在官後，始定軍役，乃是金石之典，而至於外方，則免賤贖身者，其極多而率皆自本官本道，徑出立案，據[遽]定良役，故從良者雖多，而補充隊在官者絶無，委屬未便。今後外方公私賤贖身者，一依兵曹規例，納布于本廳，受出勤力，副尉出身，然後始定良役，勿許如前欺縱，以取罪戾之意，令該曹申明知會于八道及開城府、江華府宜當，敢啓。答曰，依啓。

○又啓曰，備邊司啓辭，庶孽未許通者，不得赴擧，令該曹及各道監司申明檢飭事，入啓蒙允矣。許通帖，公淸道五十張，全羅道六十張，慶尙道六十張，黃海道二十張，則自本廳，曾已入啓蒙允，該曹成送後，當分送于諸道，而京中則本廳，雖有戊寅年用餘帖文若干張，封在樻中，而歲月已久，京畿、江原、咸鏡、平安四道，則時未分送，此四道亦豈無庶孽之願爲許通者乎？當此申明法禁之際，許通帖不爲下送，則赴擧者，必有狼狽之患，京畿二十五張，江原道二十張，平安道、咸鏡道各三十張，及京中所用五十張，令該曹成送宜當，敢啓。答曰，依啓。

○傳曰，新産柑子，以內官，領送北京，譯官一人，亦爲定送。〈《備局謄錄》〉

○義禁府啓曰，今此別試文武科初試開場，只隔數日，而本府都事，皆爲赴擧。四所禁亂假都事及本府當直公事交代竝七員，依前例，令該曹差出，何如？傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉

○玉堂，以臺諫處置事箚子。入啓。答曰，依啓。

○院啓。答曰，已爲推考，不必罷職。

○領議政金瑬箚子。入啓。答曰，省箚具悉。去夜雷霆，獰迅非常，驚懼之心，至今靡定也。今此災異，非卿所召，宜勿控辭，安心論道。〈內下記草〉

10月6日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○院啓。答曰，已諭。〈內下記草〉

10月7日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨李䅘。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房都提調領議政臣金瑬，左副承旨臣李䅘啓曰，雪後風饕，日氣極寒，夜來聖候調攝，若何？下幾盡差愈之敎，亦且數日，伏未審此時，症候比前，何如？臣等不勝憂慮之至，敢來問安，且自前進御丸藥，今月旬間當盡矣，加劑入之意，竝爲仰稟。答曰，知道。牽引之症，已爲差愈矣。〈《藥房日記》〉

10月8日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，咸鏡南道入送魚膠，取來於近道，已備八十斤，以箭竹一時入送之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉

○慶尙監司兪㯙狀啓。答曰，卿其勿辭，安心察職事，回諭。

○〈疊出〉備邊司草記。入啓。答曰，大將雖存，提調亦不可久曠，姑爲改差，可也。

○江華留守申埈上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿其勿辭，安心察職。〈內下記草〉

10月9日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○右議政李景奭箚子。入啓。答曰，觀卿上箚，深嘉卿憂愛之忠，箚陳之事，無非嘉言至論，予當惕念而施行。且近來災變，實由寡昧，卿毋固辭。〈內下記草〉

○傳曰，世子冊禮後，賞格前例覓入。

○傳曰，內殿，今月望後，當爲移接于慶德宮，令該曹擇日擧行。〈《兵曹謄錄》〉

10月10日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○政院啓辭。答曰，彼此皆是宮禁，避接何妨？

○傳曰，史官二員待命，騎馬六匹立之，兩所場中，棘圍摘奸。

○領議政金瑬，右議政李景奭啓辭。答曰，因病避接，似非大事，故泛然下敎，而不與卿等相議也。〈內下記草〉

10月11日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，司僕外廏四十匹，限明秋減下事，蒙允已久，而本寺提調有病，尙無處置之事，非但公事，趁不擧行之爲未安。許多馬匹，一日喂養之資，亦爲不少，不可不從速區處，令本寺啓稟處置，何如？答曰，姑俟之，可也。

○政院啓曰，以備邊司黃海監司狀啓粘目，傳曰，回啓中稅米半減，爲三邑而言耶？承旨察啓事，傳敎矣。回啓中以兩西，獨無所減，今年稅米，特爲半減觀之，則似是通稱一道，以三邑外，尤甚被災處，亦爲明査，一體施行觀之，則似是先減三邑，而兩取之說，未能指一，令備局更爲詳盡以啓，何如？傳曰，允。

○又啓曰，以本司黃海監司狀啓粘目，傳曰，回啓中稅米半減，爲三邑而言耶？政院回啓內，令備局更爲詳盡以啓，何如？傳曰，允事，傳敎矣。監司旣因三邑牒報而馳啓，則稅米半減之請，實指三邑爲言，而兩西獨所減云者，乃是別樣請減之意。至於三邑外被災處，則狀啓中，雖不擧論，亦必有一體可減之邑，故以明査啓聞施行爲請，而措語未瑩，致勤聖敎，不勝惶恐。就回啓中付標改入之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉

○都摠府啓曰，入直扈衛別將軍官等，係是侍衛將士，而自前謬規，兵曹、都摠府，切不糾檢，不無虛疎之弊。自本府巡檢闕內時，竝爲點閱之意，敢啓。傳曰，允。〈《都摠謄錄》〉

10月12日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○王世子文廟酌獻禮。〈《藥房日記》〉

○備邊司啓曰，以本司御營都提調，似難遞易事草記，答曰，大將雖存，提調亦不可久曠，姑爲改差，可也事，傳敎矣。依訓鍊都監都提調例，令該曹差出，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉

○武二所，以代射人事草記，答曰，依啓。進告人，各別論賞。〈內下記草〉

○武二所差備官，以試官意啓曰，臣等於開場之日，借射之人，現捉告課事，與差備官等約束矣。擧子趙玹，呼名射出之後，有一差備官，進告于臣等曰，今此射出之人，非趙玹也，乃喬洞居高得吉稱名人，而與卑職同在喬桐，故知之云。臣等卽令捉入，則所謂高得吉，知機逃走矣，仍令捉入趙玹于新門外近處，則果非臣等所見入射之人，借射無疑矣。已令囚禁，令攸司推捉高得吉稱名人，一處推閱，依法科斷，何如？傳曰，依啓。進告人，各別論賞。六曹啓曰，云云事，傳敎矣。進告人職姓名，問于二所試官所，其回答，有差備官通禮院引儀黃後憲也。今此論賞，無可據前例，自下不敢擅便，上裁。傳曰，陞敍守令除授。〈移文吏曹《兵曹謄錄》〉

10月13日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，黃海道吾叉浦漂到淸人事咨文，已爲撰出，別定禁軍，撥上馳送，交付於冬至使之意，敢啓。答曰，知道。〈《備局謄錄》〉

10月14日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，大雪連下，日氣沈陰，薄寒之中，所宜畏愼。伏未審，玉候調攝，近來，若何？臣等無任區區憂慮，敢來問安。答曰，與前一樣。中宮殿問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉

○備邊司啓曰，戶曹判書鄭太和身病甚重，陳疏辭免，至於累次，而臣等難於得代，且以爲年少之人病勢，自當痊可，啓請勿遞矣。今則日月已久，而病益沈重，差復無期，前頭當有勅使之行，凡百需用，不可不預爲料理。災傷覆審之後，收租磨鍊，亦甚緊急，群意皆以爲請遞宜當。鄭太和姑遞本職，使之專意調治，而其代令該曹從速差出，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉

○領議政金瑬初度呈辭。入啓。答曰，不允批答。

○兩司，以移御事合啓。答曰，不允。〈內下記草〉

10月15日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，戶曹判書鄭太和遞差，命下矣。依前例令備邊司議薦，何如？傳曰，允。〈《備局謄錄》〉

○備邊司粘連啓目。答曰，依允。兵營所捧價布，自監營收捧，雇馬事乙良，施行安徐。且昭顯世子回還時，本道留置駝馬牛羊，亦合補用。〈內下記草〉

○都摠府啓曰，昨日臣李時昉入直時，見一直卒，只着布衣一襲，夜來慮其凍死。今朝招見問之，則乃襄陽正鄭尙男云，而凍餒已極，不能言，誠可矜惻。掩體餬口之資，令該曹趁卽覓給，而且猝値寒冱，薄衣軍士，露處積雪之中，凍死之患，推此可知，過冬禦寒，俱亦依前例，從速分給，何如？傳曰，允。〈《兵曹謄錄》〉

10月16日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○藥房提調禮曹判書臣金堉啓曰，冬節已深，日氣凝嚴，靜攝之中，恐或愆和，而尊屬慘怛之音，聞於中夜，親親之篤，想切驚悼。臣等不勝憂遑悶迫之至，敢來問安。答曰，知道。〈《藥房日記》〉

○備邊司啓曰，近來紀綱解弛，朝家號令之下，外方官吏，視爲尋常，不卽奉行，以致庶事之不成，殊可寒心。頃日自上特減三名日方物進上，本司行會各道時，以方物價未及收捧，則急急知委施行，如有已捧之處，則別樣善處，俾勿歸虛之意，丁寧分付矣。今過三十餘日，無一道具由回報，其所處置，漠然無聞，近日守令，盡心民事者甚少，若或所捧之價，歸於虛套，則聖上恤災救民之澤，終不及於蔀屋之下，豈不痛惜？遠道則或有未及枚報之勢，而近道尙不擧行，難免稽緩之責。公淸、黃海、江原等道監司，竝命推考，以爲警飭之地，何如？答曰，依啓。

○又啓曰，西北戍卒禦寒之具，雖有襦紙衣入送之擧，而窮邊苦寒，難免折骨之凍，故在前或以司僕寺木花，量宜入送，以示矜恤之意。今亦依前除出該寺木花一千五百斤，去核下送，而其數零星，不可遍及於兩界，入送北邊，分給于尤甚呼寒之卒，俾知朝廷矜恤之至意，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉

○南承元上變據傳曰，大臣及禁府堂上、兩司長官命招後，政院啓曰，推鞫處所何處乎？傳曰，闕內爲之。

○義禁府啓曰，本府都事九員不足，假都事十員，令吏曹差出，何如？傳曰，依啓。〈《禁府謄錄》〉

○領議政金瑬再度呈辭。答曰，不允批答。

○憲府，以湖安君澳、洛等削奪官爵，永勿齒仕版事，啓辭。答曰，屢經大赦，原宥不妨。〈內下記草〉

○兵曹啓曰，以都摠府啓辭，傳敎矣。襄陽正鄭尙男，則襦衣及餬口之資，令該曹已爲題給，其他軍士中衣單糧盡者，則亦未免凍餒之患，禦寒之具，似當一體分給，而第念今朔立番軍士，不久下去，而前頭寒冱，愈往愈甚，來朔新番軍士寒凍之患，必有甚於今日。今若徑早分給，則該曹所造襦衣，勢難遍及於後運軍士，無已則若干軍士，尤甚凍寒者，隨現隨給，大同分給，則亦依往年例，必待極寒之日，有上敎，然後發遣郞廳，點視薄衣之類，均一分給，恐或便當，惶恐敢啓。傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

10月17日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，三名日方物價，某樣處置，回報之意，行會已久，而尙不擧行，故昨日請推近道監司，已爲蒙允矣。今者更爲査見文書，則黃海道近年，元無方物進上之事，而臣等全未覺察，泛然混請，不勝惶恐，敢啓。答曰，知道。

○又啓曰，吏曹啓辭，戶曹判書令本司議薦事，允下矣。今日判度支之任，視前益難，非惟管一國之經費，抑亦係萬民之休戚，薦議之際，不可不另加審愼。領相方在呈告中，令吏曹堂上親進以議，得其可否而備擬，似爲宜當，敢啓。答曰，依啓。

○又啓曰，明春賑飢，不啻極救之急，畿甸、京城其用甚廣，不可不預爲措處，而年年凶歉之餘，公私赤立，無以措手，極爲悶慮。海西沿海管餉小米，其數頗優，量宜移賑，可救目前之急，而此時餉穀，亦難輕用，若於西路貿穀，以充其數，則無欠於軍儲，而有補於賑濟，故移關問于平安監司，則本道米價，上木一匹，直米九斗云。以此計之，則三十三四同之木，可貿千石之米，一面移文，問于平安兵使，則當以量儲之木，貿穀云云。今宜除出三十餘同之數於本道前兵使留上軍木五百四十同之中，於其道內，貿米留上，而就海州、延安、白川等官，田米元數一萬六千餘石內，取其一千石，待解氷卽爲運來，以爲救荒之用，事甚便當，依此施行，何如？答曰，不允。〈《備局謄錄》〉

○領議政金瑬箚子。答曰，省箚具悉。卿其安心，勿爲待罪。

○司直李楘上疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿其勿辭。

○憲府，以澳、洛事啓辭。答曰，不允。〈內下記草〉

10月18日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○吏曹啓曰，今觀啓下申埈辭職之疏，專以身病求免，必以秩高勳臣，重被臺論，其不敢莅任於留都重地，情勢當然，似當從願遞差，無寧曠官。且錦城縣監李更生，催促還任事，前已啓下，故累日促令，謝恩下直，而辭以病勢危重，決不能赴遠，一向堅臥不動，雖極未便，但聞其病狀，則本以殘弱之人，瘡傷甚重，精神氣力，亦難理劇辦事，累朔空官之事渙散，將不成模樣，殊極可慮。更生久不還官之罪，難免罷黜之科，亦當依法啓罷，速出其代，以便官事，而江都管鑰之任，本司、備局，薦望錦城，仍任前官，亦出於廟堂別樣議處，自本曹不敢擅便。請遞此兩官，仍存與否，令備邊司議處，何如？傳曰，依啓。

○又啓曰，吏曹啓辭云云，傳曰，依啓事，下敎矣。江華留守申埈，以秩高宰臣，重被臺論，雖有察之命，不敢晏然行公，非但保障之地，曠職已久，正當冬務之殷，事多積滯，量議皆以爲遞改宜當。至於錦城縣監李更生事，則身値無前之變，且有重傷之病，不欲仍處其地，固人之常情，而但念當初立法之時，朝廷非不知本道監司之啓聞罷黜，意有所在，而惡習不可不痛懲，故不責守令，而專治作亂之下輩，降其邑號，仍任更生，實出於革弊習，而杜後患也。爲更生之道，所當體念聖上別樣處置之至意，黽勉察任，有過則改之，無則加勉，必以鎭撫吏民爲務，徐觀事勢，從容進退，未爲不可，而不此之思，遽爾棄來，若此而任其所爲，則無以行國法而服人心矣。自該曹啓請罷黜，而令備邊司議處，則臣等所見，不敢不陳達。申埈遞改，其代卽令該曹另爲擇擬。李更生則令該曹，更爲覆啓處置，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉

○傳曰，罪人所居地方，自京至楊州，通計二[一]百九十里，似不至太緩事，傳敎矣。義禁府啓曰，罪人不在遠地，而何緩緩捉來耶？問啓事，傳敎矣。本府都事三員，以罪人奉唜金等六人捉來事，十六日初更聽傳敎，興仁門留門出去，馳到楊州牧，與牧使朴敬祉，一時馳往罪人等所居地方，捉拿還來，十七日閉門時，乃得復命。計其程道，則自京城至楊州五十六里，自楊州至罪人等所居板洞七十里，自板洞還至京城六十餘里，通計一百九十餘里而遠。往來於一晝夜之間，以本府出使程式觀之，則似不至太緩矣，惶恐敢啓。傳曰，知道。程道雖如此，不可謂之速爲往還也。同日本府罪人南承元，混同上闕，極爲不當，當該都事推考。傳曰，依啓。現告假都事通禮院引儀李時元。〈《禁府謄錄》〉

○鞫廳啓辭。答曰，依啓。同名人放送。又啓辭。答曰，與告者面質。

○合啓。答曰，厥症不潔，且是傳染之病，今此移寓，非特爲彼病患，而爾等不念上躬，不顧禮文，假托小弊，瀆擾不已，是誠何心哉？予實未曉其意也。

○傳曰，中宮病患，非一朝猝發，而乃兒時所遘也。自上年復發，近日益甚，而醫官、醫女等，不爲明言于提調，以致外官，佯若不知，其心所在，極爲奸詐。醫官崔得龍，醫女連生，竝拿推。〈內下記草〉

10月19日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

10月20日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○政院啓曰，兩司全數遞差，推鞫，不得爲之之意，敢啓。傳曰，知道。

○崔得龍元情公事。判付內，除刑推分揀事，判下矣。崔得龍、連生等放送之意，敢啓。傳曰，知道。〈《禁府謄錄》〉

○領議政金瑬三度呈辭。答曰，不允批答。

○戶曹判書閔聖徽上疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿其勿辭察職。

○玉堂箚子，臺諫事。答曰，竝爲遞差。

○政院啓辭，臺諫勿遞事。答曰，勿煩。〈內下記草〉

○兵曹啓曰，侍講院移文內，本院達于世子曰，闕內出入之人，皆由金虎門，行歷禁川橋，與書筵廳至近，且無障蔽紛沓喧話之聲，最妨於書筵講讀之際，事甚未安。自今閉金虎門，開丹鳳門，以通往來，似爲便當，令兵曹啓稟處置云。闕門通塞，事體亦重，敢此啓稟。傳曰，依啓。〈《兵曹謄錄》〉

10月21日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○傳曰，日勢已暮，推鞫明日爲之。又傳曰，推鞫本府爲之。〈《禁府謄錄》〉

10月22日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，當此大無之歲，凡干需用，不可不十分節損，而試場應辦之事，自前多有過濫之弊，故令該曹酌定節目，啓下矣。今聞別試二所，不遵定式，頗多濫觴之事，立法之初，不謹奉行如是，殊極可駭。試官固有其責，而應辦官，亦難免不能奉法之失，若不懲治，則無以爲後日之戒。二所當該試官及應辦官，竝推考，內外工房，令法府治罪，何如？答曰，依啓。〈《備局謄錄》〉

○領議政金瑬四度呈辭。入啓。答曰，安心調理。

○刑曹粘連啓目。答曰，捉來有弊，羅吉金爲先推問處置。〈內下記草〉

10月23日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，當此之時，本兵之長，不可久曠，而兵曹判書具仁垕，久未出仕，令政院稟處，使之斯速察任，且全南兵使李英達處置事，監司狀啓入來，已有日矣，而尙未處置，令該曹從速覆啓，其代卽爲擇差，催促赴任，何如？答曰，依啓。

○又啓曰，江華保障之地，曠官已久，新留守李景憲，令該曹數日內，催促下送，何如？答曰，允。

○又啓曰，本司有司堂上前判書鄭太和，病未差歇，不能察任，有司之任，姑爲改差。刑曹參判尹履之，本司堂上還爲啓下，使之仍察有司之任，何如？答曰，允。〈《備局謄錄》〉

○刑曹粘連啓目。答曰，崔天逸等六名，崔大雲等三名乙良，分揀。

○府啓，臺諫上來事。答曰，依啓。柳碩別備米穀，可以累千，救活飢民，特加一資，以示嘉悅之意，似無不可也。澳、洛等事，勿煩。〈內下記草〉

○禮曹啓曰，中殿移御吉日已定，分司諸官，令吏曹、兵曹預爲差出，何如？傳曰，依啓。兵曹啓曰，云云事，傳敎矣。中殿移御時宿衛諸事，略依前例，別單書啓之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

10月24日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○提調禮曹判書臣金堉，副提調行都承旨臣金光煜啓曰，天氣不適，一寒一溫，聖躬調攝，恐或失宜，臣等之憂慮益切，敢來問安。答曰，如前一樣。〈《藥房日記》〉

○領議政金瑬五度呈辭。答曰，安心調理。

○兵曹判書具仁垕上疏。入啓。答曰，省疏具悉卿懇。卿其勿爲控辭，速出行公。

○府啓。答曰，已諭勿煩。澳等事，所論如此，罷職。〈記草〉

○御營廳啓曰，先運軍兵逢點，實數五百名，而本月十六日操鍊後，依前東營及集春營，與訓鍊都監軍兵，替入之意，敢啓。傳曰，依啓。〈《訓局謄錄》〉

○以兵曹分司官員磨鍊事目，傳曰，兵曹、都摠府，以分半入直磨鍊，則依此爲之，假衛將，以慶德宮假衛將仍施行，未准之員，差出部將、守門將、武臣兼宣傳官、內禁衛兼司僕、羽林衛、訓鍊都監軍兵等，以入直數磨鍊，則減半磨鍊，開陽門，以興化門改付標。兵曹啓曰，云云事，傳敎矣。宿衛將士軍兵等，竝依下敎，減半磨鍊，慶德宮假衛將仍施行，則未准之數，只是一員付標以入，而興化門、興元門兩門，開閉則守門將，當以二員，定送衛所，旣以兩所磨鍊，則部將二員之數，亦不可減半，仍前磨鍊，不得付標之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

10月25日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○罪人南承元，刑問四次後物故。義禁府啓曰，頃日鞫廳啓辭，各人次知拘留捕盜廳者，似當盡放，而姜姓人時未就捕，李彦男之逃避，善緣承元，欲呈捕盜廳之致，雖在於拿命未下之前，而旣未得拿來，則其次知似難輕釋。彦男妻及姜姓人父，姑令捕盜廳仍爲拘留，其餘彦男，命福家現捉人等，則放送似當，敢此仰稟。答曰，竝放送事，傳敎矣。今此獄事，已歸虛誣告者，承元旣已杖斃，則被告人等，更無可問之事，而李彦男、李命福、姜姓人等，拿命旣下之後，時未捕得，渠亦不自現，有亡命之人，彦男等次知，雖蒙竝放之恩，而此人等置而不問，似無收殺，或令捕盜廳仍爲跟尋捉入乎？大臣之意如此，敢此仰稟。傳曰，無知常漢所爲，不足深責，彦男等亦爲分揀。〈《禁府謄錄》〉

○傳曰，史官一員待命，騎馬三匹立之，集春營御營軍摘奸。

○府啓。答曰，旣已罷職，勿爲更煩，柳碩事，不允。

○判尹李溟上疏。入啓。答曰，省疏具悉。卿辭至此，當勉副焉。

○備邊司草記，統營米穀事。答曰，問于主者，似可也。〈內下記草〉

10月26日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○備邊司啓曰，傳敎矣。御史書啓之辭，竝指各衙門屯田之弊，而其中訓監、宮房，不計量田事目，民人時報開墾之處，竝爲奪耕，故擧其弊大者回啓矣。今承聖敎，各衙門屯田，未及擧論，昏謬不察甚矣。統營新文、晴川等屯田中有主田畓，還給本主之意，元啓目中付標添入之意，敢啓。答曰，知道。

○又啓曰，傳敎矣。凡軍士老除者，雖自代定，而凡得代，然後方許老除也。老除年滿，則依例許除後，渠自望定其代，而如未及望定，則老除之後，猶應其役，此是流來通行之規也。大槪軍情，旣得老除，則雖供其役，而不以爲怨，年滿未除，則最爲冤苦，故應除者欲於歲抄，依例頉下，而代定之擧，則待明年擧行事覆啓，而措語未詳，致勤下敎，不勝惶恐。更爲參商，渠若趁得其代，卽爲望定，則仍爲代定，固無所妨，此意付標以入之意，敢啓。答曰，啓下，老除與循例之事不同，如是處置，則或不無虛疎之弊也事，傳敎矣。老除之人，自爲代定，固是循例之事，而今値無前之凶歲，先爲許除，待明年充定者，實乃別樣之擧也。未望定前，則已除之人，自當應役，以此事意，着實擧行事，更爲論理知會，俾無虛疎之弊，何如？答曰，允。

○又啓曰，以黃海監司狀啓，本司粘目，傳曰，國儲蕩竭之時，年年全減，其勢難繼，明春或有敗船米補運之擧，則亦難卒辦，此意言之事，傳敎矣。國儲之竭，誠爲可憂，連年全減，亦甚難繼，而民力之竭，尤爲可憂，欲寬今日之民力者，正爲後日裕財之地也。且略閱兩西米穀之數，或有補運之擧，則能以充足，雖未敢必，而亦頗有所留儲，前年權減之米，責徵於無前大飢之歲，沿海船役之處，殊非國家軫恤之意，故回啓中，敢請其減免矣。今承下敎，更爲商量，聖慮所及，實非偶然，改付標以入之意，敢啓。答曰，知道。

○又啓曰，以本司金海屯田等事草記，傳曰，此事目入之事，傳敎矣。慶尙監司狀啓，因金海府牒報爲之，而俱有事目擧論之語，故回啓時，亦以事目等語措辭矣。此所謂事目，似指量田時事目，問諸戶曹，則亂前文書散逸，無存事目云矣。司中，適有故慶尙監司具鳳瑞，以各邑屯田之弊，有所縷縷陳啓之事，其中一款語，有云或當兵戈之際，則宣諭敎旨之中，某衙門某屯田某官家某漁箭，自今革罷，知委八方云云。諸衙門及宮房設屯，爲外方莫大之弊久矣，毋論事目與宣諭，朝廷苟知其弊，則在所當革，故各衙門屯田，丁丑以後，新設處革罷事，曾有成命，遐方之民，孰不欣忭？今番回啓中，未能詳悉，而大槪狀啓主意，在於爲先起耕，應役之民，仍許耕食，故以各其本主文券及收稅案名付的實者，這這還給之意覆啓矣，屢勤聖敎，不勝惶恐，敢啓。答曰，知道。旣非本主，則其無文券，可知矣。〈《備局謄錄》〉

○領議政金瑬六度呈辭。答曰，安心調理。

○傳曰，王世子出入時，陪衛武士武臣兼宣傳官崔嵂、金𤩱、張文俊、朴廷芝，竝陞敍，李東星、趙安基，各半熟馬一匹，李廷顯兒馬一匹，李華岳弓子一張，賜給。

○禁府啓辭。答曰，依允。鄭忠信等，亦爲明査處置。

○院啓，大司諫遞差事。答曰，依啓。〈內下記草〉

○錄勳都監啓曰，冊禮過後爲之事，傳敎矣。前頭日氣冱寒，自上決難親臨，以明春退行，何如？傳曰，允。〈以上《錄勳都監儀軌》〉

10月27日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○府啓，三曹郞官無名稱蔭官者，陰竹縣監李克寧罷職事。答曰，依啓。閔震益推考，澳等事，不允。〈內下記草〉

10月28日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○府啓。答曰，不允。閔震益旣已推考，不必罷職，李後陽事，風聞未必盡實，更加詳察，勿復煩論。

○備邊司粘連啓目。答曰，國儲蕩竭之時，年年全減，其勢難繼，明春或有敗船未補運之擧，則亦難卒辦，此意言之。〈內下記草〉

○兵曹啓曰，慶德宮修理監役官牒報內，砲手入接西北營兩處修理事看審，則北營有家舍，而西營無家舍，只此空垈，如此凍天，將官房舍，萬無及期造作之勢。南營與西營，相距不遠，而有家舍，南營修理何如事，牒報矣。南營近於西營而有家舍，則以此處修理無妨，元單子付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。

○以兵曹中殿移御時事目，傳曰，道路，以敦化門，改磨鍊。

○曹啓曰，云云事，傳敎矣。依下敎元單子中付標以入之意，敢啓。傳曰，知道。〈《兵曹謄錄》〉

10月29日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

10月30日

都承旨金光煜。左承旨。右承旨。左副承旨。右副承旨。同副承旨。注書。假注書。事變假注書。

○上在昌慶宮。停常參、經筵。

○今日引見時，右議政李景奭所啓，外方屯田，占奪百姓田畓之弊，多有人言，今此慶尙監司狀啓，目見其弊，有此陳懇，不可不准其請也。上曰，凡事皆有法例，無主之地，立案成文，然後乃爲其物，豈可以一時耕食之故，還給也哉。吏曹參判趙錫胤曰，金海屯田，侵占百姓累年收稅之地，彼民者何知法例？只以一時見奪爲冤矣。右相曰，丁丑以後，各衙門屯田革罷，曾有判付，而今此金海之都監屯田，宮房田畓，本道監司，已爲啓聞，豈可與小民，有此計較，而不爲之革罷乎。上曰，宮家田畓革罷，可也，都監屯田，不須罷也。右相曰，都監屯田，亦似丁丑以後所設也。上曰，然則査問處之，可也。〈《備局謄錄》〉

○領議政金瑬七度呈辭。答曰，安心調理。

○分承旨安獻徵上疏。入啓。答曰，省疏具悉。爾其勿辭察職。

○禮曹草記。答曰，加設便否，問于大臣定奪。〈內下記草〉

○今日引見時，戶曹判書閔聖徽啓辭，廟堂方爲裁省之擧，而本曹田稅歲入，一萬八千餘石，而御營軍食料之人，厥數甚多，抄減宜當。戶曹參判李時昉曰，御營軍間朔給料，則節用之事，莫過於此。右相□□□曰，戎備亦不可不慮，自上特爲抄減，則是亦惠民之政也。上曰，御營先運，旣已上來，使之給料，後運軍未上來者，勿爲上來，可也。

○兵曹啓曰，卽刻南所衛將，牒呈于本曹，敦化門守直軍士連山正兵金旕上，不意重惡身故云，請出標信，小南門開閉之意，敢啓。傳曰，知道。令本道恤典擧行，自政院，戶曹捧承傳。〈《兵曹謄錄》〉趙景觀校正。郞廳曺命胤書。