承政院日記/顯宗/六年/五月
5月1日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈直〉。假注書李沃。守宮假注書韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○大王大妃殿、王大妃殿、中宮殿，藥房問安。答曰知道。
行都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕武科試所進〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠〈隨駕〉吳始復〈隨駕〉。事變假注書李沃。守宮假注書韓翊周。
○上在溫泉行宮。
○未時，太白見於巳地。昧爽，黑雲一道如氣，起自艮方，直指巽方，長竟天，廣尺許，漸進東方，移時乃滅。寅時卯時，沈霧，自巳時至酉時，日暈。申時，白雲二道如氣，起自乾方，直指坤方，長各十餘丈，廣皆尺許，漸進東方，移時乃滅。
○引見時，大司憲宋浚吉所啓，今年民生之飢饉，竊想聖明之所洞燭也。八路之同然，臣不得知之，而臣所居之地言之，則臣自省事以來，未見如今日之甚者也。辛丑壬寅年間，則至於發遣御史，設粥賑救，故皆感悅，不至於顚壑矣。今年則方伯守宰，不能推如傷之念於殿下之赤子，而使朝家漠然不知餓死之慘，盜起之患，比比有之，殿下處九重之深，何得以知之？上，召謂領相曰，今聞大司憲之言，則卽今飢饉，前所未有，而至於民生，多有致斃者云，與前日所聞者異矣。領議政鄭太和曰，朝廷豈知其如此也？今聞大司憲之言，今之飢饉，甚於辛壬云，守令不報監司，監司不報於朝廷，〈缺〉麥秋尙不得賑救，誠可怪也。朝〈缺〉侍時，伏聞上敎，以忠淸監司狀啓，〈缺〉間十餘日，民將絶食云。故已爲出米賑給，而流離丐乞之類，則白給事分付矣。宋浚吉曰，今日民生之急，豈但麥熟間十餘日而已？採艾之食，不足以連命，未熟麥，已盡於取汁，若干所種，能幾何哉？麥盡後賑救之策，不可不講究矣。領相曰，大司憲，目見其實狀而如是陳達，本道監司，請推考，以見在官穀，着實救飢之意，更爲申飭，何如？上曰，依爲之。又所啓，舒川僧徒之事，乃是大變也。此寺僧徒之從前爲害，有不可盡言，道內之人，則以李翊漢之不能盡殲，爲憤惋，而朝廷則反罪翊漢，其間曲折，雖不能詳知，人情皆以爲不平矣。上曰，李翊漢之獲罪，非爲此事不稟朝家，擅發軍兵之故耳。領相曰，聞寺僧之從前爲害如此，則旣毁之寺，不當重建，旣散之僧，不當還集矣。宋浚吉曰，昔我宣祖大王嘗曰，豈必如魏武之誅沙門，然後可禁佛法哉，數百僧徒，何可盡誅？聞其首惡，方在捉囚中云，誅此一僧，在所不已，且當初拿致翊漢於京獄，囚係僧人於外方，鄕曲之人，不知其曲折，以爲僧與翊漢，同受其罪，而皆有慨歎之心，臣意則特放翊漢之罪，誅此在囚之僧，而且禁千房寺重建之事，則朝家處置，似爲得宜矣。上曰，千房寺則禁不得重建，在囚僧人，初欲査出其同黨，限輸情刑推矣。大司憲所啓如此，使之梟示，李翊漢則物情，以其被罪，錯認爲由於僧事云，減等可也。〈以上朝報〉
○庭試武科差備官，以命官意啓曰，禁府都事隨駕者，只三員，而適有設場之擧，作門外禁亂及凡公事待候之外，勢難推移，差定試所禁亂官，且禁府羅將元數不足，在京設科時，亦以假羅將多數定送，以爲禁亂之地，故昨日設場之初，使禁府都事一員，率隨駕羅將，禁亂於試所左邊，而右邊則令本道監司，別定差使員，多率假羅將禁亂之意，入啓蒙允矣。今日臣等，出來試所，擧子等，方爲呼名試射，而差使員，終不來到，招問色吏，則以本道監司，分付，今日則不來云，旣已啓下之事，監司任意不遵，殊甚不當，差使員，不稟於試所，稱以監司，分付，無端不來，尤極可駭。忠淸監司金始振及當該差使員，竝從重推考，卽令本道差使員，率假羅將，仍前禁亂，何如？傳曰，允。〈以上《禁府謄錄》〉
○大臣引見入侍時，領議政鄭太和所啓，回鑾時，以何處軍兵，使之扈駕耶？上曰，當此農時，外方軍兵扈駕，極爲有弊，本道軍兵則勿爲調用事，分付本道監、兵使處，以馬兵爲前隊，御營軍爲後隊以行可也。大司諫李慶億曰，然則水原軍兵，亦令不爲扈駕耶？上曰，一體勿令扈駕可也。刑曹判書金佐明曰，外方軍兵，不爲扈駕，則大駕宿所處布帳，何以爲之？領議政鄭太和曰，使各其邑豫設以待，而御營軍，列立於其外，似爲便當矣。上曰，依爲之。〈以上《備局謄錄》〉
○藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。〈以上記草〉
○有政。吏批，以權諿爲順天縣監，申鍵爲寶城郡守，趙鳴漢爲孝陵參奉，趙益剛爲典獄奉事，金萬重爲典籍，金孝淸爲司贍主簿，〈以上文武科第一人〉，魚震說爲禮曹佐郞。
○御營廳啓曰，本廳長官以下諸色軍兵試才事，旣已定奪，今方試才，取別馬隊，則依常時中日例爲之，而將官軍官、別抄武士、旗牌官之類，亦是騎士，試取技藝，別馬隊一體爲之乎？敢此仰稟。傳曰，依兵曹中日例爲之。領議政鄭太和，請對入侍時，鄭太和曰，今此溫陽庭試唱榜，慮有窘速之患，前日登對時，以回鑾後擧行之意，仰達矣。今聞武科，初四日當爲必射云，外議皆以設行於此處，爲便當，必須豫知回鑾日期，然後可以稟定擧行矣。上曰，十一日欲爲還都矣。鄭太和曰，其前連有國忌，十一日唱榜，十二日擧動，似爲宜當。上曰，依爲之，而唱榜時幞頭，令該曹造給可也。鄭太和曰，隨駕武士還都後，別爲試取，曾已定奪，而初五日犒饋後，自初六日試取，則不出兩日而畢，合爲出榜，一時唱榜，可除京中更設武科之弊矣。上曰，依爲之。鄭太和曰，還都時津渡北邊，犒饋軍兵事命下矣，北邊地勢挾窄，不如江之南邊，犒饋後渡涉爲便矣。上曰，依爲之。金佐明曰，中日習射入格，兵曹竝請以戶曹之布給賞矣。兵曹亦有輸來之布，御營軍則令戶曹題給，兵曹所屬軍兵則令兵曹題給似當矣。上曰，依爲之。金佐明曰，挾輦砲手，以四百名輪回替直，而其中多有有頉者，不足於元數，若以三百名爲定數，則輪替之際，似爲便當矣。上曰，依爲之。〈溫幸時節目〉
5月2日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐直〉。左副承旨李尙逸〈坐直〉。假注書李沃。守宮假注書韓翊周。
○上在溫陽行宮。
都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕武科試所進〉。同副承旨宋時喆。注書二員未差。假注書金德遠〈隨駕〉吳始復〈隨駕〉。事變假注書李沃。守宮假注書韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道，〈缺〉。
○宋時喆啓曰，大司諫李慶億，再啓煩瀆，退待物論矣。傳曰，知道。〈缺〉大殿，政院、玉堂、藥房夕問安。答曰，知道。
○張善瀓啓曰，御營廳郞廳來言，初昏懸燈，人定後刁斗之意，敢啓。傳曰，知道。
○自昧爽至卯時，有霧氣，卯時日暈。〈以上燼餘〉
5月3日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈直〉。假注書李沃。守宮假注書韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○中殿，藥房問安。答曰，無事。
都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕武試所進〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書。
○上在溫陽行宮。
○謝恩，孝陵參奉李鳴漢。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、六曹、大司諫問安。答曰，知道。
○江原監司書目，江陵呈，以四月十七日下霜，十八日雨雹，二十三日雨降事。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○傳曰，隨駕武士等，明日連爲試取，而犒饋則以觀其畢試退行事，分付擧行。
○大殿，藥房、政院、玉堂，夕問安。答曰，知道。〈以上朝報〉
5月4日
[编辑]右承旨李俊耉〈直〉。左副承旨李尙逸〈坐〉。假注書李沃。守宮韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○大王大妃殿、王大妃殿、中殿，藥房問雨。答曰，知道。
○自辰時至午時，日暈。未時，太白見於午地。
都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕武試所進〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書。假注書金德遠吳始復。事變假注書。
○上在溫陽行宮。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○全羅監司書目，龍安縣監宋奎禎，今月初一日父在喪事。
○留都大臣書目，內外宮城宿衛無事事。
○庭試武科差備官，以命官意啓曰，忠州首字擧子沈商道，柳葉箭二矢入格後，招致於前，問其四祖，則非但不然，卽對其擧止，亦甚殊常，臣等疑其爲代射者，再三詰問，則果非沈商道，隣居保人安聖伯稱名人，爲商道所誘脅，代射現露云云，從實自伏，其爲情狀，極可痛駭。安聖伯則卽已囚禁於本郡，而沈商道，知幾隱避，終始不出，令本道卽速推捉其保擧人，副司果孫貴益稱名者，亦爲一時摘發啓聞後，令攸司依事目定罪，何如？傳曰，允。又啓曰，報恩居業武李益白，旣已錄名於騰字，而又爲疊錄致字，結城業武河應瑞，疊錄於帝字，洪陽保人金善日，旣已錄名於河字，而又爲疊錄於於推字，李益白、河應瑞，則依閔翼震等例，令本道定役，金善日則旣有身役，令攸司依事目定罪，而保擧人前萬戶任盛益，訓鍊奉事李光羽，皆着署於前後單子，亦令本道査出推問後，一體科罪，何如？傳曰，允。
○兵曹啓曰，前後直赴之隨駕武士試取時，一時試射放榜之意，曾於榻前定奪矣。卽有隨駕武士，明日連爲試取之命，而前後直赴中，只八人隨駕來此，以此八人，姑先坐次於今番庭試乎？敢此仰稟。傳曰，依爲之。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○自辰時至午時，日暈。未時，太白見於午地。〈以上朝報〉
5月5日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈直〉。假注書李沃。守宮注書韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○辰時日暈，酉時日暈。
○大王大妃殿、王大妃殿、中殿，藥房、玉堂、二品以上問安。答曰，知道。
都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕直〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠〈隨駕〉吳始復〈隨駕〉。事變假注書李沃。守宮韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○下直，渭原郡守蔡時鎭。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○行司直趙啓遠上疏。大槪，臣有脚病，不能跨鞍，回鑾之時，勢難隨駕，所帶軍職，乞賜解免，且有所懷，敢此略陳事。入啓。
○溫陽生員李文榮等上疏，下備邊司。
○大殿沐浴後，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○吏曹啓曰，新恩政事，取稟。
○兵曹判書洪重普，知中樞鄭知和，右副承旨張善瀓啓曰，前後直赴之人，旣有坐次於今番庭試之命。故從其資級高下，以爲次第矣，今聞直赴中未準矢數者，則宜寘榜末云，臣等難免不察之失，惶恐待罪。傳曰，知道。勿待罪。
○答大司憲宋浚吉疏曰，省疏具悉卿懇。嗚呼，自卿去國以後，思想之懷，曷可勝喩？不意昨者，忽聞卿來，不勝欣喜。暫時面謝，少舒予情，言語拙訥，難竭本心，予誠悵歎矣。卿雖有些少疾病，從容調治，自可收效，以予如渴之望，其肯勉副呈辭，且些少食物，不足爲辭，卿其安心勿辭焉。
○答前參判辛啓榮疏曰，省疏具悉。卿年旣高，何用辭爲？安心勿辭。
○答護軍尹文擧疏曰，省疏具悉。疾病使然，卿何辭爲？安意勿辭焉。
○執義吳斗寅啓曰，臣以憲府之官，進參於武科試所矣。卽者試官，以直赴次第差誤之故，旣已待罪，臣亦未諳規例，使莫重榜次，致有顚錯之事，不察之失，實所難免，請命遞斥臣職。答曰，勿辭，退待物論。
○院啓，卽者伏聞以武科直赴次第差誤之故，試官陳啓待罪，臣以臺官，進參試所，而未諳視例，有此顚錯，難免不察之失，何敢晏然仍冒？請命遞斥臣職。答曰，勿辭，退待物論。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。〈以上朝報〉
○張善瀓啓曰，以武科直赴人失次之故，命官以下，旣已待罪矣，元榜目中改付標以入之意，敢稟。傳曰，依爲之。〈以上燼餘〉
○義禁府啓曰，以全羅監司狀啓，因刑曹粘目，前郡守鄭雲望，前縣監李亨千，前虞候尹行得，移本府處置事，允下矣。鄭雲望，時在寶城任所，李亨千，時在順天任所，尹行得，亦以前任虞候，時在全羅兵營，竝依例發遣府羅將，拿來何如？傳曰，允。〈以上《禁府謄錄》〉
5月6日
[编辑]右承旨李俊耉〈直〉。左副承旨李尙逸〈坐〉。假注書李沃。守宮韓翊周。
○上在溫陽行宮。
行都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕直〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書。
○上在溫陽行宮。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、兩司長官問安。答曰，知道。
○右議政許積箚子。大槪，冒陳危迫之懇，乞逓內局之任，以便公私事。入啓。
○大司諫李慶億啓曰，引嫌而退，直赴次第，雖有差誤未諳規例，本非不察，請正言李奎㱓出仕。答曰，依啓。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○傳曰，政事當日爲之。
○府啓，引嫌而退，直赴等第之差誤，蓋緣未諳規例，則本非出於不察，何必深以爲嫌？請執義吳斗寅出仕。答曰，依啓。
○正言李奎㱓，執義吳斗寅就職。
○大殿沐浴後，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○禁府都事宋孺悌，倫紀罪人士玉拿來後入來。
○答右議政許積箚曰，省箚具悉卿懇。卿之疾病，已向差境，安心勿辭，從容調理。
○朴世模啓曰，藥房都提調許積，以病陳箚，旣蒙從容調理之命，提調李一相留都，當此朝夕沐浴之日，小臣獨爲問安，事體未安，亦涉苟簡，不可無變通之道。提調一員，姑爲權差察任，還都後減下，何如？傳曰，允。
○又啓曰，藥房提調權差事命下矣，前頭開政之日尙遠，卽爲口傳差出之意，分付該曹，何如？傳曰，知道。
○吏曹口傳政事，內局提調金佐明落點。
○大殿再度沐浴後，藥房、政院、玉堂、二品以上、兩司長官問安。答曰，知道。〈以上朝報〉。
○有政。吏批，以趙世彙爲龍安縣監，權克休爲松羅察訪，申翰宣爲敬陵參奉，洪宇紀爲典籍，崔應逸爲司贍主簿。以上文武科壯元，司贍主簿金孝淸，今加通政，登科前資窮，依法典陞堂上，嘉善朴春華，今加嘉義，通政韓承業、方友益，今加嘉善加資事，承傳。騎兵鄭春汗，副司勇孟瑗，漕軍韓亂福，良人羅京信，訓鍊奉事李光羽，幼學安承俊，出身申哲濬，顯信校尉姜㳻，新選朴成己，忠義衛柳得春，幼學朴廷翰，貢生鄭俊，已上年八十，陞堂上事，捧承傳。
○兵曹啓曰，判書洪重普，挾輦砲手等犒饋事，下直，傳曰，知道。又啓曰，軍兵犒饋時吹打事，挾輦砲手，爲先犒饋，入來扈衛作門後，御營軍兵交替，出往犒饋，而御營軍出往時，請出標信事。傳曰，知道。又啓曰，以染病結幕出送者，近來最多，而因俗忌，不得一處結幕，故諸病人，散置各處，軍兵中染病外，種種病患，亦多有之，而兩醫司醫官隨駕者只三人，勢難周旋救療，本道監、兵使審藥，竝令待候，一體看病之意，分付何如？傳曰，允。又啓曰漕軍朴男稱名人，自作門入來，擊錚於內作門近處，問其入來緣由於外作門哨官，則朴男所着戰笠下，付以有印跡之紙，着天益佩釰，意以爲常時出入之人，不爲禁斷矣。入門之後，始乃覺悟，追逐執捉之際，已先擊錚云，朴男戰笠所付印紙取見，則非本曹勿禁帖，而有印迹休紙翦四面者也，其僞造勿禁帖，冒入作門之狀，尤極可駭，不可以關內尋常擊錚之罪治之，自本曹姑先決棍後稟處，而外，作門哨官陳再昌、權晩章，，標眞僞未能査驗之罪，在所難免，亦自本曹決棍，何如？傳曰，允。〈已上溫幸時節目〉
5月7日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈直〉。假注書李沃。守宮韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○午時，日暈，未時申時，日暈，暈上有冠，色內赤外靑。酉時，日暈右珥，暈上有冠，色內赤外靑。夜一更，月暈，流星出西方密雲中，入北方天際，狀如鉢，尾長一二尺許，色白。二更，月暈。
行都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕直〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書。
○上在溫陽行宮。
○仁祖大王忌辰齋戒。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○大殿沐浴後，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○傳曰，故勳臣延平府院君墳山，在忠淸道云，在於何處？政院回啓曰，在於公州云矣。傳曰，延平府院君在世之日，仁祖大王眷遇隆重矣。今者諸處致祭之時，獨不及焉，殊甚埋沒，言于禮曹，從速擧行。
○備邊司啓目，粘連忠淸監司狀啓云云，林濡，雖曰入錄於癸卯帳籍，而所率奴婢，無一口懸錄，則已涉可疑是去乙，旣無田土，又無家舍，其不爲居溫陽則明矣，當初入籍造意，姑舍不論，非溫陽之人，而仍存格外恩典，事甚不當，林濡乙，削榜爲乎矣。癸卯入籍時官吏，難免循情冒錄之罪，令本道査出推考，啓聞宜當，以此分付，何如？啓依允。
○備邊司啓曰，今番文武科入格之人，抄送于漢城府，使之帳籍考準矣，卽接漢城府牒呈，則文科榜目中八人，則皆入癸卯帳籍，唯洪宇紀一人，退考壬午以後六式年，皆不入籍云，所當卽爲拔去論罪，而宇紀之居在牙山，雖是人所共知，不入籍而冒赴辭緣，急令本道監司，爲先推問，啓聞後，稟處何如？傳曰，毋論帳籍之入不入則已，以不入籍之故，已皆拔去，則獨於宇紀，人所共知與否，令監司爲先推問等語，大違於當初定奪之意矣。又啓曰，命下矣。武科入格人中，漢城府，以不入籍抄來，而招問當身，或有可疑之端，則亦有更考之擧，故今此洪宇紀之冒赴，欲爲査問，使渠無辭，然後拔去，所以重其事也。辭不達意，致勤聖敎，不勝惶恐。洪宇紀，爲先削榜，其違越事目之罪，則令攸司他人，一體科斷，何如？傳曰，令本道監司，査其所居邑戶籍後稟處。
○右贊宋時烈上來，傳曰，引見。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安，答曰，知道。〈以上朝報〉
○禮曹啓曰，傳，延平府院君在世之日，仁祖大王，眷遇隆重矣，今者諸處致祭之時，獨不及焉，殊甚埋沒。言于禮曹，從速擧行事，傳敎矣。聖敎誠爲允當，所當卽日擧行，而本曹郞廳，以四臣致祭事，進去各處時未復命，卽爲分付於郞廳，所到處使之留待，祭文則令藝文館卽日分排，今日內製進，仍令承文院繕寫，而香則使香室監封，急急付送於撥便事，罔夜知委於京中，何如？傳曰，允。〈以上《備局謄錄》〉
○傳曰，史官一員，待命行在所作門內，各司夜摘奸。〈以上記草〉
○初六日卯時，領中樞府事李景奭，左議政洪命夏，淸風府院君金佑明成帖狀啓，宮城內外，宿衛無事爲白乎旀，去夜闕內別巡衛將，則北所入直衛將〈缺〉巡將則行司果，沈榥、李衡鎭，監軍則兵曹佐郞〈缺〉翼，都摠經歷高處明等，以差定，使之受牌，分巡〈缺〉營及各處把守巡邏夜禁等事，另加申飭〈缺數字〉啓爲白臥乎事，踏啓字，下備邊司。
○訓鍊大將狀啓。〈缺〉
○上御溫陽行宮，右贊成宋時烈引見時，入侍都承旨朴世模，假注書金德遠，記注官崔後尙、尹敬敎。上曰，聞卿來住公山，久別之餘，一面是冀，今得相見。〈缺〉宋時烈曰，臣頃聞聖上駕幸溫泉，揆以分義，〈缺〉一欲迎謁路左，退死丘壑，駄疾登途，寸寸前進，宿症添劇，瞻望行朝，病懷益惡，〈缺〉伏不勝惶恐之至。上曰，卿之宿病，〈缺〉病已痼，何能容易差歇，〈缺十八行〉，上曰，辛丑〈缺〉而厥後光陰倏忽，年已屢矣。每以疏批略〈缺〉齟齬文字，何能盡予之懷？今予此行，出於萬不獲已，而去卿所不甚相遠云，唯俟會面之期，寔切如渴之望矣，今大憲與卿，相繼來見，予心之喜，何以盡言？予之所患，幸得小安，回鑾之期，不遠伊邇，卿若能不忘舊情，勉回遐心而還朝，留補寡躬之不逮，則豈非大幸乎？宋時烈曰，聖敎至此，惶恐感激，不知所達。臣卽已試無效之人也，曾在先朝，濫蒙不世之遇，逮至當宁，荐辱非常之眷，臣雖糜身粉骨，何能補其萬一？而絲毫無補，孤負兩朝之殊知，而一病沈綿，加以罪戾之多積，臣嘗屛伏田野，杜門省愆，〈缺〉枕，仰屋流涕，而只緣聖明，不諒乎危衷，職名猶在〈缺〉前後召命，非止一再，而病未祗赴，迹涉逋慢，〈缺〉悶蹙，前後疏批，至引武候之事，以爲〈缺〉切惶感，無地措躬。〈缺十餘行〉臣之情勢，姑置勿論，而積病在身，筋力已盡，其在聖上體下之仁，豈無垂恕之道乎？上曰，予〈缺〉卿之宿病，予亦知之，而至於筋力，則似不至於不堪從仕矣。時烈曰，咫尺天威，畢陳危悃，而聖明不諒，終靳兪音，臣之情事，豈不大可憫哉？累年違離之餘，今幸瞻望玉色，天容別無異於前日，小臣悲喜之情，當復如何？上曰，卿之疾病，雖閱歲連仍，皆出於表症，眞元則不至消爍，故容貌氣力，不至於傷敗矣。宋時烈曰，君臣雖以義合，至如臣者，〈缺〉兩朝，夐出尋常，臣誠感激，不辭糜粉，而涓埃莫效，罪戾層積，在野朝銜，乞無安分之期，晝夜忖度，未得自處之道，臣之情事，孔艱而且悲矣。上曰，卿來自何處？時烈曰，臣自公山來矣。上曰，其近處則上年農事，何如？時烈曰，上年農事，春夏則庶有豐登之望，〈缺〉在處皆然，故及至西成，更爲凶歉之災矣。〈缺〉言，則今年飢饉之災，甚於辛丑〈缺十餘行〉上謂朴世模曰，右贊成〈缺七八字〉遂罷出。〈已上燼餘〉
5月8日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈直〉。假注書李沃。守宮韓翊周
○上在溫陽行宮。
○大王大妃殿、王大妃殿、中殿，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
行都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕直〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書。守宮注書韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○仁祖大王忌辰。
○傳曰，右贊成處糧饌供給事，本道監司處，分付。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、兩司長官問安。答曰，知道。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○全羅監司書目，長城等官，去四月廾八日雨雹事。
○兵曹啓曰，今番庭試時，武擧子李仁民，柳葉箭二中入格後，以不入籍，亦在拔去之中矣。出榜罷場之後，李仁民，始以入籍，明白來訴於臣，取考漢城府移文草，則李仁民居住，以天安書之，而更考錄名單子，則非天安人而乃淸安居人也。移文漢城之際，淸安之淸字，以天字誤書，有此差違之事，果爲入籍於淸安，而未免拔去，則事極冤抑，其時誤書色吏，則自本曹從重治罪，李仁民入籍與否，似當更考於漢城府，以往返之際，勢將遲滯，令本道監司，趁速相考，啓聞後稟處，何如？傳曰，允。
○兵曹啓目，粘連觀此忠淸監司狀啓，則癸卯籍案中，御營軍李仁民，入籍的實是如，至於年歲、四祖，謄書於啓聞中爲白有臥乎所，李仁民入籍，若是分明，則當初拔去，實非其罪哛不喩，不入籍之人，雖出榜之後，亦皆拔去，則入籍之人，不可以已出榜，有所不施，同李仁民，元榜目中付標添書，一時放榜，何如？啓依允。
○死罪臣尹宣擧上疏。大槪，召命之下，惶恐來詣，陳情待罪事。留政院。
○大殿沐浴後，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○執義吳斗寅啓曰，伏見兵曹啓辭，因武科擧子李仁民所訴，更考本道之戶籍，仍請添書於榜目，此蓋由於當初謄送之際，換書居住之致，而臣以臺官，初不詳察，致有前後顚錯之擧，何敢諉諸下吏之誤書，而晏然仍冒？不得不連事瀆擾，臣罪尤大，請命遞斥臣職。答曰，勿辭，退待物論。
○正言李奎㱓啓曰，臣伏見兵曹啓辭，則自試所移文之際，換書擧子居住，以不入籍拔去，而旋因其自訴，至有更考戶籍，添書榜目之擧，凡諸試場之事，臺官責有糾檢，則入格者拔去，是何等重事，而未能詳察，有此顚錯，不可諉之於下吏之誤書，而獨自晏然仍冒，請命遞斥臣職。答曰，勿辭，退待物論。
○獻納成後卨，安東府使遞來。
○右贊成宋時烈上疏。大槪，乞收食物之命，且申榻前之請，冀遞職名事。留政院。
○武科庭試命官洪重普，試官鄭知和，右副承旨張善瀓啓曰，武擧子李仁民居住移文中誤書之事，不可專諉於下吏之罪，而兩司旣以不察引避，臣等亦何敢晏然？惶恐待罪。傳曰，知道，勿待罪。
○府啓，引嫌而退。居住換書，雖由下吏，而拔去之際，未免不察，揆以事體，勢難仍在，請執義吳斗寅遞差。答曰，依啓。
○吏曹啓曰，臺諫有闕，政事，取稟。傳曰，過國忌後爲之。
○獻納成後卨啓曰，臣於去月十七日，在安東府任所，祗受本職除授諭旨，兢惶感激之餘，□趍行朝，義不俟駕，而五年重記，雖罔夜修整，完了未易，以致稽謝於駐蹕已久之後，臣罪萬殞，且臣伏聞洪陽縣十年以後還上，及兼監牧馬遺失等事，已有査覈之擧云，臣亦前任時被査之一也。不勝驚悚震愓之至。洪陽還上，元數不多，故自前別無逋欠之事，近年以來，連値凶荒，或有未得畢捧之時，或有因事目減捧之年，謂之未捧則可矣，謂之逋欠則寧有是理也？曾於壬寅年間，亦有査覈之擧，而風傳過實，未過二萬餘石還上，乃謂逋欠七萬餘石之多，及其査出，別無逋欠，故抄出各年未捧査啓之後，朝家卽爲處置，已過數歲，則今此逋欠，別有何樣還上，而更爲査覈乎？臣又伏聞，上年洪陽還上，幾盡收捧云，然則四十石逋欠云者，臣實米曉其故也。至於牧馬則監牧官，亦不得詳知其數，兼監牧，雖謂之漫不省察，可也，臣於在任時，出入元山島，備知其形勢矣。海島經冬之馬，致斃之數，果爲不少，隨其致斃之數，以其皮丁，報納該寺，則庶無縮數之弊，而故失價木，貧殘牧子，辦備爲雖，十馬之死，僅報二三，良可寒心。勢雖如此，不可不從實之事，累次申飭，而在於本監牧之所處，例兼之言，有何所補？今此兩款所査，以事言之，則曲折如斯，而無狀如臣，當官處事，到底顚錯，皆其自取，追悔何及？臣雖無似，忝居臺閣之列，一入査覈之後，萬無仍冒之勢，亟命逓虒斥臣職。答曰，勿辭，退待物論。
○大司諫李慶億啓曰，竝引嫌而退，臺官參試，職是糾檢，而擧子拔榜，終歸錯謬，則不察之失，任所難免，兩款曲折，姑舍勿論，査事未完，勢難在職，請正言李奎㱓，獻納成後卨，竝遞差。答曰，依啓。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○護軍李惟泰上來。〈以上朝報〉
○宋時喆啓曰，執義吳斗寅，再啓煩瀆，退待物論矣。傳曰，知道。
○宋時喆啓曰，正言李奎㱓，再啓煩瀆，退待物論矣。傳曰，知道。〈以上燼餘〉
5月9日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈直〉。假注書李沃。守宮韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○未時，太白見於巳地。
行都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕直〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書。
○上在溫陽行宮。
○太宗大王忌辰齋戒。
○謝恩，龍安縣監趙世彙，南平縣監宋時杰。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、兩司長官問安。答曰，知道。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○下直，安東府使韓震琦。
○政院啓曰，臣等卽聞別監三四人，昨暮私自出往十餘里外村家，多有作弊之事云，聞來極爲驚駭。招致司謁，速令査出後，欲爲具□啓治罪矣。此輩所犯輕重，與其間曲折，雖未知其如何，而掖庭下人，任意出入村間，其弊不貲，將來惡習，亦不可不杜，而得見司謁手本，則四人已爲査得，請令攸司科罪，而適與國忌相値，雖下攸司，推治未易。令兵曹決棍於作門外，以徵他人，似爲宜當。敢啓。傳曰，令兵曹從重決棍。
○禮曹啓曰，五禮儀拜陵條，有陵所遙隔經宿，則遣大臣告廟之文，而還宮之後，則更無告廟現出處，故今亦依此還宮後告廟之擧，初不定奪矣。第念今此奉行，旣涉數日之程，則不但遙隔而已，又至閱月之久，則非如經宿之比。似不可以拜陵之儀，援而同之，依出宮時例，還宮之日，不計早暮，卽爲傳香，遣大臣行告祭於翌日曉頭，祝文則令藝文館趁卽分排，豫爲撰進啓下宜當。大臣之意亦如此，依此擧行，何如？傳曰，允。
○傳曰，行副護軍李惟泰，夕間藥房提調入侍時，引見。藥房提調入侍時，兵曹判書洪重普，請對入侍。
○傳曰，行護軍李惟泰，前執義尹宣擧處，食物題給事，本道監司處，分付。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。〈以上朝報〉
○藥房入診時，兵曹判書洪重普所啓，回鑾時馬兵爲頭局事，曾已定奪，而至於宿所，則馬兵不可扈衛，大駕次宿所時，則以步軍換爲頭局，何如？上曰，依爲之。又所啓，今此行幸時，扈駕軍人等染病方痛者五人，以他疾方痛者十餘人，合以計之，則二十餘人也。還都之後，亦當以官穀給料，以爲糊口救療之地，本道近邑官穀，旣已罄乏云，以戶曹所管散料之餘米，限差病間給料，何如？上曰，依爲之。上曰，到江犒軍時，何以則可無遲滯之弊耶。金佐明曰，臣等亦以此爲慮矣。臣意則以爲，犒饋之需，預爲措備待候，到卽分授各哨，使之自饋其軍，有若陵幸時內司犒饋者然，則庶無窘速之弊矣。判書洪重普曰，自果川動駕時，馬兵則前期發送，俾先犒饋，則可無紛踏之弊矣。上曰，此則臨時更稟可也。上命內官持公事以來，令兵判，讀中日試才賞格磨鍊。仍下敎曰，鳥銃貫一中，邊二中者，木四疋給之，柳葉箭邊三中，貫一中者，木一疋加給可也，鳥銃貫三中，不下於騎射五中，而此則多有不均之處，何如是磨鍊耶？判書洪重普曰，中日試才，則都摠府例爲主掌，故其所磨鍊之際，以致差誤，此公事，改書而入乎？付標以入乎，上曰，改付標以入，而此賞布則兵曹主管磨鍊可也。
○傳曰，挾輦砲手徐𢡁，物故，令該曹依前日染病身死軍兵例，木布題給事，分付。〈以上《兵曹節目謄錄》〉上御溫陽行宮，藥房入診時，入侍，提調金佐明，副提調朴世模，假注書金德遠，記事官崔後尙、尹敬敎，醫官崔有泰、尹後益、李東馨、□聖任、韓道昌、李時晢、金有鉉、李後聃。兵曹判書洪重普請對入侍，副護李惟泰追後入侍。金佐明曰，諸醫則連日出入，而臣等則久未入診，〈缺〉天顔，敢此率諸醫入侍，伏未知上候，益有差減，而浴後汗出之症，亦一樣乎？上曰，雖未知日〈缺〉後，比諸七八日前，則似有差效，而〈缺十餘行〉洪重普曰，廻鑾時以馬兵爲頭局事，曾〈缺〉馬軍不爲扈衛，大駕次宿所時，則以步軍〈缺〉，上曰，依爲之。又啓曰，今此行幸時，扈駕軍人則〈缺〉五人，以他疾方痛者十餘人，合以計之則二十餘人也。〈缺〉亦當以官敎給料，以爲糊口救療之地，而本道近邑，官穀絶乏云，以戶曹所管散料之餘米，限差病間給料，何如？上曰，依爲之。又啓曰，在京時，王子、大臣、承旨、史官，特有給馬之命，而因大臣防啓，不爲給馬矣。今聞史官，或有元無所騎者，或有馬病，不堪騎者，將未免狼狽之患云，今此入侍史官，亦爲給馬，何如？上曰不給大臣、承旨，而只給史官，其在事體，似爲不當，擧動臨時，自兵曹私給其無馬者可也。又啓曰，臣曹〈缺〉今將還爲運去，而夫馬無以辦出，以本道官馬，載去何如？上曰，依爲之。仍下敎曰，到江頭犒軍時，何以則可無紛沓耶？金佐明曰，臣等亦以此爲慮矣。臣意則以爲，犒饋等物，豫爲待候，到卽分授各哨，使之自饋，其軍〈缺〉饋者，然則庶無窘速之弊矣。洪重普曰，〈缺十餘行〉上命注書，召李惟泰人侍後，上曰，爾年前上京之時，多有相議措處之事，而因疾病之連仍，纔得一見，遽爾空返，予心〈缺〉然，尙爾〈缺〉誠爲多幸矣。李惟泰曰，數年以來，召命屢下，而〈缺〉悶蹙，尙稽趍詣，恭俟逋慢之罪，每切惶恐之心。又聞幸於道內，所當趨詣路左，迎謁駕前，而臣慘遭同氣之慽，又有九十偏毋，喪患之餘，病勢危惙，人子情理，不忍暫離。召命又下，今始來謁，揆以分義，臣罪自知，而今承下敎，伏不勝惶感之至。上曰累年相別之餘，今幸相會，還都之日，與爾〈缺〉年所陳之事，相與議定，則豈不好哉？李惟泰曰，臣於昔年，有所陳之疏，而此疏所達，皆是古人已陳之說，而臣類抄書上〈缺〉幸，顧此言之行不行，豈在臣之去不去乎？唯在廟堂經綸之如何，而聖明每以此爲敎，還切惶愧之至。上曰，雖曰廟堂之主意自別，必與作者相議，然後可以着實〈缺〉廟堂之上，宰相非一人也。臣言之合不合，可以詳知，〈缺〉行之事，臣言之不合時宜，據此可知，且臣〈缺十餘行〉溫泉，已見快差之境，聖念孜孜，亦有向日之〈缺〉或冀有益於治化，必欲與臣相議，而嘗試之〈缺〉則宗社臣民之福也。未知聖明，於臣所陳之〈缺〉行耶？上曰，日月已久，不能記憶，而爾之所陳，若欲〈缺〉窒礙難行之弊，故其時抄出可行條件而留置之耳。李惟泰曰，廟堂欲先行五家統云，先行此法，甚不可也。號牌五家統，本〈缺〉丁而設也，不先敎化而徑行此法，則必有大段騷擾之弊，豈不〈缺〉歸乎？卽今民弊身役，重於田役，必先除此弊，悅服民心，然後他法，庶可施爲也。頃聞令廟堂抄出大典，以爲擧行之地云，其抄出者，雖未知其如何，而廟堂之議，亦嘗念及於此弊，不治其本而徒事其末，則雖欲施措，不可得也。臣之所見，如是相〈缺〉欲感聖明不世之遇，以爲奔走效忠之計，言不見信，事〈缺〉雖陪行，有何益乎？況臣私情，已爲備陳，伏願〈缺〉上曰，爾之情事，予非不知，而當初建議〈缺〉如是云云，一番上去，商確議定後歸覲，亦何所妨？李惟泰曰，小臣上去而有一毫裨補之事，則亦何心敢〈缺〉不見信於人，曷嘗有不見信於人，而〈缺十餘行〉只取譏矣。自顧猶愧，人謂斯何？〈缺〉一番往來，臣何敢憚煩？而臣之情理之切迫，至於此極，雖欲冒進，不可得也。臣之此言，實出於肝膈，亦非餙詐，聖明若許臣退歸，則臣當陳一疏，以盡〈缺〉金佐明曰，李惟泰，年前承召上京，狼狽而歸。故今者又以此爲嫌，其勢不得不然也。一自就浴之後，聖候幾盡差愈，此臣民莫大之慶，而平日所難致之諸臣，幸此來會，亦是難得之機也。回鑾之日，載與俱歸，待以誠禮，與共國事，則豈不美哉？李惟泰曰，臣仰瞻天顔，顯有痊安之效，臣子喜幸之心，曷有其極？臣之私情雖切，公義亦重，不敢以疾病筋力，仰煩天聽，而情勢有難冒進，伏願聖明，憫臣情勢之難便，哀臣事毋之日短，特許退歸，俾得終養，則臣於未死之前，敢忘畢〈缺數字〉遂罷出。
5月10日
[编辑]右承旨李俊耉〈直〉。左副承旨李尙逸〈坐〉。假注書李沃。守宮韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○獻陵國忌。
○中殿，藥房問安。答曰，無事。大王大妃殿、王大妃殿、中殿，政院、玉堂、二品以上問安。答曰，知道。
行都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕直〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書李。守宮注書韓翊周。
○上在溫陽行宮。
○太宗大王忌辰。
○未時，太白見於巳地。
○謝恩，方垣萬戶朴世禎。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司憲問安。答曰，知道。
○右議政許積箚子。大槪，更伸危迫之懇，乞遞內局之任，以便公私事。入啓。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○忠淸監司書目，知事辛啓榮上疏上送事。
○備邊司啓目，粘連忠淸監司啓本云云，今見忠淸監司査覈啓本，則洪宇紀，丙子以後則不爲入籍於牙山，雖有庚午帳籍，年歲太遠，若論以一切之法，則所當削榜是白乎矣，旣有令本道査其所居邑戶籍後稟處之敎，自下不敢擅便，上裁何如？啓，丙子以後則旣不入籍，拔去之外，別無他議是在果，其名載於庚午之籍，則與元不入籍者，似爲有間，節行則特令放榜可也。
○傳曰，明日引見時，本道定配罪人文書修正，刑曹判書持入事，分付。
○傳曰還都時宿所，水剌供上，依例進排，晝停則勿爲進排，而振威晝停則進排事，分付。
○副護軍李惟泰上疏。大槪，乞還收食物之命事。入啓。
○禮曹啓曰，今此文武科參榜人，竝於十一日曉頭，依例謝恩事，旣已磨鍊於事目中矣。第念當日動駕，時刻必早，紛擾之中，必有窘迫之患，不可無變通之擧，明日放榜後，仍爲謝恩於行宮門外宜當，大臣之意亦如此，以此分付擧行，何如？傳曰，允。
○答右贊成宋時烈疏曰，省疏具悉卿懇。些少薄物，何用辭爲？且所辭之職，已諭于面諭之時矣。卿勿固辭，安心勿辭。
○答司直趙啓遠疏曰，省疏具悉卿懇。卿其安心勿辭，調理上來。且疏端陳弊之言，當令廟堂議而處之。
○答護軍李惟泰疏曰，省疏具悉。些少之物，爾何辭爲？爾其安意勿辭，毋負予丁寧面諭之意。
○答右議政許積箚曰，省箚具悉卿懇。卿其安心勿辭，調理。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。〈以上朝報〉
○義禁府啓曰，以全羅監司査啓，因刑曹粘目，尹城移本府處置事允下矣。尹城，時在京中，令本府拿囚之意，撥上分付，何如？傳曰，允。〈以上《禁府謄錄》〉
5月11日
[编辑]右承旨李俊耉〈直〉。左副承旨李尙逸〈坐〉。假注書李沃〈仕〉。守宮韓翊周〈直〉。
○上在溫陽行宮。
○大王大妃殿、王大妃殿、中殿，藥bb房b、政院、玉堂問安。答曰，知道。
行都承旨朴世模〈隨駕直〉。左承旨李星徵〈隨駕直〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕直〉。同副承旨宋時喆〈隨駕直〉。注書二員未差。假注書金德遠〈隨駕直〉吳始復〈隨駕直〉。事變假注書李沃〈留院〉。守宮注書韓翊周〈留院〉。
○上在溫陽行宮。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○明日還都時，初吹寅初一刻，二吹寅初三刻，三吹寅正一刻，開門五更一點。
○傳曰，大臣、刑曹判書，引見。
○謝恩，正言李□□，司成吳斗寅，典籍李奎㱓，兵曹正郞趙嘉錫。
○刑曹啓目，粘連寧陵忌辰祭獻官朴世珹狀啓云云，行祭之日，監察韓紀百，自齋室乘藍輿到紅門外，此前所未有之事，罷黜何如？啓，不可罷黜而止，拿問定罪。
○兵曹啓目，粘連全羅監司啓本云云，前靈光郡守尹城，前後所犯，令攸司稟處，何如？啓依允。
○引見時，右贊成宋時烈，大司憲宋浚吉，護軍李惟泰，忠淸監司金始振入侍。
○下直，龍安縣監趙世彙，南平縣監宋時杰。
○忠淸監司引見時，上曰，溫泉，許有病人沐浴，沿路館宇，亦令使客入接可也。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。〈以上朝報〉
○大臣引見時，大司憲宋浚吉所啓，朝家曾有還上逋欠，諸般身役，指徵無處者蕩滌之擧，而還上則已往守令，皆以未捧爲已捧。故全無蠲減之實，而至於身役，若有隣族者，則皆未免侵徵之患，臣意則以爲，甲辰以前諸般身役還上，各年逋欠，無論逃亡、物故、指徵有無，及尤甚貧寒，不能備納者，一一詳査，特爲蠲減，何如？上曰，言于備邊司，詳査以啓可也。〈以上《備局謄錄》〉
○傳曰，右贊成宋時烈，大司憲宋浚吉，行護軍李惟泰等上來之意，面諭矣，令本道給馬。右議政，以病落後云，亦令本道給馬。〈以上朝報〉
○張善瀓，以兵曹言啓曰，今番庭試文科擧子中不入籍者，舒川保人羅舜良，延豐〈缺〉好一，禮山武學金起昌，忠州忠義李厚培〈缺〉姜順等，旣已拔榜，而申明事目之後，〈不缺〉冒赴現露之罪，不可不治，令攸司考律定罪，何如？傳曰，允。〈以上燼餘〉
○有政。吏批，以吳始壽爲執義，吳斗寅爲司成，趙嘉錫爲兵曹正郞，李翊相爲正言，姜鎬爲獻納，李奎㱓爲典籍，洪字紀今加通政，登科前資窮，依法典陞堂上，趙爾後爲內侍敎官，宋基明爲寧陵參奉，孫曄爲德陵參奉，朴虎卿爲定陵，朱汝昉爲淑陵參奉，李世裕爲智陵參奉。
○上御溫陽行宮，審理引見，領議政鄭太和，刑曹判書金佐明，右副承旨張善瀓，同副承旨宋時喆，假注書吳始復。記事官崔後尙、尹敬敎、鄭太和曰，累日不得入侍，伏未知聖候，已得差效乎？上曰，赤綠白氣，比前幾盡消滅耳。鄭太和曰，眼睫微有赤色矣。上曰，沐浴十餘度後，紅〈缺〉身發出，而此則浴後濕熱發散之致，別〈缺〉鄭太和曰，徒年定配，前日審理時，旣已疏〈缺〉內全家者五十四，流三千里不限年者〈缺十餘行〉上曰，放。又讀懷德僧忠賢〈缺〉之律，可笑矣。金佐明曰，此人罪名〈缺〉牛貿販，又以藿葉分給村民，徵索穀〈缺〉，上曰，放。又讀慶州奴朴以明推案，上曰，放。又讀〈缺〉官李東榮、委官高孝一推案，上曰，無論罪犯〈缺〉溫陽人故特放。又讀靈岩座首崔振翰推案，鄭太和曰，南土人，素多豪强，此習可惡，而但未知實狀之果如何也。上曰，此人減等。又讀古阜私奴風山，扶安私奴壬申、黃生上曰缺僧人屠牛者，亦已放之，況俗人屠牛者乎？此三人盡放。又讀騎兵千天立推案，上曰，此罪異於殺人矣。鄭太和曰，〈缺〉其本情則容有可恕之端矣。上曰，放。又讀堤川魚伏〈缺〉淸河馬夫金英立推案，上曰，放。又讀公山軍官〈缺〉李光吉、李貴善，刑吏申洽椎案，上曰，放還本〈缺〉又讀懷德委官姜永信、金泰山、金應礪，監官幼學〈缺〉推案，鄭太和曰，此人等則甲辰年年分覆審〈缺〉錯充軍定配，而如此之類，前旣多入於放〈缺〉金佐明，讀訖推案，上曰，幾人放釋？〈缺〉宥者二十五人，而一人則減等矣。〈缺十餘行〉上曰，待予面諭之後還去，亦豈晩也？〈缺〉近處弊之邑亦多，本郡爲先蠲役〈缺〉監司分等啓聞後，減役似當。上曰，〈缺〉幾何？鄭太和曰少矣。上曰，溫陽則諸般民〈缺〉減似好矣。鄭太和曰，田稅大同盡減則似爲太過云，減〈缺〉上曰，溫陽田結，不滿千結耶？鄭太和曰，結數過於〈缺〉矣。金佐明曰，一年收米，幾至七八百石矣。上曰，〈缺〉受弊之邑則何以爲之？鄭太和曰，近郡必有受弊之別，從輕重分等蠲減，似當矣。上曰，當抄出受弊之邑，分等減役，而其餘列邑，則宜無蠲減之〈缺〉鄭太和曰，勢難編及一道，故有令道臣分等蠲減之請耳。又曰，沿路官舍及溫井，必有上敎，然後可以區處矣。上曰，溫井閉置不可，病人願浴者，許令〈缺〉可也。鄭太和曰，館舍何以爲之？上曰，沿路館舍〈缺〉使客入接可也。上命注書，召本道監司〈缺〉入侍，上謂始振曰，附近受弊之邑，欲〈缺〉未知，何如？始振曰，溫陽之外，稷山、天安〈缺〉燕岐、全義、木川、沔川八九邑，受弊偏甚〈缺〉之邑，而不可分作累等，分三〈缺十餘行〉上曰，〈缺〉其收米，何如？始振曰，收米之減〈缺〉均減，當給大同似宜。太和曰，溫陽〈缺〉給大同，似未均一，溫陽亦給大同，何如？上曰，〈缺〉所用以國體言之，則蠲減田租爲可。金佐明曰，〈缺〉田稅其列邑，則減給收米似當矣。上曰，〈缺〉其三分之二，而亦以大同收米，許之可也。鄭太和曰，一〈缺〉三斗似爲過大。上曰，只抄其偏役之邑減之，則〈缺〉亦不多也。金始振曰，今此行宮營造時，附近六七邑〈缺〉沒數赴役，而其中過四日赴役者，則自本道覔給〈缺〉矣，此輩不可無酬勞之擧，南漢山城義僧番次一〈缺〉除則似當矣。鄭太和曰，南漢則自有主管之臣，雖減義僧，亦無所害，則可以減番矣，本城寺刹守直，亦不〈缺〉則某樣布物，參酌題給于守禦廳似可矣。上曰，依爲之。上命注書，召宋時烈、宋浚吉、李惟泰，上謂宋時烈等曰，諸卿久處鄕曲，必知民情〈缺〉事欲與議定矣。鄭太和言于宋時烈曰，〈缺〉事今方講定，而附近受弊之邑，則收米〈缺〉矣。上曰，蠲減之數多少，何如？〈缺〉不能知之矣。宋浚吉曰，〈缺十餘行〉而及之八路爲可云矣。〈缺〉以均減八道爲言矣。宋浚吉曰，分〈缺〉鎖，而唯在大臣酌定，臣何敢容議？上曰，〈缺〉年田稅耶？鄭太和曰，甲辰條田稅，已盡〈缺〉已田稅矣。宋浚吉曰，朝家恩典，務爲周徧〈缺〉爲主則好矣。上謂宋時烈曰，積阻之餘，與卿幸得相會，而不能頻數引接，殊無當初相逢時〈缺〉也。宋浚吉曰臣之到此，已至旬日，伏未知近日眼候，何如？上曰，別無漸益差愈之候矣。宋浚吉曰，比前不痛時何如？上曰，雖不及於庚子以前，而旣病之後，則無有如近日之〈缺〉前者，如是久坐，則眼中便熱，不得開睫矣。宋浚吉曰，〈缺〉今調攝爲難，古人云，病加於少愈，當此炎熱，不可以少愈放心，伏望聖明，無替下來時愼疾之戒宜當矣。上謂李惟泰曰爾亦進前，仍下敎曰，昨日疏批，已諭予意，爾其記憶否耶？李惟泰曰，聖敎至此，不勝惶恐。前日榻前，備陳小臣形迹，固不敢每每煩瀆，而乞退〈缺〉陳之懷，伏望還收隨駕之命。宋時烈曰，〈缺〉謂昨日已諭者，未知指何事耶？上曰，〈缺〉不負丁寧之約等語，及之矣，〈缺十餘行〉有九十老母，遠離從仕，在私〈缺〉只欲瞻望而退矣。不意累賜〈缺〉私情異於他人，古人云，事親之日短，事〈缺〉此悶迫之情，許令歸養老母，幸甚之〈缺〉非强迫從仕也。辭決於此處，心甚缺然，故〈缺〉往予豈不顧私情而然也？惟泰曰，然則聖敎有不能窺側者矣。自有可往之臣，臣之有無，無異於江〈缺〉鴈，雖或隨扈，有何裨益於國家哉？自上以臣有老母，許其退歸，則孝理之下，豈不美哉？上曰，諸卿皆來，一時偕往，於心爲好。故玆以言之矣。今以可往不可往爲言，則異於予意也。宋時烈曰，〈缺〉之人，咫尺天威，似有辭不達意處矣。上曰，李惟泰之老母，未知殘病耶？卿等必知之矣。宋時烈曰，年雖老，筋力則不至於朝夕危急矣。宋浚吉曰，推恩〈缺〉行之未易，而近邑分等，似涉煩瑣，要使恩澤均被，宜當令大臣商確，均減何如？鄭太和曰，今〈缺〉臣亦未知何以爲之？則便於百姓，而必減其〈缺〉實惠矣。上曰，奴婢身役，亦可減之，〈缺〉則無論今番勞逸，偏減一道，似〈缺十餘行〉大同收米，特減二斗。金始振曰，〈缺〉一家之內，有備出價木二十餘匹者，〈缺〉可言者矣。宋浚吉曰，始振此言是矣。〈缺〉不一而足，自朝家不可不變通矣。宋時烈曰，〈缺〉此職今幾年哉？身在草野，帶此職名，於公於私，深切未安，且備局之任，雖在朝之時，尙且不似，況身處〈缺〉不當任之任，每出於坐不坐單子中，其在事體，〈缺〉不當，至於成均祭酒，爲任極重，臣所帶等職兼任，竝爲許遞，何如？上曰，成均館所任，自先朝常爲兼帶之義甚重，不可輕易遞改，且本職非欲强迫，而在此許遞，似未妥當矣。宋時烈曰，回鑾之日，在此〈缺〉所不敢，禮當隨駕，還宮後退來，而犬馬之齒已多，且有疾病，勢將落後，不勝缺然之至。上曰，前日，卿雖以軍職，可以出入經筵云，而今日則當在此落後，卿〈缺〉初有異矣。不必一時隨往，待其差復上來亦可。宋時烈曰，狗馬賤臣，如是軫念，惶恐蹙激，不知所達。〈缺〉曰，昔我宣祖大王，適患重病新愈，先正〈缺〉卿承召，趣行赴命，門人弟子有問，〈缺〉凡人大病之餘，意思必新〈缺十餘行〉李敏敍俱擬臺諫首望，自上〈缺〉得罪也。金萬基、李敏敍、閔蓍重〈缺〉論事過重之失，以言獲罪，似非淸朝美事。〈缺〉弟之戒，人非生知之聖，則孰無病痛？聖質〈缺〉亦不無些少病痛，伏願平心恕究，改之爲貴。〈缺〉曰，敗船船格等，囚繫已過累年，雖老死於牢獄，〈缺〉徵捧之路，此等罪囚，事甚難處，未知何以爲之？鄭太和曰，此囚人等，果爲難處矣。新爲被囚者，則〈缺〉覈其情犯，然後可以處決，似不可輕議，而如是〈缺〉囚，則令該曹趁卽抄入，以爲疏決之地，何如？上曰，依爲之。金始振曰，江津稅船致敗船格等，今方囚禁於泰安，而瑞山郡，亦有他處船格被囚者，此輩赤手滯獄，必未免饑死之患矣。鄭太和曰，此囚人等，次次〈缺〉於本邑，使之徵捧，何如？上曰，依爲之。宋浚吉曰，〈缺〉院，卽尊尙儒先，多士藏修之地也，礪山有黃〈缺〉國名賢，皆在配享之列矣，儒生輩曾有〈缺〉未蒙允許，士林皆以爲缺望矣。〈缺〉宋浚吉曰，先正臣趙光祖、李滉〈缺〉首座則趙光祖矣。〈缺十餘行〉寒不能備納者，一一詳査，特爲〈缺〉備邊司，詳査以啓，可也，遂罷出。
5月12日
[编辑]右副承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈直〉。假注書李沃。守宮韓翊周。
○上自溫陽行宮動駕，次于天安。
行都承旨朴世模〈隨駕〉。左承旨李星徵〈隨駕〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕〉。同副承旨宋時喆〈隨駕〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書李沃。守宮注書韓翊周。
○上在溫陽回鑾。
○答前執義尹宣擧疏曰，省疏具悉。聞爾之來，心自欣悅，方欲面諭予意矣。聞爾之去，予心缺然，不知所以爲諭也。爾無固辭，從容上來，以副予意。
○答知事辛啓榮疏曰，省疏具悉。卿其安心勿辭。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○還都時，傳曰，捧上言。
○大駕到晝停後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大駕到稷山後，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○明日動駕時，初吹寅初一刻，二吹寅初三刻，三吹寅正一刻，開門罷漏時。
○忠淸監司書目，天安呈，以護軍李惟泰上疏上送事。
○大殿，藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。〈以上朝報〉
○張善瀓啓曰，臣承命往諭于宋時烈，則以爲，〈缺〉病，常擬浴溫，而家貧不能辦得矣。幸蒙天〈缺〉且於昨日，親承聖諭，旣以七八日寬限，從容上來爲敎，計欲沐浴後上去，而若或病作，上疏陳情矣。承此近侍來宣聖旨，諭以情義知心等語，臣尤爲感激，臣沐浴後上去，何敢欺君父也哉云矣。
○傳于張善瀓曰，日熱如此，挾輦砲手，似不能得達，扈衛軍士中，分三運替行事，分付。
○上，寅時，步出行宮門，乘小輿出大門外降輿，乘駕轎向天安晝停，大駕辰時，次晝停所。
○大駕，辰末向稷山。
○午時，次稷山宿所。
○宋時喆啓曰，〈缺〉次之意敢啓。傳曰，知道。
○張善瀓啓曰，御營廳郞廳來言，初昏懸燈，人定後刁斗之意敢啓，傳曰，知道。〈以上燼餘〉
○傳曰，右贊成宋時烈處，遣承旨傳諭。〈以上朝報〉
5月13日
[编辑]右承旨李俊耉〈直〉。左副承旨李尙逸〈坐〉。假注書李沃。守宮韓翊周。
○上自天安次于水原。
○中殿，藥房問安。答曰，知道。
○寅時卯時，有霧氣。一更至三更，月暈。
行都承旨朴世模〈隨駕〉。左承旨李星徵〈隨駕〉。右承旨李俊耉〈留院〉。左副承旨李尙逸〈留院〉。右副承旨張善瀓〈隨駕〉。同副承旨宋時喆〈隨駕〉。注書二員未差。假注書金德遠〈隨駕〉吳始復〈隨駕〉。事變假注書李沃〈留院〉。守宮注書韓翊周。
○上自溫陽回鑾。
○上在稷山行宮時，藥房、政院、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○大駕到小晝停後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大駕辰時，到振威大晝停所後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大駕未時，到水原宿所後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
○留都大臣書目，去夜宮城內外，宿衛無事事。
○藥房提調入診時，十四日還宮事定奪。
○明日還宮時，初吹丑正四刻，二吹寅初一刻，三吹寅初三刻，開門五更一點。
○藥房、政院、玉堂夕問安。答曰，知道。
○大司憲宋浚吉上疏。大槪，臣行到成歡驛，神氣澌盡，更無自力之勢，旣不得隨扈入都，又不得祗送於境上，瞻望羽旄，但自泣涕。臣之本職及兼帶，亟命鐫褫，以幸公私事。入啓。〈以上朝報〉
○朴世模，以司饔院官員，以提調意啓曰，〈缺〉日所捧濟州五月朔別進上大殿膳狀中，〈缺〉六十貼書塡，而計數則二百四十貼也。臣心甚致訝，考〈缺〉錄及上年捧上冊，則所捧之數，本非差誤，而膳狀中二百之二字，四十字之四字，塡寫違錯，以致如此，依前〈缺〉數捧進，而膳狀書寫封進之際，難免不謹致察之失，當路封進官，請推考。傳曰，允。
○傳于朴世模曰，今見大司憲上疏，到成歡，以病不得上來云，炎路驅馳，必有添傷之患，遣御醫韓道昌、崔聖任中一人，看病以來。
○傳于朴世模曰，今見卿疏，以病不得上來，且驚且歎，無以爲懷。頃日榻前相對時說話，卿其更復思之，須擇處村舍，從容調理上來，毋負予至意，是予之所望也。玆遣史官，申諭予惓惓之意等語，大司憲處，遣史官傳諭。
○張善瀓啓曰，御營廳郞廳來言，初昏懸燈，人定刁斗之意敢啓。傳曰，知道。〈以上燼餘〉
○藥房入診時，刑曹判書金佐明所啓，御營軍疲劣者百餘名，今日先送事。傳曰，依爲之。〈已上溫幸時節目〉
5月14日
[编辑]右承旨李俊耉〈坐直〉。左副承旨李尙逸〈直〉。
○上自水原還宮。
○大王大妃殿、王大妃殿、中殿，藥房、政院、二品以上問安。答曰，知道。
行都承旨朴世模〈隨駕〉。左承旨李星徵〈隨駕〉。右承旨李俊耉〈留院直〉。左副承旨李尙逸〈留院直〉。右副承旨張善瀓〈隨駕〉。同副承旨宋時喆〈隨駕〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書李沃。
○上自溫陽回鑾。
○自昧爽至卯時，有霧氣，〈缺〉日暈。
○留都大臣書目。去夜宮城內外，宿衛無事事。
○大王大妃殿、慈殿、中殿，留都大臣以下及政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大王大妃殿，藥房問安。答曰，知道。慈殿、中殿，藥房問安。答曰，無事。
○大殿，藥房、政院、玉堂、二品以上、大司諫問安。答曰，知道。
○大駕到晝停後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大駕到果川大晝停後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
○大司諫李慶億，正言李翊相，請對入侍。
○傳曰，還宮時上言，限江南邊捧之。
○大駕到船所後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。還宮後，藥房、政院、玉堂、二品以上、六曹、大司諫問安。答曰，知道。〈以上朝報〉
○宋時喆啓曰，臣昨日承命，今日待開門詣闕，問安于大王大妃殿、王大妃殿，則答曰，知道云矣。
○傳于張善瀓曰，百官揷羽。
○上御果川行宮。入侍，大司諫李慶億，正言李翊相，同副承旨宋時喆，假注書吳始復，記事官崔後尙、尹敬敎。李慶億曰，炎路勞動之餘，伏不審聖體，若何？上曰，無事矣。李慶億曰，靈泉效祥，玉候快復，宗社臣民之慶幸，何可盡達？第念當此暑熱之時，如或一樣疾馳，則侍衛軍馬，扈從徒隷，馳驟致傷可慮，今此擧動，吉慶沓臻，〈缺〉情歡忭，無一虧欠，而至於末終，恐或〈以上缺〉。
○傳于張善瀓曰，駕後喧聒之人，一切呵噤，而如不退去，捉來決棍，可也。
○藥房都提調請對入診，上御船上幕次，命右議政許積，刑曹判書金佐明，都承旨朴世模，右承旨李星徵，右副承旨張善瀓，同副承旨宋時喆，假注書金德遠、吳始復，記事官崔後尙、尹敬敎入侍。許積曰，聖候向差之後，臣不幸有疾，久不得瞻望，只聞醫官之言，〈缺〉。〈以上燼餘〉
○上在水原傳曰，天色將明，尙不稟二吹，是何故耶？問于禁漏官以啓回啓而傳敎事，命下矣。臣等旣已累次招問，則禁漏官以爲，漏水未新，時刻尙早云，莫重擧動時刻，慢不致察，至勤聖敎，請當該禁漏官，令兵曹決棍，何如？傳曰，從重決棍。大駕寅時，向沙斤川小晝停，卯時，次小晝停，巳時，次果川大晝停，大駕午時，到西氷庫船所，御營軍，先到江南邊沙場，左右札住大駕到津前，自陣中放砲吶喊，大旗幟出來，開陣門迎大駕，大駕徐行入陣中駐駕，命大將柳赫然進前，使之結陣。上謂承旨張善瀓曰，大將當作何陣耶？柳赫然進前曰，當作方陣矣。柳赫然，卽指揮軍兵，吹角結陣。上曰，只使前面結陣，可也。柳赫然，進前啓曰，軍兵皆已排布帳列坐矣。上曰，欲使軍中立之，則何以爲之？赫然，卽令放砲吹囉，張善瀓啓曰，步兵皆已列立，馬兵亦皆乘馬矣。上曰，令軍兵赴戰，則何以爲之？柳赫然，卽令放砲，解出步軍，作赴戰狀，上曰，收軍以入，可也。赫然，卽令雷鼓，一時收軍。上曰，若使馬軍赴戰，則何以爲之？柳赫然曰，使後軍列坐而後，可以號令矣，卽指揮後軍，皆坐打鼓出馬兵。上曰，欲使馬軍疾馳，則何以爲之？赫然，卽令雷鼓，馬軍竝馳疾如風雨，還又攸軍以入。上，觀兵。未時次船所，兵曹判書洪重普請對進曰，卽者宣傳官，持信箭，承命疾馳之際，顚仆墮馬，傷折信箭，當該宣傳官，請決棍。上曰，知道。柳赫然入侍，上謂柳赫然曰，今番擧動，卿獨當大將任，所領軍兵，不爲不多，而檢下甚嚴，士卒絶無濫雜作弊之事，且於今日觀兵之時，號令一施，士卒皆從，坐作進退之際，無敢有違越者，若非卿平日鍊習之精，號令之嚴，何能至此？其賜甲胄一件，馬一匹，以示予嘉奬之意，中軍誰歟？赫然曰，前兵使兪椗。上曰，中軍亦賜甲冑，大將柳赫然中軍兪椗，榻前謝恩四拜，上曰，扈駕及第之類，特賜遊街。張善瀓曰，當給二日耶，三日耶？上曰，自明日賜遊街三日，可也。上謂判書洪重普曰，以御營軍爲前隊，以都監軍爲後隊，而都監軍則路傍左右札住事，出標信二隻，分付于兩大將處。判書洪重普曰，宣傳官皆已先渡，只有啓螺宣傳官一人，待御船到後江越邊，可得分付矣。金佐明請對進曰，自上卽命都監軍兵，作隊留住者，無乃有觀兵之意乎？今日之勢已晩，塵埃塞路，駐駕途中，恐有妨於眼疾矣。上曰，暫時看過，有何妨乎？大駕申時，向京都，訓局軍兵，結陣于鷺梁沙場，大駕到陣前，兵曹判書洪重普，右副承旨張善瀓，進駕前啓曰，兵馬騈塡，塵沙晦暝，陣勢軍容，決難觀瞻，亟命回駕。上曰，當暫觀焉。大駕入陣中作門，哨官及軍兵，簇立牢拒，使近侍不得隨入，承旨以下，留在作門外，大駕旋卽還出陣門以行。酉時還宮，扈衛別將，以領敦寧府事意啓曰，臣佑明及臣從事官臣李□□今日當爲罷出，各廳添入軍官，竝令兵曹減省以入之意，敢啓。傳曰，知道。
5月15日
[编辑]行都承旨朴世模〈坐産室廳直〉。左承旨李星徵〈坐〉。右承旨李俊耉〈坐〉。左副承旨李尙逸〈坐〉。右副承旨張善瀓〈坐直〉。同副承旨宋時喆〈坐直〉。注書二員未差。假注書金德遠吳始復。事變假注書李沃。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○謝恩，正言李□□，掌令南天澤，司成吳斗寅，典籍李奎齡。
○大王大妃殿、王大妃殿、大殿、中殿，政院、玉堂、二品以上、六曹、大司諫問安。答曰，知道。
○大王大妃殿、王大妃殿，藥房問安，答曰，知道。中殿，藥房問安，答曰，無事。
○傳曰，今番溫陽庭試武科隨駕參榜人員，自十五日至十七日，特賜赴街。
○藥房提調禮曹判書臣李一相，副提調都承旨臣朴世模啓曰，靈泉效祥，聖候快復，車駕言旋，萬姓蹈舞，宗社臣民之慶，曷有極哉？伏想觸冒炎熱，累日驅馳，而還宮之後，甘雨又降，不審夜來，玉體益復安寧否乎？臣等喜忭之中，不無區區之慮，敢來問安。答曰，知道。無事。
○義禁府啓曰，咸興倫紀罪人士玉，楊州弑主罪人於叱龍、生男、德非、貴龍、申立等，旣已拿囚，依法例三省推鞫，何如？傳曰，允。
○禮曹啓曰，庭試文武科放榜，頃因本曹草記，待擧動還宮後，改擇日擧行事，命下矣。更令日官推擇，則今月二十一日卯時爲吉云，以此擧行之意，敢啓。傳曰，知道。
○政院啓曰，咸興倫紀罪人士玉，楊州弑主罪人於叱龍等三省推鞠事。命下矣。兩司進參事，城上所牌招言送，何如？傳曰，允。
○政院啓曰，咸興倫紀罪人士玉，楊州弑主罪人於叱龍、生男、德非、貴龍、申立等三省推鞫事，命下矣。委官，何大臣進去乎？敢稟。傳曰，左相進去。
○禁府三省推鞫，問事郞廳二，金萬基、南二星。〈以上朝報〉
○張善瀓，以都摠府言啓曰，今日入直軍士，當爲中日習射，而産室廳排設，依前例姑停之意，敢啓。傳曰，知道。
○李俊耉，以禮曹言啓曰，卽接掌苑署所報，議政府、六曹誕日物膳紅柿子，本署物膳紅柿子、柚子、石榴，載錄橫〈缺〉値非節，則例以他果代封。故本月十七日中宮殿誕日，六曹物膳紅柿子二百八十箇，代乾柿子四貼，本署物膳紅柿子一百四十箇，代乾柿子二貼，柚子、石榴各三十箇，代〈缺〉三斗，依前例代捧云，取考本曹謄錄，則曾在戊戌己亥年，因本署牒報，本曹以爲，誕日物膳中，非節之果，依前例代封，似當，以此意覆啓，則判付內，依牒呈施行，而每〈缺〉似未妥當，今後依此定式施行事，傳敎矣。今者本署所報物膳中，三種之果，皆是非節之物，依先朝判付，以此分付本署之意，敢啓。傳曰，知道。
○假注書金奐書啓。臣敬奉聖旨，往諭于大司憲宋浚吉，則以爲，臣病甚留落，旣〈缺〉歸，僵伏郵舍，只自憐悲，上疏陳情，實出於赤心本非外飾，而千萬料外，特遣史官，傳諭聖旨，丁寧懇惻，而且遣太醫，診看病狀，不知臣之庸陋，何以得此於聖明？〈缺二字〉感隕，罔知攸措，臣元非不欲進也，只緣孱疾，難强致身，以此爲悶切，然當遵聖敎，從容留調，倘有一分可進之勢，寸寸舁詣於闕下，生行死歸，有不可計也云矣。傳曰，知道。
○宋時喆啓曰，小臣推鞫進去下直。傳曰，知道。〈以上燼餘〉郞廳權穎校。郞廳白鴻擧書。