承政院日記/顯宗/六年/十一月
11月8日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜四更，流星出柳星下，入畢星上，狀如鉢，尾長五六尺許，色赤。五更，北方電光，流星出太微東垣內，入巽方天際，狀如鉢，尾長六七尺許，色赤。
○謝恩，左副承旨金禹錫，五衛將金濈、南淑，兵曹正郞閔重魯，禮賓別提朴世圭。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，永興府使李益達罷職不敍事。入啓。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之命，未及收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○禁府，李𣞒拿囚。啓。
○答府院曰，不允。〈已上朝報〉
11月9日
[编辑]都承旨吳挺緯〈式暇〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈病〉。左副承旨金禹錫〈坐直〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○辰時，日有兩珥，左珥有蒼白氣，長丈餘，良久乃滅。
○謝恩，執義朴烶，司宰主簿黃晙。
○咸鏡監司書目，安邊府使李殷相，與兵使，異姓四寸兄弟，法當相避，令該曹，照例處置爲白乎矣。秋糴收捧，賑穀運送，方爲緊急，姑令留察本任，別爲分付事。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪bb業b等減死定配之命，永興府使李益達，罷職不敍事，入啓。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之命，未及收回者，一倂還收，臣等以朴泂等罪犯極重，而混入於末減之典，實爲失刑之大者，故敢有爭執，備盡論列，而殿下不賜允兪者，何哉？將以泂等罪名雖重，而情有可恕耶，則各人等罪狀，具錄於推案中，非暗昧難明之事矣，抑以已經大臣讞議，非如臣等卑微之官所可容喙耶，則國君之非卿大夫，莫敢矯，卿大夫之非士庶人，莫敢矯，以致衛政之日，非子思之所懼也，然則臣等今日，安得心非而口不言乎？夫滿贓者之伏法，殺人者之償命，國家金石之典，有所受之也。後世嗣王之所當堅守，豈敢荒墜，自底於委靡之域乎？大辟之贖，周代之亂政也，大眚之肆，春秋之深譏也。在今日敬天弭災之道，固宜取法於哲王之所行，而反效衰世之弊政，臣等竊爲聖明惜之也。請加三思，快示乾剛，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答府、院曰，不允。
○平安監司書目，勅行，初六日午前，當到鳳城云云事。〈朝報〉
11月10日
[编辑]都承旨吳挺緯〈式暇藥房進〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐直〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜五更，流星出北斗星下，入軫星上，狀如鉢，尾長六七尺許，色赤。
○下直，宣沙浦僉使南定星。
○謝恩，掌樂正朴增輝，禮曹正郞權諔，部將申漢輔，禧陵參奉姜文粹，兼大司成趙復陽。
○平安監司書目，勅行，初六日已到鳳城，初八日當爲越江事。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣鄭致和，副提調臣吳挺緯啓曰，雪後寒緊。伏未審數日來，慈殿氣體，若何？聖候亦何如？臣等憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。慈候，已言于醫官矣。
○戶曹啓曰，本曹佐郞李堂揆，病重不得察任，當此多事之時，不得等待其差復，李堂揆改差，其代，以在京無故人，後政差出，何如？傳曰，允。
○藥房再啓曰，卽伏聞醫官所傳之言，慈殿，自四五日前，有感冒之候，仍患咳嗽之證，胸膈煩悶，痰勢亦盛，寢睡不安云，臣等不勝驚慮之至，卽與柳後聖、鄭後啓、李東馨等諸御醫商議，則皆以爲二母淸順湯，加黃連薑汁炒一錢，連進五貼宜當云，此藥一貼，爲先卽爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○黃州迎慰使朴世模，出去。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之命，未及收回者，一倂還收，請加三思，快施乾剛，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○副應敎金萬基上疏。大槪，冒陳便養之願，冀蒙矜愍事。入啓。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，未盡回收者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，永興府使李益達罷職不敍事。入啓。答曰，不允。李益達事，更加詳察，處之。
○答院曰，勿煩。
○副應敎金萬基上疏。啓下該曹。
○明日放榜時，開門差早。〈已上朝報〉
○傳曰，今下弓矢，宣沙浦僉使南定星處，給送。〈已上記送〉
11月11日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐直〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○未時申時，日暈。夜自一更至三更，月暈。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣鄭致和，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審夜來，慈殿氣體，若何，二母淸順湯進御之後，得有差減之效乎？自上侍藥之中，氣候亦何如？臣等終宵憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈殿證候，連進湯劑之後，咳喘痰升之候，頗有顯效，夜來寢睡，亦似安寧矣。
○京畿監司書目，安山呈，以判尹尹絳病重上去不得事，啓，遞差。
○遠接使書目，勅行，初七日來宿馬轉，明日越江事。
○大司諫李時術啓曰，無狀小臣，濫荷洪造，纔遞近密，旋授本任，病伏之中，情勢悶蹙，不得不冒陳危悃，冀蒙恩遞。聖鑑未諒，反下勿辭之批，臣誠惶感，益無所容。諫長之任，非如臣𰝨劣所可承當，況惟又未進參於賀班，尤不可一刻苟據，而賤疾苦劇，末由起動，虛帶累日，一味悚惕，今始扶曳，出肅自列，臣之罪戾，至此尤大，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣及六品遷轉之命，未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，永興府使李益達罷職不敍事，入啓。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之bb命b，未及收回者，一倂還收，請加三思，快施乾剛，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，引嫌而退，推勘在身，據例應遞，請大司諫李時術遞差。答曰，不允。遞差事，依啓。
○答府曰，不允。
○吏曹參判李慶徽上疏。啓下該曹。
○吏曹啓曰，臺諫有闕，政稟。
○遠接使書目，勅行，初八日當爲渡江緣由事。
○忠淸都事書目，大興縣監朴隆準，田十負五束，以起爲陳，見捉罷黜事。
○京畿監司書目，廣州呈，以工曹判書李浣上疏上送事。〈以上朝報〉
○答工曹判書李浣疏曰，省疏具悉卿懇。卿其安心勿辭，從容調理，從速上來。〈以上記草〉
○傳曰，政事，明日爲之。
11月12日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書崔商翼〈未肅拜〉一員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○辰時，日有右珥。夜一更，有霧氣，月有小暈。
○遠接使書目，勅行，初八日申時量，無事渡江，而明日仍留事。又書目，延勅吉日來卄五日，當爲入京事。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣鄭致和，副提調臣吳挺緯啓曰，昨日問安之批，伏承咳嗽痰升之候，頗有顯效之敎，伏未審夜來，益向差境乎？二母淸順湯，加劑以入乎？自上當此苦寒，連日侍藥，恐有致傷之患，臣等不勝憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候，比昨別無加減，詳審差晩症候，然後或更議他藥，可也。
○政院啓曰，憲府久未開坐，推考公事，多數積滯，大司憲宋浚吉，掌令郭聖龜、閔汝老，皆在外，持平魚震翼，遭服制，無故之員，只有執義朴烶，而持平鄭載禧，時未出仕，卽爲牌招肅拜，使之開坐，何如？傳曰，允。
○吏曹啓目，靈光郡守成後卨除授後，過限未肅拜，改差何如？啓依允。
○謝恩，持平鄭載禧。
○藥房再啓曰，卽伏聞醫官所傳之言，慈殿症候，大勢雖已減歇，咳嗽痰盛等症，猶未快祛云，臣等不勝憂慮之至，仍與鄭後啓、李東馨等商議，則皆以爲淸心化痰湯元方，去芒硝，加知母密[蜜]水炒，地骨皮、天花粉、蘇葉各一錢，連進三貼宜當云，此藥卽爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○刑曹啓目，咸安郡守李尙彦，矣本郡甲辰條田稅米太，節晩發船，私穀添載，以致敗船罪，杖一百，贖，盡奪告身啓，功減一等。又啓目，林俊業、尹培等，係是朝官，移義禁府，決杖定配，何如？啓依允。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，諸臣加資及六品遷轉之bb命b，未及收回者，一倂還收，請加三思，快施乾剛，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答曰，不允。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，永興府使李益達罷職不敍事，入啓。答曰，不允。末端事，依啓。
○忠淸監司書目，鎭岑呈，以掌令閔汝老病重上去不得事。〈已上朝報〉
○有政。吏批，以權尙矩爲安邊府使，金弘振爲戶曹佐郞。通禮院引儀劉勳，禮賓寺別提朴世圭相換，禹糾爲幽谷察訪，朴長遠爲判尹，李尙淵爲大興縣監，南龍翼兼同知義禁，鄭始成爲靈光郡守，曺漢英爲大司諫，崔商翼爲注書，吳挺垣爲兵曹參議，柳時蕃爲奉常主簿，李世長爲典籍。
11月13日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈式暇〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐直〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐〉。注書崔商翼〈未肅拜〉一員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○中宗大王忌辰齋戒。
○下直，咸安郡守姜好奭，蔚珍縣令申濼，仁遮外萬戶張萬敵。
○謝恩，同義禁南龍翼，光州牧使尹抃，寧海府使全命龍，大興縣監李尙淵，兵曹佐郞吳挺垣。
○以掌令閔汝老辭狀。傳曰，遞差。
○吏曹啓曰，臺諫有闕，政事，敢稟。傳曰，過國忌後，爲之。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣鄭致和，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審夜來，慈殿氣體，若何？淸火化痰湯進御之後，咳嗽痰盛等症，比昨差減乎？聖候亦何如？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候，已言于醫女矣。
○政院啓曰，新除授注書崔商翼，依例卽令肅謝察任，則有身病云，病之輕重，姑未可知，而前注書姜弼周，仍令察任之意，敢啓。傳曰，知道。
○吏曹啓目，粘連副應敎金萬基上疏云云，金萬基爲親乞郡，有此陳章，縷縷懇迫之辭，誠足感動，特爲許副其願，亦是孝理之政是乎矣。當此乏人之時，經幄論思之臣，出補外邑，事體重大，疏內辭緣，勿施何如？啓，依回啓施行爲乎矣，令該曹，考例賜米可也。又啓目粘連。吏曹參判李慶徽上疏云云，本曹參判李慶徽，再呈辭章，備陳病狀，乞遞甚懇是白臥乎所，當此朝家多事之日，如非大段疾病，則必不如是固辭是白在果，本曹別無鞅掌之務，且有他僚，可以推移察任，大政當前，尤難輕許遞改，使之調理行公宜當是白乎矣，宰臣進退，該曹不敢擅便，上裁敎是乎旀，兼帶備局提調乙良，令本司，稟處何如？啓。依回啓施行。
○傳曰，大臣、備局堂上，引見。
○禁府林俊業、尹培拿囚。啓。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之未及收回者，一倂還收。國家紀綱，在於刑政，刑政不擧，則紀綱解弛，漸至於危亡之境，必然之理也。今朴泂、宋繼宗、劉廷式之犯贓狼藉，以法論之，在所罔赦，李溫、柳濠、孟豪業之殺獄顯著，償命之外，原無他事，而皆入於末減之典，刑政之不擧，莫此爲甚，臣之爭執，實循公議，小無過激，而殿下久未允兪，臣竊惑焉。貪贓者免刑，則手滑者無所懲，而犯贓，必多矣，殺人者不死，則剛戾者無畏忌，而殺獄，漸滋矣，然則今日之寬貸泂、溫等，乃以敎來者之貪虐，而勸他人之擅殺也，此豈非國家大段謬誤之擧乎？自古聖賢之君，非無好生之德，而其所肆赦者，不過眚災而已，其於罪犯較著者，則刑法必加焉，故《書》曰，宥過無大，刑故無小，今泂、溫等所犯，旣非過誤，則乃故犯也，故犯之罪，在所必刑，烏得免三尺之法乎？請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死之命。
○引見時，禮曹判書李一相，內醫提調鄭致和改差，當日爲政事，榻前定奪。
○答院曰，不允。〈已上朝報〉
○備邊司啓曰，南漢還上監捧事，守禦使從事官申厚載，出往本城，除授諫官，承召上來，從事官李敏敍，今當替往察任，依前例，使朝辭往來何如？答曰，允。〈已上《備局謄錄》〉
○有政。吏批，以洪萬衡爲兵曹佐郞，盧錠爲氷興府使，李彦哲爲監察，李秞爲禮賓寺正，洪重普爲內醫提調，李慶億爲戶曹參議，申命圭爲掌令，尹絳爲禮曹判書。
○引見時，領議政鄭太和所啓，京畿監司金壽興瓜滿，在於開月云，而楊州量田未畢，畢量田後，差出交代，何如？上曰，以何間，以定限耶？領相曰，限明春仍任，似當矣。上曰，依爲之。左議政洪命夏所啓，前日以宗室停朝市收議，有榻前定奪之敎矣。上曰，宗室職是二品，親亦大功之喪，則二日停朝市，此以下職秩不及者，則雖大小功之親，勿爲擧論，而只以品秩爲限，何如？領、左相曰，上敎出於參酌，似當以此定式矣。上曰，依爲之。執義朴烶所啓，請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，一倂還收事。上曰，亟停勿煩。又所啓，請還收朴泂等六人減死定配之命，上曰，不允。〈已上朝報〉
○傳曰，今此慶安君之喪，家窘不能成樣云，瓮家成殯廳之價，當自該廳給價，而其家必不能及期周旋，白給其價，令本道，造給事分付，可也。〈已上記草〉
11月14日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈式暇〉。右承旨鄭萬和〈時祭〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○中宗大王忌辰齋戒。
○謝恩，五衛將李𢡿、洪錫遇，靈光郡守鄭始成，司僕正金玉鉉，禮賓正李秞，別提劉勳，幽谷察訪禹糾，典籍任相元，副摠管金汝初，瓦署別提金禮吉，奉常主簿柳時蕃。
○遠接使書目，勅行，初十日義州離發，到良策止宿事。又書目，勅行，十一日林畔止宿事。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，夜來大雪，天氣沈陰。伏未審此時，慈殿氣體若何？咳嗽等症，漸向差減乎？自上昨日引接臣僚，勞動之餘，氣候何如？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候，已言于醫女矣。
○府、院前啓，國忌齋戒，以今明日姑停。〈以上朝報〉
○政院啓曰，勅使接見時說話，依例書入，而措語間未盡處，令廟堂，預爲講定，以備睿覽，何如？傳曰，允。
○勅使接見時，行禮後，上曰，皇帝氣體何如？勅使曰云云，上曰，皇帝旣正中壼之儀，繼行尊崇之典，宣詔外服，且有便蕃之錫，一視同慶之恩至渥也，不勝感激之至。勅使曰云云，上曰，諸王、貝勒，皆平安否？勅使曰云云，上曰，兩大人冒寒，行路辛苦，遠來跋涉之餘，氣力何如？勅使曰云云，上曰，年事大無，一路凋弊，供億之具，必不成形，而諸大人不爲督過，反加裁減，蒙惠實多。雖用感激，而其在主人之道，待客之道，還切未安。勅使曰云云。〈已上《備局謄錄》〉
11月15日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐直〉。右承旨鄭萬和〈時祭問安進〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○謝恩，都摠管鄭知和，副摠管金始振，兵曹佐郞洪萬衡，監察李彦哲，永興府使盧錠，軍器參奉鄭士謙。
○大王大妃殿、王大妃殿、大殿、中殿，政院、玉堂、二品以上、六曹問安。答曰，知道。
○政院啓曰，新除授注書崔商翼，其子方患拘忌之疾，陳疏到院，不敢捧入，當此多事之時，不可等待，姑爲改差，時假注書姜弼周，使之仍察，何如？傳曰，允。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，天回斗柄，一陽來復。伏未審此時，慈殿氣體，若何？聖候亦何如？慈殿進御淸火化痰湯三貼，已盡於昨日，必須詳知夜來咳嗽等症加減，然後或加進前藥，或更議他藥，臣等區區憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。慈殿議藥，當待入診後，更議他藥可也。
○遠接使書目，勅行，十二日定州止宿事。
○藥房再啓曰，卽伏聞醫女所傳之言，慈殿昨日又有微感之候，咳嗽之症，亦未快祛云，臣等不勝憂慮之至，仍與鄭後啓、李東馨等商議，則皆以爲前進淸火化痰湯元方，去芒硝，加乾葛、荊芥各一錢，連進三貼宜當云，此藥劑入之意，敢啓。答曰，知道。〈已上朝報〉
○備邊司啓曰，政院啓辭，勅使接見時說話，依例書入，而措語間未盡處，令廟堂，預爲講定，以備睿覽，何如？傳曰，允事，命下矣。客使接見時，問答說話，政院磨鍊，似無未盡之處，此外彼若別有所言，則唯在臨時隨機酬答，敢啓。答曰，知道。〈已上《備局謄錄》〉
○中宗大王忌辰。
11月16日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐直〉。左副承旨金禹錫〈病〉。右副承旨朴世城〈坐〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉。姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○謝恩，五衛將朴日省，引儀朴世圭。
○下直，梁山郡守姜復先。
○遠接使書目，勅行，十三日嘉山止宿事。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，昨日天寒倍緊。伏未審慈殿氣體，若何？微感之候，已得和解乎？聖候亦何如？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候已言于醫女矣，予之所患，當言于醫官矣。
○京畿監司書目，冒死陳悃，亟許遵例遞改事，上疏上送事，啓。答曰，省疏具悉。卿其安意勿辭，從速察職。
○藥房再啓曰，卽伏聞醫官所傳之言，自上有外感頭疼之候，不勝驚慮之至。仍與鄭後啓、李東馨等商議，則九味羌活湯，加乾葛、荊芥、蘇葉各一錢，連用三貼，而今則連進二貼，以爲及時發散之地宜當云，此藥三貼，卽爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之命，未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死之命。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。新啓，近來紀綱解弛，守令除授之後，少有厭薄之心，輒生圖遞之計，或有肅謝而托病呈狀者，或有過限而不爲肅謝者，終至於必遞而後已，其不顧分義，取便自恣之習，誠極可惡。從前如此之類，雖不可一一査出論罪，朝家固不當任其所爲，而日後之弊，亦不可不慮。此後，除授後不赴任者，依赴任後棄官之例，一體罷職事，請令該曹，捧承傳施行。新除授掌令申命圭，時在江原道原州地，請斯速乘馹上來事下諭。答曰，不允，末端事及下諭事，依啓。
○答院曰，不允。〈已上朝報〉
○答京畿監司金壽興疏曰，省疏具悉。卿其安意勿辭，從速察職。〈已上記草〉
○禮曹啓曰，自前頒詔勅使時，因備局啓辭，有迎詔翌日頒敎之擧，今亦依此擧行。傳曰，允。〈已上《備局謄錄》〉
11月17日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜三更，白雲一道，起自乾方，直指東方，長竟天，廣尺許，良久乃滅，月暈。四更五更，月暈。
○下直，密陽府使李晸。
○謝恩，戶曹參議李慶億，蔚山府使南天澤。
○京畿監司書目，廣州呈，以工曹判書李浣上疏上送事。
○遠接使書目，勅行，十四日安州止宿事。
○禮曹啓曰，新除授本曹判書尹絳，時在京畿安山地，當此勅行，察任事緊，斯速乘馹上來事，下諭何如？傳曰，允。
○政院啓曰，冬至已過，罪人啓覆，今當擇日啓稟，而勅行入京不遠，其前勢難擧行，過勅後，卽爲更稟處之，何如？傳曰，允。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審夜來，慈殿氣體，若何？自上感冒之候，九味羌活湯進御之後，得有和解之效乎？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候，已言于醫女矣，予之所患，與昨無異。
○忠淸監司書目，懷德呈，以大司憲宋浚吉病重上去不得事啓，遞差。
○吏曹啓曰，臺諫有闕，政事，取稟。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之bb命b未及收回者，一倂還收。請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○執義朴烶啓曰，臣於數年前，除授南原府使，伊時證勢，萬分危劇之狀，人所共知，而竟未免呈狀遞任矣。昨日席上，同僚論近來新除守令圖遞之弊，臣於此事，固當嫌不敢可否，而歲月已久，昏不覺悟，終至於循例隨參，而退而思之，不勝瞿然，措語間如從前如此之類，雖不可一一査出論罪等語，尤非臣所敢言，而矇不致察，至於如此，臺閣重地，臣何敢晏然仍冒乎？請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，一倂還收。請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，引嫌而退，論啓之意，欲矯後弊，久遠之事，不必引咎，請執義朴烶出仕。
○傳曰，政事，明日爲之。
○答院曰，亟停勿煩。
○答府曰，不允。出仕事，依啓。〈已上朝報〉
11月18日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈病〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐直〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜錫昌[姜碩昌]〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○巳時，白雲一道如氣，起自西方，直指巽方，長竟天，廣尺許，良久乃滅。未時，日暈。
○答工曹判書李浣疏曰，省疏具悉卿懇。卿無所失，何必深加引嫌，其不安若是耶？卿其安心，勿爲控辭，從速上來。
○下直，寧海府使全命龍，光州牧使尹抃，康津縣監吳命說。
○遠接使書目，勅行，十五日順安止宿事。
○京畿監司書目，廣州呈，以應敎李敏敍上疏上送事。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審夜來，慈殿氣體，若何？前劑入淸火化痰湯，當盡於昨日，症候如未快復，則似當更議他藥，而自上感冒之候，加減亦何如？必須詳知卽今症候，然後繼進之藥，方可議定，臣等不勝憂慮，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。慈候，已言于醫女矣，予之所患，當言于醫官矣。
○執義朴烶就職。
○禮曹，來丙午式年，進士覆試正月二十六日，生員覆試同月二十八日，生進放榜二月十二日辰時，文科講經及武科覆試同月十五日，文科會試，講畢後間一日，文武科殿試三月初四日，雜科覆試同月初六日，文武科放榜同月初九日卯時，雜科放榜同月初十日辰時推擇。啓。
○執義朴烶啓曰，臣與大司憲朴長遠，三寸叔侄，法當相避，不可仍冒，請命遞斥臣職。答曰，勿辭。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之bb命b未及收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。引嫌而退，相避之法，在下當遞，請執義朴烶遞差，新除授大司憲朴長遠，以遠接使西下，請斯速乘馹上來事，下諭。
○藥房再啓曰，卽伏聞醫官所傳之言，慈殿咳嗽之症，自昨更發，以致寢睡不安云，臣等不勝憂慮之至。仍與鄭後啓、李東馨等商議，則以爲二母淸順湯，加黃連薑汁炒一錢，連進二貼宜當，自上感冒之候，雖已發散，餘熱尙存，小柴胡湯，加白芍藥炒，知母酒炒，麥門冬、乾葛各一錢，黃連酒炒，梔子炒各七分，連進三貼宜當云，此藥竝爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○問禮官金錫胄入來。
○答院曰，不允。
○答府曰，不允。遞差事，依啓。大司憲竣事後，當爲上來，姑勿下諭。〈已上朝報〉
○傳曰，日寒如此，薄衣軍士，令該曹，繻衣題給。
○傳曰，曰寒如此，宿衛軍士處，空石題給。〈以上記草〉
○有政。吏批，以朴長遠爲大司憲，奉常奉事單任弘亮，成均博士李英甲。
11月19日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐直〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈坐〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○京畿監司金壽興，勅使迎候事，出去。
○開城府迎慰使金始振，別迎慰承旨李晩榮，出去。
○謝恩，成均博士李英甲，兵曹正郞李翊相，兼春秋減下肅拜。
○遠接使書目，勅行，十六日平壤止宿事。
○吏曹啓曰，臺諫有闕，政事，取稟。傳曰，政事，明日爲之。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，寒威夜來尤酷，伏未審此時，慈殿氣體，若何？咳嗽之症，得有藥效乎？自上小柴胡湯進御之後，餘熱亦向差減乎？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候，已言于醫女矣，予之所患，與昨無異。
○應敎李敏敍上疏。下該曹。
○藥房再啓曰，卽伏聞醫女所傳之言，慈殿自去夜，頭疼及熱候，有加於前，咳嗽亦不止息云，臣等不勝憂慮之至，仍與鄭後啓、李東馨等商議，則皆以爲此非感冒而然，乃是從前升降之熱，四物湯元方熟地黃，代以生地黃，加柴胡、牧丹皮、黃連、山梔炒、黃芩、知母酒炒各一錢，黃栢酒炒七分，連進三貼宜當云，此藥三貼，卽爲劑入，何如？答曰，知道。
○王大妃殿，藥房問安。答曰，知道。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之bb命b未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答曰，不允。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資及六品遷轉之命，未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。臣等伏見前府使柳檉緘辭，則侵攻臺官，不有餘力，至以與相位相揖敬待等語，顯有自尊之意，其無識猥濫，有不足責，而所謂簡通憲府，捉致奴子云者，其時諫院，以檉之下人，有拒逆不恭之言，不可不推治之意，移簡於本府，本府依例捉致其下人，而問其曲折，則似非下人之罪，故旋卽還送矣。憲府之官，責在隨事糾檢，凡有可問可罪之事，雖係尊貴之家，以某家下人，出標推捉，例也，而今檉，乃敢以此，視爲大駭之擧，張皇誣餙，隱然有脅制臺官之計，其驕謇自恣之狀，不可置而不論，請前府使柳檉罷職。答曰，不允。
○傳曰，典獄摘奸，輕囚放送。〈已上朝報〉
11月20日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐直〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈出使〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕直〉姜碩昌〈式暇〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○謝恩，禮曹正郞李守恒。
○遠接使書目，勅行，十七日中和止宿事。
○京畿監司書目，安山呈，以禮曹判書尹絳上疏上送事。
○遠接使書目，勅行，十八日黃州止宿事。
○答禮曹判書尹絳疏曰，省疏具悉。卿其勿辭，從速上來。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審夜來，慈殿頭疼、咳嗽等症，比昨何如？自上小柴胡湯進御之後，餘熱漸向消減乎？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候，已言于醫女矣，予之所患，與昨無異，今後，勿爲逐日問安。
○右副承旨朴世城書啓，臣承命馳往典獄署，在囚罪人一一點閱，則覆啓罪人二名，啓下罪人四名，刑曹罪人十名，來關罪人二十名，各司罪人二十八名內，刑曹所囚良人李興白，以其弟自刺其身之事，稱以他人所刺，而誣訴事也。私婢受香，以朴嶔呈狀，逃婢推尋事也。迎接都監所囚掌務畫員次知私婢三禮，以畫員不爲定送事也。洞內有司次知婢八今，以皮匠不爲定送事也。承政院所囚奴承福、奴雖伊、婢次命等，以上竝朔書篆文不書事也。兵曹下吏崔有定，以薄衣軍士趁不摘奸事也。以上八名，則依聖上軫恤之敎，卽爲放送矣，漢城府所囚犯肉罪人婢二趨里、奴天龍等，所犯頗重，姑爲保放，使之速爲處置，而其餘罪囚，竝令各其衙門，趁卽處決，俾無滯獄之患，何如？傳曰，依啓。
○義州迎慰使洪處大入來。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。臣等伏見前府使柳檉緘辭，則侵攻臺官，不遺餘力，至以與相位相揖敬待等語，誣餙自明，誣罔天聽，其無識猥濫，甚矣。大臣體面截然，豈有相揖於堂上官之理乎？做此謬戾之說，顯有自尊之意，而語涉大臣，無所顧忌，則慢蔑臺官，有不足言，而至於諫院，以檉之下人不恭之事，移簡本府之後，捉來推問，自是法府之常事，而凡於推捉之際，雖係尊貴之家，以某家奴子，出標捉來，亦其例也。今檉，乃敢以此，視爲大駭之擧，費辭張皇，隱然有脅持臺官之計，其驕謇自恣之狀，不可置而不論，請前府使柳檉罷職。答曰，不允。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之bb命b未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答曰，不允。〈已上朝報〉
○義禁府啓曰，勅使所館處各門把守，及勅使出入時禁喧假都事竝五員，依前例，令該曹，各別擇差，何如？傳曰，允。〈已上《禁府謄錄》〉
○有政。吏批，以朴烶爲司成，吳斗寅爲執義，南斗臨爲掌苑別提，吳挺一爲判尹，南二星爲兼校理。
11月21日
[编辑]都承旨吳挺緯〈病〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐直〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈出使〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○辰時，日有兩珥。夜五更，月入太微西垣內。
○大司諫曺漢英辭職上疏。入啓。答曰，省疏具悉。爾其勿辭，從速察職。
○謝恩，戶曹佐郞金弘振，掌苑別提南斗臨。
○京畿監司書目，水原府使具文治，十三歲穉兒，重杖五十，仍爲致斃，爲先罷黜事。
○忠淸監司書目，尼山呈，以前執義尹宣擧上疏上送事。
○遠接使書目，勅行，十九日鳳山止宿事。
○答僚屬尹宣擧疏曰，省疏具悉爾懇。若選厥任，舍爾其誰？疏中强嫌引咎，何用乃爾？爾其勿辭，從速上來。
○吏曹啓曰，水原有闕，依近例，令備邊司，議薦何如？傳曰，允。
○政院啓曰，客使已迫，站上事緊，水原府使當急差送，爲一守令開政，雖無前例，不可膠守常規，當日爲政差出，卽爲發送，何如？傳曰，允。
○定州迎慰使宋時喆入來。
○院前啓，〈措語見上〉隨駕藥房外，請諸臣加資及六品遷轉之bb命b未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣加資，六品遷轉之命，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，請前府使柳檉罷職。
○答府、院曰，不允。留都藥房及六品遷轉還收事，依啓。
○安州迎慰使權尙矩入來。
○謝恩，安邊府使權尙矩，水原府使朴烶，謝恩後，仍爲下直。〈已上朝報〉
○有政。吏批，以朴烶爲水原府使，李旰爲穩城府使。
11月22日
[编辑]都承旨吳挺緯〈坐〉。左承旨姜栢年〈坐〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐直〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈出使〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○問慰官李英馧入來。
○謝恩，兼校書校理南二星，穩城府使李旰。
○遠接使書目，勅行，二十日瑞興止宿事。
○判尹吳挺一上疏。大槪，意外新命，決難冒出，更申前懇，乞遞本職及兼帶備局提調等任，以礪廉隅，以謝公議事入啓。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審數日來，慈殿氣體，若何？自上感冒餘熱，尙未快祛乎？前劑入小柴胡湯，當盡於昨日，必須詳知卽今症候然後，連進與否，方可議定，臣等憂慮未弛，敢來問安。答曰，知道。慈候，已言于醫女矣，予之所患，猶未快減矣。
○中路問安使洪宇紀入來。
○黃州迎慰使朴世模入來。
○忠淸監司書目，懷德呈，以左贊成宋時烈上疏上送事。
○遠接使書目，勅行，二十一日平山止宿事。
○院啓，今此諸臣賞典之失，當初無彼此之異，而昨日伏承聖批，只令還收留都、藥房及六品遷轉之命，而其餘諸臣加資之竝宜改正者，未蒙准許，臣等竊惑焉。自上苟有行幸之擧，則摠領軍務，傳宣號令，監董整理者，皆不過各率其職，循例應行之事，有何可紀之績而，區別獨存，濫加無名之典，不念僭賞之戒乎？況內侍之使令，亦是職分當然，何可竝論於施賞之中，特陞資級，有若應授者然哉？國家之所重者名器，臺閣之爭執者公議，請勿留難，隨駕藥房外，諸臣及內侍加資之未及收回者，一倂還收。〈前啓措語見上〉請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○府啓，臣昨伏承聖批，只收留都、藥房及六品遷轉之命，而其餘諸臣賞加之還收，尙此持難，臣竊惑焉。環衛是職，整理爲任，傳宣號令，俱是職事之當然，有何特異之功，而獨被無名之典乎？至於內侍之奔走使令，尤不當混入於施賞之中，今此還收之請，初無彼此之別，而或刪或仍，猶未准許，則豈不有歉於聖上愼賞之道乎？公共之論，久而益激，請隨駕藥房外，諸臣及內侍加資未及收回者，一倂還收，〈前啓措語見上〉請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，〈前啓〉前府使柳檉罷職事，停啓。
○答府、院曰，毋庸瀆擾。〈以上朝報〉
○答判尹吳挺一疏曰，省疏具悉卿懇。已諭於前疏之批，卿何辭爲？安心勿辭，從速察職。
○答左贊成宋時烈疏曰，省疏具悉卿懇。已悉予意於前後之批，卿何邁邁若是？予心缺然，無以爲諭。疏端引付先賢之言，以戒今日之用功者，言要意約，誠合時務，可不書紳而服膺焉？宜勿固辭，從容善攝，速改遐心，以副至望。〈以上記草〉
○政院啓曰，迎勅翌日頒敎事，該曹已爲啓稟定奪矣，明日大提學命招，使之製進敎書，何如？傳曰，允。〈已上朝報〉
11月23日
[编辑]都承旨吳挺緯〈病〉。左承旨姜栢年〈坐直〉。右承旨鄭萬和〈坐〉。左副承旨金禹錫〈坐〉。右副承旨朴世城〈坐直〉。同副承旨李晩榮〈出使〉。注書二員未差。假注書姜弼周〈仕〉姜碩昌〈仕直〉。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○自巳時至未時，日暈兩珥。夜五更，月暈。
○謝恩，大司諫曺漢英，部將鄭善養。
○平壤迎慰使李袗入來。
○備邊司啓曰，迎勅擧動，只隔一日，而禮曹判書尹絳，老病在外，上來未易，尹絳今姑遞差，令該曹，卽日開政，以在京無故人，差出何如？傳曰，允。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，日氣陰寒，伏未審夜來，氣體若何？客使入京，只隔一日，而昨承問安之批，以所患猶未快減爲敎，聖候，今日亦未快復，則此時郊外擧動，恐有添傷之患，必須預爲定奪，可無臨時窘迫之事。臣等不勝憂慮之至，敢來問安，竝此仰稟。答曰，知道。予之所患，已言于醫官，更觀明日，定奪，可也。
○院前啓，〈措語見上〉請勿留難，隨駕藥房外，諸臣加資及內侍加資之未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答曰，不允。
○忠淸監司書目，保寧呈，以正言趙嘉錫病重，上去不得事，遞差。
○持平魚震翼、鄭載禧啓曰，頃日前府使柳檉緘辭中，有大臣相揖敬待等語，所謂相揖者，與之抗禮之謂也。大臣體面尊重，如備局等坐，雖爵至卿宰者，進前拜禮之際，只擧袖答之而已，則檉之相揖云者，殊極猥濫，故略及於論啓中矣。今聞重臣，以相揖一款，語欠詳審，且以率爾停論爲言云，臣等何可以晏然於臺席乎？請命遞斥臣等之職。答曰，勿辭。
○遠接使書目，勅行，二十二日開城府止宿事。〈已上朝報〉
○有政。吏批，以金益廉爲司成，趙嘉錫爲京畿都事，李東稷爲正言，李一相爲禮曹判書。
11月24日
[编辑]都承旨吳挺緯。左承旨姜栢年。右承旨鄭萬和。左副承旨金禹錫。右副承旨朴世城。同副承旨李晩榮。注書二員未差。假注書姜弼周姜碩昌。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，蔚山府使南天澤。
○謝恩，司成金益廉。
○領議政鄭太和，都承旨吳挺緯，迎慰使南龍翼，弘濟院出去。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，左副承旨臣金禹錫啓曰，伏未審夜來，慈殿氣體，若何？自上感冒餘熱，尙未快祛，郊外擧動已迫，恐有添傷之患，臣等不勝憂慮之至。昨伏承明日定奪之敎，敢來問安，竝此仰稟。答曰，慈候無事，予之所患，已言于醫官矣。
○忠淸監司書目，臣病勢情勢，俱難仍冒，懇乞遞罷臣職，以便公私事，啓。傳曰，安心勿辭，察職事，回諭。
○遠接使書目，勅行，二十三日坡州止宿事。
○平安監司書目，冬至使一行，本月二十日無事越江入去事。
○政院啓曰，昨因備局啓辭，禮曹判書開政差出矣。客行明將入京，而新判書李一相，今日不爲出仕，且擧動時，漢城府堂上，例爲導駕，而左尹李時楳病重，不得行公，右尹未差，判尹吳挺一，亦未出仕，禮曹判書李一相，漢城府判尹吳挺一，竝卽牌招，察任何如？傳曰，允。
○開城府迎慰使金始振，別迎慰承旨李晩榮入來。
○判尹吳挺一，禮曹判書李一相，牌招肅拜。
○明日郊外迎勅時，出宮初嚴，辰初三刻，二嚴，辰正二刻，三嚴，巳初三刻。
○院前啓，〈措語見上〉請勿留難，隨駕藥房外，諸臣及內侍加資之未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命，竝引嫌而退，語雖欠詳，本非大段，三啓乃停，亦出商量，不可以此，輕遞言官，請持平魚震翼、鄭載禧出仕。答曰，亟停勿煩，出仕事，依啓。
○明日擧動時，開門差早。
○刑曹啓目，甲山府使慶一會，矣奴婢貢米未捧，以已捧樣虛錄罪，杖一百，徒三年，盡奪告身啓，功議各減一等。
○遠接使書目，勅行，當日午時，到弘濟院事。
○領議政鄭太和，都承旨吳挺緯，迎慰使南龍翼入來。
○禮曹判書李一相上疏。大槪，陳疏見却，召牌遽臨，不敢不扶曳出肅，而所患腰脚之痛，遇寒添劇，決無承當贊禮之望，不可晏然虛帶，本職亟命遞改，以便公私事。入啓。
○明日郊外擧動時，出宮初嚴，辰初二刻，二嚴，辰正一刻，三嚴，辰正四刻以進定。
○辰時，日暈，有霧氣。巳時午時，日暈兩珥。夜二更，流星出王良星下，入乾方天際，狀如拳，尾長二三尺許，色赤。五更，阿星出庫樓星上，入巽方天際，狀如鉢，尾長四五尺許，色白，月有小暈。〈已上朝報〉
11月25日
[编辑]都承旨吳挺緯。左承旨姜栢年。右承旨鄭萬和。左副承旨金禹錫。右副承旨朴世城。同副承旨李晩榮。注書二員未差。假注書姜弼周姜碩昌。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○辰時巳時，日暈兩珥。午時，日暈。申時，日暈兩珥。夜四更，月入氐星。
○謝恩，正言李東稷。
○答禮曹判書李一相疏曰，省疏具悉卿懇。贊禮之任，旣差他人，何用辭爲？卿其安心，從速察職。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審夜來，氣體若何？感冒之候，時無快愈之敎，日氣之猝寒，又如此，此際郊外擧動，恐有添傷之患，臣等不勝憂慮，敢來問安。答曰，知道。
○持平魚震翼、鄭載禧就職。
○大駕詣慕華館後，藥房、政院、玉堂問安。答曰，知道。
○遠接使朴長遠，京畿監司金壽興入來。
○謝恩，大司憲朴長遠。
○傳曰，擧動時近仗軍士，何等重事，而不爲精擇，行步亦不如儀，事極可駭，當該郞廳拿推，色吏囚禁嚴治。
○傳曰，啓螺取稟之後，傳敎勿吹，而誤傳吹螺，殊涉可駭，啓螺宣傳官推考。
○傳曰，傳語今番，尤甚稽緩，兵曹當該郞廳，亦爲拿推。
○拿推現告，兵曹佐郞洪萬衡、柳俔。
○禁府，柳俔、洪萬衡拿囚。啓。
○大駕還宮後，藥房、政院、玉堂、二品以上、六曹、兩司長官問安。答曰，知道。
○兵曹判書洪重普箚子。大槪，亟罷臣本職及兼帶判義禁，仍治臣罪事。入啓。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣及內侍加資未及收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○院前啓，〈措語見上〉請勿留難，隨駕藥房外，諸臣及內侍加資之未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答府、院曰，不允。
○明日頒敎陳賀時，開門差早。〈已上朝報〉
○都摠府啓曰，副摠管李挺漢，身病極重，今日擧動時，不得進參於侍衛之列，前頭館所陪從，亦將不得備員，合有變通之道，令該曹，稟處何如？〈已上《都摠府謄錄》〉
11月26日
[编辑]都承旨吳挺緯。左承旨姜栢年。右承旨鄭萬和。左副承旨金禹錫。右副承旨朴世城。同副承旨李晩榮。注書二員未差。假注書姜弼周姜碩昌。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○答兵曹判書洪重普箚曰，省箚具悉。卿無所失，卿其安心勿辭，察職。
○下直，許沙僉使崔聲善。
○謝恩，草芝萬戶韓汝宗。
○兵曹參判柳赫然，參議吳挺垣，參知張善瀓等上疏。入啓。
○大殿，政院、玉堂問安。答曰，知道。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，寒威夜來尤酷，伏未審此時，慈殿氣體若何？自上調攝之中，出臨郊外，接客移時，不瑕有添傷之患乎？臣等終宵憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候無事，予之所患，已言于醫官矣。
○忠淸監司書目，懷德呈，以大司憲宋浚吉上疏及公山呈，以副護軍李惟泰辭職上疏上送事。
○答兵曹參判柳赫然等疏曰，省疏具悉。卿等安意勿辭，察職。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣及內侍加資未及收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○敎王若曰，備六禮於坤闈，兼聞慈極之進號，推一視於海域，幸覩天札之□□仰惟大朝之光啓，聿膺純嘏之駢臻，翼子以安，式彰徽音之辭，俔天作合，允協寤寐之求。申二字之稱儀，尊長樂長信，闡萬福之始敎，先九御九嬪。縟典旣成於中宸，寵渥仍逮於外服，絲綸渙汗，屈皇華之星軺，錫賚便蕃，分尙方之雲錦，方知洪化之溥博，無遠不覃。顧以小邦之遐荒，有慶必與，玆實八路之均歡，可無十行之誕告？於戱，傾否回泰自今日而更新，敎愛因親，囿群品而竝育，故玆敎示，想宜知悉。大提學金壽恒製進
○院前啓，〈措語見上〉請勿留難，隨駕藥房外，諸臣及內侍加資之未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○答府院曰，不允。〈以上朝報〉
○傳曰，日寒如此，館所別無緊事，今夜傳語軍，姑罷。〈已上《訓局謄錄》〉
○延接都監啓曰，昨日副勅使，要見鍼藥醫各一人，故分付兩醫司，鍼醫咸得一，藥醫金時鑑，擇定入送矣。大通官等以爲，此醫術業雖精，旣非內局醫官，勅使見之，必有不滿之意，須以內醫中有名者定送云，而內醫，則自下不敢擅許，何以爲之？敢稟。答曰，令內局，鍼、藥醫各一人，定送可也。〈以上《藥房謄錄》〉
○兵曹回啓。副摠管李挺漢，身病極重，勢難等待，其差歇間，改差何如？傳曰，允。〈已上《都摠府謄錄》〉
11月27日
[编辑]都承旨吳挺緯。左承旨姜栢年。右承旨鄭萬和。左副承旨金禹錫。右副承旨朴世城。同副承旨李晩榮。注書二員未差。假注書姜弼周姜碩昌。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，西方南方，有氣如火光。
○下直，靈光郡守鄭始成。
○京畿監司書目，傳語差使員永平縣令尹世喬罷黜爲白乎旀，惶恐待罪事，啓。勿待罪事，回諭。
○禁府兵曹佐郞洪萬衡元情公事判付內，除刑推，照律爲乎矣，當該部將，一體拿問。
○政院啓曰，出站時急，永平縣令尹世喬罷黜，卽爲口傳差出，仍令下直，何如？傳曰，允。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣及內侍加資未盡收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答曰，不允。
○吏曹口傳政事，永平縣令權衍。
○院前啓，〈措語見上〉請勿留難，隨駕藥房外，諸臣及內侍加資之未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答曰，不允。
○禁府，部將趙敬錫拿囚。啓。
○永平縣令權衍，謝恩後，仍爲下直。〈已上朝報〉
○備邊司啓曰，勅使回還之後，當有進賀謝恩之擧，使臣，令該曹差出，措備方物，撰出文書等事，分付各該掌，何如？答曰，依啓。使臣差出事，後日登對時，稟處可也。〈已上《備局謄錄》〉
11月28日
[编辑]都承旨吳挺緯。左承旨姜栢年。右承旨鄭萬和。左副承旨金禹錫。右副承旨朴世城。同副承旨李晩榮。注書二員未差。假注書姜弼周姜碩昌。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○夜一更，流星出北極星下，入乾方天際，狀如鉢，尾長二三尺許，色赤，光照地。
○謝恩，全州府尹沈榥。
○答護軍李惟泰疏曰，省疏具悉爾懇。日者下諭，非止一再。予之所望，益用耿耿，今觀爾疏，予心缺然，無以爲諭。噫，爾何棄予若是？宜勿爲嫌，開陳所懷，從容上來，以副予意。
○刑曹啓目，前府使慶一會，係是朝官，移義禁府，決杖定配，何如？啓依允。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，寒威之酷，夜來益甚，伏未審此時，慈殿氣體，若何？上候亦何如？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候無事，予之所患，當言于醫官矣。
○再啓曰，卽伏聞醫官所傳之言，則自昨夜，微有咳嗽之候，雖不至大段，不可不用淸火治嗽之劑。故仍與諸御醫商議，則淸火化痰湯，勿爲加入，連進三貼宜當云，此藥三貼，卽爲劑入之意，敢啓。答曰，知道。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣及內侍加資未及收回者，一倂還收，請還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。
○院前啓，〈措語見上〉請勿留難，隨駕藥房外，諸臣及內侍加資之命，未及收回者，一倂還收，請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠及刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答府、院曰，不允。〈已上朝報〉
○義禁府啓曰，本府罪人鄭德謙所犯，査覈啓聞，去九月十五日，覆啓蒙允，卽爲行會於全羅監司處矣。三朔將盡，尙無啓聞之擧，事甚稽緩，全羅監司閔維重推考何如？傳曰，允。〈已上《禁府謄錄》〉
○答前大司憲宋浚吉疏曰，省疏具悉卿懇。覽卿疏辭之懃懇，念卿憂愛之誠忠，不覺感歎之交至，有改無勉，可不書紳而服膺焉？噫。益廉一款，中外相傳云，可想世道之寒心矣。至於疏端所陳民生困瘁等事，語意尤切，當與廟堂，相確議處，卿何控辭？從容善攝，速圖幡然，以副至望。〈已上記草〉
11月29日
[编辑]都承旨吳挺緯。左承旨姜栢年。右承旨鄭萬和。左副承旨金禹錫。右副承旨朴世城。同副承旨李晩榮。注書二員未差。假注書姜弼周姜錫昌[姜碩昌]。事變假注書尹理。
○上在昌德宮。停常參、經筵。
○下直，草芝萬戶韓汝宗。
○謝恩，護軍安鏡，典籍李世長。
○藥房都提調臣許積，提調臣洪重普，副提調臣吳挺緯啓曰，伏未審夜來，慈殿氣體，若何？聖候亦何如？湯劑進御之後，咳嗽之症，得有差減之效乎？臣等區區憂慮，敢來問安。答曰，知道。慈候無事，予之所患，別無加減矣。
○慈殿，藥房問安。答曰，知道。
○府前啓，〈措語見上〉請隨駕藥房外，諸臣及內侍加資未盡收回者，一倂還收，請勿留難，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死定配之命。答曰，不允。
○院前啓，〈措語見上〉請勿留難，諸臣及內侍加資之未及收回者，一倂還收。法者，所以齊民，一定而不可撓，法一撓，則刑失其當，而國不得爲國矣，今朴泂、宋繼宗、劉廷式之犯贓狼藉，罪在罔赦，李溫、柳濠、孟豪業之殺人償命，自有其律，而皆入於末減之典，刑政失當，莫此爲甚，臣等之爭執，實循公議，而殿下尙靳允兪，臣等竊惑焉。犯贓者免刑，殺人者不死，則貪暴者，無所懲戢，而將接迹而起矣。自古賢聖之君，非無好生之德，而其所肆赦者，不過眚災而已，怙終則賊刑焉，今泂、溫等所犯，非眚災也，乃怙終則烏得免三尺之法乎？請加三思，還收禁府罪人朴泂、宋繼宗、劉廷式、李溫、柳濠，刑曹罪人孟豪業等減死之命。答曰，不允。〈已上朝報〉郞廳權穎校正。郞廳白鴻擧書。