明治三十九年臺南廳告示第百三十一號

臺南廳告示第百三十一號
明治三十九年十月二十一日
1906年10月21日

臺南廳告示第百三十一號
臺南市ノ内三界壇街ニ於テ火防其ノ他ノ必要ニ依リ別紙略圖縱橫線
區劃ノ通道路ノ取擴メヲ爲スコトニ決定ス尚龍王廟街通リ及下横街
ノ道路ハ斜線迄ノ通改修ヲ爲スコトニ豫定ス
　明治三十九年十月二十一日　　　臺南廳長　山　形　脩　人

---

　　　　譯　　文
臺南廳告示第百三十一號
臺南廳長山形　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　為
　出示曉諭事照得茲因防備火災及他緊急上起見決定依照別紙略圖所
　開之縱橫線區劃次行取擴道路並將龍王廟街以及下橫街之道路豫定
　均照斜線點之處改修在案合行曉諭為此示仰爾等民人一体週知此示
　　別紙圖面均照前圖特省略之
　　　右　　仰　　咸　　知
　明治三十九年十月二十一日

---

本作品來自日本法令（法律、法規、國家機關的決議、決定、命令和其他具有立法、行政、司法性質的文件），或者其官方正式譯文，依據日本《著作權法》第13條，不得為著作權之標的，所以屬於公有領域。 但中文維基文庫限收版權許可合乎CC-by-sa-3.0和GFDL的中文翻譯時，請務必標示翻譯出處，不論自行或者他人翻譯，以及翻譯版權許可，否則足以被刪除。