朝鮮王朝實錄/景宗修正實錄/四年

←

景宗德文翼武純仁宣孝大王修正實錄
（甲辰）四年_{清雍正二年}

春正月

1月10日

○乙酉，尹慤不服而死。慤登武科，補武臣兼宣傳官。肅宗嘗御苑中閱武士，見慤風儀，目之曰：「彼髥者誰也？」遂不次擢用，官至總戎使、漢城府左尹。尙儉旣用事，慤被劾，竄三和府。及虎龍起誣獄，被逮羅織萬端，顧無以成其罪，酌處者七。輒爲臺官所沮、拷掠酷烈，無怖色，竟瘐死獄中，時年六十。英宗元年，雪其冤，因下敎曰：「尹慤至冤，又與他武臣有自別者。特贈兵曹判書，錄其子孫。」

1月11日

○丙戌，上御仁政門，受百官朝參。右議政李光佐，請以李眞儒兼成均館大司成，上從之。

1月28日

○癸卯，前贊善李喜朝卒于定州。喜朝字同甫，文貞公端相子也。少力學，師事宋文正公時烈，又從南溪朴世采遊，修明經術。及時烈安置巨濟府，喜朝隱居靈芝洞，著大歸說以見志。肅廟庚申，以薦拜書筵官，待以儒賢。及尹拯背師，喜朝乃錄時烈之論拯父子者，爲二編，使子亮臣，齎上之。由是拯黨嫉喜朝，欲甘心焉。上之元年，召喜朝爲世弟贊善、成均館祭酒，李眞儒力詆喜朝，初竄靈巖，旋移鐵山，喜朝至定州，卒於店舍，時年七十。前一日，白氣如虹，光芒燭地。英宗元年，復其官爵，贈左贊成，諡文簡。

二月

2月5日

○己酉，持平尹容論副提學李師尙：「平生行己，不出貪鄙二字。嶺藩歸來，幕裨被督於贓物之交付，湖臬未赴，邸吏先困於妖妾之求索。芻豢悅口，而牟利無恥之人，名登剡薦，利慾膠心，而市井駔儈之徒，肩磨門庭。聞其疏語，論金東弼、李眞洙事，或構誣，用意不美，遣辭詖僻，請削奪官爵。」

2月11日

○乙卯，淸使一等伯欽拜入京。

2月24日

○戊辰，崔錫恒死。英宗二十二年，弘文館副提學臣尹汲、司諫院司諫臣兪彦述、司憲府持平臣閔百祥、弘文館修撰臣黃景源、司諫院正言臣安允行啓曰：「誣獄之所以鍛錬者，自古史牒，未始有也。崔錫恒陳請勿書，與泰耉不究梁獄，無以異也。且代理命下之初，錫恒先入宣仁門，標信遽下，其表裏和應之跡，亦可見也。請故左議政崔錫恒追奪官爵。」上可之。其後復官，三十一年，又追奪錫恒官爵。其後復官，今上元年，復追奪錫恒官爵。

夏四月

4月6日

○己酉，持平李重觀申前啓，上從李時弼依律正法之請。時弼，醫官也。李光佐進曰：「時弼初以聖候，與醫官商確而出此言，此是好意。旣有好意，旋出惡言，無是理。且時弼聾，故不能聞他醫答辭，而反疑其不答，至有飼草牛後之說，而諸醫不諒，致有鞫問，但渠承款，故臺臣有此爭執。然時弼受刑遲晩之後，猶稱曖昧。臣問曖昧則何爲遲晩？渠曰：『向上豈敢發不道言？但不堪重刑，不得已遲晩。』故臣果請對陳達，崔錫恒亦上箚，傅之生議矣，今又允從臺啓。臣旣知時弼承款非實，而不能盡暴所蘊，非事君之義。願以臣言，下詢筵臣。」金一鏡力言其可誅，上皆不答。

4月24日

○丁卯，原任吏曹判書權尙游卒。尙游字有道，安東人也。登第事肅宗，入弘文館爲應敎，爲上言曰：「皇朝世宗皇帝，禁絶象山陸氏之學者，非不善也，而未有躬行之實，故不得爲堯、舜之君。其後白沙陳獻章、陽明王守仁之徒，相繼而起，而良知、良能之說，澶漫天下，寧不慨然？」因極陳朱、陸之辯。又言：「自尹鑴詆侮朱子，異言蜂起，有朴世堂者，著《思辯錄》，以斥朱子，甚可痛也。」肅宗乃燒《思辯錄》，命尙游，作爲辯，尙游條駁句析，義理明白。文簡公金昌協爲之歎曰：「有道學識不可及也。」尙游㾾直有材諝，由平安道觀察使，擢判戶曹，改吏曹兼守禦使。景宗元年，金一鏡陰結宦者朴尙儉，殺忠獻公金昌集、忠文公李頤命、忠翼公趙泰采、忠愍公李健命，宗國將亡，尙游憂憤不食。久之戒諸子，毋赴貢擧。已而以疾卒于家，年六十九。

○上自卽位以來，群臣論事章奏，輒留中不報，事過之後，還下政院。時以追報之議，斯文之訟，討逆之論，縉紳章甫，交公車。時議以爲上之一切報罷，反爲鎭定之道。至是，又以左副承旨洪重禹、右副承旨權以鎭、吏曹參判金一鏡、慶尙道進士李德標等三千六百十一人、京畿等五道儒生鄭夏復等三百三十人，尹俔等八百五十人、京居生員李箕重等一百五人、忠淸道幼學李夢寅等六百五人、京畿幼學權瑞鳳等一百五十二人，公山幼學洪龜瑞、連山幼學金泰源、司果金重熙、司勇蔡之洪、知敦寧洪致中、咸原府院君魚有龜、禮曹參判金一鏡、刑曹判書金一鏡、副提學李師尙、大司諫金東弼、戶曹參議金東弼、楊州幼學趙宗世、前府使魚有鳳等，獻納權益寬、正言李匡世、修撰宋眞明、戶曹參議權重經、刑曹判書趙泰億、及第朴弼正等，校理李承源、昌恩正權等，戶曹參判李眞儉、忠淸監司尹惠敎、吏曹判書李光佐、左參贊姜俔、校理李顯章、應敎尹淳、晋州幼學姜鳳儀、校理吳命新、尹游、修撰呂善長等，輔德李眞淳、京畿幼學金行進等六十二人，兼司書尹聖時、副應敎權益寬、副提學李眞儒、司諫柳弼垣、持平申致雲等，吏曹參議李眞望、副校理尹聖時、修撰李顯章、持平李普昱、司諫李濟、大司憲朴泰恒、大司諫李廷濟、副修撰李顯章、掌令宋宅相、司書金尙星、承旨李宜晩、獻納宋眞明、正言柳儼、正言尹恕敎、持平李春躋、副提學李師尙、獻納沈埈、檢閱曺命敎、司諫尹會、昌山君相等疏七十本，下政院。一鏡最初疏論頤命、昌集，宜遣使莅斬事。其略曰：

逆者，天下之極惡，而人類之窮凶。若其行凶肆惡，不一其謀，夜半懷刃，有若魯之鍾巫，食中置毒，有若漢之冀、顯，乘喪矯制，有若秦之斯、高，謀劃陰秘，情節凶慘。苟有一分人心，莫不欲戮殘魄斬朽骨於千載之下。雖然，斯、高未有冀、顯之惡，冀、顯未有鍾巫之犯。通萬古之逆，泝而計之，未有若今日逆黨之窮凶極惡者。今日國家，無法則已，若有法，頤命、昌集，安敢戴其頭而一日假息於天地之間也？衆證俱成，厥罪孔彰，旣無可問之端，何有可覈之情？急遣金吾郞，行到所遇之地，卽令莅斬，揆諸法理，允爲得當云。今國家草創，人心危懼，安知不逆望之外，復有劇賊，潛伏肘腹？逆魁至京，凶焰倐熾，不測陰謀，靡有所啓也哉？

其外章疏，或干恩或辭職，或較爭是非，皆瑣瑣無足記也。

4月29日

○壬申，以李肇爲吏曹判書，柳鳳輝爲兵曹判書。

4月30日

○癸酉，掌令朴長潤啓言：「先王誌文，不可使凶逆所撰，埋諸幽宮之側。請亟命削去頤賊所製誌文，更令薦紳中文學之士，撰次以進。」上從之，旋以事體重大，命勿改撰。長潤此請，抑何意也？若蒙允許，則改撰之後，將何以處之耶？此英廟所以嚴處而不宥者歟？

閏四月

閏4月4日

○辛巳，三司請對，爭論金姓宮人事。承旨沈珙言：「昨日三司入侍，論宮人事，上敎有旣死之語，史官謄諸草冊。臣則病聾不詳聞，三司之臣，亦不能詳知。王言所關甚重，若下敎果如史官所聞，則請誅旣骨之人，無是理矣。」上曰：「勿煩。」執義金始㷜曰：「今承勿煩之敎，臣等知史官誤聞矣。」史官遂刪上敎中旣死二字於策。時，上淵默，群臣奏事，罕酬答。玉音或低微，諸臣往往聽瑩，與史官記事違錯。今珙之陳稟，固直，而勿煩之答，亦非明白之敎，則筵臣不以更請，直改已錄之史草，其亦無嚴矣。

五月

5月1日

○朔癸卯，上進宴于王大妃殿。

5月13日

○乙卯，持平李匡德上疏言：「閔鎭遠罪名雖重，仁顯王后同氣，只有鎭遠一人。府夫人遠離憂傷，宜宥釋鎭遠，使之歸見。」諫院啓言：「鎭遠情理，雖可矜念，臺閣言議，當主義斷。今匡德，身爲執法之官，遽進宥罪之請，公議所在，不可無規，請遞差。」從之。

秋七月

7月1日

○朔壬寅，左承旨朴乃貞、修撰洪廷相等言：「災異荐疊，陰雨地震，乃刑法不伸，陰氣太盛之致。請速允三司之啓，以答天譴。」上不答。

八月

8月2日

○壬申，上有疾彌留，又有寒熱之候，進柴陳湯。上自在東宮，積憂畏，遂成難狀之疾，歷歲沈痼，火熱上升，有時昏迷。連服局方所進牛黃六一散、滾痰丸等下利之劑，猶未效。士人李公胤，性狂妄，業醫有名，而其術大抵以峻利爲主。壬寅後，薦入藥房侍疾，公胤自言：「以桃仁升氣湯數服，大蕩滌之，上疾可立愈」，試之無驗。公胤猶恣睢自衒，更議柴平湯，以大黃、枳實推盪之材爲君藥。自癸卯以後，至今春連進百數十貼。上雖體膚外旺，而脾胃內虛，厭膳日久，遂發寒熱之症。李光佐不能覺公胤之妄，反以大妃疾愈，歸議藥功於公胤，至請論賞。

○夜，上寒熱猝劇，藥房都提調李光佐等，入診於大造殿寢室。翌朝議進升陽散火湯。

8月6日

○丙子，上移御干昌慶宮環翠亭。

8月7日

○丁丑，上又有泄瀉候，藥房入診。都提調李光佐，以守禦使金一鏡，遭臺啓，納符出郊外，久留不還，事體未安，請推考一鏡，催促上來，上從之。

8月8日

○戊寅，上疾寒熱不止，藥房議進柴胡白虎湯。三提調始直宿本院。

8月16日

○丙戌，上疾寢膳日減，小便漸短。藥房議進柴苓湯。

8月19日

○己丑，進六君子湯。始慮上候虛憊也。

8月20日

○庚寅，夜，上胸腸絞痛。翌日，諸醫以上昨日進蟹醬，繼進生柿，是醫家所忌，請進豆豉湯及藿香正氣湯。

8月22日

○壬辰，上腹痛泄瀉益甚，進黃芩湯。

○上泄候不止，昏困特甚。藥房入診，停湯藥，連進人蔘粟米飮。

8月24日

○甲午，上候昏困益甚，脈低無力。四更進蔘茶，藥房移直廚院。上自有疾以來，諸臣問聖候，上輒有酬答，至是，玉音漸微。都提調李光佐、提調李肇，勸進粥飮，皆不答。王世弟起而請之，上始擧首進米飮。李公胤揚言：「蔘茶，不可用。若進桂枝麻黃湯二貼，瀉泄可立止。」遂煎入進服。酉刻，醫官入診退言，症候比朝益危急。諸臣疾趨入熙仁門，李光佐等入侍。上倚內侍，眼深視瞋。光佐問候，上不答。王世弟泣曰：「急用蔘、附。」光佐進蔘茶。上眼視稍定，鼻梁復溫。二更，上氣息復微，光佐進蔘茶，上已不能飮，醫官以匙灌之。光佐請祈禱廟社，王世弟曰：「祈禱雖過時，宜速擧行。」祭官未及受香，而上屬纊。光佐令史官，書上大漸字，周視外庭。

8月25日

○乙未，丑刻，上昇遐于環翠亭。內侍乘屋復，乃擧哀。

九月

9月3日

○癸卯，上諡號曰德文翼武純仁宣孝。諡法，綏柔士民曰德，道德博聞曰文，思慮深遠曰翼，保大定功曰武，中正精粹曰純，施仁服義曰仁，聖善周聞曰宣，慈惠愛敬曰孝。廟號曰景宗。諡法，耆思大慮曰景。殿號曰敬思，陵號曰懿陵。